Übersetze "contextual" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "contextual" von Portugiesisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von contextual

"contextual" in Portugiesisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

contextual contexto contextual

Übersetzung von Portugiesisch nach Spanisch von contextual

Portugiesisch
Spanisch

PT Para a PhonePE, o Freddy busca o contexto das transações realizadas e oferece assistência contextual para uma experiência de autoatendimento personalizada diretamente no aplicativo

ES Para PhonePe, Freddy extrae el contexto de las transacciones realizadas y ofrece asistencia contextual para una experiencia de autoservicio personalizada directamente desde la aplicación

PortugiesischSpanisch
transaçõestransacciones
ofereceofrece
assistênciaasistencia
experiênciaexperiencia
autoatendimentoautoservicio
personalizadapersonalizada
diretamentedirectamente
freddyfreddy

PT Ao realizar pesquisas com clientes, funcionários, clientes em potencial e outros tipos de público com o tempo, você obterá uma compreensão contextual e oportuna das experiências deles

ES Al encuestar clientes actuales y potenciales, empleados y otros tipos de públicos a medida que pasa el tiempo, podrás comprender de manera oportuna y contextualizada sus experiencias

PortugiesischSpanisch
clientesclientes
funcionáriosempleados
potencialpotenciales
ey
públicopúblicos
experiênciasexperiencias

PT Simplificando o acesso à nuvem com SSO e autentificação contextual- Ficha de informações

ES Simplificación del acceso a la nube con SSO y autenticación contextual: Hoja informativa

PortugiesischSpanisch
acessoacceso
nuvemnube
ey
autentificaçãoautenticación
contextualcontextual

PT Por isso, a aplicação de suas palavras-chave em um sentido natural, contextual junto com palavras-chave de cauda longa relevantes e palavras-chave semântica latente Indexação (LSI) funciona melhor.

ES Por lo tanto, la aplicación de las palabras clave en un sentido natural, contextual, junto con palabras clave larga cola palabras clave relevantes y latente semántica de indexación (LSI) que funciona mejor.

PortugiesischSpanisch
sentidosentido
naturalnatural
contextualcontextual
caudacola
relevantesrelevantes
indexaçãoindexación
funcionafunciona
melhormejor
palavraspalabras

PT Streaming dados tais como IoT e redes sociais e de mensagens combinam facilmente dados estáticos para análise contextual em tempo real usando o Spotfire Data Streams.

ES Los datos en streaming como IoT, redes sociales y mensajería pueden combinarse fácilmente con datos estáticos para su análisis contextual en tiempo real utilizando Spotfire Data Streams.

PortugiesischSpanisch
streamingstreaming
iotiot
mensagensmensajería
facilmentefácilmente
análiseanálisis
contextualcontextual
realreal

PT Contextual bandits é um tipo de aprendizado por reforço, adequado para problemas que envolvem o dilema entre explorar investigando e explorar tirando proveito

ES Contextual bandits es un tipo de aprendizaje por refuerzo muy adecuado para problemas que requieren un equilibrio entre exploración y explotación ("Exploration-Exploitation Trade-off")

PortugiesischSpanisch
contextualcontextual
aprendizadoaprendizaje
reforçorefuerzo
adequadoadecuado
problemasproblemas
ey

PT O Google também está fortalecendo a relevância contextual, amalgamando-a com a personalização

ES Google también está empoderando relevancia contextual al amalgamarlo con personalización

PortugiesischSpanisch
tambémtambién
relevânciarelevancia
contextualcontextual
personalizaçãopersonalización
éestá

PT Além disso, a ênfase na relevância contextual também é refletida por uma patente do Google que é construída em torno da promoção de anúncios com referência ao contexto

ES Además de esto, el énfasis o relevancia contextual también es reflejada por una de las patentes de Google que está hecha con la idea de promover publicidad con referencia al contexto

PortugiesischSpanisch
relevânciarelevancia
googlegoogle
referênciareferencia

PT A patente fala explicitamente sobre promoção dentro das páginas web, sugerindo uma conexão mais próxima e relevância contextual do conteúdo.

ES Esta patente, de forma explicita, habla sobre promoción dentro de las páginas web, sugiriendo una conexión más estrecha y relevancia contextual del contenido.

PortugiesischSpanisch
patentepatente
falahabla
promoçãopromoción
relevânciarelevancia
contextualcontextual
conteúdocontenido

PT Vimos como o Google está se concentrando em fornecer resultados de pesquisa contextual por agrupamento de conteúdo, esta patente seguinte sobre a entrada de dados sem ambigüidades, baseada no contexto, leva a idéia a um nível totalmente novo.

ES Hemos visto como Google se enfoca en brindar resultados de búsqueda contextual al agrupar contenido, esta siguiente patente en el ingreso desambiguo, basado en contexto, lleva la idea a otro nivel.

PortugiesischSpanisch
vimosvisto
fornecerbrindar
resultadosresultados
pesquisabúsqueda
patentepatente
seguintesiguiente
entradaingreso
levalleva
idéiaidea
nívelnivel

PT Estes pontos de dados, quando combinados com os outros metadados, podem dar fortes sinais sobre o fator de engajamento do conteúdo de vídeo e seu alinhamento contextual com o conteúdo da web com o qual estão emparelhados.

ES Estos puntos de dato, cuando son combinados con otros metadatos, pueden dar fuertes señales sobre el factor de interacción del contenido del video y su alineación contextual con el contenido web con el que está siendo emparejado.

PortugiesischSpanisch
pontospuntos
combinadoscombinados
outrosotros
metadadosmetadatos
podempueden
fortesfuertes
sinaisseñales
fatorfactor
engajamentointeracción
vídeovideo
ey
alinhamentoalineación
contextualcontextual
webweb

PT Isto é possível através do ajuste do gráfico de conhecimento, uma precisão contextual agregadora de revisões, dados baseados em localização e validação de vários desses pontos de dados usando a mídia social

ES Esto es posible al arreglar un poco la gráfica de conocimiento, una mejor precisión contextual de las reseñas, datos basados en ubicación, y validando los números de estos puntos de datos usando redes sociales

PortugiesischSpanisch
possívelposible
gráficográfica
precisãoprecisión
contextualcontextual
revisõesreseñas
baseadosbasados
localizaçãoubicación
pontospuntos
usandousando

PT Embora muitos resultados de SEO sejam prováveis de sair em 2020, a inclinação estratégica dos gerentes de SEO deve ter um foco semelhante ao laser na relevância contextual para resultados holísticos e ROI.

ES Mientras que muchos productos de SEO probablemente salgan en el 2020, la inclinación estratégica de los administradores de SEO debería tener un enfoque muy preciso en relevancia contextual para resultados holísticos y de rentabilidad

PortugiesischSpanisch
seoseo
estratégicaestratégica
gerentesadministradores
focoenfoque
relevânciarelevancia
contextualcontextual
ey

PT A Pega orienta os agentes e clientes em cada etapa com ajuda contextual, ações sugeridas e gestão automática de casos e SLAs.

ES Pega guía a los agentes y a los clientes por cada paso con ayuda basada en el contexto, acciones sugeridas y gestión automática de casos y SLA (acuerdo de nivel de servicio).

PortugiesischSpanisch
agentesagentes
ey
cadacada
etapapaso
contextualcontexto
açõesacciones
gestãogestión
casoscasos
orientaguía

PT Programe e-mails para enviar no momento certo, para proporcionar um engajamento contextual

ES Programe correos electrónicos que salgan en el momento preciso para brindar unas interacciones en contexto

PortugiesischSpanisch
momentomomento
proporcionarbrindar
engajamentointeracciones
contextualcontexto
umunas

PT Esse aprendizado contextual se tornou extremamente útil para novos membros da equipe de suporte ao cliente e foi integrado por um colega com um pouco de experiência em programação

ES Este aprendizaje contextual inmediato, que es extremadamente útil para los nuevos miembros del equipo de atención al cliente, lo creó un colega con poca experiencia de programación

PortugiesischSpanisch
contextualcontextual
tornoues
extremamenteextremadamente
novosnuevos
membrosmiembros
clientecliente
colegacolega

PT É difícil para um fraudador fazer-se passar por um cliente legítimo porque o RBA se baseia na visão contextual do comportamento da pessoa, dos dados da transação e dos dados do dispositivo, por exemplo

ES Es difícil que un estafador se haga pasar por un cliente legítimo porque la RBA se basa en la visión contextual del comportamiento de la persona, los datos de las transacciones y los datos del dispositivo, por ejemplo

PortugiesischSpanisch
difícildifícil
clientecliente
legítimolegítimo
baseiabasa
visãovisión
contextualcontextual
comportamentocomportamiento
transaçãotransacciones
dispositivodispositivo
rbarba

PT Autoatendimento contextual: uma central de ajuda incorporada ao chat em tempo real que sugere artigos relevantes com o plugin ou widget do website de chat em uso e SDK para dispositivos móveis.

ES Autoservicio contextual: un centro de ayuda integrado en el chat en vivo que sugiere artículos relevantes con el complemento o widget del chat en vivo del sitio web y el SDK para móviles.

PortugiesischSpanisch
autoatendimentoautoservicio
contextualcontextual
centralcentro
ajudaayuda
incorporadaintegrado
chatchat
sugeresugiere
relevantesrelevantes
plugincomplemento
widgetwidget
ey
sdksdk
móveismóviles

PT Uma das principais razões pelas quais as empresas oferecem mensagens é fornecer suporte mais contextual e mais bem informado, de acordo com as empresas pesquisadas no Relatório de tendências de 2020 da Zendesk

ES Una de las principales razones por las que las compañías ofrecen mensajería es para brindar un soporte más contextual y mejor informado, según las compañías encuestadas en el Informe de tendencias de Zendesk de 2020

PortugiesischSpanisch
principaisprincipales
razõesrazones
empresascompañías
mensagensmensajería
ées
suportesoporte
contextualcontextual
informadoinformado
tendênciastendencias
zendeskzendesk

PT Proteger esse ambiente, sem retardar os negócios, exige um novo modelo de segurança que se baseie no conhecimento contextual da nuvem

ES Para proteger este entorno sin reducir la velocidad de su empresa, es necesario un nuevo modelo de seguridad basado en el entendimiento contextual de la nube

PortugiesischSpanisch
ambienteentorno
semsin
negóciosempresa
exigenecesario
novonuevo
contextualcontextual

PT Ative a ajuda contextual, que sugere artigos com base na página que o visitante está navegando. Isso ajuda os clientes a encontrarem em seu site informações muito mais relevantes para o que eles procuram.

ES Active la ayuda contextual que sugiere artículos según la página que esté viendo el visitante. Así los clientes puedan encontrar en el sitio más información acerca de lo que están buscando.

PortugiesischSpanisch
ativeactive
ajudaayuda
contextualcontextual
sugeresugiere
visitantevisitante
informaçõesinformación

PT Com a visibilidade contextual, você pode solucionar e diagnosticar a causa dos problemas de desempenho do servidor mais rapidamente em ambientes de produção em tempo real

ES La visibilidad contextual permite acelerar la solución de problemas y el diagnóstico de la causa de raíz de los problemas de rendimiento de servidores en los entornos de producción en línea

PortugiesischSpanisch
visibilidadevisibilidad
contextualcontextual
ey
causacausa
problemasproblemas
servidorservidores
ambientesentornos

PT Receba ajuda com a documentação contextual

ES Consigue asistencia con documentación contextual

PortugiesischSpanisch
recebaconsigue
ajudaasistencia
documentaçãodocumentación
contextualcontextual

PT Universalidade: A nossa iniciativa #Act4Food #Act4Change é aplicável em qualquer lado sem distinção. O nosso objetivo é fazer ecoar o movimento em cada ambiente contextual, independentemente do sítio no mundo em que se encontrar

ES Universalidad: Nuestra iniciativa #Act4Food #Act4Change es de aplicación en todas partes. No distinguimos. Nuestro mensaje va dirigido a toda la gente del mundo, donde esté y cualquiera sea su contexto.

PortugiesischSpanisch
iniciativainiciativa
contextualcontexto

PT Ajudar a prevenir o tempo de inatividade do sistema com uma única ferramenta oferece a você uma visibilidade da pilha de aplicativos para compreensão contextual do desempenho de softwares, middlewares e infraestruturas estendidas.

ES Ayude a prevenir el tiempo de inactividad del sistema con una sola herramienta que le ofrece visibilidad de toda la pila de aplicaciones para obtener un conocimiento contextual del software, el middleware y el desempeño de la infraestructura ampliada.

PortugiesischSpanisch
ajudarayude
prevenirprevenir
inatividadeinactividad
vocêle
visibilidadevisibilidad
pilhapila
compreensãoconocimiento
contextualcontextual
desempenhodesempeño
ey
infraestruturasinfraestructura

PT Além disso, é possível direcionar facilmente o cliente, com a informação contextual completa dele, ao agente certo no momento certo, se necessário.

ES Y, si se necesita la asistencia de un agente, transfiera la interacción sin problemas con todo el contexto al agente adecuado y en el momento adecuado.

PortugiesischSpanisch
contextualcontexto
agenteagente
certoadecuado
momentomomento
sesi
necessárionecesita

PT Realize uma transição fácil de um chatbot de autoatendimento para um agente ao vivo com interação total e informação contextual do cliente.

ES Transfiera fácilmente la interacción del chatbot de autogestión a un agente en tiempo real con toda la información contextual.

PortugiesischSpanisch
fácilfácilmente
chatbotchatbot
agenteagente
interaçãointeracción
totaltoda
contextualcontextual

PT Entre em contato de maneira proativa, personalizada e contextual em um momento oportuno. Automatize as notificações utilizando voz ou SMS para economizar tempo e manter os clientes informados.

ES Comuníquese de forma proactiva, oportuna, personalizada y contextual. Automatice las notificaciones a través de una llamada o un SMS para ahorrar tiempo y mantener informados a los clientes.

PortugiesischSpanisch
maneiraforma
proativaproactiva
personalizadapersonalizada
contextualcontextual
automatizeautomatice
notificaçõesnotificaciones
ouo
smssms
economizarahorrar
mantermantener
informadosinformados
contatollamada

PT Forneça suporte contextual com um centro de atendimento na nuvem

ES Proporcionar Soporte contextualizado con un Centro de Contacto en la Nube

PortugiesischSpanisch
nuvemnube

PT Enriqueça a experiência dos seus clientes com o Live Chat, que vem integrado com nossa solução de central de atendimento na nuvem – Conversations, e permita que seus agentes forneçam suporte contextual a partir de uma única interface.

ES Enriquezca su experiencia de cliente con Live Chat, que viene integrado con nuestra solución de centro de contacto en la nube ? Conversations, y permita que sus agentes brinden soporte contextualizado desde una única interfase.

PortugiesischSpanisch
experiênciaexperiencia
clientescliente
chatchat
integradointegrado
soluçãosolución
centralcentro
nuvemnube
ey
permitapermita
agentesagentes

PT Com o internet banking, fintechs e seguros, os clientes estão exigindo comunicação contextual

ES Desde la banca hasta las fintech y los seguros, los clientes exigen una comunicación contextual

PortugiesischSpanisch
bankingbanca
segurosseguros
comunicaçãocomunicación
contextualcontextual

PT A profunda integração com o Salesforce oferece às equipes de serviço e vendas o histórico completo e totalmente contextual das interações com cada cliente em cada canal.

ES La profunda integración con Salesforce proporciona a los equipos de servicio y ventas historiales de interacción completamente contextualizados de cada cliente en cada canal.

PortugiesischSpanisch
profundaprofunda
integraçãointegración
ofereceproporciona
equipesequipos
serviçoservicio
ey
vendasventas
cadacada
clientecliente
canalcanal
históricohistoriales

PT Crie uma comunicação contextual e eficaz com nossa API SMS.

ES Crea comunicaciones contextualizadas y eficaces con nuestra SMS API.

PortugiesischSpanisch
criecrea
comunicaçãocomunicaciones
ey
nossanuestra
apiapi
smssms
eficazeficaces
comcon

PT A consciência contextual significa que você pode fazer com que ele execute ações sem laboriosamente detalhar exatamente o que fazer com o quê - ele já entende onde você está, então pode dar o próximo passo lógico.

ES La conciencia contextual significa que puede hacer que tome medidas sin detallar laboriosamente exactamente qué hacer con qué; ya comprende dónde se encuentra, por lo que puede dar el siguiente paso lógico.

PortugiesischSpanisch
contextualcontextual
significasignifica
exatamenteexactamente
entendecomprende
lógicológico

PT O sistema drill-through integrado no nGenius® Session Analysis (nSA) permite a investigação em nível de sessão com diagramas de escada e análise contextual de transação salto a salto.

ES La obtención de detalles integrada al análisis de sesiones nGenius® (nSA) permite investigaciones a nivel de sesiones con diagramas de escalera y análisis contextual de transacciones salto a salto.

PortugiesischSpanisch
integradointegrada
permitepermite
nívelnivel
sessãosesiones
diagramasdiagramas
ey
contextualcontextual
transaçãotransacciones
saltosalto
nsansa

PT A IA garante que toda mensagem seja relevante, pontual e contextual, então você aprende e se adapta acompanhando o ritmo do cliente.

ES La IA hace que cada mensaje sea relevante, oportuno y contextual, para que pueda aprender y adaptarse a la velocidad del cliente.

PortugiesischSpanisch
todacada
mensagemmensaje
relevanterelevante
ey
contextualcontextual
ritmovelocidad
clientecliente

PT Usando o recurso de notas de chamadas, você pode fazer anotações detalhadas para cada chamada, as quais são anexadas ao histórico do autor da chamada, oferecendo visibilidade contextual para outros membros da equipe

ES Usando la funcionalidad de notas de llamadas, usted puede tomar notas detalladas de cada llamada, que se anexan al historial de cada interlocutor ofreciéndoles visibilidad contextual hacia otros miembros del equipo

PortugiesischSpanisch
usandousando
recursofuncionalidad
vocêusted
detalhadasdetalladas
históricohistorial
visibilidadevisibilidad
contextualcontextual
outrosotros
membrosmiembros

PT Media.net é um concorrente direto do AdSense, gerido pela Yahoo and Bing. É uma das maiores redes de publicidade contextual do mundo e é usada por nomes de famílias em todo o mundo.

ES Media.net es un competidor directo de AdSense dirigido por Yahoo y Bing. Es una de las redes publicitarias contextuales más grandes del mundo y es utilizada por nombres muy conocidos en todo el mundo.

PortugiesischSpanisch
ées
concorrentecompetidor
diretodirecto
yahooyahoo
redesredes
publicidadepublicitarias
usadautilizada
nomesnombres
adsenseadsense
bingbing

PT Um modelo de confiança zero depende da conscientização contextual para conceder acesso adaptável a usuários autorizados, usando padrões baseados em identidade, horário e postura do dispositivo

ES Un modelo de confianza cero se basa en el conocimiento contextual para conceder acceso adaptativamente a los usuarios autorizados utilizando patrones basados en la identidad, el momento y el estado del dispositivo

PortugiesischSpanisch
zerocero
contextualcontextual
concederconceder
acessoacceso
usuáriosusuarios
autorizadosautorizados
usandoutilizando
padrõespatrones
baseadosbasados
identidadeidentidad
horáriomomento
ey
dispositivodispositivo

PT Proteja usuários, aplicativos e dados com segurança contextual ponta a ponta.

ES Proteja sus usuarios, aplicaciones y datos con acceso contextual de extremo a extremo.

PortugiesischSpanisch
usuáriosusuarios
ey
contextualcontextual

PT Logon único Os funcionários podem fazer login uma única vez para acessar tudo o que precisam enquanto a TI gerencia o acesso contextual. Isso proporciona aos usuários uma experiência ideal e garante que os negócios permaneçam seguros.

ES Inicio de sesión único Los empleados pueden iniciar sesión una vez para acceder a todo lo que necesiten mientras TI administra el acceso contextual. Esto da a los usuarios una experiencia óptima y garantiza que el negocio siga siendo seguro.

PortugiesischSpanisch
funcionáriosempleados
gerenciaadministra
contextualcontextual
proporcionada
usuáriosusuarios
experiênciaexperiencia
ey
negóciosnegocio
idealóptima

PT 5. Zero trust network access: Oferece acesso contextual e seguro a aplicativos privados em nuvens públicas/privadas

ES 5. Acceso a la red de confianza cero: Proporciona un acceso seguro y contextual a aplicaciones privadas en nubes públicas/privadas.

PortugiesischSpanisch
zerocero
ofereceproporciona
contextualcontextual
ey
ala
emen
nuvensnubes
públicaspúblicas

PT Proporciona uma experiência moderna com aplicativos móveis personalizados, portais de autosserviço e colaboração contextual.

ES Ofrece una experiencia moderna con aplicaciones móviles personalizadas, portales de autoservicio y colaboración contextual.

PortugiesischSpanisch
proporcionaofrece
experiênciaexperiencia
modernamoderna
aplicativosaplicaciones
móveismóviles
personalizadospersonalizadas
portaisportales
ey
colaboraçãocolaboración
contextualcontextual

PT Com automação e orientação contextual integradas, você pode começar a expandir suas operações em minutos

ES Gracias a la automatización y orientación contextual incorporadas, puedes empezar a expandir tus operaciones en cuestión de minutos

PortugiesischSpanisch
automaçãoautomatización
ey
orientaçãoorientación
contextualcontextual
começarempezar
expandirexpandir
operaçõesoperaciones
emen
minutosminutos

PT Basta clicar com o botão direito do mouse na janela de documento para abrir o menu contextual e escolher a entrada de menu Caractere

ES Solo tiene que hacer clic con el botón derecho del ratón en la ventana del documento para abrir el menú contextual y seleccionar la entrada de menú Carácter

PortugiesischSpanisch
direitoderecho
mouseratón
janelaventana
documentodocumento
abrirabrir
contextualcontextual
ey
entradaentrada
menumenú

PT Melhorar nossa compreensão sobre o risco de HIV, os comportamentos de busca de saúde e o ambiente contextual complexo durante uma pandemia respiratória aguda.

ES Mejorar nuestra comprensión del riesgo de VIH, los comportamientos de búsqueda de salud y el complejo entorno contextual durante una pandemia respiratoria aguda.

PortugiesischSpanisch
melhorarmejorar
nossanuestra
compreensãocomprensión
riscoriesgo
comportamentoscomportamientos
buscabúsqueda
saúdesalud
ey
ambienteentorno
contextualcontextual
complexocomplejo
pandemiapandemia
hivvih

PT Encontre tudo no espaço de trabalho ou execute uma busca contextual em um formulário.

ES Encuéntralo todo en el espacio de trabajo o realiza una búsqueda contextual en un formulario.

PortugiesischSpanisch
espaçoespacio
ouo
executerealiza
contextualcontextual
formulárioformulario

PT As informações da base de conhecimento contextual parecem quando o motivo para o suporte é inserido — fornecendo ao usuário uma oportunidade de resolver sozinho antes de entrar na fila.

ES Cuando se introduce el motivo del soporte, aparece información contextual de la base de conocimientos para proporcionarle al usuario la oportunidad de hallar una solución por sí mismo antes de incorporarse a la cola.

PortugiesischSpanisch
contextualcontextual
motivomotivo
oportunidadeoportunidad
resolversolución
filacola

PT Assistir a aplicação contextual em um cartão comercial

ES Ver la aplicación contextual de tarjetas de presentación

PortugiesischSpanisch
assistirver
ala
contextualcontextual
cartãotarjetas

PT Investigação contextual e caça de ameaças cibernéticas com uma fonte robusta de metadados e pacotes.

ES Investigación y detección contextual de amenazas mediante una fuente sólida de metadatos y paquetes.

PortugiesischSpanisch
investigaçãoinvestigación
contextualcontextual
ey
ameaçasamenazas
fontefuente
metadadosmetadatos
pacotespaquetes

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt