PT Configurado o podcast, toda publicação com bloco de áudios nessa página do blog será publicada como um episódio. Se a publicação tiver mais de um bloco de áudios, o primeiro bloco de áudios aparecerá como episódio no Apple Podcasts.
Übersetze "áudios" in Englisch
38 von 38 Übersetzungen des Ausdrucks "áudios" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von áudios
Portugiesisch
Englisch
EN After you successfully set up your podcast, each blog post with an audio block added to this blog page will publish as an episode. If a post has more than one audio block, the first audio block will appear as an episode in Apple Podcasts.
PT Para que o Apple Podcasts valide o seu feed, a primeira publicação na página do blog precisa conter um bloco de áudios. Apenas as publicações do blog com bloco de áudios serão sincronizadas com o Apple Podcasts.
EN To ensure Apple Podcasts can validate your podcast feed, the first post on your blog page must contain an audio block. Blog posts without audio blocks won’t sync to Apple Podcasts.
PT Se você estiver usando um serviço de terceiros para monitorar as métricas de podcast, adicione um prefixo de URL a cada Bloco de Áudio para rastrear downloads, áudios e outros dados de um episódio.
EN If you’re using a third-party service to monitor podcast analytics, add a URL prefix to each audio block to track downloads, listens, and other data for an episode.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| serviço | service |
| podcast | podcast |
| adicione | add |
| prefixo | prefix |
| url | url |
| bloco | block |
| downloads | downloads |
| áudios | audio |
| outros | other |
| episódio | episode |
PT Fotos, vídeos e áudios de livre acesso (eleição do Provedor de Justiça Europeu, 2019)
EN Free photos, video and audio material (Election of the European Ombudsman, 2019)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fotos | photos |
| vídeos | video |
| áudios | audio |
| livre | free |
| eleição | election |
| europeu | european |
PT Depois de ouvir um dos áudios, você completa exercícios que colocam o que você aprendeu em teste
EN After listening to one of the audios, you complete exercises that put what you?ve learned to the test
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ouvir | listening |
| você | you |
| completa | complete |
| exercícios | exercises |
| teste | test |
| em | put |
PT Uma reprodução realista: Todos os vídeos e áudios são reproduzidos em alta definição no iPad. Reproduza conteúdo Adobe Flash, músicas do iTunes, DVDs e CDs de uma maneira perfeita, sem dolorosas sessões de sincronização.
EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vídeos | video |
| áudios | audio |
| definição | definition |
| ipad | ipad |
| conteúdo | content |
| adobe | adobe |
| flash | flash |
| músicas | music |
| itunes | itunes |
| sem | without |
| sessões | sessions |
| sincronização | sync |
| dvds | dvds |
| cds | cds |
PT Este material é composto – dependendo da série – em parte por áudios em podcast, vídeos e trechos sonoros, e outra parte por livros de aluno, guias pedagógicos, exercícios autocorretivos, explicações e transcrições
EN This material comprises – depending on the series – audio podcasts, videos and sound bites, as well as learner booklets, teaching guides, self-correcting exercises, explanations and transcriptions
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| material | material |
| dependendo | depending |
| série | series |
| áudios | audio |
| podcast | podcasts |
| vídeos | videos |
| aluno | learner |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| explicações | explanations |
| transcrições | transcriptions |
PT Baixe vídeos e áudios do YouTube
EN Download video and audio from YouTube
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| baixe | download |
| vídeos | video |
| áudios | audio |
| youtube | youtube |
PT Como converter áudios do WhatsApp em texto
EN How to take a screenshot on Snapchat without being detected
PT Como ouvir áudios do WhatsApp sem ser visto
EN The best filters to use on Snapchat photos
PT Os ads vão ser disparados na abertura do app e no background. Os banners serão colocados na lista dos artigos, vídeos, fotos, áudios e nos detalhes associados aos elementos.
EN The interstitials will be displayed at the launch of the app and in the background. The banners are offered in the lists of article , videos, photos, sound, and in detail in the associated elements.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| background | background |
| banners | banners |
| lista | lists |
| vídeos | videos |
| fotos | photos |
| associados | associated |
PT Milhares de faixas de áudio premium e isentas de direitos autorais para uso em seus projetos. Arquivos de áudio com alta qualidade, escolhidos a dedo e compostos com perfeição; descubra e faça download de áudios em todos os gêneros.
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| faixas | tracks |
| uso | use |
| seus | your |
| projetos | projects |
| descubra | discover |
| download | download |
| gêneros | genres |
PT Espaços reservados universais que podem ser preenchidos com texto, imagens, tabelas, vídeos ou áudios
EN Universal placeholders that can be filled with text, pictures, tables, videos or sounds
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| texto | text |
| imagens | pictures |
| tabelas | tables |
| vídeos | videos |
| ou | or |
PT DAM empresarial — Gerencie documentos, vídeos, áudios, imagens e outros tipos de mídia em um repositório unificado
EN Enterprise DAM — Manage documents, video, audio, images and other media types in a unified repository
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| áudios | audio |
| outros | other |
| mídia | media |
| um | a |
| repositório | repository |
| unificado | unified |
PT Pré-visualização de documentos — Ofereça uma pré-visualização de documentos (incluindo imagens, vídeos, áudios) para a rápida identificação do conteúdo do documento.
EN Document Previews — Provide a preview of the document (including images, videos, audio clips) to easily identify the content of the document.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pré-visualização | preview |
| ofereça | provide |
| incluindo | including |
| imagens | images |
| áudios | audio |
| rápida | easily |
PT Busca — Pesquise documentos, vídeos, áudios, imagens e outros tipos de mídia com base nos nomes de arquivos, tags, metadados e conteúdo de texto do arquivo.
EN Search — Search for documents, video, audio, images and other media types based off of file names, tags, metadata and the file's text content.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| outros | other |
| mídia | media |
| nomes | names |
| tags | tags |
| metadados | metadata |
PT Aqui, os áudios do projeto foram ordenados para manter os depoimentos das entrevistas nas mesmas trilhas.(Clique na imagem para ampliar)
EN Here, the project?s audios have been arranged to keep the similar interviews on the same channels.(Click to enlarge)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| aqui | here |
| projeto | project |
| entrevistas | interviews |
| clique | click |
PT Note, na imagem ao lado, que há alguns vídeos e áudios deliberadamente mutados ou bloqueados na Linha do Tempo
EN Notice, on the image, that some videos and audios have been deliberately muted or locked on the timeline
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| imagem | image |
| vídeos | videos |
| deliberadamente | deliberately |
| ou | or |
| bloqueados | locked |
| linha do tempo | timeline |
PT Figura 2: Uma dica e, por que não, uma boa prática é arrumar os áudios similares na mesma trilha (channel) dentro da Linha do Tempo do Blender antes de fazer a exportação
EN Image 2: Make it good practice to organize similar audio tracks on the same channel (or track) in your Blender timeline before exporting
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| figura | image |
| boa | good |
| áudios | audio |
| trilha | track |
| channel | channel |
| exportação | exporting |
| linha do tempo | timeline |
PT São esses os áudios que terão o tratamento parecido dentro do Ardour, e é lá que essa arrumação fará ainda mais sentido.
EN These audios will all go through the same processes inside Ardour, and it?s there that this organization will make most sense.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| sentido | sense |
| s | s |
PT Na prática, o Blue Velvet puxa os áudios usados no projeto de edição dos vídeos originais e os copia para cá sem perdas de qualidade e sem alterar os vídeos de origem
EN In practice, Blue Velvet fetch the audios used on your project from their original videos and copy them here without quality losses and without altering the original videos
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| prática | practice |
| blue | blue |
| usados | used |
| projeto | project |
| vídeos | videos |
| copia | copy |
| sem | without |
| perdas | losses |
| qualidade | quality |
PT VK é uma mídia social e rede social Russa. Usuários podem fazer upload de áudios e criar playlists para compartilhar com amigos.
EN VK is a Russian online social media and social networking service. Users can upload audios and create playlists to share with friends.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| é | is |
| russa | russian |
| usuários | users |
| upload | upload |
| playlists | playlists |
PT Ele oferece vídeo nítido de 1080p, dois áudios aprimorados, visão noturna, um campo de visão de 155 graus e alguns novos recursos, incluindo detecção de movimento de pessoas, uma atualização em relação ao seu antecessor
EN It delivers sharp 1080p video, improved two-audio, night vision, a 155-degree field of view, and a few new features, including people motion detection, an upgrade over its predecessor
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vídeo | video |
| noturna | night |
| campo | field |
| graus | degree |
| novos | new |
| recursos | features |
| incluindo | including |
| detecção | detection |
| movimento | motion |
| pessoas | people |
| atualização | upgrade |
| antecessor | predecessor |
PT O CMS integrado permite criar qualquer tipo de conteúdo diretamente do back office: Artigos, Vídeos, Áudios, Fotos, Formulários, Eventos...
EN The integrated CMS lets you create any type of content directly from the back office: Articles, Videos, Sounds, Photos, Forms, Events…
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cms | cms |
| integrado | integrated |
| conteúdo | content |
| diretamente | directly |
| back | back |
| office | office |
| vídeos | videos |
| fotos | photos |
| eventos | events |
PT A seção Favoritos reúne todo o conteúdo (independente do tipo) marcado pelos usuários em um só local. Fotos, vídeos, áudios ou artigos, todos se enquadram na mesma seção para uma experiência amigável.
EN The Favorites section regroups all of the content (regardless of what type) bookmarked by your users in the same place. Pictures, videos, sound or text, they all fall within the same section for a user friendly experience.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| favoritos | favorites |
| tipo | type |
| local | place |
| fotos | pictures |
| vídeos | videos |
| ou | or |
| experiência | experience |
| amigável | friendly |
PT Este material é composto – dependendo da série – em parte por áudios em podcast, vídeos e trechos sonoros, e outra parte por livros de aluno, guias pedagógicos, exercícios autocorretivos, explicações e transcrições
EN This material comprises – depending on the series – audio podcasts, videos and sound bites, as well as learner booklets, teaching guides, self-correcting exercises, explanations and transcriptions
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| material | material |
| dependendo | depending |
| série | series |
| áudios | audio |
| podcast | podcasts |
| vídeos | videos |
| aluno | learner |
| guias | guides |
| exercícios | exercises |
| explicações | explanations |
| transcrições | transcriptions |
PT A Voxy oferece também conteúdo disponível no site, incluindo textos, gráficos, áudios, animações, vídeos, logotipos, ícones, imagens, mídia, dados, quadros, mapas, software e outras informações e materiais (?Conteúdo?)
EN We also provide content available through the Site, including without limitation text, graphics, audio, animation, videos, logos, icons, images, media, data, charts, maps, software and other information and materials (the “Content”)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| a | the |
| oferece | provide |
| disponível | available |
| site | site |
| áudios | audio |
| animações | animation |
| vídeos | videos |
| logotipos | logos |
| mídia | media |
| software | software |
| outras | other |
PT Atualmente, podes encontrar 86 vídeos, 86 áudios, 350 textos com imagens e desenhos para descarregar, 11 livros.
EN Currently you can access 86 videos, 86 audios, 350 downloadable texts with images and designs, 11 books.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| atualmente | currently |
| vídeos | videos |
| textos | texts |
| livros | books |
PT Converter quaisquer vídeos e áudios com qualidade total, alta velocidade
EN Convert any videos and audios with full quality, high speed
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| converter | convert |
| vídeos | videos |
| qualidade | quality |
| alta | high |
| velocidade | speed |
PT Converter vários vídeos e áudios em mais de 600 formatos populares e obscuros, incluindo MP4, AVI, MKV, MOV, WMV, MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV, etc. Também entra e sai arquivos em HD MP4, HD AVI, HD MKV, 4K MP4, 4K MKV, etc.
EN Convert various videos and audios to 600+ popular and obscure formats, including MP4, AVI, MKV, MOV, WMV, MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV, etc. It also inputs and outputs files in HD MP4, HD AVI, HD MKV, 4K MP4, 4K MKV, etc.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| converter | convert |
| vídeos | videos |
| formatos | formats |
| avi | avi |
| mkv | mkv |
| wav | wav |
| etc | etc |
| arquivos | files |
| hd | hd |
| m | m |
| flac | flac |
| aac | aac |
PT Se você estiver usando um serviço de terceiros para monitorar as métricas de podcast, adicione um prefixo de URL a cada Bloco de Áudio para rastrear downloads, áudios e outros dados de um episódio.
EN If you’re using a third-party service to monitor podcast analytics, add a URL prefix to each audio block to track downloads, listens, and other data for an episode.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| serviço | service |
| podcast | podcast |
| adicione | add |
| prefixo | prefix |
| url | url |
| bloco | block |
| downloads | downloads |
| áudios | audio |
| outros | other |
| episódio | episode |
PT Transforme uma imagem em conteúdo interativo. Enriqueça as informações de sua imagem incluindo vídeos, áudios, links externos e muito mais. Ver mais
EN Transform an image into interactive content. Enrich the information in your image by including videos, audios, external links, and more. Show more
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| imagem | image |
| interativo | interactive |
| incluindo | including |
| vídeos | videos |
| links | links |
| externos | external |
PT Edite áudios, imagens e vídeos em um só lugar
EN Edit audio, images, and video all in one place
PT Na Página de Layout, é possível adicionar combinações de blocos para criar um layout personalizado de texto, imagens, áudios, formulários e muito mais. A Página de Layout varia de acordo com a versão do Squarespace usada pelo site.
EN Layout pages are where you add combinations of blocks to create custom layouts of text, images, audio, forms, and more. Layout pages vary depending on which version of Squarespace your site is on.
PT As publicações do blog que contenham um bloco de áudios aparecem no seu feed RSS para que os ouvintes possam usar um serviço de podcast (como o Apple Podcasts) para assinar e baixar novos episódios.
EN Blog posts containing audio blocks appear in your RSS feed so listeners can use a podcast service like Apple Podcasts to subscribe and download new episodes.
PT Para criar um episódio, adicione uma publicação do blog com o bloco de áudios
EN Create podcast episodes by adding blog posts with audio blocks
PT Dica: o Apple Podcasts também cria tags com base nas informações na aba Podcast do bloco de áudios quando você publica um episódio. Dica: para ver as especificações técnicas da Apple para os podcasts, confira a documentação da Apple.
EN Tip: Apple Podcasts also creates tags from the information in the Podcasting tab of the audio block when you post an individual episode. Tip: For Apple's technical specifications for podcasting, visit their documentation.
PT O uso da tecnologia de "deepfakes" para manipular vídeos e áudios com fins maliciosos — quer para incitar a violência ou para difamar políticos e jornalistas — vem-se tornando numa verdadeira ameaça
EN The use of deepfake technology to manipulate video and audio for malicious purposes -- whether it's to stoke violence or defame politicians and journalists -- is becoming a real threat
38 von 38 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch