PT Totalmente vacinadas: 2.799.066.623 (36,10%)
Übersetze "vacinadas" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "vacinadas" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von vacinadas
Portugiesisch
Englisch
EN Fully vaccinated: 2,799,066,623 (36.10%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 106.344.897 (50,03%)
EN Fully vaccinated: 106,344,897 (50.03%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 282.315.818 (20,46%)
EN Fully vaccinated: 282,315,818 (20.46%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 233.183 (37,57%)
EN Fully vaccinated: 233,183 (37.57%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Quanto à eventual necessidade de uma vacina booster, ou terceira dose – de reforço de imunidade das pessoas já vacinadas –, a diretora executiva da EMA referiu estarem ainda a decorrer estudos para analisar essa possibilidade.
EN As to the possible need for booster shots, or a third dose – to boost the immunity of vaccinated people – the executive director of EMA said that studies are still underway to analyse this possibility.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| quanto | as |
| necessidade | need |
| ou | or |
| terceira | third |
| dose | dose |
| imunidade | immunity |
| pessoas | people |
| estudos | studies |
| analisar | analyse |
| possibilidade | possibility |
PT Quanto mais chances de o vírus sofrer mutação em populações não vacinadas, maior o risco para todos
EN The more chances the virus has to mutate in non-vaccinated populations, the higher the risk for everyone
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| chances | chances |
| vírus | virus |
| populações | populations |
| risco | risk |
| todos | everyone |
PT Sem a aceitação da vacina, nunca teremos um número suficiente de pessoas vacinadas para proteger a todos
EN Without vaccine acceptance, we’ll never get enough people vaccinated to protect everyone
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| aceitação | acceptance |
| vacina | vaccine |
| pessoas | people |
PT Ele destaca que se as economias avançadas forem totalmente vacinadas, mas a atual abordagem descoordenada para a distribuição global de vacinas continuar, o mundo corre o risco de uma perda de PIB global de até US $ 9.2 trilhões em 2021 somente.
EN It highlights that if advanced economies are fully vaccinated but the current uncoordinated approach to global vaccine distribution continues, the world risks a global GDP loss of as much as $9.2 trillion in 2021 alone.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| destaca | highlights |
| se | if |
| economias | economies |
| avançadas | advanced |
| totalmente | fully |
| abordagem | approach |
| distribuição | distribution |
| vacinas | vaccine |
| risco | risks |
| perda | loss |
| pib | gdp |
| trilhões | trillion |
PT A CARE Benin / Togo encorajou as pessoas a serem vacinadas com quatro mensagens
EN CARE Benin / Togo encouraged people to get vaccinated with four messages
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| care | care |
| benin | benin |
| pessoas | people |
| quatro | four |
| mensagens | messages |
PT Totalmente vacinadas: 2.913.474.556 (37,58%)
EN Fully vaccinated: 2,913,474,556 (37.58%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 37.263.047 (78,62%)
EN Fully vaccinated: 37,263,047 (78.62%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 45.747.622 (67,83%)
EN Fully vaccinated: 45,747,622 (67.83%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 42.865.931 (72,34%)
EN Fully vaccinated: 42,865,931 (72.34%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 8.862.628 (86,06%)
EN Fully vaccinated: 8,862,628 (86.06%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 875.773 (30,95%)
EN Fully vaccinated: 875,773 (30.95%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 8.604.761 (92,70%)
EN Fully vaccinated: 8,604,761 (92.70%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 88.797.909 (70,57%)
EN Fully vaccinated: 88,797,909 (70.57%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 210.247 (7,10%)
EN Fully vaccinated: 210,247 (7.10%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 1.863.182 (19,80%)
EN Fully vaccinated: 1,863,182 (19.80%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 3.785.742 (32,43%)
EN Fully vaccinated: 3,785,742 (32.43%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 20.586.698 (40,87%)
EN Fully vaccinated: 20,586,698 (40.87%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 6.190.629 (21,77%)
EN Fully vaccinated: 6,190,629 (21.77%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 1.067.621.000 (75,48%)
EN Fully vaccinated: 1,067,621,000 (75.48%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 55.112.701 (66,28%)
EN Fully vaccinated: 55,112,701 (66.28%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 4.699.253 (82,65%)
EN Fully vaccinated: 4,699,253 (82.65%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 4.397.120 (37,21%)
EN Fully vaccinated: 4,397,120 (37.21%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 6.865.716 (66,15%)
EN Fully vaccinated: 6,865,716 (66.15%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 91.802 (4,12%)
EN Fully vaccinated: 91,802 (4.12%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 511.004 (2,78%)
EN Fully vaccinated: 511,004 (2.78%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 69.130.122 (25,58%)
EN Fully vaccinated: 69,130,122 (25.58%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 30.139.400 (35,88%)
EN Fully vaccinated: 30,139,400 (35.88%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 2.199.261 (30,83%)
EN Fully vaccinated: 2,199,261 (30.83%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 1.138.835 (77,37%)
EN Fully vaccinated: 1,138,835 (77.37%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 415.486 (0,91%)
EN Fully vaccinated: 415,486 (0.91%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 2.614.847 (58,83%)
EN Fully vaccinated: 2,614,847 (58.83%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 923.307 (19,77%)
EN Fully vaccinated: 923,307 (19.77%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 11.731.427 (67,13%)
EN Fully vaccinated: 11,731,427 (67.13%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 5.463.628 (63,04%)
EN Fully vaccinated: 5,463,628 (63.04%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 53.853.917 (42,14%)
EN Fully vaccinated: 53,853,917 (42.14%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 5.586.892 (62,54%)
EN Fully vaccinated: 5,586,892 (62.54%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 3.801.743 (68,70%)
EN Fully vaccinated: 3,801,743 (68.70%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 15.893.583 (61,86%)
EN Fully vaccinated: 15,893,583 (61.86%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 3.018.830 (59,34%)
EN Fully vaccinated: 3,018,830 (59.34%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 3.726.009 (69,11%)
EN Fully vaccinated: 3,726,009 (69.11%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 430.744 (1,11%)
EN Fully vaccinated: 430,744 (1.11%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 4.751.933 (10,84%)
EN Fully vaccinated: 4,751,933 (10.84%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 25.449.297 (56,08%)
EN Fully vaccinated: 25,449,297 (56.08%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 20.590.638 (12,50%)
EN Fully vaccinated: 20,590,638 (12.50%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 144.531 (34,49%)
EN Fully vaccinated: 144,531 (34.49%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
PT Totalmente vacinadas: 4.338.145 (42,87%)
EN Fully vaccinated: 4,338,145 (42.87%)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| totalmente | fully |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch