PT Além disso, os pátios de sucata com trituradores estarão particularmente bem alinhados com a gama completa de preços de sucata ferrosa e não ferrosa encontrados na Argus Metal Prices.
Übersetze "sucata" in Spanisch
19 von 19 Übersetzungen des Ausdrucks "sucata" von Portugiesisch nach Spanisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Spanisch von sucata
Portugiesisch
Spanisch
ES Además, los depósitos de chatarra con desmenuzadoras estarán particularmente bien alineados con el conjunto completo de precios de chatarra ferrosa y no ferrosa de Argus que se encuentran en Argus Metal Prices.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| particularmente | particularmente |
| alinhados | alineados |
| preços | precios |
| e | y |
| encontrados | encuentran |
| metal | metal |
| argus | argus |
PT Parte do lixo eletrônico é exportado para o estrangeiro, onde é queimado como sucata por crianças em ferros-velhos
ES Algunos residuos electrónicos se envían en el extranjero, donde los niños los queman para chatarra
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| lixo | residuos |
| eletrônico | electrónicos |
| estrangeiro | extranjero |
| crianças | niños |
PT Uma olhada na vasta e bilionáriai ndústria da sucata que está transformando nossa economia e meio ambiente.
ES Una mirada a la vasta y multimillonaria industria de la chatarra que está transformando nuestra economía y el medio ambiente.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| vasta | vasta |
| e | y |
| transformando | transformando |
| nossa | nuestra |
| economia | economía |
PT A cobertura aprofundada de sucata ferrosa e não ferrosa, juntamente com os produtos acabados associados, oferecidos para mercados locais importantes, como os EUA, e com a amplitude que abrange todas as principais rotas comerciais internacionais.
ES Cobertura a fondo de chatarra ferrosa y no ferrosa, junto con los productos terminados asociados, provistos para mercados locales clave como EE. UU., y con un alcance que abarca a todas las principales rutas comerciales internacionales.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| eua | ee. uu |
| abrange | abarca |
| rotas | rutas |
| comerciais | comerciales |
| internacionais | internacionales |
PT A BIC Nova Zelândia produz canetas e as exporta para todo o mundo. A BIC considera seu investimento em visão mecânica como uma forma de reduzir sucata, melhorar a produção e ganhar uma vantagem competitiva, concorrendo com qualidade.
ES BIC Nueva Zelanda fabrica bolígrafos y los exporta en todo el mundo. BIC considera su inversión en visión industrial como un modo de reducir los desechos, mejorar la producción y obtener una ventaja competitiva trabajando con la calidad.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| nova | nueva |
| mundo | mundo |
| considera | considera |
| seu | su |
| investimento | inversión |
| visão | visión |
| forma | modo |
| reduzir | reducir |
| melhorar | mejorar |
| competitiva | competitiva |
| qualidade | calidad |
| bic | bic |
PT No entanto, é cada vez mais evidente que os materiais que foram incorporados em produtos que não estão mais em uso (metais secundários ou sucata) podem fornecer um suplemento valioso para estoques virgens
ES Sin embargo, es cada vez más evidente que los materiales que se han incorporado a productos que ya no se utilizan (metales secundarios o chatarra) pueden constituir un valioso complemento para las existencias vírgenes
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| evidente | evidente |
| metais | metales |
| secundários | secundarios |
| ou | o |
| suplemento | complemento |
| valioso | valioso |
| uso | utilizan |
PT dependendo do tipo de sucata disponível, o nível de energia necessário para a reciclagem é de apenas cerca de 15% até 40% da energia necessária para produzir cobre a partir de minérios
ES dependiendo del tipo de chatarra disponible, el nivel de energía necesario para el reciclaje es solo alrededor del 15% hasta el 40% de la energía requerida para producir cobre a partir de minerales
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| dependendo | dependiendo |
| tipo | tipo |
| disponível | disponible |
| nível | nivel |
| energia | energía |
| reciclagem | reciclaje |
| é | es |
| apenas | solo |
| cobre | cobre |
| partir | partir |
| cerca de | alrededor |
PT A Argus também fornece um mecanismo para estimar o valor atual da sucata de ligas de alumínio por meio da ferramenta Calculadora de ligas da Argus
ES Argus también proporciona un mecanismo para estimar el valor de chatarra actual de las aleaciones que contienen aluminio a través de su herramienta de cálculo de valor de chatarra, el Calculador de aleaciones
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| fornece | proporciona |
| mecanismo | mecanismo |
| estimar | estimar |
| atual | actual |
| ligas | aleaciones |
| alumínio | aluminio |
| ferramenta | herramienta |
| argus | argus |
PT Impresos Graficos discute como a atualização para lâmpadas UV LED da Phoseon em suas impressoras flexográficas aumentou a velocidade da prensa ao mesmo tempo em que reduziu a sucata.
ES Impresos Graficos habla de cómo la actualización a las lámparas LED UV de Phoseon en sus impresoras flexográficas aumentó la velocidad de la prensa y redujo los desechos.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| atualização | actualización |
| lâmpadas | lámparas |
| led | led |
| impressoras | impresoras |
| velocidade | velocidad |
| reduziu | redujo |
| aumentou | aumentó |
PT Um programa de reciclagem abrangente está em vigor na Phoseon, proporcionando oportunidades de reciclagem para materiais e sucata deixados para trás pela engenharia de confiabilidade e processos de fabricação.
ES En Phoseon está en vigor un programa de reciclaje integral que ofrece oportunidades de reciclaje para los materiales y los desechos que quedan de los procesos de ingeniería y fabricación de fiabilidad.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| programa | programa |
| reciclagem | reciclaje |
| abrangente | integral |
| vigor | vigor |
| proporcionando | ofrece |
| oportunidades | oportunidades |
| e | y |
| confiabilidade | fiabilidad |
| processos | procesos |
PT Parte do lixo eletrônico é exportado para o estrangeiro, onde é queimado como sucata por crianças em ferros-velhos
ES Algunos residuos electrónicos se envían en el extranjero, donde los niños los queman para chatarra
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| lixo | residuos |
| eletrônico | electrónicos |
| estrangeiro | extranjero |
| crianças | niños |
PT Uma olhada na vasta e bilionária indústria da sucata que está transformando nossa economia e o nosso meio ambiente.
ES Una mirada a la vasta y multimillonaria industria de la chatarra que está transformando nuestra economía y el medio ambiente.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| vasta | vasta |
| e | y |
| indústria | industria |
| transformando | transformando |
| economia | economía |
PT A cobertura aprofundada de sucata ferrosa e não ferrosa, juntamente com os produtos acabados associados, oferecidos para mercados locais importantes, como os EUA, e com a amplitude que abrange todas as principais rotas comerciais internacionais.
ES Cobertura a fondo de chatarra ferrosa y no ferrosa, junto con los productos terminados asociados, provistos para mercados locales clave como EE. UU., y con un alcance que abarca a todas las principales rutas comerciales internacionales.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| eua | ee. uu |
| abrange | abarca |
| rotas | rutas |
| comerciais | comerciales |
| internacionais | internacionales |
PT A BIC Nova Zelândia produz canetas e as exporta para todo o mundo. A BIC considera seu investimento em visão mecânica como uma forma de reduzir sucata, melhorar a produção e ganhar uma vantagem competitiva, concorrendo com qualidade.
ES BIC Nueva Zelanda fabrica bolígrafos y los exporta en todo el mundo. BIC considera su inversión en visión industrial como un modo de reducir los desechos, mejorar la producción y obtener una ventaja competitiva trabajando con la calidad.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| nova | nueva |
| mundo | mundo |
| considera | considera |
| seu | su |
| investimento | inversión |
| visão | visión |
| forma | modo |
| reduzir | reducir |
| melhorar | mejorar |
| competitiva | competitiva |
| qualidade | calidad |
| bic | bic |
PT Verifique se há amassados, anéis levantados ou em falta e outros defeitos. Reduza a sucata e o desperdício de alumínio.
ES Buscar abolladuras, pestañas faltantes o levantadas y otros defectos. Reducir los residuos y desechos de aluminio.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| e | y |
| defeitos | defectos |
| reduza | reducir |
| alumínio | aluminio |
PT Quando um pneu é fabricado, um objetivo comum é remover todos os pneus defeituosos da linha de produção o quanto antes, para evitar o valor agregado de sucata
ES Cuando se fabrican neumáticos, un objetivo habitual es quitar todos los neumáticos defectuosos de la línea de fabricación tan pronto como sea posible para evitar agregar valor a los desechos
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| é | es |
| objetivo | objetivo |
| comum | habitual |
| remover | quitar |
| pneus | neumáticos |
| linha | línea |
| produção | fabricación |
| evitar | evitar |
PT O sistema de visão 3D também tem a capacidade de detectar defeitos de peças em racks antes de serem selecionadas por um robô, o que impede que peças de sucata sejam soldadas no conjunto.
ES El sistema de visión 3D también puede detectar defectos de las piezas en los estantes antes de que sean tomadas por un robot, lo que evita que se solden piezas de desecho.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| visão | visión |
| detectar | detectar |
| defeitos | defectos |
| peças | piezas |
| robô | robot |
PT Mudar de um número de série manual para automatizado e processo de leitura de código de barras aumenta o volume de produção e reduz o número de produtos defeituosos e peças de sucata.
ES Cambiar de un proceso manual a no automatizado de lectura de números de serie y códigos de barras aumenta el volumen de producción y disminuye la cantidad de productos defectuosos y piezas de descarte.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| mudar | cambiar |
| manual | manual |
| automatizado | automatizado |
| e | y |
| processo | proceso |
| leitura | lectura |
| barras | barras |
| aumenta | aumenta |
| peças | piezas |
PT Como construir o portão de jardim mais bonito com sucata de madeira em uma hora
ES Cómo construir la puerta de jardín más bonita con restos de madera en una hora
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| construir | construir |
| portão | puerta |
| jardim | jardín |
19 von 19 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch