Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "sintético" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "sintético" von Portugiesisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von sintético

"sintético" in Portugiesisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

sintético sintético

Übersetzung von Portugiesisch nach Spanisch von sintético

Portugiesisch
Spanisch

PT Criar uma lista de verificação de monitoramento sintético é um ótimo começo para reunir todos os seus ativos web e entender onde você precisa para começar sua jornada de monitoramento sintético.

ES Crear una lista de comprobación de monitoreo sintético es un gran comienzo para reunir todos sus activos web y comprender dónde necesita comenzar su viaje de monitoreo sintético.

Portugiesisch Spanisch
criar crear
lista lista
verificação comprobación
monitoramento monitoreo
sintético sintético
ótimo gran
reunir reunir
ativos activos
web web
e y
entender comprender
onde dónde
jornada viaje

PT Existem vários níveis de monitoramento sintético e o monitoramento de sites é apenas um dos inúmeros tipos de monitoramento sintético

ES Hay varios niveles de monitoreo sintético y el monitoreo de sitios web es solo uno de los numerosos tipos de monitoreo sintético

Portugiesisch Spanisch
níveis niveles
monitoramento monitoreo
sintético sintético
e y

PT Combine o monitoramento sintético externo de classe mundial do Dotcom-Monitor e testes de carga baseados em nuvem com todas as métricas internas disponíveis na Nova Relíquia.

ES Combine la monitorización sintética externa de clase mundial de Dotcom-Monitor y las pruebas de carga basadas en la nube con todas las métricas internas disponibles en New Relic.

Portugiesisch Spanisch
monitoramento monitorización
classe clase
mundial mundial
testes pruebas
carga carga
baseados basadas
nuvem nube
métricas métricas
disponíveis disponibles
nova new

PT O monitoramento sintético é uma ferramenta eficaz para monitorar aplicativos, páginas, APIs, etc., na perspectiva do usuário, para que você possa entender melhor como eles se comportam na frente do usuário

ES La monitorización sintética es una herramienta eficaz para monitorizar aplicaciones, páginas, APIs, etc., desde la perspectiva del usuario, para que puedas entender mejor cómo funcionan frente al usuario

Portugiesisch Spanisch
monitoramento monitorización
eficaz eficaz
monitorar monitorizar
apis apis
etc etc
perspectiva perspectiva
usuário usuario
entender entender
melhor mejor

PT O monitoramento sintético pode ser implementado para executar verificações básicas de tempo de atividade para monitorar transações comerciais complexas e críticas

ES La supervisión sintética se puede implementar para ejecutar comprobaciones básicas de tiempo de actividad para supervisar transacciones empresariales complejas y críticas

Portugiesisch Spanisch
verificações comprobaciones
básicas básicas
atividade actividad
complexas complejas
e y
críticas críticas

PT Benefícios do Monitoramento Sintético

ES Beneficios del monitoreo sintético

Portugiesisch Spanisch
benefícios beneficios
do del
monitoramento monitoreo
sintético sintético

PT No monitoramento sintético, os caminhos comportamentais dos usuários finais em um aplicativo web são roteirizados

ES En la supervisión sintética, las rutas de acceso de comportamiento de los usuarios finales de una aplicación web se crean scripts

Portugiesisch Spanisch
monitoramento supervisión
caminhos rutas
usuários usuarios
web web

PT Abaixo estão apenas alguns exemplos dos benefícios do monitoramento sintético.

ES A continuación se presentan solo algunos ejemplos de los beneficios del monitoreo sintético.

Portugiesisch Spanisch
exemplos ejemplos
benefícios beneficios
monitoramento monitoreo
sintético sintético

PT Em comparação com outros tipos de monitoramento, como o RUM (Real User Monitoring), que discutiremos mais tarde neste guia, o monitoramento sintético é um método de monitoramento econômico e confiável que fornecerá ROI imediato.

ES En comparación con otros tipos de monitoreo, como RUM (Real User Monitoring), que discutiremos más adelante en esta guía, el monitoreo sintético es un método rentable y confiable de monitoreo que proporcionará un ROI inmediato.

Portugiesisch Spanisch
monitoramento monitoreo
real real
guia guía
sintético sintético
método método
econômico rentable
confiável confiable
roi roi
imediato inmediato

PT Você realmente precisa de monitoramento sintético?

ES ¿Realmente necesita monitoreo sintético?

Portugiesisch Spanisch
realmente realmente
monitoramento monitoreo
sintético sintético

PT Para ajudar as equipes a identificar de forma proativa erros, devem ser consideradas verificações de monitoramento sintético em tempo real frequentes e automatizadas.

ES Para ayudar a los equipos a identificar errores de forma proactiva, se deben considerar comprobaciones de supervisión sintéticas frecuentes y automatizadas en tiempo real.

Portugiesisch Spanisch
ajudar ayudar
equipes equipos
identificar identificar
forma forma
proativa proactiva
erros errores
devem deben
consideradas considerar
verificações comprobaciones
monitoramento supervisión
real real
frequentes frecuentes
e y
automatizadas automatizadas

PT O monitoramento sintético pode ocorrer em diferentes pontos de verificação globais e em diferentes frequências para garantir que você esteja fornecendo a melhor experiência para seus usuários o tempo todo.

ES La supervisión sintética puede producirse en diferentes puntos de control globales y en diferentes frecuencias para asegurarse de que está ofreciendo la mejor experiencia a sus usuarios todo el tiempo.

Portugiesisch Spanisch
ocorrer producirse
diferentes diferentes
pontos puntos
globais globales
e y
fornecendo ofreciendo
experiência experiencia
usuários usuarios

PT Ao procurar uma solução de monitoramento de site ou aplicativo, você se deparará com dois tipos distintos, monitoramento ativo ou sintético e monitoramento passivo, que também é conhecido como monitoramento real do usuário, ou RUM para abreviar

ES Al buscar una solución de monitoreo de sitios web o aplicaciones, se encontrará con dos tipos distintos, monitoreo activo o sintético y monitoreo pasivo, que también se conoce como monitoreo de usuarios reales o RUM para abreviar

Portugiesisch Spanisch
solução solución
monitoramento monitoreo
ou o
aplicativo aplicaciones
tipos tipos
ativo activo
sintético sintético
conhecido conoce
real reales
usuário usuarios

PT Vamos falar sobre algumas das vantagens e desvantagens tanto do RUM quanto do monitoramento sintético para entender melhor qual tipo é mais adequado para sua organização.

ES Hablemos de algunas de las ventajas y desventajas tanto de RUM como de la monitorización sintética para comprender mejor qué tipo es el más adecuado para su organización.

Portugiesisch Spanisch
monitoramento monitorización
é es
adequado adecuado
organização organización

PT É aqui que o monitoramento sintético é uma vantagem

ES Aquí es donde el monitoreo sintético es una ventaja

Portugiesisch Spanisch
monitoramento monitoreo
sintético sintético
uma una
vantagem ventaja

PT Empregar monitoramento sintético em várias fases de desenvolvimento reúne seu ciclo de vida de desempenho de aplicativos

ES El empleo de la supervisión sintética en varias etapas del desarrollo une el ciclo de vida del rendimiento de la aplicación

Portugiesisch Spanisch
monitoramento supervisión
várias varias
desenvolvimento desarrollo
vida vida
desempenho rendimiento

PT O benefício do monitoramento sintético é que ele está sempre funcionando

ES La ventaja de la monitorización sintética es que siempre se está ejecutando

Portugiesisch Spanisch
benefício ventaja
monitoramento monitorización
sempre siempre
funcionando ejecutando

PT Sem monitoramento sintético, quando você ou suas equipes são notificados de problemas de inatividade, o dano já foi feito

ES Sin supervisión sintética, en el momento en que usted o sus equipos son notificados de los problemas de tiempo de inactividad, el daño ya se ha hecho

Portugiesisch Spanisch
sem sin
monitoramento supervisión
equipes equipos
problemas problemas
inatividade inactividad
dano daño
feito hecho

PT Monitoramento Sintético – Melhores Práticas

ES Monitoreo Sintético – Mejores Prácticas

Portugiesisch Spanisch
monitoramento monitoreo
sintético sintético
melhores mejores
práticas prácticas

PT O monitoramento sintético é uma das melhores maneiras de garantir que seus sites, aplicativos e APIs estejam disponíveis e atuando como você e sua equipe pretendiam

ES La supervisión sintética es una de las mejores maneras de garantizar que sus sitios web, aplicaciones y API estén disponibles y rindiendo como usted y su equipo pretendían

Portugiesisch Spanisch
monitoramento supervisión
maneiras maneras
aplicativos aplicaciones
apis api
disponíveis disponibles
equipe equipo

PT Qualquer que seja a sua necessidade, o monitoramento sintético é uma ótima maneira econômica de garantir tempo de atividade e desempenho

ES Cualquiera que sea su necesidad, el monitoreo sintético es una excelente y rentable manera de garantizar el tiempo de actividad y el rendimiento

Portugiesisch Spanisch
necessidade necesidad
monitoramento monitoreo
sintético sintético
maneira manera
e y

PT Nesta seção, falaremos sobre as melhores práticas com monitoramento sintético.

ES En esta sección, hablaremos sobre las mejores prácticas con el monitoreo sintético.

Portugiesisch Spanisch
seção sección
falaremos hablaremos
práticas prácticas
monitoramento monitoreo
sintético sintético

PT Isso também é às vezes chamado de MONITORAMENTO HTTP, ou monitoramento baseado em protocolo, e é uma das verificações de monitoramento sintético mais básicas que podem ser implementadas

ES Esto también se denomina a veces supervisión HTTP, o supervisión basada en protocolos, y es una de las comprobaciones de supervisión sintética más básicas que se pueden implementar

Portugiesisch Spanisch
monitoramento supervisión
http http
baseado basada
protocolo protocolos
verificações comprobaciones
básicas básicas

PT Monitoramento Sintético Avançado (Para Profissionais)

ES Monitorización sintética avanzada (para profesionales)

Portugiesisch Spanisch
monitoramento monitorización
avançado avanzada

PT Benchmarking com Monitoramento Sintético

ES Evaluación comparativa con monitoreo sintético

Portugiesisch Spanisch
monitoramento monitoreo
sintético sintético
com con

PT Basear, benchmarking e analisar o desempenho com uma solução de monitoramento sintético é uma prática cotidiana para oferecer desempenho e experiência de primeira linha aos clientes

ES La línea de base, la evaluación comparativa y el análisis del rendimiento con una solución de monitoreo sintético es una práctica diaria para ofrecer un rendimiento y experiencia de primera línea a los clientes

Portugiesisch Spanisch
e y
desempenho rendimiento
solução solución
monitoramento monitoreo
sintético sintético
é es
oferecer ofrecer
linha línea

PT O monitoramento sintético oferece um ambiente previsível para os fornecedores saas medirem o desempenho 24 horas por dia, 7 horas por semana

ES El monitoreo sintético ofrece un entorno predecible para que los proveedores de SaaS midan el rendimiento las 24 horas del día, los 7 día, los 7 años de la vida

Portugiesisch Spanisch
monitoramento monitoreo
sintético sintético
oferece ofrece
ambiente entorno
previsível predecible
fornecedores proveedores
saas saas
desempenho rendimiento

PT Métricas para rastrear com monitoramento sintético

ES Métricas para realizar un seguimiento con el monitoreo sintético

Portugiesisch Spanisch
métricas métricas
sintético sintético

PT Monitoramento sintético em DevOps explicado

ES Explicación de la supervisión sintética en DevOps

Portugiesisch Spanisch
monitoramento supervisión
em en
devops devops

PT Embora existam muitos benefícios em implementar uma solução de monitoramento sintético para suas páginas web, aplicativos web, APIs e outros serviços web, nada é sem desvantagens

ES Si bien hay muchas ventajas de implementar una solución de supervisión sintética para sus páginas web, aplicaciones web, API y otros servicios web, nada está exento de inconvenientes

Portugiesisch Spanisch
embora si bien
implementar implementar
solução solución
monitoramento supervisión
aplicativos aplicaciones
apis api
e y
serviços servicios
desvantagens inconvenientes

PT Vamos agora analisar algumas das principais vantagens e desvantagens do monitoramento sintético.

ES Ahora examinaremos algunas de las principales ventajas y desventajas de la vigilancia sintética.

Portugiesisch Spanisch
principais principales
monitoramento vigilancia

PT Vantagens do monitoramento sintético

ES Ventajas del monitoreo sintético

Portugiesisch Spanisch
vantagens ventajas
do del
monitoramento monitoreo
sintético sintético

PT Ao contrário do RUM, o monitoramento sintético usa uma configuração roteirizada

ES A diferencia de RUM, la supervisión sintética utiliza una configuración con scripts

Portugiesisch Spanisch
monitoramento supervisión
configuração configuración

PT Solução de problemas do usuário ou do dispositivo em tempo real. Se seus usuários tiverem problemas com seu site ou aplicativos, o monitoramento sintético não será capaz de identificar as causas dos problemas exatos no momento em que acontecerem.

ES Solución de problemas de usuario o dispositivo en tiempo real. Si sus usuarios tienen problemas con su sitio web o aplicaciones, el monitoreo sintético no podrá identificar las causas de los problemas exactos en el momento en que ocurren.

Portugiesisch Spanisch
solução solución
problemas problemas
dispositivo dispositivo
real real
aplicativos aplicaciones
monitoramento monitoreo
sintético sintético
causas causas

PT Mas como você faz isso e continua sendo bem sucedido? Como você garante que está monitorando tudo o que precisa e não perdendo lacunas? É aí que entra o monitoramento sintético e a gestão de desempenho

ES Pero, ¿cómo hacerlo y seguir teniendo éxito? ¿Cómo te aseguras de que estás monitoreando todo lo que necesitas y no te pierdes ninguna brecha? Aquí es donde la supervisión sintética y la gestión del rendimiento entran en escena

Portugiesisch Spanisch
e y
lacunas brecha
desempenho rendimiento

PT Como explicamos em seções anteriores deste guia, o monitoramento sintético pode vir de várias formas

ES Como explicamos en secciones anteriores de esta guía, el monitoreo sintético puede venir en varias formas

Portugiesisch Spanisch
explicamos explicamos
seções secciones
anteriores anteriores
guia guía
monitoramento monitoreo
sintético sintético
formas formas

PT O primeiro passo na criação de uma lista de verificação de monitoramento e teste sintético é priorizar quais aplicativos e páginas, e a infraestrutura por trás delas, são mais críticas para o seu negócio

ES El primer paso para crear una lista de comprobación de supervisión y pruebas sintética es priorizar qué aplicaciones y páginas, y la infraestructura detrás de ellas, son más críticas para su negocio

Portugiesisch Spanisch
passo paso
criação crear
lista lista
verificação comprobación
monitoramento supervisión
e y
teste pruebas
priorizar priorizar
aplicativos aplicaciones
páginas páginas
críticas críticas
negócio negocio

PT Use essas dicas como um guia inicial ao implementar o monitoramento sintético

ES Utilice estos consejos como guía de partida al implementar la supervisión sintética

Portugiesisch Spanisch
use utilice
implementar implementar
monitoramento supervisión

PT Monitoramento sintético de código aberto Você deveria estar pagando por uma ferramenta melhor?

ES Monitoreo sintético de código abierto ¿Debería pagar por una mejor herramienta?

Portugiesisch Spanisch
monitoramento monitoreo
sintético sintético
código código
aberto abierto
deveria debería
melhor mejor

PT No entanto, abordaremos alguns dos benefícios das ferramentas de monitoramento sintético gratuitos, de código aberto e pago, falaremos sobre alguns exemplos e esperamos que isso facilite sua decisão.

ES Sin embargo, cubriremos algunos de los beneficios de las herramientas de monitoreo sintético gratuitas, de código abierto y pagadas, hablaremos sobre algunos ejemplos y, con suerte, esto hará que su decisión sea más fácil.

Portugiesisch Spanisch
entanto sin embargo
benefícios beneficios
ferramentas herramientas
monitoramento monitoreo
sintético sintético
gratuitos gratuitas
código código
aberto abierto
falaremos hablaremos
exemplos ejemplos
decisão decisión

PT Ao considerar qualquer ferramenta de monitoramento sintético de código aberto ou livre, o que você pode normalmente, mas nem sempre encontrar, é que eles fornecem funcionalidade de monitoramento limitada

ES Al considerar cualquier herramienta de monitoreo sintético gratuita o de código abierto, lo que normalmente puede encontrar, pero no siempre, es que proporcionan una funcionalidad de monitoreo limitada

Portugiesisch Spanisch
considerar considerar
ferramenta herramienta
monitoramento monitoreo
sintético sintético
código código
normalmente normalmente
encontrar encontrar
fornecem proporcionan
funcionalidade funcionalidad
limitada limitada

PT Embora sejam soluções comerciais (e mais caras) e voltadas para grandes empresas, o monitoramento sintético é apenas uma parte de sua oferta global

ES Si bien estas son soluciones comerciales (y más caras) y están orientadas a las grandes empresas, el monitoreo sintético es solo una parte de su oferta general

Portugiesisch Spanisch
embora si bien
soluções soluciones
voltadas orientadas
monitoramento monitoreo
sintético sintético
parte parte
oferta oferta
global general

PT E em comparação com outras soluções do mercado, eles oferecem uma ampla gama de produtos de monitoramento sintético, bem como uma opção de RUM também

ES Y en comparación con otras soluciones en el mercado, ofrecen una amplia gama de productos de monitoreo sintético, así como una opción de RON también

Portugiesisch Spanisch
outras otras
soluções soluciones
mercado mercado
monitoramento monitoreo
sintético sintético
opção opción

PT Os produtos de monitoramento incluem monitoramento sintético, RUM, servidor e rede, e uma solução de monitoramento no local também

ES Los productos de supervisión incluyen supervisión sintética, RUM, servidor y red, y también una solución de supervisión local

Portugiesisch Spanisch
monitoramento supervisión
incluem incluyen
servidor servidor
e y
rede red
solução solución
local local
também también

PT E com as soluções APM, você tende a obter um pouco de tudo, como monitoramento de infraestrutura, monitoramento sintético, RUM, observabilidade, monitoramento de rede, gerenciamento de incidentes, segurança, gerenciamento de log, etc.

ES Y con las soluciones de APM, tiende a obtener un poco de todo, como monitoreo de infraestructura, monitoreo sintético, RUM, observabilidad, monitoreo de red, administración de incidentes, seguridad, administración de registros, etc.

Portugiesisch Spanisch
soluções soluciones
apm apm
tende tiende
obter obtener
infraestrutura infraestructura
sintético sintético
observabilidade observabilidad
rede red
incidentes incidentes
log registros
etc etc

PT A história da Dynatrace tem suas raízes em soluções de monitoramento sintético como Keynote e Gomez

ES La historia de Dynatrace tiene sus raíces en soluciones de monitoreo sintético como Keynote y Gomez

Portugiesisch Spanisch
raízes raíces
soluções soluciones
monitoramento monitoreo
sintético sintético
dynatrace dynatrace
gomez gomez

PT Com uma ferramenta de monitoramento sintético, como o Dotcom-Monitor, você pode fazer isso

ES Con una herramienta de monitoreo sintético, como Dotcom-Monitor, puede hacer esto

Portugiesisch Spanisch
sintético sintético

PT O monitoramento sintético pode ser usado para verificar o desempenho geral da página, bem como garantir que os usuários possam navegar pela página como pretendido.

ES La supervisión sintética se puede usar para comprobar el rendimiento general de la página, así como para garantizar que los usuarios puedan navegar por la página según lo previsto.

Portugiesisch Spanisch
monitoramento supervisión
usado usar
verificar comprobar
desempenho rendimiento
geral general
página página
usuários usuarios
navegar navegar

PT Outro caso de uso para monitoramento sintético é testar como suas páginas ou aplicativos se comportam com um CDN (Content Delivery Network) e sem um

ES Otro caso de uso para la supervisión sintética es probar el rendimiento de las páginas o aplicaciones con una CDN (Content Delivery Network) y sin una

Portugiesisch Spanisch
outro otro
caso caso
monitoramento supervisión
é es
páginas páginas
ou o
um una
content content
network network
sem sin
delivery delivery

PT O monitoramento sintético pode ser usado para comparar o desempenho em diferentes geografias

ES La supervisión sintética se puede utilizar para comparar el rendimiento en diferentes geografías

Portugiesisch Spanisch
monitoramento supervisión
usado utilizar
comparar comparar
desempenho rendimiento
diferentes diferentes
geografias geografías

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt