PT DAB + 008 DAB + Caixa Receptor de Sintonizador de Rádio Do Carro de Áudio Digital Broadcasting Receptor de Caixa de Aparelhos de Carro para Carro de Rádio Android 5.1 e Acima (Apenas para Países que têm Sinal DAB)
Übersetze "rádio dab" in Spanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "rádio dab" von Portugiesisch nach Spanisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Spanisch von rádio dab
Portugiesisch
Spanisch
ES DAB + 008 DAB + Box Receptor del sintonizador de radio del coche Receptor de radiodifusión de audio digital Estéreo del automóvil para la radio del automóvil Android 5.1 y superior (solo para países que tienen señal DAB)
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| receptor | receptor |
| rádio | radio |
| digital | digital |
| android | android |
| e | y |
| países | países |
| sinal | señal |
| caixa | box |
PT O programa é recebido não através de FM ou DAB+, mas através da Internet, razão pela qual este canal de receção é também chamado rádio da Internet ou rádio web
ES En ese caso, el programa no se recibe a través de FM o DAB+, sino a través de internet, por lo que esta emisora de recepción también se denomina radio por internet o radio web
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| rádio | radio |
| recebido | recibe |
PT A questão é: há pessoas suficientes que estejam dispostas a comprar um rádio DAB+? Ou será que seria mais simples para a maioria das pessoas receber rádio via Internet, seja com uma aplicação no telemóvel ou diretamente no navegador?
ES La pregunta es si el número de personas dispuestas a comprar una radio DAB+ son suficientes, o si para la mayoría no sería más fácil acceder a la radio por internet a través de una aplicación móvil de radio o directamente en el navegador.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| pessoas | personas |
| suficientes | suficientes |
| dispostas | dispuestas |
| rádio | radio |
| seria | sería |
| internet | internet |
| aplicação | aplicación |
| telemóvel | móvil |
| diretamente | directamente |
| navegador | navegador |
PT Não diga ao Spotify, mas o rádio está longe de morrer. Neste guia, detalhamos os melhores rádios DAB que você pode comprar.
ES No se lo digas a Spotify, pero la radio está lejos de estar muerta. En esta guía, detallamos las principales radios DAB que puede comprar.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| spotify | spotify |
| rádio | radio |
| guia | guía |
PT DAB+ é uma rádio de Internet?
ES ¿Es una emisora digital una emisora web?
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| é | es |
| uma | una |
| internet | web |
PT Basicamente, é feita uma distinção entre DAB+ e rádio pela Internet, embora ambas convertam informação digital de novo para som
ES Hay una distinción básica entre radio digital DAB+ y la radio por internet, aunque ambas convierten la información digital en sonido
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| distinção | distinción |
| e | y |
| rádio | radio |
| internet | internet |
| embora | aunque |
| ambas | ambas |
| digital | digital |
| som | sonido |
PT Melhor rádio DAB 2007: Pure Evoke-1S
ES Mejor radio DAB 2007: Pure Evoke-1S
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| melhor | mejor |
| rádio | radio |
PT Os recursos padrão em todos os modelos incluem controle climático elétrico de duas zonas, controle de cruzeiro por radar, Bluetooth, rádio DAB, portas USB e um sistema estéreo de seis alto-falantes.
ES Las características estándar en todos los modelos incluyen control de clima eléctrico de dos zonas, control de crucero por radar, Bluetooth, radio DAB, puertos USB y un sistema estéreo de seis bocinas.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| recursos | características |
| incluem | incluyen |
| controle | control |
| elétrico | eléctrico |
| zonas | zonas |
| cruzeiro | crucero |
| bluetooth | bluetooth |
| rádio | radio |
| portas | puertos |
| usb | usb |
| sistema | sistema |
| estéreo | estéreo |
| radar | radar |
PT Não apenas você obtém o sistema de informação e lazer com navegação por satélite, rádio DAB e Bluetooth como padrão, mas também um sistema estéreo Bose que oferece a melhor qualidade de som a esse preço
ES No solo obtienes el sistema de infoentretenimiento con navegación por satélite, radio DAB y Bluetooth de serie, sino un sistema estéreo Bose que ofrece la mejor calidad de sonido a este precio
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| e | y |
| navegação | navegación |
| satélite | satélite |
| rádio | radio |
| bluetooth | bluetooth |
| oferece | ofrece |
| bose | bose |
PT Todos os modelos também vêm com a tela sensível ao toque central Sensus de 9 polegadas com sistema de navegação, assistência ao estacionamento traseiro, rádio DAB, uma bota acionada e uma caixa de câmbio automática.
ES Todos los modelos también vienen con la pantalla táctil central Sensus de 9 pulgadas con sistema de navegación, asistencia de estacionamiento trasero, radio DAB, un arranque eléctrico y una caja de cambios automática.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| modelos | modelos |
| também | también |
| vêm | vienen |
| tela | pantalla |
| central | central |
| polegadas | pulgadas |
| navegação | navegación |
| assistência | asistencia |
| estacionamento | estacionamiento |
| traseiro | trasero |
| rádio | radio |
| e | y |
| caixa | caja |
| sensível ao toque | táctil |
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
ES Para obtener la señal o los programas de radio, primero tiene que ser una Radio Asociada de RFI. Esta colaboración se establece de manera no exclusiva por medio de la inscripción de la radio en línea y la firma de un contrato de asociación.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| programas | programas |
| maneira | manera |
| exclusiva | exclusiva |
| inscrição | inscripción |
| online | en línea |
| e | y |
| assinatura | firma |
| contrato | contrato |
| rfi | rfi |
PT Ouvir rádio em direto nunca foi tão fácil: transfira de forma fácil e gratuita a aplicação do radio.net para o seu smartphone e ouça rádio quando quiser.
ES Escuchar la radio en directo nunca ha sido tan fácil: descarga la aplicación radio.net sin coste alguno en su dispositivo móvil y escucha la radio siempre que quieras.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| e | y |
| smartphone | móvil |
| quiser | quieras |
PT A aplicação do radio.net oferece aos utilizadores de Android uma vasta seleção de estações e funcionalidades práticas, como estações de rádio da região, pesquisa rápida por estações de rádio e lista de favoritos
ES La aplicación gratuita radio.net para Android y tablet ofrece una gran selección de emisoras de radio y funciones fáciles de usar para que los oyentes puedan encontrar siempre la emisora de radio que buscan
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| android | android |
| vasta | gran |
| seleção | selección |
| estações | emisoras |
| e | y |
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
ES Para obtener la señal o los programas de radio, primero tiene que ser una Radio Asociada de RFI. Esta colaboración se establece de manera no exclusiva por medio de la inscripción de la radio en línea y la firma de un contrato de asociación.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| programas | programas |
| maneira | manera |
| exclusiva | exclusiva |
| inscrição | inscripción |
| online | en línea |
| e | y |
| assinatura | firma |
| contrato | contrato |
| rfi | rfi |
PT DAB Motors e Burberry lançam uma motocicleta elétrica chique
ES DAB Motors y Burberry lanzan una elegante motocicleta eléctrica
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| e | y |
| uma | una |
| elétrica | eléctrica |
| chique | elegante |
| burberry | burberry |
PT Os antigos recetores FM ainda estão mais disseminados do que os rádios DAB+
ES Los dispositivos de radio FM siguen tiendo mayor difusión que las radios digitales DAB+
PT Em vez de adicionar as opções que a Seat fez ao nosso carro, você pode atualizar para um modelo SE Tech para obter o Nav e o DAB como padrão, juntamente com algumas rodas de liga leve de aparência mais moderna, lâmpadas LED e alguns outros bits
ES En lugar de agregar las opciones que Seat hizo a nuestro automóvil, puede actualizar a un modelo SE Tech para obtener el Nav y el DAB de serie, junto con algunas llantas de aleación de aspecto más moderno, lámparas LED y algunas otras piezas
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| adicionar | agregar |
| opções | opciones |
| atualizar | actualizar |
| liga | aleación |
| moderna | moderno |
| lâmpadas | lámparas |
| led | led |
PT Ligas de 18 polegadas, navegação por satélite, CarNet (o que significa que você pode usar o Apple CarPlay e Android Auto, DAB, Bluetooth e sensores de estacionamento dianteiro e traseiro).
ES Aleaciones de 18 pulgadas, navegación por satélite, CarNet (lo que significa que puede usar Apple CarPlay y Android Auto, DAB, Bluetooth y sensores de estacionamiento delantero y trasero).
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| ligas | aleaciones |
| polegadas | pulgadas |
| navegação | navegación |
| satélite | satélite |
| significa | significa |
| usar | usar |
| carplay | carplay |
| e | y |
| android | android |
| auto | auto |
| bluetooth | bluetooth |
| sensores | sensores |
| estacionamento | estacionamiento |
| traseiro | trasero |
PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
ES La carrera televisiva y radiofónica de Rik lo ha visto producir y / o presentarse en muchos programas, incluidos GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice y Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| a | la |
| carreira | carrera |
| e | y |
| produzir | producir |
| muitos | muchos |
| programas | programas |
| incluindo | incluidos |
| world | world |
| news | news |
| bbc | bbc |
| ads | ads |
| canal | channel |
| tv | televisiva |
PT Se dominação de radio de rádio de país com um de muitos singles de golpe seus ou atr… leia mais
ES En 1992, se trasladó a Oregon donde actuó en el dúo Sara Evans & North Santiam, pero pocos años después Evans regre… Más información
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| ou | o |
PT Se dominação de radio de rádio de país com um de muitos singles de golpe seus ou atraindo uma nova legião de leques com a sua volta viva "na Dança com … leia mais
ES En 1992, se trasladó a Oregon donde actuó en el dúo Sara Evans & North Santiam, pero pocos años después Evans regresó a Nashville para grabar su álbum de debut titulado “Three Chords &… Más información
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| ou | o |
PT Rádio: uma casa para a Apple Music 1, a estação de rádio com transmissão global 24 horas por dia, 7 dias por semana
ES Radio: un hogar para Apple Music 1, la estación de radio que se transmite a nivel mundial las 24 horas del día, los 7 días de la semana
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| music | music |
| estação | estación |
| global | mundial |
PT É apropriado colocar num logotipo ou logomarca uma torre de rádio ou um dispositivo para aqueles que estão envolvidos na venda de equipamentos de rádio
ES Es apropiado colocar el logotipo de la torre o dispositivo de radio para aquellos que se dedican a la venta de equipos de radio
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| apropriado | apropiado |
| colocar | colocar |
| ou | o |
| torre | torre |
| rádio | radio |
| dispositivo | dispositivo |
| venda | venta |
| equipamentos | equipos |
PT A rádio americana de música para relaxar Chilltrax usa um logotipo de texto, a rádio americana Danz representa a silhueta duma menina com um fundo de trilhas sonoras, a grega Hot Fm transmite as suas vibes com o fogo
ES American Radio Light Music Chilltrax usa un logotipo de texto, la radio estadounidense Danz representa la silueta de una chica en el fondo de las bandas sonoras, la película de música griega griega transmite su calor al fuego
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| rádio | radio |
| um | una |
| logotipo | logotipo |
| texto | texto |
| representa | representa |
| silhueta | silueta |
| menina | chica |
| fundo | fondo |
| fogo | fuego |
| transmite | transmite |
PT O 5KPlayer Tem um Leitor de Rádio IncorporadoAmplie o Prazer de Ouvir Rádio
ES 5KPlayer tiene un reproductor de radio incorporadoExtienda el placer escuchando la radio
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| leitor | reproductor |
| rádio | radio |
| prazer | placer |
| ouvir | escuchando |
PT Você pode clicar e escolher entre as estações de rádio da Internet predefinidas recomendadas para você ou inserir uma URL de rádio subsistente.
ES Puede hacer clic y elegir entre las emisoras de radio por Internet preestablecidas que se recomiendan para usted o introducir una URL de radio subsistente.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| estações | emisoras |
| rádio | radio |
| internet | internet |
| predefinidas | preestablecidas |
| ou | o |
| inserir | introducir |
| url | url |
PT Ela também trabalhou em outras estações de rádio públicas, como WDET e WEMU, e foi presidente do conselho da associação de Diretores de Programas de Rádio Pública de 2014 a 2017
ES También trabajó en otras estaciones de radio pública como WDET y WEMU, y fue presidente de la junta de la asociación de Directores de Programa de la Radio Pública de 2014 a 2017
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| outras | otras |
| estações | estaciones |
| rádio | radio |
| foi | fue |
| presidente | presidente |
| conselho | junta |
| associação | asociación |
| diretores | directores |
| programas | programa |
PT Atualmente, os helicópteros RC foram amplamente comprados e não apenas mais fáceis de voar do que helicópteros controlados por rádio, mas também mais acessíveis, atraindo mais entusiastas de vôos controlados por rádio
ES Hoy en día, los helicópteros RC han sido ampliamente adquiridos y no solo más fáciles de volar que los helicópteros controlados por radio, sino también más asequibles, atrayendo a más entusiastas de los vuelos controlados por radio
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| amplamente | ampliamente |
| e | y |
| fáceis | fáciles |
| voar | volar |
| controlados | controlados |
| rádio | radio |
| entusiastas | entusiastas |
| vôos | vuelos |
PT Rádio portátil Retekess TR626 AM FM SW LW para Idosos Rádio multifuncional preto com bateria e com CA
ES Retekess TR626 AM FM SW LW Radio portátil para personas mayores Radio multifuncional con pilas y con corriente alterna, color negro
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| rádio | radio |
| portátil | portátil |
| multifuncional | multifuncional |
| e | y |
| bateria | pilas |
PT Rádio de emergência Retekess TR201 FM / AM / WB / WBAL Rádio portátil de manivela solar com lanterna LED 5000mAh Power Bank SOS Alarm
ES Retekess TR623 Megáfono Amplificador de voz portátil Profesor Micrófono Altavoz Grabación de FM con reproductor MP3 Radio FM Tarjeta TF USB
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| rádio | radio |
| portátil | portátil |
PT O Sonos Radio é gratuito no Sonos (a menos que você opte pela versão HD), mas não é útil apenas para ouvir sua estação de rádio favorita
ES Sonos Radio es gratis en Sonos (a menos que opte por la versión HD), pero no solo es útil para escuchar su estación de radio favorita
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| menos | menos |
| apenas | solo |
| estação | estación |
| favorita | favorita |
| sonos | sonos |
| hd | hd |
PT Com o iTunes Radio, seus fãs já existentes poderão criar estações de rádio personalizáveis baseadas em sua música - e você será pago por cada execução
ES Con iTunes Radio, tus actuales seguidores pueden crear estaciones de radio personalizadas a partir de tu música — y tú cobras por cada reproducción
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| fãs | seguidores |
| poderão | pueden |
| criar | crear |
| estações | estaciones |
| música | música |
| e | y |
PT A iHeartRadio oferece acesso a mais de 750 estações de rádio de todos os EUA, bem como um recurso de rádio compatível com DMCA
ES iHeartRadio ofrece acceso a más de 750 emisoras de radio nacionales, además de una función de radio personalizada que cumple la ley de derechos de autor para medios digitales en el nuevo milenio (DMCA, por sus siglas en inglés)
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| acesso | acceso |
| estações | emisoras |
| rádio | radio |
| recurso | función |
PT Com a radio.pt, toda a gente tem acesso gratuito a um motor de busca de rádio e ao recetor correto em simultâneo
ES radio.net pone a disposición un buscador de emisoras gratuito y a su vez un receptor
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| toda | un |
| tem | su |
| gratuito | gratuito |
| busca | buscador |
| e | y |
PT A seleção de estações de rádio é, portanto, muito maior do que com a rádio clássica
ES La selección de emisoras de radio es mucho mayor que en la radio clásica
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| seleção | selección |
| estações | emisoras |
| rádio | radio |
| maior | mayor |
PT A forma mais fácil de ouvir a rádio no seu telemóvel é através de uma aplicação de rádio
ES La forma más fácil de escuchar la radio en el teléfono móvil es a través de una aplicación de radio
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| forma | forma |
| ouvir | escuchar |
| rádio | radio |
| é | es |
| aplicação | aplicación |
PT Isso depende inteiramente do seu gosto pessoal. Explore com calma a base de dados da radio.pt e descubra a sua estação de rádio favorita.
ES Esto depende totalmente de tus preferencias. Déjate llevar un poco por la base de datos de emisoras de radio.net y descubre tu emisora favorita.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| depende | depende |
| inteiramente | totalmente |
| dados | datos |
| e | y |
| favorita | favorita |
PT Isto diz respeito à difusão dos recetores de rádio HD em comparação com os rádios FM & AM convencionais, e à utilização da Internet para a receção de rádio
ES Se trata, en definitiva, de la mayor difusión de los dispositivos DAB+ y del uso de internet para sintonizar las emisoras
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| utilização | uso |
| internet | internet |
PT Pode ouvir a radio.pt não apenas através da nossa aplicação de rádio ou do site, mas também na Apple TV, Sonos e Amazon Fire TV.
ES Además de en la app y en la web puedes encontrar radio.net en Apple TV, Sonos y Amazon Fire TV.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| pode | puedes |
| através | de |
| aplicação | app |
| e | y |
| amazon | amazon |
| sonos | sonos |
PT Se quiser ouvir apenas uma estação de rádio e não precisar de uma vasta seleção, a aplicação da sua estação de rádio favorita talvez seja a melhor opção
ES Si lo que buscas es escuchar una emisora de radio y no necesitas una amplia selección, la aplicación de radio de tu emisora favorita puede ser la mejor opción
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| e | y |
| vasta | amplia |
| favorita | favorita |
PT A aplicação do radio.net oferece-lhe uma enorme seleção de estações de rádio e está sempre a ser melhorada para ser o mais estável possível.
ES Con la aplicación radio.net no sólo ponemos a disposición de los usuarios una enorme selección de emisoras de radio, sino que además trabajamos continuamente en su mejora.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| enorme | enorme |
| seleção | selección |
| estações | emisoras |
| sempre | continuamente |
PT Baixe e compartilhe nossos mais recentes anúncios de utilidade pública no rádio e televisão. Obs.: Os anúncios de utilidade pública de rádio são apenas em inglês.
ES Descargue y comparta los anuncios de servicio público más recientes para radio y televisión. Nota: Los anuncios de servicio público para radio solo están en inglés.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| baixe | descargue |
| e | y |
| compartilhe | comparta |
| anúncios | anuncios |
| pública | público |
| rádio | radio |
| televisão | televisión |
| são | están |
| inglês | inglés |
PT Você pode acessar o serviço do Slacker Radio aqui: Slacker Radio
ES Puedes acceder al servicio de Slacker Radio aquí: Slacker Radio
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| acessar | acceder |
| serviço | servicio |
| radio | radio |
| aqui | aquí |
PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
ES La carrera televisiva y radiofónica de Rik lo ha visto producir y / o presentarse en muchos programas, incluidos GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice y Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| a | la |
| carreira | carrera |
| e | y |
| produzir | producir |
| muitos | muchos |
| programas | programas |
| incluindo | incluidos |
| world | world |
| news | news |
| bbc | bbc |
| ads | ads |
| canal | channel |
| tv | televisiva |
PT Rádio: o lar do Apple Music 1, a estação de rádio com transmissão global 24 horas por dia, 7 dias por semana
ES Radio: un hogar para Apple Music 1, la estación de radio 24/7 que se transmite a nivel mundial
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| lar | hogar |
| music | music |
| estação | estación |
| global | mundial |
PT No entanto, entre nos menus de rádio ou telefone e a variedade de listas e a exibição centrada em palavras podem tornar muito difícil encontrar um contato em sua lista telefônica ou pular estações de rádio
ES Sin embargo, acceder a los menús de la radio o el teléfono y la gran cantidad de listas y la visualización centrada en palabras pueden hacer que sea muy complicado encontrar un contacto en su directorio telefónico o saltar estaciones de radio
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| rádio | radio |
| ou | o |
| e | y |
| exibição | visualización |
| centrada | centrada |
| podem | pueden |
| difícil | complicado |
| encontrar | encontrar |
| contato | contacto |
| pular | saltar |
| estações | estaciones |
PT É apropriado colocar num logotipo ou logomarca uma torre de rádio ou um dispositivo para aqueles que estão envolvidos na venda de equipamentos de rádio
ES Es apropiado colocar el logotipo de la torre o dispositivo de radio para aquellos que se dedican a la venta de equipos de radio
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| apropriado | apropiado |
| colocar | colocar |
| ou | o |
| torre | torre |
| rádio | radio |
| dispositivo | dispositivo |
| venda | venta |
| equipamentos | equipos |
PT A rádio americana de música para relaxar Chilltrax usa um logotipo de texto, a rádio americana Danz representa a silhueta duma menina com um fundo de trilhas sonoras, a grega Hot Fm transmite as suas vibes com o fogo
ES American Radio Light Music Chilltrax usa un logotipo de texto, la radio estadounidense Danz representa la silueta de una chica en el fondo de las bandas sonoras, la película de música griega griega transmite su calor al fuego
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| rádio | radio |
| um | una |
| logotipo | logotipo |
| texto | texto |
| representa | representa |
| silhueta | silueta |
| menina | chica |
| fundo | fondo |
| fogo | fuego |
| transmite | transmite |
PT É apropriado colocar num logotipo ou logomarca uma torre de rádio ou um dispositivo para aqueles que estão envolvidos na venda de equipamentos de rádio
ES Es apropiado colocar el logotipo de la torre o dispositivo de radio para aquellos que se dedican a la venta de equipos de radio
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| apropriado | apropiado |
| colocar | colocar |
| ou | o |
| torre | torre |
| rádio | radio |
| dispositivo | dispositivo |
| venda | venta |
| equipamentos | equipos |
PT A rádio americana de música para relaxar Chilltrax usa um logotipo de texto, a rádio americana Danz representa a silhueta duma menina com um fundo de trilhas sonoras, a grega Hot Fm transmite as suas vibes com o fogo
ES American Radio Light Music Chilltrax usa un logotipo de texto, la radio estadounidense Danz representa la silueta de una chica en el fondo de las bandas sonoras, la película de música griega griega transmite su calor al fuego
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| rádio | radio |
| um | una |
| logotipo | logotipo |
| texto | texto |
| representa | representa |
| silhueta | silueta |
| menina | chica |
| fundo | fondo |
| fogo | fuego |
| transmite | transmite |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch