PT Sim, as ações ordinárias de classe B do Sprout serão automaticamente convertidas em ações ordinárias de classe A no sétimo aniversário do nosso IPO.
Übersetze "classe" in Spanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "classe" von Portugiesisch nach Spanisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Spanisch von classe
Portugiesisch
Spanisch
ES Sí, las acciones ordinarias de clase B se convertirán automáticamente en acciones ordinarias de clase A en el séptimo aniversario de nuestra oferta pública inicial (OPI, por sus siglas en inglés).
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| ações | acciones |
| classe | clase |
| automaticamente | automáticamente |
| aniversário | aniversario |
| b | b |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP de Classe C do...
ES 1 .2, donde número una es la clase C.Cuando...
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| é | es |
| classe | clase |
| c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| termos | términos |
| sub-rede | subred |
| separado | separado |
| pontos | puntos |
| endereço | dirección |
| c | c |
PT A classe finfo do PHP oferece uma interface orientada a objetos para as funções fileinfo. Entretanto, o uso das funções finfo retorna objetos de resource com o tipo file_info em vez de uma instância da própria classe finfo.
ES La clase finfo de PHP ofrece una interfaz orientada a objetos para las funciones fileinfo. Sin embargo, el uso de las funciones finfo devuelve objetos de resource con el tipo file_info en lugar de una instancia de la propia clase finfo.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| php | php |
| interface | interfaz |
| orientada | orientada |
| objetos | objetos |
| funções | funciones |
| entretanto | sin embargo |
| retorna | devuelve |
| própria | propia |
PT Em linha com o objetivo de migração recurso-a-objeto, a nova classe IMAP\Connection minimiza potenciais mudanças de ruptura quando o PHP eventualmente modifica os detalhes de implementação da classe.
ES En línea con el objetivo de migración de recursos a objetos, la nueva clase IMAP\Connection minimiza los posibles cambios de ruptura cuando PHP modifique eventualmente los detalles de implementación de la clase.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| linha | línea |
| migração | migración |
| nova | nueva |
| classe | clase |
| imap | imap |
| minimiza | minimiza |
| mudanças | cambios |
| php | php |
| eventualmente | eventualmente |
| detalhes | detalles |
| implementação | implementación |
| recurso | recursos |
| objeto | objetos |
PT PHP 8.1 adiciona a nova classe FTP\Connection para rectificar isso. E tal como com a classe IMAP\Connection, também é declarada final para evitar que seja estendida.
ES PHP 8.1 añade la nueva clase FTP\Connection para rectificar eso. Y al igual que la clase IMAPConnection, también se declara final para evitar que se extienda.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| php | php |
| adiciona | añade |
| nova | nueva |
| classe | clase |
| ftp | ftp |
| e | y |
| final | final |
| evitar | evitar |
PT Eles permitem que você veja um placar ao vivo para uma classe sob demanda, onde os membros começaram a classe ao mesmo tempo
ES Le permiten ver una tabla de clasificación en vivo para una clase a pedido donde los miembros han comenzado la clase al mismo tiempo
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| permitem | permiten |
| veja | ver |
| classe | clase |
| demanda | pedido |
| membros | miembros |
| tempo | tiempo |
PT Embarque quando quiser com os passageiros de Primeira Classe e Classe Executiva quando disponibilizado na porta de embarque.
ES Embarque según su conveniencia con los pasajeros de Primera Clase y Clase Business, donde esto se ofrezca en la puerta
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| embarque | embarque |
| passageiros | pasajeros |
| classe | clase |
| e | y |
| porta | puerta |
PT O estudo igualmente incluiu uma análise do população-nível que encontrasse que as taxas de infecção começaram a deixar cair em seguida para cada classe etária 7-10 dias que a classe etária se tornou elegível para a terceira dose.
ES El estudio también incluyó un análisis del población-nivel que encontró que los índices de infección comenzaron a caer para cada categoría de edad 7-10 días después que la categoría de edad hizo elegible para la tercera dosis.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| infecção | infección |
| cair | caer |
| dias | días |
| elegível | elegible |
| dose | dosis |
PT Todos os produtos Juzo são dispositivos médicos da classe de risco 1 e, portanto, atribuídos à classe de risco mais baixa de acordo com a MDR
ES Todos los productos de Juzo son productos sanitarios de la clase de riesgo I y, por tanto, se incluyen en la clase de riesgo más baja según el RPS
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| classe | clase |
| risco | riesgo |
| e | y |
| portanto | por tanto |
| baixa | baja |
PT Uma classe Python é uma estrutura de dados definida pelo usuário, que possui seus próprios membros de dados e funções de membros. Estes podem ser acessados e usados criando uma instância dessa classe.
ES Una clase de Python es una estructura de datos definida por el usuario, que posee sus propios miembros de datos y funciones de miembros. Estos se pueden acceder y utilizar creando una instancia de esa clase.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| classe | clase |
| python | python |
| estrutura | estructura |
| dados | datos |
| definida | definida |
| membros | miembros |
| e | y |
| funções | funciones |
| usados | utilizar |
| criando | creando |
| instância | instancia |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP de Classe C do...
ES 1 .2, donde número una es la clase C.Cuando...
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| é | es |
| classe | clase |
| c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| termos | términos |
| sub-rede | subred |
| separado | separado |
| pontos | puntos |
| endereço | dirección |
| c | c |
PT Embora as famílias desfavorecidas e da classe média baixa beneficiem com o combustível subsidiado, as famílias da classe média e mais abastadas beneficiam mais, porque tendem a comprar mais combustível
ES Aunque los hogares pobres y de clase media baja se benefician con los subsidios a los combustibles, los hogares de clase media y los más pudientes se benefician más, porque tienden a comprar más combustible
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| famílias | hogares |
| e | y |
| classe | clase |
| média | media |
| baixa | baja |
| combustível | combustible |
| beneficiam | benefician |
| tendem | tienden |
| comprar | comprar |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| é | es |
| classe | clase |
| ip | ip |
| compra | compre |
| c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| termos | términos |
| sub-rede | subred |
| separado | separado |
| pontos | puntos |
| endereço | dirección |
| c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| termos | términos |
| sub-rede | subred |
| separado | separado |
| pontos | puntos |
| endereço | dirección |
| c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| termos | términos |
| sub-rede | subred |
| separado | separado |
| pontos | puntos |
| endereço | dirección |
| c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| termos | términos |
| sub-rede | subred |
| separado | separado |
| pontos | puntos |
| endereço | dirección |
| c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| termos | términos |
| sub-rede | subred |
| separado | separado |
| pontos | puntos |
| endereço | dirección |
| c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| termos | términos |
| sub-rede | subred |
| separado | separado |
| pontos | puntos |
| endereço | dirección |
| c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| termos | términos |
| sub-rede | subred |
| separado | separado |
| pontos | puntos |
| endereço | dirección |
| c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| termos | términos |
| sub-rede | subred |
| separado | separado |
| pontos | puntos |
| endereço | dirección |
| c | c |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| termos | términos |
| sub-rede | subred |
| separado | separado |
| pontos | puntos |
| endereço | dirección |
| c | c |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| é | es |
| classe | clase |
| ip | ip |
| compra | compre |
| c | c |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| é | es |
| classe | clase |
| ip | ip |
| compra | compre |
| c | c |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| é | es |
| classe | clase |
| ip | ip |
| compra | compre |
| c | c |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| é | es |
| classe | clase |
| ip | ip |
| compra | compre |
| c | c |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| é | es |
| classe | clase |
| ip | ip |
| compra | compre |
| c | c |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| é | es |
| classe | clase |
| ip | ip |
| compra | compre |
| c | c |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| é | es |
| classe | clase |
| ip | ip |
| compra | compre |
| c | c |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| é | es |
| classe | clase |
| ip | ip |
| compra | compre |
| c | c |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| é | es |
| classe | clase |
| ip | ip |
| compra | compre |
| c | c |
PT 1 .2, onde o número uma é a classe C.Quando você compra um IP da classe C da Hostwinds,...
ES 1 .2, donde número una es la clase CCuando compre una IP de clase C de...
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| é | es |
| classe | clase |
| ip | ip |
| compra | compre |
| c | c |
PT Cada um dos grandes drivers é alimentado por 25 Watts de amplificação Classe D, enquanto os drivers menores são tratados com 8W Classe D cada
ES Cada uno de los controladores grandes está alimentado por 25 vatios de amplificación de clase D, mientras que los controladores más pequeños se tratan con 8 W de clase D cada uno
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| grandes | grandes |
| drivers | controladores |
| alimentado | alimentado |
| watts | vatios |
| classe | clase |
| d | d |
| menores | pequeños |
PT Em vez disso, na tag dnd_area do HubL, adicione um parâmetro de classe com o nome de classe que você gostaria de usar.
ES En su lugar en tu dnd_area hubL agrega un parámetro de clase con el nombre de la clase que deseas utilizar
PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte
ES aceptan no iniciar demandas colectivas contra la otra parte ni formar parte de ellas en nombre de otra persona o entidad en un litigio contra la otra parte
PT Embora não tão seguro quanto às outras opções, o Flexible SSL protege realmente os seus visitantes de uma ampla classe de ameaças, entre elas a interceptação em WiFi público e ad injection no HTTP.
ES Si bien no es tan seguro como las otras opciones, SSL flexible protege a tus visitantes de una gran variedad de amenazas, incluida la indagación de wifi público y la inyección de anuncios a través de HTTP.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| embora | si bien |
| tão | tan |
| outras | otras |
| flexible | flexible |
| ssl | ssl |
| visitantes | visitantes |
| ameaças | amenazas |
| wifi | wifi |
| público | público |
| http | http |
PT Proporcione uma experiência de primeira classe aos colaboradores externos, com acesso rápido e seguro às aplicações
ES Proporciona a los colaboradores externos una experiencia de primera clase, con acceso rápido y seguro a las aplicaciones
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| classe | clase |
| colaboradores | colaboradores |
| externos | externos |
| acesso | acceso |
| rápido | rápido |
| seguro | seguro |
| aplicações | aplicaciones |
PT Saiba como o seu hospital pode integrar o conteúdo de primeira classe baseado em evidências da Elsevier ao fluxo de trabalho dos seus pacientes.
ES Descubra cómo los hospitales pueden integrar contenido basado en evidencias de primera categoría de Elsevier en el flujo de trabajo de sus pacientes.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| hospital | hospitales |
| pode | pueden |
| integrar | integrar |
| conteúdo | contenido |
| classe | categoría |
| fluxo | flujo |
| pacientes | pacientes |
PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.
ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| congressos | conferencias |
| exposições | exhibiciones |
| e | y |
| workshops | talleres |
| oferecem | ofrecen |
| conteúdo | contenido |
| classe | categoría |
| excepcionais | excepcionales |
| oportunidades | oportunidades |
| contatos | contactos |
PT Com a Cloudflare, é mais fácil para as organizações de mídia e entretenimento oferecer uma experiência de classe mundial segura, rápida e confiável.
ES Cloudflare permite a las organizaciones de medios y entretenimiento brindar experiencias de clase mundial seguras, rápidas y fiables.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| organizações | organizaciones |
| mídia | medios |
| entretenimento | entretenimiento |
| oferecer | brindar |
| experiência | experiencias |
| classe | clase |
| mundial | mundial |
| segura | seguras |
| rápida | rápidas |
| confiável | fiables |
PT Há alguma cláusula de caducidade nas ações ordinárias de classe B do Sprout?
ES ¿Existe una cláusula de caducidad para las acciones ordinarias de clase B de Sprout?
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| cláusula | cláusula |
| ações | acciones |
| classe | clase |
| b | b |
PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D
ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| ip | ip |
| faixa | rango |
| usados | utilizan |
| internet | internet |
| contém | contiene |
| diferentes | diferentes |
| e | y |
| d | d |
| b | b |
| c | c |
PT Veja e compare nossos preços internacionais de primeira classe do USPS.
ES Ve y compara nuestras tarifas internacionales de primera clase de USPS.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| veja | ve |
| e | y |
| compare | compara |
| nossos | nuestras |
| preços | tarifas |
| internacionais | internacionales |
| classe | clase |
| usps | usps |
PT A SUSE CaaS Platform é uma solução de gerenciamento de contêineres de classe empresarial que permite aos profissionais de TI e DevOps implantar, gerenciar e dimensionar aplicativos e serviços baseados em contêiner de forma mais fácil
ES SUSE CaaS Platform es una solución de gestión de contenedores de clase empresarial que permite a profesionales de DevOps y TI implantar, gestionar y ampliar con más facilidad aplicaciones y servicios basados en contenedores
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| suse | suse |
| platform | platform |
| solução | solución |
| classe | clase |
| empresarial | empresarial |
| permite | permite |
| profissionais | profesionales |
| e | y |
| implantar | implantar |
| aplicativos | aplicaciones |
| baseados | basados |
| fácil | facilidad |
| devops | devops |
PT Finalmente, uma ferramenta de criação de landing pages que inclui Customer Experience Automation de primeira classe
ES Por fin una herramienta de páginas de destino con Customer Experience Automation de primer nivel
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| finalmente | por fin |
| pages | páginas |
| customer | customer |
| experience | experience |
| automation | automation |
| classe | nivel |
PT Nossa hospedagem rápida e segura, construída com base na infra-estrutura de classe mundial do Google Cloud, potencializa as experiências digitais para escolas, distritos/bairros, faculdades e universidades em todo o mundo
ES Nuestro alojamiento rápido y seguro, basado en la infraestructura de primera clase de Google Cloud, impulsa las experiencias digitales de escuelas, distritos, colegios y universidades de todo el mundo
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| nossa | nuestro |
| hospedagem | alojamiento |
| rápida | rápido |
| segura | seguro |
| infra-estrutura | infraestructura |
| classe | clase |
| cloud | cloud |
| experiências | experiencias |
| digitais | digitales |
| base | basado |
PT Segurança de classe mundial com firewall Cloudflare e proteção DDoS
ES Seguridad de primera clase con el cortafuegos de Cloudflare y la protección DDoS
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| classe | clase |
| firewall | cortafuegos |
| e | y |
| ddos | ddos |
PT Pilha de hospedagem moderna em infra-estrutura de classe mundial
ES Una moderna pila de alojamiento en una infraestructura de clase mundial
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| pilha | pila |
| hospedagem | alojamiento |
| moderna | moderna |
| infra-estrutura | infraestructura |
| classe | clase |
| mundial | mundial |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
classe c e classe c primeira classe classe classe mundial ampla classe classe empresarial mesma classe classe económica à mundo classe classe online classe mundial oferecido classe executiva classe nova classe durante classe líder endereços classe classe internacional classe mundial exclusivo nova classe classe avançada alta classe inclui classe mundial oferecem classe no momento e uma classe classe e classe base classe trabalhadora alta classe classe mundial está classe requer própria classe classe css colega de classe classe 0 e outra classe classe mundial 24 carteira de classe ordinárias de classe classe no peloton a uma classe onde a classe tratados com classe classe em nome laptop de classe luxo de classe classe macbook então a classe tecnologia de classe classe para níveis
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch