Übersetze "servem" in Spanisch

ES Necesito una visibilidad de alto nivel de toda mi organización para comprender cómo nuestros esfuerzos apoyan los objetivos empresariales y tomar decisiones estratégicas con confianza.

• Necesito una visibilidad
• cómo nuestros esfuerzos
• objetivos empresariales
• tomar decisiones estratégicas

ES Si se usan correctamente, tus redes sociales son más que solo una forma de responder a quejas. Se trata de cómo creas vínculos duraderos y lealtad hacia la marca.

• usan correctamente
• tus redes sociales
• responder a quejas
• trata de cómo
• vínculos duraderos

ES Servidores sin disco: Los servidores sin disco son servidores que solo sirven de conducto. Al no haber información almacenada en esos servidores, son buenos para la seguridad y privacidad.

• Servidores sin disco
• servidores sin disco
• conducto
• haber información almacenada
• esos servidores

ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad

• tarde
• CEO fue invitado
• conocer al nuevo
• Londres
• cena de corbata
• Ciudad

ES Conectados por la pasión por el arte, la literatura, la música o la arquitectura visionaria, estos hoteles sirven como epicentro de la cultura.

• arte
• literatura
• música
• arquitectura visionaria

ES Es importante mencionar que esta información está generalizada en millones de usuarios, y sirve como punto de partida para que una marca descubra quién puede ser más fácilmente alcanzado a través de qué plataformas

• usuarios
• sirve como punto
• marca descubra quién
• qué plataformas

ES Sin embargo, las estrategias que empleó sirven como inspiración para los demás, incluso si no te puedes permitir el lujo de publicar anuncios u ofrecer un premio considerable.

• embargo
• estrategias que empleó
• publicar anuncios u
• premio

ES Además, funcionan como temas para romper el hielo

• funcionan como temas
• romper el hielo

ES Ya que NordVPN usa servidores RAM sin disco, no se almacenan datos en sus servidores. Estos solo sirven de conductos. Así pues, incluso si alguien pudiera obtener acceso a dicho servidor, no les sería para nada útil.

• NordVPN usa servidores
• disco
• servidores
• sirven de conductos
• pues
• incluso si alguien
• servidor

ES Los nombres de los archivos actúan como texto alternativo para las imágenes en miniatura de la página. Cerciórate de nombrar todas las imágenes en miniatura como deseas que aparezcan antes de subirlas.

• actúan como texto
• imágenes en miniatura
• página
• Cerciórate de nombrar
• deseas que aparezcan

ES MongoDB Atlas, Search y Data Lake sirven diferentes cargas de trabajo en una API común, mientras que Realm Database amplía la base de los datos hasta el perímetro.

• MongoDB Atlas
• Search
• Data Lake sirven
• API común
• mientras que Realm
• amplía la base

ES Los ajustes preestablecidos profesionales bien diseñados ofrecen un excelente punto de partida.

• ajustes preestablecidos profesionales

ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten propor­cionar una experiencia web y anuncios más relevantes

• cookies funcionales
• permiten
• anuncios más relevantes

ES Los terceros sirven cookies a través de nuestros sitios web para fines publicitarios, analíticos y de otro tipo

• terceros sirven cookies
• publicitarios
• analíticos
• otro tipo

ES Las revisiones de WordPress son útiles para cualquier propietario de un sitio. Sirven como copias de seguridad que puedes restaurar en caso de una interrupción inesperada, como cerrar la pestaña del navegador accidentalmente o tener un corte de luz.

• revisiones de WordPress
• sitio
• Sirven como copias
• seguridad que puedes
• inesperada
• cerrar la pestaña
• navegador accidentalmente

ES Conectados por la pasión por el arte, la literatura, la música o la arquitectura visionaria, estos increíbles hoteles sirven como epicentro de la cultura.

• arte
• literatura
• música
• arquitectura visionaria
• increíbles hoteles sirven

ES Las aplicaciones bancarias atienden a un público amplio y variado que utiliza diversos dispositivos con diferentes sistemas operativos, por lo que hay que tomar precauciones adicionales

• aplicaciones bancarias atienden
• público amplio
• variado que utiliza
• dispositivos con diferentes
• operativos
• tomar precauciones adicionales

ES La información en esta guía sirve como recurso público para comprender la legalidad de las firmas electrónicas y aclarar algunos de los conceptos erróneos comunes sobre la legalidad de las firmas electrónicas en todo el mundo*. 

• público para comprender
• electrónicas
• conceptos erróneos comunes

ES En general, los números gratuitos están pensados para llamadas de voz entrantes nacionales; las llamadas salientes no son admitidas. 

• llamadas de voz
• nacionales
• admitidas

ES Sin embargo, sí pueden servir como una guía para seguir adelante.

• embargo
• sí pueden servir
• guía para seguir

ES Eso es un desafío para los sitios de alto tráfico, especialmente aquellos que sirven mucho contenido de medios ricos.

• sitios de alto

ES Las guías sirven para orientar las posibles ayudas que puedan ofrecer los adultos a los niños en su proceso evolutivo de aprendizaje

• ofrecer los adultos
• evolutivo de aprendizaje

ES Algunos se centran en la facilidad de uso, utilizando aspectos de software de uso habitual como Word, mientras que otros se basan en el tipo de tecnología complicada que utilizan los conocedores del tema y los de la generación del milenio

• Algunos se centran
• habitual como Word
• conocedores del tema
• generación del milenio

ES Roxy desea agradecer a todos los que sirven a nuestro país y a proteger nuestras comunidades día tras día al ofrecer un descuento exclusivo a los socorristas y trabajadores médicos de primera línea

• Roxy desea agradecer
• proteger nuestras comunidades
• socorristas
• línea

ES Vineyard Vines se enorgullece de mostrar su aprecio por los valientes militares y mujeres de servicio que sirven a nuestro país al ofrecer un 15% de descuento a los militares

• mostrar su aprecio
• valientes militares
• militares

ES En términos de color, los propios coches de taxi suelen ser amarillos, por lo que el tono del texto debería ir bien con este color: azules intensos, rojos o verdes servirán

• términos de color
• suelen ser amarillos
• tono del texto
• color
• azules intensos
• rojos
• verdes servirán

ES Para dar una puntuación, PageRank depende de la cantidad y calidad de los enlaces desde otros sitios web a una página, que sirven como un tipo de “votos”

• dar una puntuación
• cantidad
• página

ES Proporcionar una vista totalmente integrada en los puntos finales, la nube, las redes y las aplicaciones en un modelo de implementación híbrido se ha vuelto crítico para la mesa de servicio y las empresas a las que brindan soporte.

• Proporcionar una vista
• finales
• nube
• redes
• brindan

ES Como resultado, las insignias de confianza sirven como prueba social de que su tienda en línea es segura para que los clientes se conecten sin temor a que su información personal se comparta con terceros.

• resultado
• insignias de confianza
• tienda en línea
• clientes se conecten
• personal se comparta

ES Estos elementos para hacer clic brillantes, pequeños y rectangulares vinculan los productos al carrito de compras y sirven como una extensión de la marca para su tienda.

• brillantes
• pequeños
• carrito de compras

ES Los reales, que vinieron del Viejo Mundo a las costas de Albion para explotar sus recursos, ahora ofrecen amparo a los recién llegados a Albion

• reales
• vinieron del Viejo
• costas de Albion
• explotar sus recursos
• ahora ofrecen amparo

ES Informes detallados y altamente confiables que sirven de guía exhaustiva para un tema, tecnología o tendencia en particular.

• Informes detallados
• tema
• tecnología

ES El Compromiso de Valores Fundamentales refleja nuestros Valores Fundamentales de TRANSFORMACIÓN, INTEGRIDAD, DIVERSIDAD, IGUALDAD y EXCELENCIA, que sirven como base para todo lo que hacemos

• Compromiso de Valores
• refleja nuestros Valores
• TRANSFORMACIÓN
• INTEGRIDAD
• DIVERSIDAD
• IGUALDAD
• EXCELENCIA
• sirven como base
• hacemos

ES También con fines publicitarios

• fines publicitarios

ES También tienen fines publicitarios.

• tienen fines

ES Estos Términos sirven como un contrato entre Usted y Nosotros y gobiernan Su uso de las Aplicaciones de ShareThisPublisher y Nuestro Sitio Web

• contrato entre Usted
• Nosotros
• Aplicaciones de ShareThisPublisher
• Sitio Web

ES Nuestros gerentes de campos de golf ayudan al planeta a través de mejoras continuas de los campos realizadas mediante el programa denominado "Greening Our Greens"

• gerentes de campos
• campos realizadas mediante
• programa denominado
• Our

ES Los diodos se usan para hacer que una corriente eléctrica fluya solo en una dirección.

• diodos se usan
• corriente eléctrica fluya

ES El uso de un tubo de extensión ampliará la vista de la toma, lo cual te permitirá capturar más detalles complejos.[11]

• tubo de extensión
• cual te permitirá
• detalles

ES Si no puedes encontrar lentes de seguridad, incluso los convencionales de natación pueden funcionar siempre que tengan un sello hermético.[8]

• puedes encontrar lentes
• seguridad
• incluso los convencionales
• natación pueden funcionar
• tengan un sello

ES Los manifestantes que participaron en las protestas de 2014 en contra del gobierno en Ucrania improvisaron escudos resistentes hechos de materiales como láminas de metal y puertas viejas de hierro.[12]

• manifestantes que participaron
• gobierno en Ucrania
• escudos resistentes hechos
• materiales como láminas
• metal

ES Estos postes en las entradas contendrán la tierra con la que construirás el techo del refugio, ya que podría deslizarse hacia las entradas y bloquearlas si es que no colocas los postes en su lugar.

• contendrán la tierra
• construirás el techo
• refugio
• podría deslizarse hacia
• entradas
• colocas los postes

ES Estas son metas que te fijarás para lograr objetivos específicos durante el juego

• lograr objetivos específicos
• juego

ES Estas metas están diseñadas para cambiar la forma en la que juegues y hacer que te concentres en tu proceso en lugar de los resultados

• metas están diseñadas
• juegues

ES Puedes utilizar trapos secos si no tienes toallitas de papel simples y blancas a la mano. No utilices toallitas de papel teñidas ya que se destiñen cuando se humedecen.

• Puedes utilizar trapos
• simples

ES Puedes utilizar toallitas de papel simples y blancas si no tienes a la mano papel parafinado, con tal de que las reemplaces frecuentemente.

• Puedes utilizar toallitas
• papel simples
• mano papel parafinado
• reemplaces

ES Espacio de trabajo virtual Los espacios de trabajo virtuales no son solo para el trabajo remoto. Descubra todas las formas en que su organización puede beneficiarse de los espacios de trabajo virtuales.

• remoto
• organización puede beneficiarse

ES Algunas son estrictamente necesarias para que la página funcione bien (técnicas y de personalización) y otras sirven para mejorar el rendimiento y experiencia como usuario (análisis, publicitarias y de publicidad comportamental).

• Algunas son estrictamente
• página funcione bien
• técnicas
• personalización
• sirven para mejorar
• rendimiento
• experiencia como usuario
• análisis
• publicitarias
• publicidad comportamental

ES Algunos de los botones físicos están ahí para controlar el movimiento del brazo del OM 5, mientras que otros controlan la grabación en el teléfono

• físicos están ahí
• controlar el movimiento
• brazo del OM

ES Las plantillas son archivos HTML que sirven como punto de partida para cualquier campaña por correo electrónico. La plantilla que utilizas determina el diseño de tus imágenes y texto.

• plantillas son archivos
• sirven como punto
• correo electrónico
• plantilla que utilizas
• diseño de tus