PT O hotel NH Collection Mexico City Reforma, anteriormente conhecido como NH Collection Mexico City, situa-se no coração do sofisticado bairro Zona Rosa, a apenas dois minutos a pé da zona financeira da Cidade do México
PT O hotel NH Collection Mexico City Reforma, anteriormente conhecido como NH Collection Mexico City, situa-se no coração do sofisticado bairro Zona Rosa, a apenas dois minutos a pé da zona financeira da Cidade do México
ES El hotel NH Collection Mexico City Reforma, antes conocido como NH Collection Mexico City, se encuentra en el corazón del barrio Zona Rosa, a solo dos minutos a pie del distrito financiero de Ciudad de México
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
reforma | reforma |
anteriormente | antes |
conhecido | conocido |
coração | corazón |
rosa | rosa |
minutos | minutos |
financeira | financiero |
nh | nh |
PT O NH Collection Monterrey San Pedro, anteriormente conhecido como NH Collection Monterrey, fica na sofisticada região de San Pedro Garza García, ao lado de um shopping center repleto de lojas e restaurantes
ES El hotel NH Collection Monterrey San Pedro, antes llamado NH Collection Monterrey, se encuentra en la exclusiva área de San Pedro Garza García, cerca de un centro comercial repleto de tiendas y acogedores restaurantes
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
san | san |
pedro | pedro |
anteriormente | antes |
shopping | centro comercial |
center | centro |
repleto | repleto |
lojas | tiendas |
e | y |
restaurantes | restaurantes |
nh | nh |
monterrey | monterrey |
região | área |
PT Leia sobre a Elsevier Heritage Collection
ES Más información sobre La colección patrimonial de Elsevier
PT postou um comentário em Corrupted - 7"s Collection.
ES publicó un comentario en Corrupted - 7"s Collection.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
comentário | comentario |
em | en |
s | s |
PT Destaques da Elsevier heritage collection
ES Lo más destacado de la colección patrimonial de Elsevier
PT Como parte de suas atividades de curador e consultor da Elsevier Heritage Collection, ele agora está trabalhando na história da empresa Elsevier, publicada no começo de 2016.
ES Además de sus actividades como asesor de conservación para la colección patrimonial de Elsevier, ha desarrollado una historia de la empresa Elsevier para su publicación a principios de 2016.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
atividades | actividades |
consultor | asesor |
começo | principios |
PT Descubra um dia na vida dos Autograph Collection Hotels.
ES Descubre cómo se vive la vida en los hoteles Autograph Collection.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
descubra | descubre |
na | en |
hotels | hoteles |
PT A Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA) declara que as instituições financeiras e seus cobradores de dívidas terceirizados devem ser conformes ao usarem a rede social para entrar em contato com um cliente inadimplente
ES La Ley de Prácticas Justas en el Cobro de Deudas (FDCPA) establece que las instituciones financieras y sus cobradores de deudas tercerizados deben estar en cumplimiento cuando utilicen las redes sociales para comunicarse con un cliente moroso
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
act | ley |
instituições | instituciones |
cliente | cliente |
PT postou um comentário em Ebi - Space Teddy Collection.
ES publicó un comentario en Ebi - Space Teddy Collection.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
comentário | comentario |
em | en |
PT Deixem-se guiar por uma experiência tátil entre as ruas da cidade, deslizando as mãos nas garrafas Astor da Venice Collection para completar uma viagem sensorial no antigo reino da Sereníssima.
ES Déjese guiar por una experiencia táctil entre las calles de la ciudad, deslizando las manos sobre las botellas Astor de la Venice Collection para completar un viaje sensorial al antiguo reino de la Serenísima República de Venecia.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
guiar | guiar |
experiência | experiencia |
tátil | táctil |
ruas | calles |
cidade | ciudad |
garrafas | botellas |
completar | completar |
sensorial | sensorial |
antigo | antiguo |
reino | reino |
PT Hideaway at Royalton Riviera Cancun, resort e cassino all-inclusive da Autograph Collection ? Somente para adultos: Hotel Exclusivo em Puerto Morelos
ES Hotel boutique en Puerto Morelos | Dese una escapada al Royalton Riviera Cancun, An Autograph Collection All-Inclusive Resort, solo para adultos
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
adultos | adultos |
riviera | riviera |
PT Hotel Boutique em Miami Beach | Winter Haven, Autograph Collection
ES Hoteles en Miami, South Beach | Winter Haven, Autograph Collection
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
hotel | hoteles |
em | en |
miami | miami |
beach | beach |
PT Com mais de cinco coleções especiais, incluindo fundamentos de Karen Kane, Super Soft Collection e Special Occasions, você encontrará o que procura
ES Con más de cinco colecciones especiales que incluyen artículos esenciales de Karen Kane, Colección Super Soft y Ocasiones especiales, encontrará lo que está buscando
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
coleções | colecciones |
especiais | especiales |
incluindo | incluyen |
karen | karen |
e | y |
PT Com mais de cinco coleções especiais, incluindo Karen Kane essentials, Super Soft Collection e Ocasiões especiais, você encontrará o que procura
ES Con más de cinco colecciones especiales que incluyen elementos esenciales de Karen Kane, Super Soft Collection y Special Occasions, seguramente encontrará lo que está buscando
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
coleções | colecciones |
especiais | especiales |
incluindo | incluyen |
karen | karen |
e | y |
PT O Affinity Photo agora tem compatibilidade total com os mais recentes plug-ins do Nik Collection, seguindo com a colaboração entre os desenvolvedores da Affinity e o DxO, dono da Nik.
ES Affinity Photo ahora es totalmente compatible con los últimos complementos de Nik Collection, gracias a la colaboración entre los desarrolladores de Affinity y el propietario de Nik, DxO.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
photo | photo |
agora | ahora |
total | totalmente |
colaboração | colaboración |
desenvolvedores | desarrolladores |
e | y |
dono | propietario |
recentes | últimos |
PT Com quartos espaçosos, culinária excelente, e um local de fácil acesso no distrito comercial Chico em Bogotá, o NH Collection Bogotá WTC Royal é a escolha perfeita para sua estadia na capital colombiana.
ES El NH Collection Bogotá WTC Royal, con amplias habitaciones, una cocina espectacular y una práctica ubicación en el distrito empresarial Chicó de Bogotá, se convierte en la elección de alojamiento perfecta en la capital de Colombia.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
e | y |
um | una |
comercial | empresarial |
escolha | elección |
capital | capital |
nh | nh |
fácil | práctica |
PT NH Collection Plaza Santiago: Hotel 5 estrelas em Santiago de Chile
ES NH Collection Plaza Santiago: Hotel 5* en Santiago de Chile
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
santiago | santiago |
hotel | hotel |
chile | chile |
nh | nh |
PT Localizado no coração financeiro de Santiago, o NH Collection Plaza Santiago também fica a minutos de atrações turísticas da cidade e do maior shopping center da América do Sul, o Constanera Center
ES Ubicado en el centro financiero de Santiago, el hotel NH Collection Plaza Santiago también está a pocos minutos de las atracciones turísticas de la ciudad y del mayor centro comercial de Sudamérica, el Constanera Center
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
localizado | ubicado |
financeiro | financiero |
santiago | santiago |
atrações | atracciones |
cidade | ciudad |
shopping | centro comercial |
nh | nh |
PT Quais são as principais atrações próximas do hotel NH Collection Plaza Santiago?
ES ¿Cuáles son los principales puntos de interés cerca del hotel NH Collection Plaza Santiago?
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
são | son |
principais | principales |
hotel | hotel |
santiago | santiago |
nh | nh |
PT Quais são as principais características e serviços fornecidos pelo hotel NH Collection Plaza Santiago?
ES ¿Cuáles son los servicios principales que ofrece el hotel NH Collection Plaza Santiago?
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
principais | principales |
santiago | santiago |
nh | nh |
PT É possível estacionar meu carro no hotel NH Collection Plaza Santiago?
ES ¿Se puede aparcar el coche en el hotel NH Collection Plaza Santiago?
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
santiago | santiago |
nh | nh |
PT Inscreva-se no Unity Industrial Collection para começar a criar experiências 3D em tempo real, de realidade aumentada (AR) e de realidade virtual (VR) a partir de dados do produto 3D.
ES Suscríbete a Unity Industrial Collection para comenzar a crear experiencias en 3D en tiempo real, de realidad aumentada (AR) y realidad virtual (VR) a partir de datos de productos 3D.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
criar | crear |
experiências | experiencias |
aumentada | aumentada |
e | y |
dados | datos |
ar | ar |
vr | vr |
PT Halo The Master Chief Collection está fazendo o movimento do PC em algum momento no futuro próximo. Agora também temos a notícia de que a próxima edição da série também estará disponível para jogadores de PC.
ES Halo The Master Chief Collection está haciendo el movimiento de PC en algún momento en el futuro cercano. Ahora también tenemos la noticia de que la próxima entrega de la serie también estará disponible para jugadores de PC.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
movimento | movimiento |
notícia | noticia |
série | serie |
jogadores | jugadores |
pc | pc |
PT A Apple fez uma edição limitada do Apple Watch Black Unity Collection
ES Apple hizo un Apple Watch de edición limitada Black Unity Collection
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
fez | hizo |
limitada | limitada |
black | black |
PT Mais informações sobre: + DIORAMA Einsiedeln - Christmas Story & Mineral Collection
ES Más información sobre: + DIORAMA Einsiedeln - Christmas Story & Mineral Collection
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
mais | más |
informações | información |
sobre | sobre |
mineral | mineral |
PT O Tampa Bay CityPASS inclui entrada pré-paga no Busch Gardens -®, The Florida Aquarium, o ZooTampa no Lowry Park, o Clearwater Marine Aquarium ou o Chihuly Collection e o Museum of Science and Industry (MOSI) ou The Tropics Boat Tours
ES Tampa Bay CityPASS incluye la entrada prepagada a Busch Gardens® Tampa, El Florida Aquarium, ZooTampa at Lowry Park, Clearwater Marine Aquarium o Chihuly Collection, y el Museum of Science and Industry (MOSI) o recorridos en The Tropics Boat
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
inclui | incluye |
entrada | entrada |
florida | florida |
park | park |
science | science |
tours | recorridos |
bay | bay |
PT The Prince Kyoto Takaragaike, Autograph Collection: Hotel Exclusivo em Cidade de Quioto
ES Hotel boutique en Ciudad de Kioto | The Prince Kyoto Takaragaike, Autograph Collection
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
hotel | hotel |
cidade | ciudad |
quioto | kioto |
PT Refugie-se no Royalton Saint Lucia, um resort all-inclusive da Autograph Collection - Apenas para adultos: Hotel Exclusivo em Cap Estate, Gros Islet
ES Hotel boutique en Cap Estate, Gros Islet | Encuentre su refugio en el Royalton Saint Lucia, An Autograph Collection All-Inclusive Resort - Solo para adultos
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
adultos | adultos |
PT Grand Lido Negril Au-Naturel, resort all-inclusive da Autograph Collection - Apenas para adultos: Hotel Exclusivo em Negril, Hanover
ES Hotel boutique en Negril, Hanover | Grand Lido Negril Au-Naturel, An Autograph Collection All-Inclusive Resort - Solo para adultos
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
grand | grand |
adultos | adultos |
PT Hideaway at Royalton Negril, resort all-inclusive da Autograph Collection - Apenas para adultos: Hotel Exclusivo em Negril, Hanover
ES Hotel boutique en Negril, Hanover | Encuentre su refugio en el Royalton Negril, An Autograph Collection All-Inclusive Resort, solo para adultos
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
adultos | adultos |
PT Uso da AEC Collection para levantamentos topográficos
ES Uso de la AEC Collection para estudios topográficos
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
uso | uso |
aec | aec |
PT Que tipo de profissionais se beneficiarão dos recursos de levantamento topográfico do solo em CAD da AEC Collection?
ES ¿Qué tipo de profesionales se beneficiarán de las características de topografía CAD de la AEC Collection?
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
tipo | tipo |
profissionais | profesionales |
recursos | características |
cad | cad |
aec | aec |
PT A AEC Collection da Autodesk é perfeita para topógrafos, engenheiros civis e profissionais da construção que desejam aumentar a velocidade e a precisão do levantamento topográfico do solo e promover mais eficiência em cada fluxo de trabalho.
ES La AEC Collection de Autodesk es ideal para topógrafos, ingenieros civiles y profesionales de la construcción que desean aumentar la velocidad y la precisión de la agrimensura e impulsar una mayor eficiencia en cada flujo de trabajo.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
aec | aec |
autodesk | autodesk |
perfeita | ideal |
engenheiros | ingenieros |
civis | civiles |
construção | construcción |
desejam | desean |
velocidade | velocidad |
precisão | precisión |
eficiência | eficiencia |
fluxo | flujo |
PT Como a AEC Collection economizará tempo em levantamentos topográficos?
ES ¿Cómo permite la AEC Collection ahorrar tiempo en los estudios topográficos?
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
como | cómo |
aec | aec |
economizar | ahorrar |
PT A AEC Collection fornece o software que ajuda a processar dados de campo em paralelo com a coleta de dados para criar automaticamente mapas prontos para a produção
ES La AEC Collection ofrece el software que ayuda a procesar los datos de campo, al mismo tiempo que se recopilan datos para crear automáticamente mapas listos para la producción
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
aec | aec |
fornece | ofrece |
software | software |
ajuda | ayuda |
processar | procesar |
campo | campo |
automaticamente | automáticamente |
mapas | mapas |
prontos | listos |
PT Que outros tipos de levantamento topográfico são suportados na AEC Collection?
ES ¿Qué otros tipos de topografía se admiten en la AEC Collection?
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
outros | otros |
aec | aec |
PT A AEC Collection fornece aos coordenadores de VDC um conjunto abrangente de ferramentas de BIM e CAD para ajudar a simplificar todo o fluxo de trabalho do projeto de construção
ES La AEC Collection ofrece a los coordinadores de VDC un conjunto completo de herramientas BIM y CAD para ayudar a agilizar todo el flujo de trabajo del proyecto de construcción
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
aec | aec |
fornece | ofrece |
coordenadores | coordinadores |
bim | bim |
e | y |
cad | cad |
fluxo | flujo |
PT A empresa organiza uma competição pública para projetar um novo logotipo para a marca. A criação vencedora tem como inspiração as armaduras dos séculos XIII e XIV da Wallace Collection, em Londres – e assim nasce o Equestrian Knight.
ES La compañía organiza un concurso público para diseñar un nuevo logotipo para la marca. El diseño ganador se inspira en las armaduras de los siglos XIII y XIV exhibidos en la Wallace Collection, en Londres, y así nace el emblema Equestrian Knight.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
empresa | compañía |
competição | concurso |
pública | público |
novo | nuevo |
vencedora | ganador |
séculos | siglos |
xiv | xiv |
londres | londres |
inspira | inspira |
PT O que está acontecendo no mundo da inovação educacional: HundrED Global Collection
ES 10 proyectos innovadores para aprender y enseñar
PT 24 November 2021 O que está acontecendo no mundo da inovação educacional: HundrED Global Collection
ES 17 diciembre 2021 10 proyectos innovadores para aprender y enseñar
PT Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
ES Consulte más información en https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
mais | más |
informações | información |
em | en |
analytics | analytics |
https | https |
PT Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
ES Consulte más información en https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
mais | más |
informações | información |
em | en |
analytics | analytics |
PT Google Analytics: monitora o uso da plataforma com o objetivo de melhorá-la. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
ES Google Analytics: realiza un seguimiento del uso de la plataforma con el fin de mejorar la plataforma. Consulte más información en https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
analytics | analytics |
plataforma | plataforma |
obtenha | el |
informações | información |
PT Hotéis nos principais destinos | Reserve já a estadia | nh-collection.com
ES Hoteles en las mejores ubicaciones | nh-collection.com
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
hotéis | hoteles |
nos | en |
PT Espaços para eventos e reuniões no NH Collection Bogotá WTC Royal
ES Salas para reuniones y eventos NH Collection Bogotá WTC Royal
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
espaços | salas |
e | y |
nh | nh |
PT Avaliações e opiniões reais e confiáveis NH Collection Bogotá WTC Royal
ES Comentarios y Opiniones reales y verificadas de NH Collection Bogotá WTC Royal
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
e | y |
reais | reales |
nh | nh |
PT Um título de estratégia e ação une-se a um jogo de plataformas muito peculiar em SteamWorld Collection. Atinge as profundezas de uma velha cidade de exploração mineira em SteamWorld Dig e embarca depois numa aventura espacial em SteamWorld Heist.
ES Una aventura interestelar y un peculiar plataformas reunidos en un pack: SteamWorld Collection. Asómate a las profundidades de una vieja mina en SteamWorld Dig y embárcate en una frenética aventura en el espacio exterior en SteamWorld Heist.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
plataformas | plataformas |
velha | vieja |
espacial | espacio |
peculiar | peculiar |
PT A projetista de sistemas de produtos automatizados Technica International gera grandes ganhos em eficiência com a Autodesk Product Design & Manufacturing Collection.
ES El diseñador de sistemas de productos automatizados Technica International aumenta considerablemente la eficiencia con la Autodesk Product Design & Manufacturing Collection.
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
sistemas | sistemas |
automatizados | automatizados |
eficiência | eficiencia |
autodesk | autodesk |
PT Ele usa o port Mingw do GCC (GNU Compiler Collection) como seu compilador
ES Utiliza el puerto Mingw de GCC (Colección de Compiladores GNU) como su compilador
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
usa | utiliza |
compilador | compilador |
gcc | gcc |
PT Originalmente, um mosteiro do século XIII, o NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi cinco estrelas de luxo é um excelente exemplo de um monumento renovado de forma adequada
ES El hotel de cinco estrellas de lujo NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi, en su origen un monasterio del siglo XIII, es un excelente ejemplo de monumento renovado con respeto
Portugiesisch | Spanisch |
---|---|
mosteiro | monasterio |
século | siglo |
grand | grand |
convento | convento |
estrelas | estrellas |
luxo | lujo |
é | es |
excelente | excelente |
exemplo | ejemplo |
monumento | monumento |
renovado | renovado |
adequada | su |
nh | nh |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt