Übersetze "c l vivemos" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "c l vivemos" von Portugiesisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von c l vivemos

"c l vivemos" in Portugiesisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

vivemos vivimos

Übersetzung von Portugiesisch nach Spanisch von c l vivemos

Portugiesisch
Spanisch

PT Vivemos a 13 km do centro da cidade, na bonita vila de Lucan, onde o rio Liffey atravessa. Belo parque do outro lado da estrada. Vivemos ...

ES Vivimos a 13 km del centro de la ciudad en el bello pueblo de Lucan donde corre el río liffey. Hermoso parque justo al otro lado de la carretera. V...

PortugiesischSpanisch
vivemosvivimos
riorío
parqueparque
outrootro
ladolado

PT Nós vivemos em uma casa de quatro quartos, sala ampla, banheiro / chuveiro, também um WC separado. Vivemos em uma área tranqüila perto de um muito ...

ES Vivimos en una casa de cuatro dormitorios, amplio salón, cuarto de baño / ducha, también un aseo. Vivimos en una zona bastante tranquila, cerca de ...

PortugiesischSpanisch
vivemosvivimos
casacasa
amplaamplio
áreazona

PT Defina ilusões/metas para si mesmo. Não vivemos do passado nem do presente, vivemos para o futuro.

ES Ponte ilusiones/metas. No vivimos de pasado ni de presente, vivimos de cara al futuro.

PortugiesischSpanisch
metasmetas
vivemosvivimos
passadopasado
presentepresente
futurofuturo

PT A tecnologia tem o poder de fazer muitas coisas, inclusive mudar o mundo em que vivemos e a maneira como vivemos também.

ES La tecnología tiene el poder de hacer muchas cosas, entre ellas cambiar el mundo en el que vivimos y la forma en que lo hacemos.

PortugiesischSpanisch
tecnologiatecnología
muitasmuchas
coisascosas
mudarcambiar
mundomundo
vivemosvivimos
ey
maneiraforma

PT O teletrabalho é uma ótima opção para muitas pessoas, principalmente durante crises como a do coronavírus, que estamos vivemos hoje

ES Especialmente en tiempos de crisis, como con el coronavirus, el teletrabajo es una buena opción para muchas personas

PortugiesischSpanisch
opçãoopción
pessoaspersonas
principalmenteespecialmente
crisescrisis
coronavíruscoronavirus

PT Taboola Cares é o nosso programa de apoio às comunidades em que vivemos

ES Taboola Cares es nuestro programa de apoyo a las comunidades en las que vivimos

PortugiesischSpanisch
programaprograma
apoioapoyo
comunidadescomunidades
vivemosvivimos

PT O Quip é, na sua essência, uma plataforma de colaboração concebida para o mundo móvel em que vivemos. Ele transformou as nossas organizações.

ES Quip en esencia es una plataforma de colaboración y está diseñada para el mundo móvil en el que vivimos. Ha transformado nuestras organizaciones.

PortugiesischSpanisch
essênciaesencia
colaboraçãocolaboración
mundomundo
móvelmóvil
vivemosvivimos
transformoutransformado
nossasnuestras
organizaçõesorganizaciones

PT Ela se reflete não apenas nas nossas soluções e serviços, mas também na forma como vivemos, trabalhamos e nos divertimos.

ES No solo se refleja en nuestros productos y servicios, sino también en la manera en la que vivimos, trabajamos y participamos de manera recreativa.

PortugiesischSpanisch
refleterefleja
apenassolo
ey
formamanera
vivemosvivimos
trabalhamostrabajamos

PT Uma crítica profunda de um produto; vivemos com o dispositivo, o usamos extensivamente por várias horas, dias, semanas e até meses.

ES Una crítica en profundidad de un producto; hemos vivido con el dispositivo, lo hemos usado mucho durante varias horas, días, semanas e incluso meses.

PortugiesischSpanisch
críticacrítica
profundaprofundidad
produtoproducto
diasdías
semanassemanas
mesesmeses
ee

PT Incentivando os funcionários a fazer o bem aos outros, estamos empenhados em melhorar as comunidades onde vivemos e trabalhamos.

ES Nos comprometemos a mejorar las comunidades en las que vivimos y trabajamos mediante el empoderamiento de los empleados para que hagan el bien por los demás.

PortugiesischSpanisch
funcionáriosempleados
estamosnos
melhorarmejorar
comunidadescomunidades
vivemosvivimos
trabalhamostrabajamos

PT Estamos comprometidos em construir parcerias e relacionamentos nas comunidades onde vivemos e trabalhamos.

ES Nos comprometemos a crear asociaciones y relaciones en las comunidades donde vivimos y trabajamos.

PortugiesischSpanisch
estamosnos
construircrear
parceriasasociaciones
relacionamentosrelaciones
comunidadescomunidades
ondedonde
vivemosvivimos
trabalhamostrabajamos

PT A forma como vivemos e trabalhamos está mais distribuída e emaranhada do que nunca, e isso gera uma grande necessidade de simplificação de operações e experiências

ES La forma en la que vivimos y trabajamos está más distribuida y enmarañada que nunca, e impulsa una mayor necesidad de simplificar las operaciones y experiencias

PortugiesischSpanisch
formaforma
vivemosvivimos
trabalhamostrabajamos
distribuídadistribuida
nuncanunca
necessidadenecesidad
operaçõesoperaciones
experiênciasexperiencias

PT Com isso, fica mais fácil progredir no mundo complexo em que vivemos.

ES Todo esto permite que sea más sencillo tener éxito en el mundo complejo en el que vivimos.

PortugiesischSpanisch
maismás
complexocomplejo
vivemosvivimos

PT Uma pandemia global transformou não apenas a maneira como vivemos, colaboramos e nos conectamos, mas as perturbações econômicas e sociais forçaram os clientes a reanalisar seus valores e o que esperam das empresas com as quais fazem negócios.

ES Una pandemia global transformó nuestra forma de vivir, colaborar y conectar, y las alteraciones a nivel económico y social hicieron que los clientes se replantearan sus valores y lo que esperan de las empresas con las que hacen negocios.

PortugiesischSpanisch
pandemiapandemia
globalglobal
maneiraforma
sociaissocial
esperamesperan
transformoutransformó

PT Temos muitas oportunidades para que você possa retribui às comunidades em que trabalhamos e vivemos!

ES Tenemos muchas oportunidades para poder devolver algo a las comunidades donde trabajamos y vivimos.

PortugiesischSpanisch
muitasmuchas
oportunidadesoportunidades
possapoder
comunidadescomunidades
trabalhamostrabajamos
vivemosvivimos

PT A rede é o sistema nervoso que permite que tudo funcione em conjunto no mundo conectado em que vivemos hoje

ES La red es el sistema nervioso que permite que todo funcione conjuntamente en el actual mundo conectado

PortugiesischSpanisch
nervosonervioso
permitepermite
funcionefuncione
mundomundo
conectadoconectado
hojeactual

PT Vivemos em um mundo de ritmo acelerado, onde você pode acessar quase tudo 24 horas por dia, 7 dias por semana

ES Vivimos en un mundo acelerado en el que puedes acceder a casi cualquier cosa las 24 horas del día, los 7 días de la semana

PortugiesischSpanisch
vivemosvivimos
mundomundo
aceleradoacelerado
acessaracceder

PT Vivemos em um mundo cada vez mais definido por dados. Mas o modo como retratamos esses dados afeta o significado.

ES Vivimos en un mundo cada vez más definido por los datos. Sin embargo, la manera de representar esos datos afecta a su significado.

PortugiesischSpanisch
vivemosvivimos
mundomundo
definidodefinido
modomanera
afetaafecta
significadosignificado

PT Vivemos em tempos turbulentos e em constante mudança

ES Vivimos en tiempos turbulentos y en constante cambio

PortugiesischSpanisch
vivemosvivimos
emen
tempostiempos
ey
constanteconstante
mudançacambio

PT Esses avanços da rede permitirão e inspirarão uma nova onda de inovação em computação e tecnologia, que mudará a maneira como vivemos e trabalhamos

ES Estos avances en la red permitirán e inspirarán una nueva ola de innovación en informática y tecnología que cambiará la forma en que vivimos y trabajamos

PortugiesischSpanisch
avançosavances
novanueva
ondaola
maneiraforma
vivemosvivimos
trabalhamostrabajamos

PT O que fazemos todos os dias realmente é importante. Cada um de nós tem uma função na missão e no futuro da empresa. Nós vivemos os nossos valores e é isso o que faz de nós o que somos.

ES Realmente es importante lo que hacemos todos los días. Cada uno de nosotros tiene un rol en la misión y futuro de la compañía. Vivimos según nuestros valores y eso nos convierte en lo que somos.

PortugiesischSpanisch
diasdías
importanteimportante
funçãorol
missãomisión
ey
futurofuturo
vivemosvivimos

PT A CARE se associou a algumas grandes empresas que estão apoiando nossos programas em todo o mundo. Veja como nossos parceiros estão fazendo a diferença nas comunidades onde vivemos e trabalhamos.

ES CARE se ha asociado con algunas grandes empresas que apoyan nuestros programas en todo el mundo. Eche un vistazo a cómo nuestros socios están marcando la diferencia en las comunidades en las que vivimos y trabajamos.

PortugiesischSpanisch
grandesgrandes
empresasempresas
nossosnuestros
programasprogramas
mundomundo
comunidadescomunidades
vivemosvivimos
trabalhamostrabajamos

PT Vivemos com vários dispositivos Echo e Alexa por muitos anos e os usamos para uma série de tarefas.

ES Hemos vivido con varios dispositivos Echo y Alexa durante muchos años, y los usamos para una variedad de tareas.

PortugiesischSpanisch
dispositivosdispositivos
ey
anosaños
usamosusamos
tarefastareas

PT Desde a nossa criação, em 1999, vivemos uma aventura apaixonante que nos levou a tornar-nos o líder da cloud aberta.

ES Desde nuestra creación en 1999, hemos vivido una aventura emocionante que nos ha llevado a ser líderes del cloud abierto.

PortugiesischSpanisch
cloudcloud
abertaabierto

PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.

ES Sentimos pasión. Pasión por la vida, por la tecnología. Pasión por la gran aventura que vivimos juntos.

PortugiesischSpanisch
apaixonadopasión
tecnologiatecnología
grandegran
vivemosvivimos
juntosjuntos

PT A localização vertical permite que os aplicativos para dispositivos móveis reflitam o mundo tridimensional em que vivemos, proporcionando aos desenvolvedores de jogos e aplicativos uma dimensão totalmente nova de criatividade para se divertir.

ES La ubicación vertical permite que las aplicaciones para celulares reflejen el mundo 3D en el que vivimos, lo que brinda a los desarrolladores de juegos y aplicaciones una dimensión completamente nueva de creatividad para jugar.

PortugiesischSpanisch
localizaçãoubicación
verticalvertical
aplicativosaplicaciones
mundomundo
vivemosvivimos
desenvolvedoresdesarrolladores
dimensãodimensión
totalmentecompletamente
novanueva
criatividadecreatividad

PT Uma ferramenta educacional fantástica para ajudá-lo a aprender sobre a história e o mundo em que vivemos. Civilizations AR está disponível para Android e iPhone também .

ES Una fantástica herramienta educativa que te ayudará a aprender sobre la historia y el mundo en el que vivimos. Civilizations AR también está disponible para Android y iPhone .

PortugiesischSpanisch
educacionaleducativa
ey
mundomundo
vivemosvivimos
disponíveldisponible
androidandroid
iphoneiphone
arar

PT É importante notar, porém, que a compensação de carbono não vai sozinha enfrentar as mudanças climáticas - precisamos mudar nossa atitude em relação ao uso de energia e à maneira como vivemos.

ES Sin embargo, es importante tener en cuenta que la compensación de carbono no solo va a abordar el cambio climático: debemos cambiar nuestra actitud hacia el uso de la energía y la forma en que vivimos.

PortugiesischSpanisch
importanteimportante
porémsin embargo
compensaçãocompensación
carbonocarbono
sozinhasolo
enfrentarabordar
precisamosdebemos
atitudeactitud
relaçãocuenta
energiaenergía
ey
maneiraforma
vivemosvivimos

PT Desenvolver o mercado mexicano tem sido uma jornada e tanto, já que vivemos como uma startup, mas com todo o suporte, experiência e orientação de uma empresa global que sabe como se superar

ES El desarrollo del mercado mexicano ha sido un reto, teniendo en cuenta que vivimos la experiencia de las startups con el apoyo, experiencia y guía de una empresa internacional que sabe ser la primera de su clase

PortugiesischSpanisch
desenvolverdesarrollo
mercadomercado
mexicanomexicano
vivemosvivimos
suporteapoyo
experiênciaexperiencia
globalinternacional

PT Vivemos em um mundo orientado pela inteligência artificial e a falta de recursos de IA do Grasshopper pode ser uma grande desvantagem. 

ES Vivimos en un mundo impulsado por la IA, y el hecho de que Grasshopper no tenga prestaciones de IA puede representar una gran desventaja. 

PortugiesischSpanisch
vivemosvivimos
mundomundo
ey
faltano
grandegran
desvantagemdesventaja
recursosprestaciones

PT Em 1902, Willis Carrier criou o primeiro sistema de ar condicionado moderno, estabelecendo uma indústria que melhoraria fundamentalmente a forma como vivemos, trabalhamos e nos divertimos

ES En 1902, Willis Carrier diseñó el primer sistema acondicionador de aire moderno, lanzando una industria que mejoraría radicalmente la forma en que vivimos, trabajamos y jugamos

PortugiesischSpanisch
araire
modernomoderno
indústriaindustria
vivemosvivimos
trabalhamostrabajamos
ey

PT Amamos onde vivemos. Então fazia sentido apoiarmos nossas comunidades com iniciativas em prol dos mais atingidos pela covid-19.

ES Nos encanta el lugar donde vivimos. Por ello, era lógico apoyar a nuestras comunidades mediante iniciativas que ayudaran a reforzar a los más afectados por la pandemia de COVID-19.

PortugiesischSpanisch
amamosnos encanta
vivemosvivimos
comunidadescomunidades
iniciativasiniciativas
maismás

PT Conheça a Avaya, onde incentivamos todos com nosso lema “Seja único. Seja você mesmo.” Veja como nossas ideias e ações individuais se unem para apoiar não apenas nossa empresa, mas a sociedade em que todos nós vivemos.

ES Conozca a Avaya, donde alentamos a todos a “Ser único. Ser uno mismo”. Vea cómo nuestras ideas y acciones individuales se unen para apoyar no solo a nuestra compañía, sino también a la sociedad más grande en la que vivimos.

PortugiesischSpanisch
conheçaconozca
ideiasideas
ey
açõesacciones
apoiarapoyar
vivemosvivimos

PT Ao longo do ano, a Avaya organiza e participa de atividades beneficentes em retribuição às comunidades onde vivemos e trabalhamos

ES Durante todo el año, Avaya organiza y participa en las actividades de beneficencia que retribuyen a las comunidades donde vivimos y trabajamos

PortugiesischSpanisch
anoaño
atividadesactividades
comunidadescomunidades
vivemosvivimos
trabalhamostrabajamos
participaparticipa

PT Vivemos em um apartamento de cerca de 60 metros quadrados, com 3 varandas de ruas, renovado. O apartamento é muito confortável, fica bem no centro ...

ES Vivimos en un piso de unos 60 metros cuadrados, con 3 balcones a calles, reformado. El piso es muy cómodo, esta justo en el centro de Barcelona, ce...

PortugiesischSpanisch
vivemosvivimos
apartamentopiso
metrosmetros
quadradoscuadrados
ruascalles
renovadoreformado
confortávelcómodo

PT Meu marido e eu vivemos aqui com nossos dois cães. Artane é muito acessível para o centro da cidade apenas 10 a 15 minutos de ônibus. Dart e ...

ES Mi esposo y yo vivimos aquí con nuestros dos perros. Artane es muy accesible para el centro de la ciudad a solo 10 - 15 minutos en autobús. D...

PortugiesischSpanisch
maridoesposo
ey
vivemosvivimos
nossosnuestros
cãesperros
ées
acessívelaccesible
cidadeciudad
ônibusautobús
aquiaquí

PT Nossos nomes são Sue e Stuart e nós vivemos em um subúrbio tranquilo de Londres, mas com excelentes ligações de transportes estamos a apenas 30 min...

ES Nuestros nombres son Sue y Stuart y vivimos en un tranquilo barrio de Londres, pero con excelentes conexiones de transporte que están a sólo 30 min...

PortugiesischSpanisch
nomesnombres
ey
vivemosvivimos
subúrbiobarrio
tranquilotranquilo
londreslondres
excelentesexcelentes
ligaçõesconexiones
transportestransporte
minmin
stuartstuart

PT Vivemos em uma confortável casa de cinco quartos, localizado em Southgate um típico subúrbio de Londres. A casa está convenientemente localizado a apenas 5 minutos a pé ...

ES Vivimos en una casa con 5 dormitorios situado en Southgate un típico barrio residencial de Londres. La casa se encuentra a sólo 5 minutos a pie ...

PortugiesischSpanisch
vivemosvivimos
quartosdormitorios
localizadosituado
típicotípico
subúrbiobarrio
londreslondres
estálo
minutosminutos

PT Vivemos nos arredores de Londres. Nossa casa parece muito comum do lado de fora, mas por dentro você encontrará muito espaço e uma recepção caloros...

ES Vivimos en las afueras de Londres. Nuestra casa se ve muy común desde el exterior, pero en el interior encontrará mucho espacio y una cálida bienve...

PortugiesischSpanisch
vivemosvivimos
londreslondres
casacasa
pareceve
comumcomún
maspero
espaçoespacio
encontrarencontrará

PT Vivemos em uma estrada movimentada em Kingston Upon Thames, num bairro muito seguro, muito perto da estação de trem - o que o leva a Waterloo - Cen...

ES Vivimos en una calle muy concurrida en Kingston Upon Thames en un barrio muy seguro, muy cerca de la estación de tren - que te lleva a Waterloo - C...

PortugiesischSpanisch
vivemosvivimos
estradacalle
bairrobarrio
seguroseguro
pertocerca
tremtren
levalleva
kingstonkingston

PT Vivemos em um bairro muito limpo, amigável e seguro em North Vancouver perto Grouse Mountain e outras estâncias de esqui, trilhas para caminhada, c...

ES Vivimos en un vecindario muy limpio, agradable y seguro en el norte de Vancouver, cerca de Grouse Mountain y otras estaciones de esquí, senderos pa...

PortugiesischSpanisch
vivemosvivimos
bairrovecindario
muitomuy
limpolimpio
amigávelagradable
ey
seguroseguro
northnorte
vancouvervancouver
pertocerca
outrasotras
trilhassenderos
esquiesquí

PT Nós vivemos na esquina de um cruzamento animado em Manhattan. 2 quarteirões do metro 1train e a pé de muitos restaurantes, conv ...

ES Vivimos en la esquina de una animada intersección en Manhattan. A 2 cuadras del metro 1train ya poca distancia de muchos restaurantes, con ...

PortugiesischSpanisch
vivemosvivimos
animadoanimada
manhattanmanhattan
muitosmuchos
restaurantesrestaurantes
metrometro

PT Nós vivemos em uma casa de 1930 Terrace em uma rua tranquila no centro de Villejuif. A uma curta distância para os metros Villejuif Paul Vaillant C...

ES Vivimos en una casa de 1930 Terraza en una calle tranquila en el centro de Villejuif. A poca distancia de los metros Villejuif Paul Vaillant Coutur...

PortugiesischSpanisch
vivemosvivimos
ruacalle
tranquilatranquila

PT Somos uma família de cinco pessoas e vivemos em Yonkers, Nova York. A casa é uma grande casa vitoriana e temos vindo a acolher estudantes estrangeiros ...

ES Somos una familia de cinco personas y vivimos en Yonkers, Nueva York. La casa es una gran casa victoriana y hemos estado recibiendo estudiantes internacionales ...

PortugiesischSpanisch
pessoaspersonas
ey
vivemosvivimos
novanueva
yorkyork
ala
ées
grandegran
vitorianavictoriana
estudantesestudiantes

PT Nós vivemos em uma casa de 4 BR construída 1930 com 2 casa de banho completa, sala de estar porão terminado no lado sul residencial de Flushing, Qu...

ES Vivimos en una casa de 4 dormitorios construida de 1930 con 2 baños completos, sala de estar sótano terminado en el lado sur residencial de Flushin...

PortugiesischSpanisch
vivemosvivimos
terminadoterminado
ladolado
sulsur
completacompletos

PT Vivemos em Manchester, Inglaterra, perto de 5 Universidades, colagens, hospitais de ensino, Estádio do Manchester United e muitos mais facilitie ...

ES Vivimos en Manchester, Inglaterra, cerca de 5 Universidades, Collages, la enseñanza de los hospitales, el Manchester United campo de fútbol y muchos más ins ...

PortugiesischSpanisch
vivemosvivimos
inglaterrainglaterra
universidadesuniversidades
colagenscollages
hospitaishospitales
ensinoenseñanza
ey

PT Vivemos em uma área muito segura 5 quartos de cama 3 e 1/2 banhos, moradia unifamiliar de dois andares localizada em Burbank City, Califórnia, EUA

ES Vivimos en una zona muy segura 5 habitaciones de la cama 3 y 1/2 baños, vivienda de dos pisos de una sola familia ubicada en Burbank City Californi...

PortugiesischSpanisch
vivemosvivimos
áreazona
muitomuy
segurasegura
quartoshabitaciones
camacama
ey
moradiavivienda
andarespisos
localizadaubicada
citycity

PT Nossa casa é muito tranquila e pacífica. Vivemos em uma grande casa com 5 quartos, duas salas de estar, sala de jantar formal, copa, despensa e em ...

ES Nuestra casa es muy tranquila y silenciosa. Vivimos en una gran casa con 5 dormitorios, dos salas de estar, comedor formal, desayunador, despensa y...

PortugiesischSpanisch
nossanuestra
tranquilatranquila
ey
vivemosvivimos
formalformal

PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...

ES Vivimos en una calle tranquila en los frondosos suburbios verdes de Edimburgo. Con muchos autobuses rápidos a Edimburgo, a 5 minutos a pie de la pa...

PortugiesischSpanisch
vivemosvivimos
tranquilatranquila
edimburgoedimburgo
muitosmuchos
autocarrosautobuses
minutosminutos

PT Vivemos em um apartamento no terceiro andar em uma escada tranquila à beira-mar de Leith. Estacionamento na rua disponível Nós dois trabalhamos l...

ES Vivimos en un piso del tercer piso en una escalera tranquila en el paseo marítimo de Leith. En el estacionamiento en la calle disponible Ambos tr...

PortugiesischSpanisch
vivemosvivimos
tranquilatranquila
àel
estacionamentoestacionamiento
ruacalle
disponíveldisponible

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt