PT Cidades em Wairarapa | Wairarapa, Nova Zelândia
Übersetze "wairarapa" in Spanisch
13 von 13 Übersetzungen des Ausdrucks "wairarapa" von Portugiesisch nach Spanisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Spanisch von wairarapa
Portugiesisch
Spanisch
ES Pueblos en Wairarapa | Wairarapa, Nueva Zelanda
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| cidades | pueblos |
| em | en |
| wairarapa | wairarapa |
| nova | nueva |
PT Wairarapa é uma deliciosa combinação de vinícolas, antiguidades, gastronomia e charme histórico. Visite Martinborough, Masterton ou Carterton para ter um gostinho da região.
ES Wairarapa es una exquisita mezcla de bodegas de vinos, antigüedades, comida y atracción histórica. Visita Martinborough, Masterton o Carterton para obtener una muestra de lo que la región tiene para ofrecer.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| wairarapa | wairarapa |
| combinação | mezcla |
| gastronomia | comida |
| e | y |
| histórico | histórica |
| visite | visita |
| ou | o |
| região | región |
PT Você poderá aproveitar uma série de experiências de ciclismo em Wairarapa, de passeios pelos vinhedos a passeios em praias acidentadas.
ES Vas a encontrar una variedad de experiencias de ciclismo en Wairarapa: desde paseos por los viñedos hasta recorridos por playas escabrosas.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| experiências | experiencias |
| ciclismo | ciclismo |
| wairarapa | wairarapa |
| vinhedos | viñedos |
| praias | playas |
PT Principais atrações em Wairarapa
ES Las experiencias principales en la región de Wairarapa
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| principais | principales |
| em | en |
| wairarapa | wairarapa |
PT Famosa por suas costas deslumbrantes, paisagens espetaculares e vinhos premiados, confira algumas experiências imperdíveis em Wairarapa.
ES Famosa por sus impresionantes costas, paisajes espectaculares y galardonados vinos, mirá algunas de las experiencias imperdibles en la región de Wairarapa.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| famosa | famosa |
| suas | sus |
| paisagens | paisajes |
| espetaculares | espectaculares |
| vinhos | vinos |
| experiências | experiencias |
| wairarapa | wairarapa |
| costas | costas |
PT Masterton é o maior dos cinco municípios que compõem Wairarapa e é uma vibrante cidade familiar, lar do Queen Elizabeth Park
ES Masterton es el más grande de los cinco pueblos que conforman la región de Wairarapa y es un pueblo vibrante y familiar y el hogar del parque Queen Elizabeth
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| wairarapa | wairarapa |
| e | y |
| vibrante | vibrante |
| familiar | familiar |
| elizabeth | elizabeth |
| park | parque |
PT A pesca em Wairarapa é excelente durante todo o ano, e as costas de Ngawi, Lake Ferry e Castlepoint
ES La pesca en el río Wairarapa es buena todo el año,
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| pesca | pesca |
| wairarapa | wairarapa |
| é | es |
| excelente | buena |
| todo | todo |
| o | o |
| ano | año |
PT Carterton, a pouco mais de uma hora de Wellington, em Wairarapa, tem arte correndo por suas veias. Leia mais para descobrir o porquê dos habitantes locais a chamarem de Crafty CARTerton.
ES Carterton, a poco más de una hora de Wellington, en la región de Wairarapa, tiene pasión por el arte. Seguí leyendo para saber por qué los lugareños lo llaman Crafty CARTerton.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| pouco | poco |
| wellington | wellington |
| wairarapa | wairarapa |
| arte | arte |
| leia | leyendo |
PT Wairarapa + Passeios e caminhadas
ES Wairarapa + Caminatas y excursiones
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| wairarapa | wairarapa |
| e | y |
PT Se você é um amante de ferrovias ou das forças armadas, você vai querer visitar Featherston. Essa cidade histórica, Wairarapa, é conhecida por museus muito bons.
ES Si te apasionan los ferrocarriles o todo lo militar, debés visitar Featherston. Este histórico pueblo de Wairarapa es conocido por sus museos realmente buenos.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| se | si |
| ou | o |
| visitar | visitar |
| cidade | pueblo |
| histórica | histórico |
| wairarapa | wairarapa |
| conhecida | conocido |
| museus | museos |
| bons | buenos |
PT Próximo a Wellington está Wairarapa, com ondas inexploradas esperando para serem descobertas
ES A la vuelta de la esquina de Wellington, está Wairarapa con sus solitarias olas esperando a que las descubran
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| wellington | wellington |
| wairarapa | wairarapa |
| ondas | olas |
| esperando | esperando |
PT Em North Island, você pode vê-los no Cape Palliser, próximo a Wellington, e em Castlepoint na costa de Wairarapa
ES En la Isla Norte, podés ver los lobos marinos del cabo Palliser, cerca de Wellington, y en Castlepoint, en la costa de Wairarapa
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| north | norte |
| island | isla |
| cape | cabo |
| próximo | cerca |
| wellington | wellington |
| e | y |
| costa | costa |
| wairarapa | wairarapa |
PT Na Nova Zelândia, com a exceção de Queenstown, as operadoras de balonismo se situam tipicamente nas partes mais planas do país: North Auckland, Waikato, Hawke's Bay e Wairarapa.
ES Con la excepción de Queenstown, los operadores de globos aerostáticos de Nueva Zelanda suelen encontrarse en las partes más llanas del país: norte de Auckland, Waikato, Hawke's Bay y Wairarapa.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| nova | nueva |
| exceção | excepción |
| mais | más |
| país | país |
| north | norte |
| s | s |
| wairarapa | wairarapa |
| queenstown | queenstown |
| waikato | waikato |
| bay | bay |
13 von 13 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch