PT Atualize seu SWG para nosso Netskope Next Gen SWG que integra totalmente os recursos de SWG, CASB e DLP em uma única plataforma e um só console com controles unificados de políticas
PT Atualize seu SWG para nosso Netskope Next Gen SWG que integra totalmente os recursos de SWG, CASB e DLP em uma única plataforma e um só console com controles unificados de políticas
ES Actualice su SWG o Proxy Web a la solución Next Gen SWG de Netskope, que se integra por completo con funciones SWG, CASB y DLP en una única plataforma y una consola con controles de política unificados
PT O Dumping Zscaler SWG para Netskope SWG foi um tremendo impulso para facilitar o uso."
ES Cambiar Zscaler SWG por Netskope SWG aumentó enormemente la facilidad de uso.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
swg | swg |
netskope | netskope |
facilitar | facilidad |
uso | uso |
PT CASB, Cloud Firewall, Web Proxy (Next Gen SWG) e ZTNA nativos, em uma única plataforma.
ES CASB, Firewall, Web Proxy y ZTNA en una única plataforma
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
casb | casb |
firewall | firewall |
web | web |
proxy | proxy |
e | y |
ztna | ztna |
em | en |
plataforma | plataforma |
PT Netskope, Escolha do Cliente para SWG do Gartner Peer Insights de 2021
ES Netskope recibe el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights en SWG
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
netskope | netskope |
swg | swg |
gartner | gartner |
insights | insights |
escolha | choice |
PT Visionária no Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para SWG
ES Visionario en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para SWG
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
quadrante | cuadrante |
mágico | mágico |
gartner | gartner |
swg | swg |
PT Operações de TI simplificadas: Modernize a arquitetura de rede e aumente a segurança no uso da Internet, utilizando uma plataforma escalável, na nuvem, que unifica o ZTNA, com segurança na nuvem (CASB) e segurança na web (SWG).
ES Operaciones de TI simplificadas: Modernice su arquitectura de red y aumente la seguridad en el uso de internet mediante una plataforma escalable basada en la nube que unifica ZTNA, con seguridad en la nube (CASB) y seguridad web (SWG).
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
operações | operaciones |
arquitetura | arquitectura |
e | y |
aumente | aumente |
plataforma | plataforma |
escalável | escalable |
unifica | unifica |
ztna | ztna |
casb | casb |
swg | swg |
PT Nos Quadrantes Mágicos do Gartner de 2020, a Netskope foi nomeada de Visionária para SWG e, pelo quarto ano consecutivo, Líder em CASB*
ES En los Cuadrantes Mágicos de Gartner de 2020, Netskope ha sido nombrado Visionario en SWG y Líder para CASB* por cuarto año consecutivo.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
quadrantes | cuadrantes |
gartner | gartner |
netskope | netskope |
nomeada | nombrado |
swg | swg |
e | y |
ano | año |
consecutivo | consecutivo |
líder | líder |
casb | casb |
PT Uma solução de segurança de dados inline e baseada em API, construída sobre uma arquitetura unificada que utiliza Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP e ZTNA.
ES Amplia seguridad centrada en datos en línea y basada en API, diseñada con una arquitectura de un único paso en la que se basa Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP y ZTNA.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
segurança | seguridad |
dados | datos |
inline | en línea |
e | y |
baseada | basada |
api | api |
arquitetura | arquitectura |
next | next |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
ztna | ztna |
PT Unifica nossos CASB, SWG e DLP líderes do setor, em controles de políticas comuns, com relatórios personalizados e metadados avançados para consultas específicas.
ES En una misma solución, contará con el CASB líder del sector, SWG y DLP dentro de nuestros controles de política comunes con informes personalizados y completos metadatos para consultas ad-hoc.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
nossos | nuestros |
casb | casb |
swg | swg |
e | y |
dlp | dlp |
setor | sector |
controles | controles |
políticas | política |
comuns | comunes |
relatórios | informes |
personalizados | personalizados |
metadados | metadatos |
consultas | consultas |
líderes | líder |
PT Concentre-se nos casos de uso do Next Gen SWG
ES Empiece a pensar en los casos de uso de Next Generation SWG
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
casos | casos |
uso | uso |
next | next |
swg | swg |
PT Tenha visibilidade inline para milhares de aplicativos e serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados, além de tráfego da web, e unifique os recursos essenciais de SWG+CASB+DLP em uma única plataforma do Next Gen Secure Web Gateway.
ES Logre visibilidad en línea de miles de aplicaciones y servicios en la nube gestionados y no gestionados, así como de tráfico web, y unifique las funciones críticas de SWG, CASB y DLP en una misma plataforma de Next Gen Secure Web Gateway.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
visibilidade | visibilidad |
inline | en línea |
nuvem | nube |
gerenciados | gestionados |
tráfego | tráfico |
web | web |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
next | next |
secure | secure |
gateway | gateway |
unifique | unifique |
PT O mecanismo do Netskope Cloud XDTM entende o conteúdo e o contexto de milhares de aplicações, o que jamais será alcançado pelas soluções de SWG antigas
ES El motor Netskope Cloud XDTM entiende miles de aplicaciones en cuanto a contenido y contexto, algo que las antiguas soluciones SWG no pueden igualar
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
mecanismo | motor |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
entende | entiende |
conteúdo | contenido |
contexto | contexto |
aplicações | aplicaciones |
jamais | no |
soluções | soluciones |
swg | swg |
antigas | antiguas |
PT As soluções legadas de SWG, em sua grande maioria, não enxergam essa expansão de aplicações em Shadow IT e serviços de nuvem e menos de 3% são gerenciadas pela área de TI.
ES Las soluciones de SWG tradicionales son prácticamente incapaces de detectar estas aplicaciones y servicios en la nube no aprobados y menos del 3 % son administradas por el departamento informático.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
soluções | soluciones |
swg | swg |
aplicações | aplicaciones |
nuvem | nube |
menos | menos |
gerenciadas | administradas |
PT Os appliances antigos de SWG instalados em escritórios forçam o hairpinning de tráfego com VPNs para datacenters centrais, o que não é mais suficiente e resulta em experiências de usuário precárias.
ES Los dispositivos de SWG tradicionales ubicados en oficinas fuerzan las conexiones entre nodos con VPN a los centros de datos, y esto ya no es suficiente y da lugar a una deficiente experiencia para el usuario.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
swg | swg |
escritórios | oficinas |
vpns | vpn |
centrais | centros |
experiências | experiencia |
PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas
ES Lo que hace que un Next Gen SWG sea verdaderamente «de nueva generación» es el alcance del control, la supervisión y la protección en los cinco carriles de tráfico de usuarios inspeccionados
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
next | next |
swg | swg |
verdadeiramente | verdaderamente |
e | y |
proteção | protección |
pistas | carriles |
tráfego | tráfico |
usuários | usuarios |
PT As organizações que desejam adotar o SWG Next Gen devem procurar uma só plataforma unificada, com uma solução nativa na nuvem que:
ES Las organizaciones que se planteen adoptar un Next Gen SWG deberían buscar una solución de plataforma única, unificada y nativa de la nube que:
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
organizações | organizaciones |
adotar | adoptar |
swg | swg |
next | next |
devem | deberían |
procurar | buscar |
plataforma | plataforma |
unificada | unificada |
solução | solución |
nativa | nativa |
nuvem | nube |
PT Com a passagem em massa para a nuvem durante a pandemia, a tecnologia SWG está se transformando em algo ainda maior
ES Con la adopción masiva de la nube durante la pandemia, la tecnología de SWG se está transformando en algo mucho más amplio
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
nuvem | nube |
pandemia | pandemia |
tecnologia | tecnología |
swg | swg |
transformando | transformando |
algo | algo |
PT Quadrantes Mágicos do Gartner de 2020 para SWG e CASB - Netskope
ES Cuadrantes Mágicos de Gartner 2020 para SWG y CASB - Netskope
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
quadrantes | cuadrantes |
gartner | gartner |
swg | swg |
e | y |
casb | casb |
netskope | netskope |
PT Quadrantes Mágicos do Gartner de 2020 para SWG e CASB
ES Cuadrantes Mágicos de Gartner de 2020 para SWG y CASB
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
quadrantes | cuadrantes |
gartner | gartner |
swg | swg |
e | y |
casb | casb |
PT A Netskope foi nomeada Visionária em SWG e Líder em CASB
ES Netskope ha sido nombrado Visionario en SWG y Líder en CASB
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
netskope | netskope |
nomeada | nombrado |
em | en |
swg | swg |
e | y |
líder | líder |
casb | casb |
PT A Netskope está assumindo a liderança e ajudando nossos clientes na jornada até a arquitetura SASE. Leia os Quadrantes Mágicos do Gartner para SWG e CASB para saber mais.
ES Netskope lidera el camino para ayudar a nuestros clientes e impulsar su recorrido hacia la arquitectura SASE. Para obtener más información, lea los Cuadrantes Mágicos de Gartner para SWG y CASB.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
netskope | netskope |
ajudando | ayudar |
nossos | nuestros |
clientes | clientes |
arquitetura | arquitectura |
leia | lea |
quadrantes | cuadrantes |
gartner | gartner |
swg | swg |
casb | casb |
mais | más |
PT Componente de uma plataforma SASE unificada, que inclui SWG, CASB, NGFW, SD-WAN e outros recursos de segurança de rede
ES Componente de una plataforma de SASE unificada que incluye SWG, CASB, NGFW, SD-WAN y otras capacidades de seguridad de redes
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
componente | componente |
unificada | unificada |
inclui | incluye |
swg | swg |
casb | casb |
e | y |
outros | otras |
recursos | capacidades |
segurança | seguridad |
rede | redes |
ngfw | ngfw |
PT Segurança do gateway do FortiGate | Security Web Gateway da Fortinet (SWG)
ES Seguridad de la puerta de enlace FortiGate | Security Web Gateway (SWG) de Fortinet
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
fortinet | fortinet |
swg | swg |
a | la |
PT Visão geral do Secure Web Gateway (SWG)
ES Información general de la Secure Web Gateway (SWG)
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
visão | información |
geral | general |
secure | secure |
web | web |
gateway | gateway |
swg | swg |
PT Modelos e especificações do Secure Web Gateway (SWG)
ES Modelos y especificaciones de la Secure Web Gateway (SWG)
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
modelos | modelos |
e | y |
especificações | especificaciones |
secure | secure |
web | web |
gateway | gateway |
swg | swg |
PT O SWG está disponível em diversos fatores forma, com muitos modelos diferentes para escolher a fim de atender às necessidades que vão desde appliances de hardware até opções de VM para serem implantadas em seu centro de dados.
ES La SWG está disponible en distintos factores de forma con muchos modelos diferentes de donde elegir para satisfacer sus necesidades que van de appliances de hardware a opciones de VM que se implementan en su centro de datos.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
swg | swg |
disponível | disponible |
fatores | factores |
atender | satisfacer |
necessidades | necesidades |
hardware | hardware |
dados | datos |
PT Produto rico em recursos que consolida os serviços NGFW e SWG
ES Producto rico en características que consolida los servicios del NGFW y la SWG
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
rico | rico |
recursos | características |
consolida | consolida |
e | y |
swg | swg |
ngfw | ngfw |
PT Reduza a carga de trabalho da equipe de segurança fornecendo uma janela única de gerenciamento para o NGFW e o SWG
ES Reduzca la carga de trabajo del equipo de seguridad al proporcionar un panel único de administración para ambos NGFW y SWG
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
reduza | reduzca |
carga | carga |
segurança | seguridad |
gerenciamento | administración |
e | y |
swg | swg |
ngfw | ngfw |
PT O SWG do FortiGate protege contra ataques na web com filtragem de URL, visibilidade e controle do tráfego da web criptografado por meio de inspeção SSL e aplicação de políticas de aplicativos web granulares
ES La SWG de FortiGate protege contra ataques web con filtrado de URL, visibilidad y control del tráfico web cifrado a través de la inspección de SSL y la aplicación de políticas de aplicaciones web granulares
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
swg | swg |
ataques | ataques |
web | web |
filtragem | filtrado |
url | url |
visibilidade | visibilidad |
e | y |
tráfego | tráfico |
ssl | ssl |
granulares | granulares |
PT Detalhes do produto Secure Web Gateway (SWG)
ES Detalles del producto Secure Web Gateway (SWG)
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
detalhes | detalles |
do | del |
produto | producto |
secure | secure |
web | web |
gateway | gateway |
swg | swg |
PT As soluções da Netskope como CASB, Next Gen SWG, CSPM, ZTNA, DLP e ATP são executadas na NewEdge para proporcionar o máximo desempenho e eficácia em todo o mundo.
ES Las soluciones de Netskope como CASB, NG SWG, CSPM, ZTNA, DLP y ATP se ejecutan en NewEdge para proporcionar el máximo rendimiento y eficacia a nivel mundial.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
soluções | soluciones |
netskope | netskope |
casb | casb |
swg | swg |
ztna | ztna |
dlp | dlp |
atp | atp |
PT Blog: Where CASB and SWG and Headed Blog: Não sufoque o seu SASE
ES Blog: Hacia dónde se dirigen CASB y SWG Blog: No estrangule su SASE
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
blog | blog |
casb | casb |
and | y |
swg | swg |
PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.
ES Además de retirar sus appliances SWG o Web Proxy legacy, migre al acceso a la red Zero Trust (ZTNA) para sustituir sus antiguos appliances VPN y modernizar su estrategia de acceso seguro global.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
swg | swg |
antigos | antiguos |
migre | migre |
zero | zero |
trust | trust |
ztna | ztna |
substituir | sustituir |
vpn | vpn |
e | y |
modernizar | modernizar |
geral | global |
PT Num futuro muito próximo, a conversa não será sobre quem tem o melhor CASB ou o melhor SWG, ou qualquer outra peça individual de uma arquitetura SASE
ES En un futuro muy cercano, la conversación no será sobre quién tiene el mejor CASB o el mejor SWG, o cualquier otra pieza individual de una arquitectura SASE
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
conversa | conversación |
casb | casb |
swg | swg |
outra | otra |
peça | pieza |
arquitetura | arquitectura |
PT Para chegar ao SASE, daqui para frente, temos que nos concentrar em soluções CASB e SWG integradas de passagem única.
ES Para llegar a SASE, de cara al futuro, tenemos que hacer foco en soluciones CASB y SWG integradas, y de un solo paso.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
soluções | soluciones |
casb | casb |
e | y |
swg | swg |
integradas | integradas |
passagem | paso |
PT Seu SWG enxerga apenas 50% do seu tráfego e podemos comprovar isso. Experimente a transformação hoje.
ES Su SWG está ciego frente a más del 50% de su tráfico y podemos probarlo. Experimente la transformación hoy.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
seu | su |
swg | swg |
tráfego | tráfico |
e | y |
podemos | podemos |
experimente | experimente |
transformação | transformación |
hoje | hoy |
PT Os vários serviços da Netskope Security Cloud (por exemplo, NG-SWG, CASB, DLP) também usam o mesmo data lake no back-end e produzem saídas normalizadas que descrevem eventos de segurança em termos padrão
ES Los diversos servicios de Netskope Security Cloud (por ejemplo, NG-SWG, CASB, DLP) también utilizan el mismo lago de datos en la infraestructura de soporte y producen resultados normalizados que describen los eventos de seguridad en términos estándar
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
vários | diversos |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
casb | casb |
dlp | dlp |
usam | utilizan |
data | datos |
lake | lago |
e | y |
produzem | producen |
descrevem | describen |
eventos | eventos |
termos | términos |
PT mais alta entre todos os fornecedoresde SWG no relatório,
ES más alta entre todos los proveedores de SWG
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
mais | más |
alta | alta |
swg | swg |
os | los |
PT Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: O caso do isolamento direcionado de um navegador remoto com o Next Gen SWG
ES Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: Argumentos a favor del aislamiento orientado del navegador remoto con Next Gen SWG
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
blog | blog |
netskope | netskope |
rbi | rbi |
isolamento | aislamiento |
um | a |
navegador | navegador |
next | next |
swg | swg |
PT Implementar recursos completos de SWG, CASB, DLP e RBI como um serviço com um custo total de propriedade mais baixo e eliminar a necessidade de vários produtos pontuais.
ES Implemente capacidades completas de SWG, CASB, DLP y RBI como un servicio a un costo total de propiedad inferior y elimine la necesidad de contar con varios productos específicos.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
recursos | capacidades |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
rbi | rbi |
custo | costo |
propriedade | propiedad |
eliminar | elimine |
necessidade | necesidad |
implementar | implemente |
PT CASB, Cloud Firewall, Web Proxy (Next Gen SWG) e ZTNA nativos, em uma única plataforma.
ES CASB, Firewall, Web Proxy y ZTNA en una única plataforma
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
casb | casb |
firewall | firewall |
web | web |
proxy | proxy |
e | y |
ztna | ztna |
em | en |
plataforma | plataforma |
PT Nos Quadrantes Mágicos do Gartner de 2020, a Netskope foi nomeada de Visionária para SWG e, pelo quarto ano consecutivo, Líder em CASB*
ES En los Cuadrantes Mágicos de Gartner de 2020, Netskope ha sido nombrado Visionario en SWG y Líder para CASB* por cuarto año consecutivo.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
quadrantes | cuadrantes |
gartner | gartner |
netskope | netskope |
nomeada | nombrado |
swg | swg |
e | y |
ano | año |
consecutivo | consecutivo |
líder | líder |
casb | casb |
PT Uma solução de segurança de dados inline e baseada em API, construída sobre uma arquitetura unificada que utiliza Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP e ZTNA.
ES Amplia seguridad centrada en datos en línea y basada en API, diseñada con una arquitectura de un único paso en la que se basa Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP y ZTNA.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
segurança | seguridad |
dados | datos |
inline | en línea |
e | y |
baseada | basada |
api | api |
arquitetura | arquitectura |
next | next |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
ztna | ztna |
PT Unifica nossos CASB, SWG e DLP líderes do setor, em controles de políticas comuns, com relatórios personalizados e metadados avançados para consultas específicas.
ES En una misma solución, contará con el CASB líder del sector, SWG y DLP dentro de nuestros controles de política comunes con informes personalizados y completos metadatos para consultas ad-hoc.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
nossos | nuestros |
casb | casb |
swg | swg |
e | y |
dlp | dlp |
setor | sector |
controles | controles |
políticas | política |
comuns | comunes |
relatórios | informes |
personalizados | personalizados |
metadados | metadatos |
consultas | consultas |
líderes | líder |
PT Concentre-se nos casos de uso do Next Gen SWG
ES Empiece a pensar en los casos de uso de Next Generation SWG
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
casos | casos |
uso | uso |
next | next |
swg | swg |
PT Tenha visibilidade inline para milhares de aplicativos e serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados, além de tráfego da web, e unifique os recursos essenciais de SWG+CASB+DLP em uma única plataforma do Next Gen Secure Web Gateway.
ES Logre visibilidad en línea de miles de aplicaciones y servicios en la nube gestionados y no gestionados, así como de tráfico web, y unifique las funciones críticas de SWG, CASB y DLP en una misma plataforma de Next Gen Secure Web Gateway.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
visibilidade | visibilidad |
inline | en línea |
nuvem | nube |
gerenciados | gestionados |
tráfego | tráfico |
web | web |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
next | next |
secure | secure |
gateway | gateway |
unifique | unifique |
PT O mecanismo do Netskope Cloud XDTM entende o conteúdo e o contexto de milhares de aplicações, o que jamais será alcançado pelas soluções de SWG antigas
ES El motor Netskope Cloud XDTM entiende miles de aplicaciones en cuanto a contenido y contexto, algo que las antiguas soluciones SWG no pueden igualar
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
mecanismo | motor |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
entende | entiende |
conteúdo | contenido |
contexto | contexto |
aplicações | aplicaciones |
jamais | no |
soluções | soluciones |
swg | swg |
antigas | antiguas |
PT As soluções da Netskope como CASB, Next Gen SWG, CSPM, ZTNA, DLP e ATP são executadas na NewEdge para proporcionar o máximo desempenho e eficácia em todo o mundo.
ES Las soluciones de Netskope como CASB, NG SWG, CSPM, ZTNA, DLP y ATP se ejecutan en NewEdge para proporcionar el máximo rendimiento y eficacia a nivel mundial.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
soluções | soluciones |
netskope | netskope |
casb | casb |
swg | swg |
ztna | ztna |
dlp | dlp |
atp | atp |
PT Visionária no Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para SWG
ES Visionario en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para SWG
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
quadrante | cuadrante |
mágico | mágico |
gartner | gartner |
swg | swg |
PT As soluções legadas de SWG, em sua grande maioria, não enxergam essa expansão de aplicações em Shadow IT e serviços de nuvem e menos de 3% são gerenciadas pela área de TI.
ES Las soluciones de SWG tradicionales son prácticamente incapaces de detectar estas aplicaciones y servicios en la nube no aprobados y menos del 3 % son administradas por el departamento informático.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
soluções | soluciones |
swg | swg |
aplicações | aplicaciones |
nuvem | nube |
menos | menos |
gerenciadas | administradas |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt