Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "canal" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "canal" von Portugiesisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von canal

"canal" in Portugiesisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

canal a través de canal canales channel como de del desde manera proceso

Übersetzung von Portugiesisch nach Spanisch von canal

Portugiesisch
Spanisch

PT Para adicionar usuários ao canal, primeiro visite o canal ao qual deseja adicionar usuários. Em seguida, clique no link “Adicionar pessoas a este canal”. Nos canais privados, dirá “canal privado” em vez de canal.

ES Para agregar usuarios al canal, primero visite el canal al que desea agregar usuarios. A continuación, haga clic en el enlace «Añadir personas a este canal». En los canales privados, dirá «canal privado» en lugar de canal.

Portugiesisch Spanisch
usuários usuarios
visite visite
deseja desea
seguida a continuación
link enlace

PT A diafonia (crosstalk) de canal para canal é uma medida que determina que parte do sinal de um canal aparecerá no outro canal. Isto é medido pela entrada "alvo" ("victim input") ligada à terra.

ES La diafonía de canal a canal es una medida de la cantidad de señal en un canal que aparecerá en el otro canal. Medido con la entrada de la víctima a tierra.

Portugiesisch Spanisch
canal canal
medida medida
sinal señal
outro otro
medido medido
entrada entrada
terra tierra
aparecer aparecerá

PT Somente os criadores e moderadores do canal podem adicionar vídeos a um canal. Para adicionar moderadores ao seu canal, clique em Configurações na página do seu canal e siga as instruções na guia assinatura.

ES Solo los creadores de canales y los moderadores pueden agregar videos a un canal. Para agregar moderadores a tu canal, haz clic en Ajustes en la página de tu canal y sigue las instrucciones de la pestaña Membresía.

Portugiesisch Spanisch
criadores creadores
moderadores moderadores
podem pueden
adicionar agregar
vídeos videos
seu tu
configurações ajustes
siga sigue
assinatura membresía

PT Neste post, vamos cobrir tudo o que você precisa saber sobre a criação de um canal no YouTube. Não importa se você está criando um canal pessoal no YouTube ou um canal de marca. Os passos descritos neste tutorial são universais.

ES En este post, cubriremos todo lo que necesitas saber sobre la creación de un canal de YouTube. No importa si estás haciendo un canal personal de YouTube o un canal de marca. Los pasos descritos en este tutorial son universales.

Portugiesisch Spanisch
post post
cobrir cubriremos
saber saber
canal canal
importa importa
pessoal personal
tutorial tutorial

PT Para criar um canal Slack privado, clique no link do menu para criar um canal, preencha o nome, mas desta vez alterne a opção “tornar o canal privado”.

ES Para crear un canal privado Slack, haga clic en el enlace del menú para crear un canal, rellene el nombre, pero esta vez cambie la opción «make channel private».

Portugiesisch Spanisch
link enlace
preencha rellene
alterne cambie
menu menú

PT 4. Canal Nintendo: Este Canal Wii permitia aos utilizadores desfrutarem de vídeos e versões demo de títulos relacionados com as consolas Wii e Nintendo DS. Este canal já não se encontra disponível.

ES 4. Canal Nintendo: este canal de Wii permitía a los usuarios disfrutar de vídeos y versiones de prueba relacionados con las consolas Wii y Nintendo DS, pero ya no está disponible.

Portugiesisch Spanisch
canal canal
nintendo nintendo
utilizadores usuarios
vídeos vídeos
relacionados relacionados
consolas consolas
disponível disponible
wii wii

PT Sua introdução para o YouTube é um componente crucial de seu canal. Ele dá ao seu público uma visão ampla do que se trata seu canal. Ele proporciona rapidamente uma compreensão de alto nível do que podem esperar de seu canal.

ES Tu intro de Youtube es un componente crucial de tu canal. Ofrece a su audiencia una amplia visión de lo que trata su canal. Les proporciona rápidamente una comprensión de alto nivel de lo que pueden esperar de su canal.

PT Além disso, oferecemos soluções de canal flexíveis e acessíveis para criar sua estratégia omnichannel e facilitar a automação de inúmeras experiências do cliente, em qualquer canal e app de sua preferência

ES Además, ofrecemos soluciones de canal flexibles y asequibles para ayudarte a crear tu estrategia omnicanal y facilitar la automatización de infinitas experiencias del cliente en cualquier canal o app que elijas

Portugiesisch Spanisch
oferecemos ofrecemos
soluções soluciones
canal canal
e y
sua tu
estratégia estrategia
omnichannel omnicanal
facilitar facilitar
automação automatización
experiências experiencias
cliente cliente
app app

PT A OneSpan oferece a integração e visibilidade mais profundas no canal móvel. Isso garante detecção de fraudes precisa e menos falsos positivos — além de proteção mais efetiva no canal móvel em rápido crescimento.

ES OneSpan ofrece la integración y la visibilidad más profundas dentro del canal móvil. Esto garantiza la detección más precisa de fraudes y menos falsos positivos, así como una protección más eficaz en el canal móvil de rápido crecimiento.

Portugiesisch Spanisch
integração integración
visibilidade visibilidad
mais más
profundas profundas
canal canal
móvel móvil
detecção detección
fraudes fraudes
menos menos
falsos falsos
positivos positivos
efetiva eficaz
rápido rápido
crescimento crecimiento
onespan onespan

PT Há uma maneira de converter um canal existente em um canal compartilhado?

ES ¿Hay alguna forma de convertir un canal existente en un canal compartido?

Portugiesisch Spanisch
maneira forma
converter convertir
canal canal
compartilhado compartido

PT Se não tiver recebido esse e-mail ou se tiver outras dúvidas, entre em contato com seu gerente de conta do canal ou consultor do canal para obter mais suporte.

ES Si no lo recibiste o si tienes más preguntas, ponte en contacto con tu CAM o CC.

Portugiesisch Spanisch
ou o
dúvidas preguntas
contato contacto
mais más

PT Por exemplo, um vídeo protegido por senha adicionado a um canal público ficará acessível para qualquer pessoa que visualizar o canal.

ES Por ejemplo, si agregas un video protegido por contraseña a un canal público, este estará disponible para todos los que vean dicho canal.

Portugiesisch Spanisch
senha contraseña
canal canal
público público
acessível disponible

PT OPCIONAL: Se você está planejando comercializar o seu canal (por exemplo, vendendo seu canal ou adicionando anúncios), você também precisará se inscrever no Programa de Pagamentos de Parceiros do Roku (https://developer.roku.com/developer/billing)

ES OPCIONAL: Si estás planeando monetizar tu canal (por ejemplo, si quieres vender tu canal o añadir publicidad), también necesitarás inscribirte en el Programa de Pagos para Socios de Roku (https://developer.roku.com/developer/billing)

Portugiesisch Spanisch
opcional opcional
se si
canal canal
adicionando añadir
anúncios publicidad
pagamentos pagos
parceiros socios
roku roku
precisar necesitarás
https https

PT Se você não planeja comercializar seu canal no Roku, poderá ignorar esta etapa do processo de configuração do canal.

ES Si no planeas monetizar en Roku, puedes continuar y omitir este paso del proceso de configuración de canales.

Portugiesisch Spanisch
canal canales
roku roku
poderá puedes
esta este
processo proceso
configuração configuración

PT Seu consultor do canal e seu gerente da conta do canal vão colaborar para você ter o conhecimento, as habilidades e as ferramentas para executar serviços inbound para seus clientes

ES Tu consultor de canal y mánager de cuenta de canal trabajarán contigo para asegurarse de que tengas el conocimiento, las habilidades y las herramientas necesarios para ofrecer servicios inbound a tus clientes

Portugiesisch Spanisch
consultor consultor
canal canal
conta cuenta
ferramentas herramientas
clientes clientes

PT Conte com um consultor de canal e um gerente de conta do canal da HubSpot para ajudar nos processos de onboarding, implementação, vendas, estratégia de crescimento e precificação e montagem de pacotes com serviços novos e atuais.

ES Un channel consultant y un channel account manager de HubSpot trabajarán contigo para ayudarte en el proceso de incorporación, implementación, ventas, estrategia de crecimiento, precios y presentación de tus servicios existentes y nuevos.

Portugiesisch Spanisch
canal channel
e y
gerente manager
conta account
implementação implementación
estratégia estrategia
crescimento crecimiento
novos nuevos
atuais existentes
hubspot hubspot

PT Dessa maneira, os PSPs podem configurar facilmente um canal seguro sem precisar gerenciar a complexidade do canal seguro.

ES De esta manera, los PSP pueden configurar fácilmente un canal seguro sin tener que gestionar la complejidad del canal seguro ellos mismos.

Portugiesisch Spanisch
maneira manera
podem pueden
configurar configurar
facilmente fácilmente
canal canal
seguro seguro
sem sin
gerenciar gestionar
complexidade complejidad

PT Por exemplo, pode envolver o ambiente de trabalho do cliente como um canal e seu telefone celular como outro canal

ES Por ejemplo, podría implicar el escritorio del cliente como un canal y su teléfono móvil como otro canal

Portugiesisch Spanisch
pode podría
envolver implicar
cliente cliente
canal canal
seu su
outro otro

PT Camada 3: Centrado no usuário e na entidade (canal único) - Análise do comportamento do usuário / entidade por canal (por exemplo, banco online, banco móvel, etc.)

ES Capa 3: centrada en el usuario y la entidad (canal único) - Análisis del comportamiento del usuario / entidad por canal (por ejemplo, banca en línea, banca móvil, etc.)

Portugiesisch Spanisch
camada capa
e y
entidade entidad
canal canal
análise análisis
comportamento comportamiento
banco banca
online en línea
móvel móvil
etc etc

PT Em um sistema de autenticação fora da banda (OOBA), o canal que é usado para autenticar um cliente é completamente separado do canal usado pelo cliente para fazer o login ou realizar uma transação

ES En un sistema de autenticación fuera de banda (OOBA), el canal que se utiliza para autenticar a un cliente está completamente separado del canal utilizado por el cliente para iniciar sesión o realizar una transacción

Portugiesisch Spanisch
sistema sistema
banda banda
canal canal
completamente completamente
separado separado
login iniciar sesión
transação transacción

PT Inclui a versão em caixa de alumínio de 5 canais, 1 canal e a versão em policarbonato de 1 canal.

ES Incluye la versión de caja de aluminio de 5 canales y la versión de policarbonato de 1 canal.

Portugiesisch Spanisch
inclui incluye
a la
caixa caja
alumínio aluminio
e y

PT Forneça suporte em qualquer canal. Assim, os clientes sempre podem entrar em contato com você. A conversa permanece ativa, seja qual for o canal de interação (

ES Brinda soporte en cualquier lugar, para que los clientes siempre puedan comunicarse contigo. La conversación sigue en pie, sin importar cómo decidan interactuar (por

Portugiesisch Spanisch
suporte soporte
podem puedan
interação interactuar

PT Veja James usar esses ativos em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 17h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data

ES Vea cómo James utiliza estos recursos en su sesión creativa de Affinity en nuestro canal de YouTube. Tenga en cuenta que esta sesión se estrena el 1 de abril de 2021 a las 18:00 (GMT +2) y permanecerá en nuestro canal a partir de entonces.

Portugiesisch Spanisch
james james
usar utiliza
ativos recursos
sessão sesión
criativa creativa
canal canal
abril abril

PT Quando o canal estiver devidamente conectado, uma mensagem dizendo Canal adicionado será exibida.

ES Cuando el canal se conecta sin problemas, aparece el mensaje Se agregó el canal.

Portugiesisch Spanisch
quando cuando
canal canal
mensagem mensaje
adicionado agregó

PT Insira o nome do canal. Se sua conta tem várias marcas, use a lista suspensa Marca para selecionar uma a ser associada ao canal.

ES Escriba un nombre de canal. Si su cuenta tiene varias marcas, use el menú desplegable para seleccionar la que desea asociar con el canal.

Portugiesisch Spanisch
canal canal
conta cuenta
lista menú

PT O canal de voz é o canal original do contact center

ES La comunicación por voz es el canal de contacto primario de los contact centers

Portugiesisch Spanisch
canal canal
voz voz
é es

PT Temos visto líderes que criam um círculo em um canal da equipe, muitas vezes dentro do horário de expediente, como de 14h às 15h todas as sextas-feiras, e qualquer pessoa do canal é bem-vinda

ES Por ejemplo, hay líderes que crean una junta en el canal del equipo, con frecuencia en un día y en una hora determinado (como todos los viernes de 14:00 a 15:00), y todos en el canal están invitados a unirse

Portugiesisch Spanisch
líderes líderes
criam crean
canal canal

PT Crie um canal exclusivo para cada projeto, como #evento-virtual-empresa-2020, e transfira todas as atualizações de status, anotações de reuniões, discussões, arquivos e feedback para esse canal

ES Crea un canal exclusivo para cada proyecto, como #ficciones-evento-virtual-2020, y mueve todas las actualizaciones de estado, notas de reuniones, conversaciones, archivos y comentarios a ese canal

Portugiesisch Spanisch
crie crea
canal canal
exclusivo exclusivo
atualizações actualizaciones
status estado
reuniões reuniones
discussões conversaciones
arquivos archivos

PT Uma interação com o cliente em um canal pode acionar uma interação personalizada ou automatizada em outro canal, permitindo que os profissionais de marketing de pequenas empresas criem campanhas mais sofisticadas baseadas em comportamento e dados

ES La interacción con los clientes en un canal puede activar una interacción personalizada o automatizada en otro canal, para que los pequeños vendedores empresariales creen campañas basadas en datos y comportamientos más sofisticadas

Portugiesisch Spanisch
interação interacción
canal canal
acionar activar
personalizada personalizada
automatizada automatizada
pequenas pequeños
campanhas campañas
sofisticadas sofisticadas
baseadas basadas
comportamento comportamientos
e y

PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.

ES En grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y luego combinará cada grabación en una transcripción.

Portugiesisch Spanisch
participante participante
canal canal
ou o
faixa pista
sonix sonix
transcrição transcripción

PT Torne seu canal do YouTube muito mais legal com um logotipo atraente e memorável! Nosso criador de logotipo gratuito do YouTube cria designs de logotipo perfeitos para seu canal.

ES ¡Haga su canal de YouTube más moderno con un logo memorable y atractivo! Nuestro editor de logo de YouTube gratis generará diseños de logo perfectos para su canal.

Portugiesisch Spanisch
canal canal
logotipo logo
atraente atractivo
e y
memorável memorable
gratuito gratis
perfeitos perfectos

PT Muitos fatores diferentes contribuem para o sucesso do seu canal no YouTube. Primeiro, você precisa garantir que seu canal seja configurado corretamente e otimizado para os telespectadores.

ES Hay muchos factores que contribuyen al éxito de tu canal de YouTube. En primer lugar, tienes que asegurarte de que tu canal está configurado correctamente y optimizado para la audiencia.

Portugiesisch Spanisch
fatores factores
contribuem contribuyen
canal canal
configurado configurado
corretamente correctamente
e y
otimizado optimizado
sucesso éxito

PT Estas etapas o guiarão através do processo de dar vida ao seu canal. Seguindo este guia de perto, você terminará com um canal profissional no YouTube que mostrará seu negócio ou organização da melhor maneira possível.

ES Estos pasos te guiarán en el proceso de dar vida a tu canal. Si sigues esta guía al pie de la letra, terminarás con un canal de YouTube profesional que muestre tu negocio u organización de la mejor manera posible.

Portugiesisch Spanisch
canal canal
guia guía
profissional profesional
ou u
possível posible
mostrar muestre

PT Uma vez conectado com seu e-mail após visitar o YouTube.com, você verá que seu canal já está ao vivo. Clique no botão Customize Channel para abrir seu painel de controle de canais e começar a personalizar o canal para seu negócio.

ES Una vez que accedas con tu correo electrónico después de visitar YouTube.com, verás que tu canal ya está activo. Haz clic en el botón Customize Channel para abrir el panel de control de tu canal y empezar a personalizarlo para tu negocio.

Portugiesisch Spanisch
youtube youtube
clique clic
controle control
negócio negocio

PT A página do canal é onde você iria para carregar vídeos, ajustar seu banner de canal, adicionar tags do YouTube e rever sua análise do YouTube.

ES La página del canal es el lugar donde se suben los vídeos, se ajusta el banner del canal, se añaden las etiquetas de YouTube y se revisan los análisis de YouTube.

Portugiesisch Spanisch
canal canal
é es
vídeos vídeos
ajustar ajusta
tags etiquetas
youtube youtube
análise análisis
banner banner

PT Faça seu canal funcionar para sua empresa, personalizando o layout da página do seu canal.

ES Haz que tu canal funcione para su empresa personalizando el diseño de la página de su canal.

Portugiesisch Spanisch
canal canal
funcionar funcione
empresa empresa
layout diseño
página página

PT Quer criar um canal para você e uma quantidade seleta de pessoas? Um canal privado pode ser a melhor opção.

ES ¿Quieres crear un canal para ti y para un número selecto de personas? Un canal privado puede ser la mejor opción.

Portugiesisch Spanisch
criar crear
canal canal
você ti
e y
opção opción

PT A configuração de todo o canal pode ser mais fácil de fazer em um desktop ou laptop devido às complexidades. Entretanto, a simples instalação de um canal é uma brisa em seu telefone.

ES Configurar todo el canal puede ser más fácil de hacer en un ordenador de sobremesa o portátil debido a su complejidad. Sin embargo, la mera configuración de un canal es un juego de niños en el teléfono.

Portugiesisch Spanisch
canal canal
entretanto sin embargo
telefone teléfono

PT Se o canal for privado, Slack mostrará um prompt avisando que o novo membro será capaz de acessar todo o histórico de bate-papo do canal privado.

ES Si el canal es privado, Slack le mostrará un aviso advirtiéndole que el nuevo miembro podrá acceder a todo el historial de chat del canal privado.

Portugiesisch Spanisch
canal canal
privado privado
membro miembro
acessar acceder
histórico historial
mostrar mostrará

PT Como você pode ver na imagem acima, se você precisa notificar todos em um único canal, você pode querer usar @channel. Usando @here, em vez disso, notifica todos que fazem parte desse canal Slack e online no momento.

ES Como puede ver en la imagen de arriba, si necesita notificar a todos en un solo canal, puede usar @canal. Usando @aquí, en cambio, notifica a todos los que forman parte de ese canal Slack y en línea en este momento.

Portugiesisch Spanisch
imagem imagen
notificar notificar
online en línea
notifica notifica

PT Sua primeira opção para silenciar um canal específico é entrar nele e clicar no botão “Configurações do Canal” no canto superior direito ao lado da barra de busca.

ES La primera opción para silenciar un canal específico es unirse a él y hacer clic en el botón «Ajustes de canal» en la esquina superior derecha junto a la barra de búsqueda.

Portugiesisch Spanisch
opção opción
canal canal
específico específico
é es
e y
configurações ajustes
canto esquina
direito derecha
barra barra
busca búsqueda
ao lado junto

PT Você também pode rolar canais com Alt(Option) + ↓ ou ↑. A seta para cima mostra-lhe o canal anterior ou DM, a seta para baixo mostra-lhe o canal seguinte.

ES También puede desplazarse por los canales con Alt(Opción) + ↓ o ↑ La flecha hacia arriba muestra el canal anterior o DM, la flecha hacia abajo muestra el siguiente.

Portugiesisch Spanisch
pode puede
option opción
seta flecha
anterior anterior
seguinte siguiente
mostra muestra

PT No entanto, se adicionar a integração Stripe a um canal, pode reproduzir um feed direto de vendas confirmadas num canal.

ES Sin embargo, si añade la integración de banda a un canal, puede reproducir un feed directo de ventas confirmadas en un canal.

Portugiesisch Spanisch
entanto sin embargo
adicionar añade
a la
integração integración
canal canal
reproduzir reproducir
direto directo
vendas ventas

PT Como alternativa, você pode assisti-lo no canal Pocket-lint no YouTube . Embora você não precise se inscrever em nosso canal ou curtir o vídeo, adoraríamos se o fizesse.

ES Alternativamente, puede verlo en el canal Pocket-lint en YouTube . Si bien no es necesario que se suscriba a nuestro canal o que le guste el video, nos encantaría que lo hiciera.

Portugiesisch Spanisch
canal canal
youtube youtube
embora si bien

PT Assim que o servidor Discord for criado, clique com o botão direito do mouse no canal de texto ou no canal de voz e clique em convidar para enviar um convite aos seus amigos ou criar um link que ajudará outros a entrar no seu servidor

ES Una vez que se crea su servidor de Discord, haga clic con el botón derecho en el canal de texto o en el canal de voz y haga clic en invitar para luego enviar a sus amigos una invitación o crear un enlace que ayudará a otros a unirse a su servidor

Portugiesisch Spanisch
servidor servidor
direito derecho
canal canal
texto texto
e y
convidar invitar
convite invitación
outros otros
ajudar ayudará

PT Clique com o botão direito em um canal de texto e você pode escolher silenciar o canal como um todo ou configurá-lo para notificá-lo apenas se alguém mencioná-lo.

ES Haga clic con el botón derecho en un canal de texto y puede elegir silenciar el canal en su totalidad o configurarlo para que solo le notifique si alguien lo menciona.

Portugiesisch Spanisch
direito derecho
canal canal
texto texto
e y
todo totalidad

PT Ricoh Latin America YouTube Channel Canal do YouTube da Ricoh Brasil Canal do YouTube da Ricoh Mexicana

ES Ricoh Latin America YouTube Channel Canal de YouTube de Ricoh Brasil Canal de YouTube de Ricoh Mexicana

Portugiesisch Spanisch
america america
brasil brasil
ricoh ricoh

PT Defina preços diferentes para um canal de vendas específico. Com o Channel Manager da Cloudbeds, você pode atualizar as tarifas de forma independente em cada canal, de forma fácil e rápida.

ES Establece distintos precios para el mismo canal . Con el Channel Manager de Cloudbeds para hoteles, puedes actualizar rápida y fácilmente los precios en cada canal.

Portugiesisch Spanisch
diferentes distintos
manager manager
atualizar actualizar
fácil fácilmente
e y
rápida rápida
defina establece

PT O programa do canal de HSM nFinity foi criado para parceiros e distribuidores do canal de parceiros Entrust que revendem os HSMs nShield para proteção de dados, criptografia confiável e conformidade.

ES Nuestro programa nFinity HSM Channel está dirigido a socios y distribuidores que revenden módulos criptográficos Entrust nShield para protección de datos, cifrado seguro y cumplimiento normativo.

Portugiesisch Spanisch
programa programa
canal channel
parceiros socios
e y
distribuidores distribuidores
dados datos
conformidade cumplimiento

PT O canal directo continua a subir e dá uma dentada nos ATA! A quota do canal directo aume?

ES ¡El canal directo sigue subiendo y le da un mordisco a las OTAs! La cuota del directo ha?

Portugiesisch Spanisch
canal canal
continua sigue

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt