PT Elas preveem saques a descoberto, eliminam chamadas abandonadas e programam manutenções antes que esses problemas se transformem em uma dor de cabeça para os clientes.
Übersetze "saques" in Spanisch
37 von 37 Übersetzungen des Ausdrucks "saques" von Portugiesisch nach Spanisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Spanisch von saques
Portugiesisch
Spanisch
ES Predicen giros en descubierto, detienen llamadas interrumpidas y programan tareas de mantenimiento antes de que estos problemas les generen dolores de cabeza a los clientes.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| descoberto | descubierto |
| chamadas | llamadas |
| e | y |
| problemas | problemas |
| cabeça | cabeza |
PT Em seguida, a mula é avisada para fazer saques em um caixa eletrônico, agência bancária ou através de uma transferência eletrônica antes que o cheque salte
ES A continuación, se le dice a la mula que retire dinero en un cajero automático, en una sucursal bancaria o a través de una transferencia electrónica antes de que el cheque sea devuelto
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| seguida | a continuación |
| bancária | bancaria |
| mula | mula |
| cheque | cheque |
PT O gasto diário total é de $7500 e você não pode fazer mais do que 20 saques em caixas eletrônicos por um total de $5000 por dia.
ES El gasto diario total es de $7500 y no puede hacer más de 20 retiros de cajeros automáticos en un dia, y un retiro máximo a través del cajero de $5000.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| diário | diario |
| e | y |
| gasto | gasto |
PT Robinhood faz testes para lançar saques em criptomoedas pela primeira vez
ES Los criptoproductos institucionales alcanzan un récord en volumen de negociación, ya que los inversores continúan apostando por Bitcoin
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| criptomoedas | bitcoin |
PT Robinhood está testando um novo recurso de carteira de criptomoedas que finalmente permitiria saques em criptomoedas em seu aplicativo.
ES Los inversores institucionales invirtieron USD 225 millones en productos de Bitcoin, mientras que los productos de Ether registraron salidas de USD 13.6 millones la semana pasada.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| criptomoedas | bitcoin |
PT Se você está assustado com o preço de $ 10.000 de uma queda de carregamento, no entanto, existem algumas boas maneiras de ganhar dinheiro e saques enquanto você se move pelo mapa - contratos
ES Sin embargo, si está desanimado por el precio de $ 10,000 de una caída de carga, hay algunas buenas formas de ganar efectivo y botín mientras se mueve por el mapa: contratos
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| algumas | algunas |
| boas | buenas |
| maneiras | formas |
| ganhar | ganar |
| dinheiro | efectivo |
| e | y |
| move | mueve |
| mapa | mapa |
| contratos | contratos |
| queda | caída |
PT Os contratos do Scavenger marcam uma sucessão de três caixas de saque para você encontrar e abrir, com saques sólidos e uma recompensa em dinheiro quando você terminar o conjunto
ES Los contratos de carroñero marcan una sucesión de tres cajas de botín para que las encuentres y las abras, con un botín sólido en ellas y una recompensa en efectivo cuando termines el conjunto
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| contratos | contratos |
| sucessão | sucesión |
| caixas | cajas |
| recompensa | recompensa |
| dinheiro | efectivo |
| encontrar | encuentres |
PT É tentador e fácil encontrar alguns pontos no mapa onde você adora cair, seja porque eles geralmente estão isolados ou carregados de saques, mas lute contra o desejo de voltar a eles com muita frequência
ES Es tentador y fácil encontrar un par de lugares en el mapa donde te encanta caer, ya sea porque generalmente están aislados o cargados de botines, pero lucha contra la tentación de volver a ellos con demasiada frecuencia
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| tentador | tentador |
| e | y |
| fácil | fácil |
| encontrar | encontrar |
| mapa | mapa |
| você | te |
| cair | caer |
| geralmente | generalmente |
| carregados | cargados |
| frequência | frecuencia |
| pontos | lugares |
PT A igreja sofreu grandes danos durante os saques ocorridos em 1084, promovidos pelos normandos, e ficou abandonada e sepultada cinco metros sob o nível das ruas
ES La iglesia sufrió grandes daños durante los saqueos producidos en el año 1084 a manos de los normandos, por lo que quedó abandonada y sepultada cinco metros por debajo del nivel de las calles
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| igreja | iglesia |
| grandes | grandes |
| danos | daños |
| metros | metros |
| nível | nivel |
| ruas | calles |
| ficou | quedó |
PT Cartões de crédito são um dos métodos mais seguros e mais fáceis de financiar ou fazer saques de sua conta de negociação online
ES Las tarjetas de crédito son uno de los métodos más seguros y más fáciles de financiar o retirar fondos de su cuenta de comercio en línea
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| métodos | métodos |
| seguros | seguros |
| financiar | financiar |
| conta | cuenta |
| negociação | comercio |
| online | en línea |
PT corretores não regulamentados também muitas vezes têm letras pequenas ligado a ofertas de bônus que, posteriormente, fazer saques de uma conta de negociação difícil
ES intermediarios no regulados también a menudo tienen letra pequeña unida a ofertas de bonos que posteriormente retirar fondos de una cuenta de negocio difícil
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| regulamentados | regulados |
| pequenas | pequeña |
| ofertas | ofertas |
| bônus | bonos |
| posteriormente | posteriormente |
| conta | cuenta |
| negociação | negocio |
| difícil | difícil |
| muitas vezes | menudo |
PT Quotex: corretora bloqueia saques, bloqueia contas e desaparece com o dinheiro do cliente
ES Los mismos desarrolladores están robando a los ciberdelincuentes el ransomware que alquilan
PT A igreja sofreu grandes danos durante os saques ocorridos em 1084, promovidos pelos normandos, e ficou abandonada e sepultada cinco metros sob o nível das ruas
ES La iglesia sufrió grandes daños durante los saqueos producidos en el año 1084 a manos de los normandos, por lo que quedó abandonada y sepultada cinco metros por debajo del nivel de las calles
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| igreja | iglesia |
| grandes | grandes |
| danos | daños |
| metros | metros |
| nível | nivel |
| ruas | calles |
| ficou | quedó |
PT A igreja sofreu grandes danos durante os saques ocorridos em 1084, promovidos pelos normandos, e ficou abandonada e sepultada cinco metros sob o nível das ruas
ES La iglesia sufrió grandes daños durante los saqueos producidos en el año 1084 a manos de los normandos, por lo que quedó abandonada y sepultada cinco metros por debajo del nivel de las calles
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| igreja | iglesia |
| grandes | grandes |
| danos | daños |
| metros | metros |
| nível | nivel |
| ruas | calles |
| ficou | quedó |
PT A igreja sofreu grandes danos durante os saques ocorridos em 1084, promovidos pelos normandos, e ficou abandonada e sepultada cinco metros sob o nível das ruas
ES La iglesia sufrió grandes daños durante los saqueos producidos en el año 1084 a manos de los normandos, por lo que quedó abandonada y sepultada cinco metros por debajo del nivel de las calles
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| igreja | iglesia |
| grandes | grandes |
| danos | daños |
| metros | metros |
| nível | nivel |
| ruas | calles |
| ficou | quedó |
PT A igreja sofreu grandes danos durante os saques ocorridos em 1084, promovidos pelos normandos, e ficou abandonada e sepultada cinco metros sob o nível das ruas
ES La iglesia sufrió grandes daños durante los saqueos producidos en el año 1084 a manos de los normandos, por lo que quedó abandonada y sepultada cinco metros por debajo del nivel de las calles
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| igreja | iglesia |
| grandes | grandes |
| danos | daños |
| metros | metros |
| nível | nivel |
| ruas | calles |
| ficou | quedó |
PT Reembolsos usando o Standard Credit da Safecharge (para saques que são iguais ou menores que o seu depósito online inicial) serão creditados dentro de 2 -3 dias úteis.
ES Las retiradas que utilicen el Crédito estándar de Safecharge (para retiradas que sean iguales o menores que su depósito inicial) se depositarán dentro de 2 a 3 días hábiles.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| standard | estándar |
| credit | crédito |
| iguais | iguales |
| menores | menores |
| depósito | depósito |
| inicial | inicial |
| usando | utilicen |
PT Reembolsos usando o Extra Credit da Safecharge (para saques que são maiores do que o seu depósito online inicial) serão creditados dentro de 3-10 dias úteis.
ES Las retiradas que utilicen el Crédito adicional de Safecharge (para retiradas que sean mayores que su depósito inicial) se depositarán dentro de los 3 a 10 días hábiles.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| extra | adicional |
| credit | crédito |
| maiores | mayores |
| depósito | depósito |
| inicial | inicial |
| usando | utilicen |
PT Por favor, encontrar abaixo informações detalhadas sobre as taxas que você será cobrado por depósitos e saques online:
ES A continuación encontrará información detallada sobre los cargos que se le cobrarán por los depósitos y retiros en línea:
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| informações | información |
| detalhadas | detallada |
| você | le |
| depósitos | depósitos |
| e | y |
| online | en línea |
PT Os ganhos/perdas percentuais reais experimentados pelos consultores variam dependendo de muitos fatores, incluindo, entre outros, depósitos, saques, condições/configurações da conta, comportamento do mercado e desempenho real do consultor
ES El porcentaje real de ganancias / pérdidas que experimentan los traders varía según muchos factores, incluidos, entre otros, depósitos, retiradas, condiciones / configuraciones de la cuenta, comportamiento del mercado y el trader
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| ganhos | ganancias |
| perdas | pérdidas |
| variam | varía |
| muitos | muchos |
| fatores | factores |
| incluindo | incluidos |
| outros | otros |
| depósitos | depósitos |
| condições | condiciones |
| configurações | configuraciones |
| comportamento | comportamiento |
| mercado | mercado |
| e | y |
| dependendo | según |
PT O adversário só tem direito a três lançamentos para conquistar o ponto seguinte. Se realizar um quarto lançamento, ele perde o ponto (inclui saques e devoluções).
ES Activando esta carta, solo le queda tres movimientos (incluyendo el servicio) a su adversario para ganar el siguiente punto. Un 4to movimiento hace perder automáticamente el punto.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| conquistar | ganar |
| ponto | punto |
| seguinte | siguiente |
| realizar | servicio |
| inclui | incluyendo |
PT Por exemplo, uma parte do jogo é a mineração (e saques) de Crypto Crystals
ES Por ejemplo, una parte del juego es la extracción (y el saqueo) de Cristales Criptográficos
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| é | es |
| e | y |
PT Como outros RPGs, você pode pesquisar o mundo em busca de armas, saques e materiais de confecção para ajudar em seus esforços de sobrevivência
ES Al igual que otros juegos de rol, puedes buscar en el mundo armas, botín y materiales de elaboración para ayudarte en tus esfuerzos de supervivencia
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| outros | otros |
| mundo | mundo |
| armas | armas |
| e | y |
| ajudar | ayudarte |
| esforços | esfuerzos |
| sobrevivência | supervivencia |
PT Este é um passeio brilhantemente polido no universo Half-Life com todos os quebra-cabeças, saques e ambientes ricos que passamos a adorar na série.
ES Esta es una salida brillantemente pulida al universo Half-Life con todos los acertijos, saqueos y entornos ricos que nos encantan de la serie.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| quebra-cabeças | acertijos |
| e | y |
| ambientes | entornos |
PT Aprendendo isso, por exemplo, o vinagre de sidra de maçã contem saques do açúcar para dar forma ao comportamento futuro dos animais em seu encontro seguinte com esse odor
ES Aprendiendo eso, por ejemplo, el vinagre de sidra de manzana contiene servicios del azúcar para dar forma el comportamiento futuro de los animales en su encuentro siguiente con ese olor
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| aprendendo | aprendiendo |
| vinagre | vinagre |
| açúcar | azúcar |
| forma | forma |
| comportamento | comportamiento |
| futuro | futuro |
| animais | animales |
| encontro | encuentro |
| seguinte | siguiente |
| sidra | sidra |
| odor | olor |
PT Dying Light 2 dicas e truques: domine o parkour e aprimore seus saques
ES Consejos y trucos de Dying Light 2: domina el parkour y perfecciona tu saqueo
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| e | y |
| seus | tu |
PT Cartões de crédito são um dos métodos mais seguros e mais fáceis de financiar ou fazer saques de sua conta de negociação online
ES Las tarjetas de crédito son uno de los métodos más seguros y más fáciles de financiar o retirar fondos de su cuenta de comercio en línea
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| métodos | métodos |
| seguros | seguros |
| financiar | financiar |
| conta | cuenta |
| negociação | comercio |
| online | en línea |
PT A igreja sofreu grandes danos durante os saques ocorridos em 1084, promovidos pelos normandos, e ficou abandonada e sepultada cinco metros sob o nível das ruas
ES La iglesia sufrió grandes daños durante los saqueos producidos en el año 1084 a manos de los normandos, por lo que quedó abandonada y sepultada cinco metros por debajo del nivel de las calles
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| igreja | iglesia |
| grandes | grandes |
| danos | daños |
| metros | metros |
| nível | nivel |
| ruas | calles |
| ficou | quedó |
PT A igreja sofreu grandes danos durante os saques ocorridos em 1084, promovidos pelos normandos, e ficou abandonada e sepultada cinco metros sob o nível das ruas
ES La iglesia sufrió grandes daños durante los saqueos producidos en el año 1084 a manos de los normandos, por lo que quedó abandonada y sepultada cinco metros por debajo del nivel de las calles
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| igreja | iglesia |
| grandes | grandes |
| danos | daños |
| metros | metros |
| nível | nivel |
| ruas | calles |
| ficou | quedó |
PT A igreja sofreu grandes danos durante os saques ocorridos em 1084, promovidos pelos normandos, e ficou abandonada e sepultada cinco metros sob o nível das ruas
ES La iglesia sufrió grandes daños durante los saqueos producidos en el año 1084 a manos de los normandos, por lo que quedó abandonada y sepultada cinco metros por debajo del nivel de las calles
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| igreja | iglesia |
| grandes | grandes |
| danos | daños |
| metros | metros |
| nível | nivel |
| ruas | calles |
| ficou | quedó |
PT A igreja sofreu grandes danos durante os saques ocorridos em 1084, promovidos pelos normandos, e ficou abandonada e sepultada cinco metros sob o nível das ruas
ES La iglesia sufrió grandes daños durante los saqueos producidos en el año 1084 a manos de los normandos, por lo que quedó abandonada y sepultada cinco metros por debajo del nivel de las calles
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| igreja | iglesia |
| grandes | grandes |
| danos | daños |
| metros | metros |
| nível | nivel |
| ruas | calles |
| ficou | quedó |
PT A igreja sofreu grandes danos durante os saques ocorridos em 1084, promovidos pelos normandos, e ficou abandonada e sepultada cinco metros sob o nível das ruas
ES La iglesia sufrió grandes daños durante los saqueos producidos en el año 1084 a manos de los normandos, por lo que quedó abandonada y sepultada cinco metros por debajo del nivel de las calles
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| igreja | iglesia |
| grandes | grandes |
| danos | daños |
| metros | metros |
| nível | nivel |
| ruas | calles |
| ficou | quedó |
PT Nesta unidade, você vai aprender sobre diferentes tipos de bancos e contas bancárias e como fazer transações básicas como saques, depósitos e transferências de dinheiro.
ES En esta unidad, aprenderás sobre los distintos tipos de bancos y cuentas bancarias, así como también a realizar transacciones básicas como retirar, depositar y transferir fondos.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| nesta | esta |
| unidade | unidad |
| aprender | aprender |
| diferentes | distintos |
| contas | cuentas |
| transações | transacciones |
| básicas | básicas |
| dinheiro | fondos |
| transfer | transferir |
PT Agora prestadores de serviços podem fazer saques em USDC, Dash e Solana via Coinbase
ES Los colaboradores ahora pueden retirar pagos como USDC, Dash y Solana a través de Coinbase.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| agora | ahora |
| solana | solana |
PT Elas preveem saques a descoberto, eliminam chamadas abandonadas e programam manutenções antes que esses problemas se transformem em uma dor de cabeça para os clientes.
ES Predicen giros en descubierto, detienen llamadas interrumpidas y programan tareas de mantenimiento antes de que estos problemas les generen dolores de cabeza a los clientes.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| descoberto | descubierto |
| chamadas | llamadas |
| e | y |
| problemas | problemas |
| cabeça | cabeza |
PT Como outros RPGs, você pode pesquisar o mundo em busca de armas, saques e materiais de confecção para ajudar em seus esforços de sobrevivência
ES Al igual que otros juegos de rol, puedes buscar en el mundo armas, botín y materiales de elaboración para ayudarte en tus esfuerzos de supervivencia
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| outros | otros |
| mundo | mundo |
| armas | armas |
| e | y |
| ajudar | ayudarte |
| esforços | esfuerzos |
| sobrevivência | supervivencia |
PT Este é um passeio brilhantemente polido no universo Half-Life com todos os quebra-cabeças, saques e ambientes ricos que passamos a adorar na série.
ES Esta es una salida brillantemente pulida al universo Half-Life con todos los acertijos, saqueos y entornos ricos que nos encantan de la serie.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| quebra-cabeças | acertijos |
| e | y |
| ambientes | entornos |
37 von 37 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch