Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "consumidores" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "consumidores" von Portugiesisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von consumidores

"consumidores" in Portugiesisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

consumidores cliente clientes compradores consumidor consumidores consumo los clientes personal productos uso usuarios

Übersetzung von Portugiesisch nach Spanisch von consumidores

Portugiesisch
Spanisch

PT O estudo é baseado em uma pesquisa com quase 10.000 consumidores em 13 países, incluindo 750 consumidores nos EUA.

ES El estudio se basa en una encuesta de casi 10,000 consumidores en 13 países, incluyendo a 750 consumidores estadounidenses.

Portugiesisch Spanisch
baseado basa
consumidores consumidores
países países
incluindo incluyendo
eua estadounidenses

PT Faça seus negócios crescerem com produtos para consumidores premiados da F-Secure e torne-se nosso Revendedor VIP! A F-Secure fornece as melhores ferramentas e suporte para você aumentar seus negócios para consumidores.

ES Haga que su negocio crezca con los productos de consumidores galardonados de F-Secure y transfórmese en nuestro Revendedor VIP. F-Secure le brinda las mejores herramientas y asistencia para hacer crecer sus negocios de consumidores.

Portugiesisch Spanisch
consumidores consumidores
revendedor revendedor
vip vip
fornece brinda
ferramentas herramientas
aumentar crecer

PT Os consumidores podem ser configurados para trabalhar independentemente em cargas de trabalho individuais ou cooperativamente com outros consumidores com um determinado workload (balanceamento de carga)

ES Los consumidores podrán configurarse para trabajar de forma independiente en cargas de trabajo individuales o en cooperación con otros consumidores en una carga de trabajo determinada (equilibrio de carga)

Portugiesisch Spanisch
consumidores consumidores
independentemente independiente
outros otros
determinado determinada
balanceamento equilibrio

PT Os consumidores gerenciam como processam uma carga de trabalho com base no nome do grupo de consumidores

ES Los consumidores administrarán cómo procesan una carga de trabajo según el nombre de su grupo de consumidores

Portugiesisch Spanisch
consumidores consumidores
carga carga

PT As marcas convidam os consumidores para um relacionamento, e os consumidores optam por fornecer informações básicas, como endereço de e-mail e data de nascimento

ES Las marcas invitan a los consumidores a entablar una relación y los consumidores optan por participar proporcionando información básica, como su dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento

Portugiesisch Spanisch
marcas marcas
consumidores consumidores
relacionamento relación
básicas básica
nascimento nacimiento
fornecer proporcionando

PT As comunidades de consumidores também podem ser formadas por uma afiliação comum, da mesma forma que os militares, veteranos e suas famílias fazem parte da comunidade militar de consumidores

ES Las comunidades de consumidores también pueden estar formadas por una afiliación común, en la forma en que los miembros del servicio, los veteranos y sus familias son todos parte de la comunidad de consumidores militares

Portugiesisch Spanisch
consumidores consumidores
afiliação afiliación
comum común
forma forma
veteranos veteranos
famílias familias

PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.

ES Cuando una marca reconoce a estos grupos como comunidades de consumidores, puede crear intercambios más personales con ellos. Y cuando las comunidades de consumidores se sienten reconocidas por una marca, responden con mayor lealtad.

Portugiesisch Spanisch
reconhece reconoce
consumidores consumidores
criar crear
trocas intercambios
pessoais personales
sentem sienten
reconhecidas reconocidas
respondem responden
lealdade lealtad

PT “Isso me inspirou a construir uma plataforma para dar voz aos consumidores e ajudar a detectar potenciais surtos e perigos para os consumidores em tempo real.

ES «Me inspiró construir una plataforma para dar voz a los consumidores y ayudar a detectar posibles brotes y peligros para los consumidores en tiempo real.

Portugiesisch Spanisch
construir construir
dar dar
voz voz
consumidores consumidores
e y
detectar detectar
surtos brotes
perigos peligros
real real

PT “A partir da nossa recente pesquisa com consumidores, nós ficamos sabendo que os consumidores que optam por bases vegetais fermentadas o fazem em função de um benefício nutricional

ES «Por una reciente encuesta que hemos llevado a cabo, sabemos que los consumidores que escogen bases vegetales fermentadas lo hacen por una razón nutricional beneficiosa

Portugiesisch Spanisch
recente reciente
pesquisa encuesta
consumidores consumidores
bases bases
vegetais vegetales
nutricional nutricional

PT Em conexão com o Website, solicitamos e apresentamos algumas Informações a outros consumidores e visitantes do Website, que permite aos consumidores identificar artistas e bens no Website

ES En lo relativo a la Website, CD Baby solicita y muestra a otros usuarios y visitantes de la Website, cierto tipo de información para permitir que los usuarios identifiquen correctamente tanto a los artistas como los productos existentes en la Website

Portugiesisch Spanisch
informações información
outros otros
consumidores usuarios
visitantes visitantes
artistas artistas
website website
permite permitir

PT Faça seus negócios crescerem com produtos para consumidores premiados da F-Secure e torne-se nosso Revendedor VIP! A F-Secure fornece as melhores ferramentas e suporte para você aumentar seus negócios para consumidores.

ES Haga que su negocio crezca con los productos de consumidores galardonados de F-Secure y transfórmese en nuestro Revendedor VIP. F-Secure le brinda las mejores herramientas y asistencia para hacer crecer sus negocios de consumidores.

Portugiesisch Spanisch
consumidores consumidores
revendedor revendedor
vip vip
fornece brinda
ferramentas herramientas
aumentar crecer

PT A forma mais interessante de obter opiniões de consumidores envolvidos com a marca ou corporação. Uma plataforma desenvolvida para conectar consumidores ao longo do tempo.

ES La manera más confiable de generar y obtener opiniones de clientes o consumidores involucrados con nuestra marca o empresa. Una plataforma desarrollada para conectar a muchos de nuestros clientes o consumidores a través del tiempo.

Portugiesisch Spanisch
forma manera
obter obtener
opiniões opiniones
envolvidos involucrados
ou o
plataforma plataforma
desenvolvida desarrollada
conectar conectar
tempo tiempo

PT As marcas convidam os consumidores para um relacionamento, e os consumidores optam por fornecer informações básicas, como endereço de e-mail e data de nascimento

ES Las marcas invitan a los consumidores a entablar una relación y los consumidores optan por participar proporcionando información básica, como su dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento

Portugiesisch Spanisch
marcas marcas
consumidores consumidores
relacionamento relación
básicas básica
nascimento nacimiento
fornecer proporcionando

PT As comunidades de consumidores também podem ser formadas por uma afiliação comum, da mesma forma que os militares, veteranos e suas famílias fazem parte da comunidade militar de consumidores

ES Las comunidades de consumidores también pueden estar formadas por una afiliación común, en la forma en que los miembros del servicio, los veteranos y sus familias son todos parte de la comunidad de consumidores militares

Portugiesisch Spanisch
consumidores consumidores
afiliação afiliación
comum común
forma forma
veteranos veteranos
famílias familias

PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.

ES Cuando una marca reconoce a estos grupos como comunidades de consumidores, puede crear intercambios más personales con ellos. Y cuando las comunidades de consumidores se sienten reconocidas por una marca, responden con mayor lealtad.

Portugiesisch Spanisch
reconhece reconoce
consumidores consumidores
criar crear
trocas intercambios
pessoais personales
sentem sienten
reconhecidas reconocidas
respondem responden
lealdade lealtad

PT “Isso me inspirou a construir uma plataforma para dar voz aos consumidores e ajudar a detectar potenciais surtos e perigos para os consumidores em tempo real.

ES «Me inspiró construir una plataforma para dar voz a los consumidores y ayudar a detectar posibles brotes y peligros para los consumidores en tiempo real.

Portugiesisch Spanisch
construir construir
dar dar
voz voz
consumidores consumidores
e y
detectar detectar
surtos brotes
perigos peligros
real real

PT Os consumidores podem ser configurados para trabalhar independentemente em cargas de trabalho individuais ou cooperativamente com outros consumidores com um determinado workload (balanceamento de carga)

ES Los consumidores podrán configurarse para trabajar de forma independiente en cargas de trabajo individuales o en cooperación con otros consumidores en una carga de trabajo determinada (equilibrio de carga)

Portugiesisch Spanisch
consumidores consumidores
independentemente independiente
outros otros
determinado determinada
balanceamento equilibrio

PT Os consumidores gerenciam como processam uma carga de trabalho com base no nome do grupo de consumidores

ES Los consumidores administrarán cómo procesan una carga de trabajo según el nombre de su grupo de consumidores

Portugiesisch Spanisch
consumidores consumidores
carga carga

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores

ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato

PT Se você estiver na web, poderá acessar a ferramenta de escolha para consumidores da Digital Advertising Alliance em optout.aboutads.info para optar por não ver anúncios com base em interesses do Twitter no seu navegador atual.

ES Desde la web, puedes visitar la herramienta de preferencias de los consumidores de Digital Advertising Alliance en optout.aboutads.info para desactivar los anuncios de Twitter basados en los intereses en tu navegador actual.

Portugiesisch Spanisch
poderá puedes
consumidores consumidores
digital digital
interesses intereses
twitter twitter
atual actual
escolha preferencias

PT Muitos consumidores estão familiarizados com as mensagens de texto de seus provedores de serviços

ES Muchos consumidores están familiarizados con los mensajes de texto de sus proveedores de servicios

Portugiesisch Spanisch
muitos muchos
consumidores consumidores
texto texto
provedores proveedores
serviços servicios

PT A pesquisa mostra que, em média, 31% dos consumidores responderão a uma pesquisa via SMS com o tempo médio de resposta dos usuários sendo pouco mais de 5 minutos.

ES Las investigaciones muestran que, en promedio, el 31% de los consumidores responderán a una encuesta a través de SMS con un tiempo de respuesta promedio para los usuarios de poco más de 5 minutos.

Portugiesisch Spanisch
mostra muestran
sms sms
pouco poco

PT Você quer estar sempre na mente de seus consumidores? Podemos ajudá-lo a criar um rótulo personalizado que funcionará no que você precisar.

ES ¿Quieres que te recuerden? Podemos ayudarte a diseñar etiquetas personalizadas que pueden en con todo.

Portugiesisch Spanisch
rótulo etiquetas
personalizado personalizadas
criar diseñar

PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.

ES ¿Necesita un diseño delicioso para tu producto? Vamos a crear algo a lo que los consumidores no podrán resistirse.

Portugiesisch Spanisch
consumidores consumidores

PT Ajuda os consumidores a tomarem seus medicamentos com segurança, melhorando assim os resultados do tratamento

ES Ayuda a los pacientes a tomar su medicación de manera segura para obtener mejores resultados

Portugiesisch Spanisch
ajuda ayuda
tomarem tomar
seus su
medicamentos medicación
resultados resultados

PT Informa os consumidores sobre como tomar seus medicamentos com segurança

ES Enseñe a los pacientes a tomar su medicación de forma segura

Portugiesisch Spanisch
tomar tomar
seus su
medicamentos medicación

PT Nesse ínterim, os consumidores nunca pensam em atualizar sua "torradeira" conectada à Internet.

ES Mientras tanto, a los consumidores no se les ocurre que tengan que actualizar su "tostador" conectado a Internet.

Portugiesisch Spanisch
consumidores consumidores
atualizar actualizar
conectada conectado
internet internet
em mientras

PT "As AMPs desempenharam um papel marcante ao estender nossa marca aos novos consumidores com dispositivos móveis

ES “AMP ha desempeñado un papel destacado en la extensión de nuestra marca a consumidores móviles nuevos

Portugiesisch Spanisch
papel papel
nossa nuestra
novos nuevos
consumidores consumidores
móveis móviles

PT Se representantes de vendas, donos de lojas e consumidores receberem a mesma campanha, alguns deles podem se sentir frustrados com o conteúdo irrelevante e parar de abrir seus e-mails

ES Si los representantes de ventas, los propietarios de tiendas y los consumidores reciben todos la misma campaña, algunos podrían sentirse frustrados por el contenido irrelevante y dejarían de abrir tus correos electrónicos

Portugiesisch Spanisch
representantes representantes
vendas ventas
donos propietarios
lojas tiendas
e y
consumidores consumidores
campanha campaña
sentir sentirse
conteúdo contenido

PT Blend: simplicidade e transparência no financiamento para consumidores

ES Cómo Blend simplifica las finanzas del consumidor y las hace más transparentes

Portugiesisch Spanisch
consumidores consumidor

PT Os clientes querem conversar a qualquer hora, em diferentes canais. Atenda os consumidores em seus canais preferidos com o suporte sofisticado e otimizado multicanal da Zendesk Suite.

ES Los clientes quieren poder comunicarse contigo en cualquier momento y lugar. Zendesk Suite facilita un soporte sofisticado y sin igual que fluye de un canal a otro para que puedas llegar a ellos estén donde estén.

Portugiesisch Spanisch
conversar comunicarse
hora momento
canais canal
suporte soporte
sofisticado sofisticado
e y
zendesk zendesk
suite suite
diferentes otro

PT Saúde e bem-estar de consumidores: o que isso significa para marcas em 2021

ES Tendencias de salud y bienestar de los consumidores: repercusiones para las marcas en 2021

Portugiesisch Spanisch
consumidores consumidores
marcas marcas

PT Consumidores que têm uma conexão emocional com a marca permanecem, em média, 5,1 anos em comparação com. 3,4 anos sem essa conexão.

ES Los consumidores que tienen una conexión emocional con una marca se mantienen fieles a ella durante un promedio de 5.1 años, en comparación con 3.4 años para quienes no tienen esa conexión.

Portugiesisch Spanisch
consumidores consumidores
conexão conexión
emocional emocional
média promedio
anos años

PT Consumidores que têm uma conexão emocional com a marca, têm um valor de vida útil 306% maior.

ES Los consumidores que tienen una conexión emocional con una marca tienen un valor del tiempo de vida un 306 % mayor.

Portugiesisch Spanisch
consumidores consumidores
conexão conexión
emocional emocional
valor valor
maior mayor

PT Michael tem ampla experiência no avanço da transformação digital e na promoção do crescimento das vendas para empresas e consumidores no setor de mídia

ES Michael posee una amplia experiencia en el progreso de las transformaciones digitales y el impulso del crecimiento B2B y B2C en el sector de los medios de comunicación

Portugiesisch Spanisch
ampla amplia
experiência experiencia
digital digitales
setor sector
michael michael
transformação transformaciones

PT 40% dos consumidores esperam que as marcas respondam dentro de uma hora quando entram em contato nas redes sociais, e 79% deles esperam uma resposta dentro de 24 horas.

ES El 40 % de los consumidores espera que las marcas respondan dentro de la primera hora después de que se comunicaron con esta en las redes sociales, mientras que el 79 % espera una respuesta dentro de las primeras 24 horas.

Portugiesisch Spanisch
consumidores consumidores
esperam espera
marcas marcas

PT Quando os consumidores se sentem conectados a uma marca, 76% comprarão dela em comparação a um concorrente e 57% gastarão mais com essa marca.

ES Cuando los consumidores se sienten conectados con una marca, 76 % comprará esa marca a través de un competidor y 57 % gastará más en esta.

Portugiesisch Spanisch
consumidores consumidores
sentem sienten
concorrente competidor
e y

PT dos consumidores esperam que as marcas respondam dentro das primeiras 24 horas do contato pelas redes sociais.

ES de los consumidores esperan que las marcas respondan dentro de las primeras 24 horas después de haberse comunicado con ellas en las redes sociales.

Portugiesisch Spanisch
consumidores consumidores
esperam esperan
marcas marcas
primeiras primeras
horas horas

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt