PT E, para ser sincero, os depoimentos em si não são nada de especial. São apenas algumas linhas de texto simples.
Übersetze "sincero" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "sincero" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von sincero
Portugiesisch
Englisch
EN To be honest, there’s nothing special about the testimonials in the last example, either. They just used a few simple lines of text.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| depoimentos | testimonials |
| linhas | lines |
| texto | text |
| s | s |
PT Seja sincero consigo mesmo sobre o tempo e os recursos que você está disposto a investir na página do Facebook da sua empresa.
EN Be honest with yourself about the time and resources you are willing to commit to your company’s Facebook page.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| recursos | resources |
| disposto | willing |
| página | page |
PT caderno e caneta, sincero, conceitos, criativo, idéias, lazer, amor, notas, dia dos namorados, caderno espiral Public Domain
EN apple, mac, computer, desktop, keyboard, mouse, technology, desk, office, paper Public Domain
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Em entrevista, a atriz deu seu depoimento sincero sobre a colega de profissão. Veja os detalhes.
EN Days after Sharon Stone asked for prayers, the Ratched actress announced that her nephew River, 11 months, had died. Watch her emotional dedication video.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| atriz | actress |
| veja | watch |
PT Muita gente diz 'Não tenho ídolos, sou eu mesmo', mas me parece não muito sincero porque todos os atletas têm alguém como exemplo a se seguir em algum momento
EN A lot of people say, 'I don't have idols, I'm just myself', but it seems insincere because all athletes have someone as an example to follow at some point
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| gente | people |
| diz | say |
| atletas | athletes |
| exemplo | example |
| seguir | follow |
| t | t |
| m | m |
PT Seja sincero: seu atendimento é reativo ou proativo? Você faz um esforço extra para fornecer experiências simples, flexíveis e intuitivas ou os seus beneficiários ainda lidam com o velho e conhecido sistema de resposta interativa?
EN Be honest: Is your service reactive or proactive? Are you going the extra mile to deliver seamless, flexible, and intuitive experiences – or are your members still working their way through the same old interactive voice response?
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| atendimento | service |
| ou | or |
| experiências | experiences |
| velho | old |
| interativa | interactive |
PT Na maioria dos casos, uma ligeira inclinação da cabeça ou um ângulo afastado da câmara, à medida que mais sincero e acessível.
EN In most cases, a slight head tilt or angle away from the camera comes across as more sincere and approachable.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| casos | cases |
| cabeça | head |
| ou | or |
| ângulo | angle |
| câmara | camera |
PT Os canais automatizados de mensagens permitem que as empresas ofereçam uma forma de atendimento ao cliente 24 horas por dia. Mas se sua marca não tiver agentes disponíveis o tempo todo para oferecer atendimento humano, seja sincero.
EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| canais | channels |
| automatizados | automated |
| mensagens | messaging |
| permitem | allow |
| empresas | businesses |
| forma | form |
| cliente | customer |
| agentes | agents |
| tempo | times |
| humano | human |
PT Peça feedback sincero e direto com pesquisas anônimas ou colete a opinião deles sobre como você pode se envolver melhor com eles
EN Ask for direct and honest feedback with anonymous surveys or get their thoughts on how you can better engage with them
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| direto | direct |
| pesquisas | surveys |
| ou | or |
| envolver | engage |
| melhor | better |
PT Seja sincero com a sua equipa e explique como irá utilizar Monitask
EN Be upfront with your team and explain how you will be utilizing Monitask
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| equipa | team |
| explique | explain |
| monitask | monitask |
PT Faça sua oferta atraente. Avalie seus itens e seu desconto de forma competitiva, demonstrando seu sincero desejo de ajudar este grupo.
EN Make Your Offer Attractive. Price your items and your discount competitively, demonstrating your sincere desire to help this group.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| atraente | attractive |
| demonstrando | demonstrating |
| desejo | desire |
| grupo | group |
PT Seja sincero com a sua equipa e explique como irá utilizar Monitask
EN Be upfront with your team and explain how you will be utilizing Monitask
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| equipa | team |
| explique | explain |
| monitask | monitask |
PT A solução é manter sua promoção simples e honesta - ofereça um desconto e um sincero “Obrigado pelo seu serviço”.
EN The solution is to keep your promotion simple and honest—offer a discount and a sincere “Thank you for your service.”
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| é | is |
| promoção | promotion |
| serviço | service |
PT É fundamental ser sincero com os colegas e outros profissionais de equipe, ganhando respeito e confiança dos superiores.
EN It is essential to be honest with colleagues and other team professionals, earning respect and trust from superiors.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fundamental | essential |
| colegas | colleagues |
| profissionais | professionals |
| equipe | team |
| ganhando | earning |
| respeito | respect |
| confiança | trust |
PT É preciso reconhecer o trabalho alheio e ser sincero quanto à autoria das realizações de cada profissional dentro de uma equipe
EN It is necessary to recognize the work of others and be honest about the authorship of the accomplishments of each professional within a team
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| preciso | necessary |
| cada | each |
| equipe | team |
PT A minha encomenda chegou hoje ( dia 31/05/2019) em óptimas condições. Um sincero obrigado pela...
EN Thank you Holyart. About a year ago I bought a 40 cm statue of our Lady. It is so beautiful that...
PT A minha encomenda chegou hoje ( dia 31/05/2019) em óptimas condições. Um sincero obrigado pela...
EN Thank you Holyart. About a year ago I bought a 40 cm statue of our Lady. It is so beautiful that...
PT A minha encomenda chegou hoje ( dia 31/05/2019) em óptimas condições. Um sincero obrigado pela...
EN Thank you Holyart. About a year ago I bought a 40 cm statue of our Lady. It is so beautiful that...
PT A minha encomenda chegou hoje ( dia 31/05/2019) em óptimas condições. Um sincero obrigado pela...
EN Thank you Holyart. About a year ago I bought a 40 cm statue of our Lady. It is so beautiful that...
PT A minha encomenda chegou hoje ( dia 31/05/2019) em óptimas condições. Um sincero obrigado pela...
EN Thank you Holyart. About a year ago I bought a 40 cm statue of our Lady. It is so beautiful that...
PT A minha encomenda chegou hoje ( dia 31/05/2019) em óptimas condições. Um sincero obrigado pela...
EN Thank you Holyart. About a year ago I bought a 40 cm statue of our Lady. It is so beautiful that...
PT A minha encomenda chegou hoje ( dia 31/05/2019) em óptimas condições. Um sincero obrigado pela...
EN Thank you Holyart. About a year ago I bought a 40 cm statue of our Lady. It is so beautiful that...
PT A minha encomenda chegou hoje ( dia 31/05/2019) em óptimas condições. Um sincero obrigado pela...
EN Thank you Holyart. About a year ago I bought a 40 cm statue of our Lady. It is so beautiful that...
PT Está cansado de receber cartões genéricos e comprados em lojas? Crie uma impressão duradoura quando precisar enviar um cartão de agradecimento sincero ou um elegante convite de casamento.
EN Are you bored of receiving generic, store-bought cards? Make a lasting impression when you need to send a heartfelt thank-you card or elegant wedding invitation.
PT Na maioria dos casos, uma ligeira inclinação da cabeça ou um ângulo afastado da câmara, à medida que mais sincero e acessível.
EN In most cases, a slight head tilt or angle away from the camera comes across as more sincere and approachable.
PT Quando uma resposta contradiz a resposta a outra pergunta, fica claro que o respondente não foi cuidadoso e/ou sincero.
EN 6. Respondents who give inconsistent responses
PT Peça feedback sincero e direto com pesquisas anônimas ou colete a opinião deles sobre como você pode se envolver melhor com eles
EN Ask for direct and honest feedback with anonymous surveys or get their thoughts on how you can better engage with them
PT Em coletiva, o veterano Jordi Alba foi sincero ao ser questionado sobre o seu futuro nos gramados
EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.
PT —Quer receber um feedback sincero? Informe a respondentes que você está coletando respostas anônimas.
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
PT Obtenha um feedback sincero e em tempo real de gerentes, colegas e muito mais com pesquisas 360 graus e de avaliação de desempenho.
EN Get candid, real-time feedback from managers, peers, and more with 360 surveys and performance review surveys.
PT Receba feedback sincero com pesquisas de desligamento. Ao compartilhar os resultados com equipes e gerentes, você pode descobrir se há melhoras necessárias.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
PT —Quer receber um feedback sincero? Informe a respondentes que você está coletando respostas anônimas.
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
PT Obtenha um feedback sincero e em tempo real de gerentes, colegas e muito mais com pesquisas 360 graus e de avaliação de desempenho.
EN Get candid, real-time feedback from managers, peers, and more with 360 surveys and performance review surveys.
PT Receba feedback sincero com pesquisas de desligamento. Ao compartilhar os resultados com equipes e gerentes, você pode descobrir se há melhoras necessárias.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
PT —Quer receber um feedback sincero? Informe a respondentes que você está coletando respostas anônimas.
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
PT Obtenha um feedback sincero e em tempo real de gerentes, colegas e muito mais com pesquisas 360 graus e de avaliação de desempenho.
EN Get candid, real-time feedback from managers, peers, and more with 360 surveys and performance review surveys.
PT Receba feedback sincero com pesquisas de desligamento. Ao compartilhar os resultados com equipes e gerentes, você pode descobrir se há melhoras necessárias.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
PT —Quer receber um feedback sincero? Informe a respondentes que você está coletando respostas anônimas.
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
PT Obtenha um feedback sincero e em tempo real de gerentes, colegas e muito mais com pesquisas 360 graus e de avaliação de desempenho.
EN Get candid, real-time feedback from managers, peers, and more with 360 surveys and performance review surveys.
PT Receba feedback sincero com pesquisas de desligamento. Ao compartilhar os resultados com equipes e gerentes, você pode descobrir se há melhoras necessárias.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
PT —Quer receber um feedback sincero? Informe a respondentes que você está coletando respostas anônimas.
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
PT Obtenha um feedback sincero e em tempo real de gerentes, colegas e muito mais com pesquisas 360 graus e de avaliação de desempenho.
EN Get candid, real-time feedback from managers, peers, and more with 360 surveys and performance review surveys.
PT Receba feedback sincero com pesquisas de desligamento. Ao compartilhar os resultados com equipes e gerentes, você pode descobrir se há melhoras necessárias.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
PT —Quer receber um feedback sincero? Informe a respondentes que você está coletando respostas anônimas.
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
PT Obtenha um feedback sincero e em tempo real de gerentes, colegas e muito mais com pesquisas 360 graus e de avaliação de desempenho.
EN Get candid, real-time feedback from managers, peers, and more with 360 surveys and performance review surveys.
PT Receba feedback sincero com pesquisas de desligamento. Ao compartilhar os resultados com equipes e gerentes, você pode descobrir se há melhoras necessárias.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
PT —Quer receber um feedback sincero? Informe a respondentes que você está coletando respostas anônimas.
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
PT Obtenha um feedback sincero e em tempo real de gerentes, colegas e muito mais com pesquisas 360 graus e de avaliação de desempenho.
EN Get candid, real-time feedback from managers, peers, and more with 360 surveys and performance review surveys.
PT Receba feedback sincero com pesquisas de desligamento. Ao compartilhar os resultados com equipes e gerentes, você pode descobrir se há melhoras necessárias.
EN Capture candid feedback with exit surveys. Share results with teams and managers to see if any improvements are needed.
PT —Quer receber um feedback sincero? Informe a respondentes que você está coletando respostas anônimas.
EN —Want to get candid feedback? Let your survey-takers know that you’re collecting responses anonymously.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch