PT Quando você receber uma solicitação de revisão de prova, ela incluirá um link que direciona a uma página de revisão em uma nova guia do navegador. Na página de revisão, você pode realizar as seguintes ações:
Übersetze "revisão de segurança" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "revisão de segurança" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von revisão de segurança
"revisão de segurança" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von revisão de segurança
Portugiesisch
Englisch
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| tags | tags |
| segurança | security |
| riscos | risks |
| questões | issues |
| dicas | tips |
PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| introduzindo | introducing |
| revisão | review |
| duplo | double |
| ou | or |
| outras | other |
| formas | forms |
| revistas | journals |
| apropriado | appropriate |
| adaptadas | adapted |
| necessidades | needs |
| comunidade | community |
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| jira | jira |
| atualização | updates |
| atividade | activity |
| clique | click |
PT Em revisão - Solicitações pull que estão em revisão
EN Reviewing - Pull requests you’re reviewing
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
PT Implementamos um mecanismo de "revisão" para fornecer a você melhores medidas de controle sobre o que os colaboradores produzem na sua conta. Depois de concluírem um projeto, podem enviá-lo para revisão por um editor ou administrador.
EN We’ve implemented a “review” mechanism to provide you better control measures over what collaborators produce on your account. Once they finish a project, they can send it to be reviewed by an editor or admin.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| revisão | review |
| melhores | better |
| medidas | measures |
| colaboradores | collaborators |
| produzem | produce |
| conta | account |
| projeto | project |
| enviá-lo | send it |
| editor | editor |
| ou | or |
PT Com a integração Brandfolder, você pode publicar arquivos de revisão para coleções Brandfolder específicas e incluir metadados relevantes da linha de revisão para copiar revisões concluídas para Brandfolder.
EN With the Brandfolder integration, you can publish Proof files to specific Brandfolder collections, and include relevant metadata from the Proof's row to copy completed Proofs to Brandfolder.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| integração | integration |
| brandfolder | brandfolder |
| publicar | publish |
| arquivos | files |
| coleções | collections |
| específicas | specific |
| incluir | include |
| metadados | metadata |
| relevantes | relevant |
| linha | row |
PT O objetivo final da gestão de revisão on-line é estabelecer este tipo de presença positiva on-line em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais que impactam seu negócio.
EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| gestão | management |
| on-line | online |
| presença | presence |
| positiva | positive |
| principais | key |
| diretórios | directories |
| locais | local |
| negócio | business |
PT Você precisa garantir que sua empresa tenha um perfil de revisão bem gerenciado em todas as plataformas de revisão e diretórios locais que contam
EN You need to ensure that your business has a well-managed review profile in all the review platforms and local directories that count
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| perfil | profile |
| revisão | review |
| bem | well |
| gerenciado | managed |
| diretórios | directories |
| locais | local |
PT Em Opções de revisão, há também uma lista suspensa por quanto tempo depois que um cliente ordena um produto que você envie um e-mail para uma revisão
EN Under Review Options, there is also a dropdown for how long after a customer orders a product that you email them asking for a review
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| opções | options |
| revisão | review |
| cliente | customer |
PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.
EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| publicação | posting |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT (2) Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a revisão ser publicada no Painel de Controle do Cliente ou no site principal.
EN (2) Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| modelo | model |
| relógio | watch |
| clima | climate |
| local | local |
| recomendamos | we recommend |
| inclui | includes |
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| modelo | model |
| relógio | watch |
| clima | climate |
| local | local |
| recomendamos | we recommend |
| inclui | includes |
PT Se o serviço estiver marcado como "Revisão pelo JAB" ou "Revisão pela DISA", significa que ele concluiu a avaliação pelo 3PAO e está atualmente na fila do nosso regulador
EN If the service is marked as "JAB Review" or "DISA Review", the service has completed the 3PAO assessment and is currently in our regulator's queue
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| serviço | service |
| marcado | marked |
| ou | or |
| atualmente | currently |
| fila | queue |
| nosso | our |
| regulador | regulator |
PT A revisão 1036 foi a revisão inicial do FreeOffice 2021.
EN Revision 1036 was the initial revision of FreeOffice 2021.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| a | the |
| revisão | revision |
| foi | was |
| inicial | initial |
| do | of |
| freeoffice | freeoffice |
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| jira | jira |
| atualização | updates |
| atividade | activity |
| clique | click |
PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.
EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| publicação | posting |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.
EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| publicação | posting |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT (2) Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a revisão ser publicada no Painel de Controle do Cliente ou no site principal.
EN (2) Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT (2) Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a revisão ser publicada no Painel de Controle do Cliente ou no site principal.
EN (2) Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| revisão | revision |
| ou | or |
| alteração | change |
| efetiva | effective |
| imediatamente | immediately |
| controle | control |
| cliente | customer |
| site | website |
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| modelo | model |
| relógio | watch |
| clima | climate |
| local | local |
| recomendamos | we recommend |
| inclui | includes |
PT Em revisão - Solicitações pull que estão em revisão
EN Reviewing - Pull requests you’re reviewing
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
PT O objetivo final da gestão de revisão on-line é estabelecer este tipo de presença positiva on-line em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais que impactam seu negócio.
EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| gestão | management |
| on-line | online |
| presença | presence |
| positiva | positive |
| principais | key |
| diretórios | directories |
| locais | local |
| negócio | business |
PT Você precisa garantir que sua empresa tenha um perfil de revisão bem gerenciado em todas as plataformas de revisão e diretórios locais que contam
EN You need to ensure that your business has a well-managed review profile in all the review platforms and local directories that count
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| perfil | profile |
| revisão | review |
| bem | well |
| gerenciado | managed |
| diretórios | directories |
| locais | local |
PT A ardósia de menor escala da Apple de 2021 recebe uma revisão de projeto. A tão necessária revisão é um sucesso total ou falta alguma coisa?
EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| menor | smaller |
| escala | scale |
| apple | apple |
| recebe | receives |
| projeto | design |
| é | is |
| sucesso | success |
| ou | or |
PT Atualmente, você só pode mover uma linha que contém uma revisão se a planilha de destino já tiver pelo menos uma revisão nela. Estamos cientes desse problema e trabalhando para corrigi-lo o mais rapidamente possível.
EN Currently, you can only move a row that contains a proof if the destination sheet already has at least one proof on it. We are aware of this issue and working to fix it as soon as possible.
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| segurança | security |
| computadores | computers |
| internet | internet |
| agência | agency |
| mistério | mystery |
| anônimo | anonymous |
| hacker | hacker |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| reduzida | reduced |
| explica | explains |
| nossa | our |
| certificações | certifications |
| nível | level |
| adequado | adequate |
PT Se, após a revisão, descobrirmos que negligenciamos conscientemente nossos compromissos de sobriedade e voltamos aos comportamentos prejudiciais nos quais não podemos nos envolver com segurança, podemos achar útil reiniciar nossa contagem de dias
EN If, upon review, we have found that we have consciously disregarded our sobriety commitments and returned to the harmful behaviors that we cannot safely engage in, we may find it useful to reset our day count
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| revisão | review |
| compromissos | commitments |
| sobriedade | sobriety |
| comportamentos | behaviors |
| prejudiciais | harmful |
| envolver | engage |
| achar | find |
| útil | useful |
| reiniciar | reset |
| contagem | count |
| dias | day |
PT O AWS Audit Manager permite passar da coleta, da revisão e do gerenciamento manuais de evidências para uma solução que automatize a coleta de evidências e ajude a gerenciar a segurança e integridade das evidências.
EN AWS Audit Manager enables you to move from manually collecting, reviewing, and managing evidence to a solution that automates evidence collection and helps to manage evidence security and integrity.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| aws | aws |
| permite | enables |
| passar | move |
| revisão | reviewing |
| solução | solution |
| ajude | helps |
| segurança | security |
| integridade | integrity |
PT Revisão de segurança do Amazon GuardDuty: conformidade com o PCI DSS
EN PCI DSS Cloud Computing Guidelines
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
PT Inclui uma revisão completa das capacidades, junto com recomendações para melhorar a maturidade em seis áreas-chave de cibersegurança: bases de segurança, detecção, prevenção, resposta, governança e inteligência de ameaças.
EN It includes thorough review of capabilities, along with recommendations to improve maturity in six key cybersecurity areas: security foundations, detection, prevention, response, governance and threat intelligence.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| revisão | review |
| capacidades | capabilities |
| recomendações | recommendations |
| maturidade | maturity |
| cibersegurança | cybersecurity |
| bases | foundations |
| detecção | detection |
| resposta | response |
| governança | governance |
| inteligência | intelligence |
| ameaças | threat |
| chave | key |
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| revisão | review |
| configurações | settings |
| ataques | attacks |
| externos | external |
| auditoria | audit |
| ferramentas | tool |
| nativas | native |
| ambiente | environment |
| atual | current |
PT Revisão pela Internet de sua infraestrutura de segurança
EN Review from the Internet of your security infrastructure
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| revisão | review |
| segurança | security |
PT Efetuamos uma revisão contínua da saúde e segurança dos nossos clientes e empregados.
EN We continually take steps to ensure the health and safety of our customers and employees.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| contínua | continually |
| clientes | customers |
| empregados | employees |
PT Como parte dessa revisão, o seu pessoal de certificação ou oficial de autorização pode examinar o pacote de autorização da AWS para obter uma visão holística, de cima para baixo, da implementação dos controles de segurança
EN As part of this review, your certification personnel or your authorizing official may review the AWS authorization package to gain a holistic view of the security control implementation from top to bottom
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| parte | part |
| pessoal | personnel |
| certificação | certification |
| ou | or |
| oficial | official |
| autorização | authorization |
| pacote | package |
| aws | aws |
| visão | view |
| holística | holistic |
| implementação | implementation |
| controles | control |
| segurança | security |
PT Ao integrar o CodeGuru Reviewer no seu pipeline CI/CD, você pode automatizar o processo de revisão de código facilmente tanto para a qualidade do código quanto para recomendações de segurança
EN By integrating CodeGuru Reviewer into your CI/CD pipeline, you can easily automate the code review process for both code quality and security recommendations
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| integrar | integrating |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| pipeline | pipeline |
| cd | cd |
| automatizar | automate |
| processo | process |
| revisão | review |
| código | code |
| facilmente | easily |
| recomendações | recommendations |
| segurança | security |
| ci | ci |
PT Se você é um membro Pro ou de categoria superior, também pode usar as páginas de revisão de vídeo para compartilhar seus vídeos com segurança.
EN If you are a Pro member or higher, you can also use video review pages to securely share your videos.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| membro | member |
| usar | use |
| páginas | pages |
| revisão | review |
PT Se, após a revisão, descobrirmos que negligenciamos conscientemente nossos compromissos de sobriedade e voltamos aos comportamentos prejudiciais nos quais não podemos nos envolver com segurança, podemos achar útil reiniciar nossa contagem de dias
EN If, upon review, we have found that we have consciously disregarded our sobriety commitments and returned to the harmful behaviors that we cannot safely engage in, we may find it useful to reset our day count
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| revisão | review |
| compromissos | commitments |
| sobriedade | sobriety |
| comportamentos | behaviors |
| prejudiciais | harmful |
| envolver | engage |
| achar | find |
| útil | useful |
| reiniciar | reset |
| contagem | count |
| dias | day |
PT Os sistemas de aplicativos e de infraestrutura registram informações em um repositório central para fins de solução de problemas, revisão de segurança e análise de funcionários autorizados da SurveyMonkey
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
PT Os sistemas de aplicativos e de infraestrutura registram informações em um repositório central para fins de solução de problemas, revisão de segurança e análise de funcionários autorizados da SurveyMonkey
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
PT Os sistemas de aplicativos e de infraestrutura registram informações em um repositório central para fins de solução de problemas, revisão de segurança e análise de funcionários autorizados da SurveyMonkey
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
PT Os sistemas de aplicativos e de infraestrutura registram informações em um repositório central para fins de solução de problemas, revisão de segurança e análise de funcionários autorizados da SurveyMonkey
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
PT Os sistemas de aplicativos e de infraestrutura registram informações em um repositório central para fins de solução de problemas, revisão de segurança e análise de funcionários autorizados da SurveyMonkey
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
PT Os sistemas de aplicativos e de infraestrutura registram informações em um repositório central para fins de solução de problemas, revisão de segurança e análise de funcionários autorizados da SurveyMonkey
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
PT Os sistemas de aplicativos e de infraestrutura registram informações em um repositório central para fins de solução de problemas, revisão de segurança e análise de funcionários autorizados da SurveyMonkey
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
PT Os sistemas de aplicativos e de infraestrutura registram informações em um repositório central para fins de solução de problemas, revisão de segurança e análise de funcionários autorizados da SurveyMonkey
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
revisão de segurança segurança computadores segurança revisão técnica revisão faca revisão revisão manual revisão geral a revisão direito à revisão revisão abrangente revisão contínua revisão completa revisão local – revisão inicial revisão anual nenhuma revisão desde revisão direitos a revisão revisão atualizada nova revisão definir revisão ampla revisão requer revisão revisão rápida revisão gratuita revisão final revisão de código objetivo desta revisão revisão sistemática esperando por revisão revisão será processo de revisão final desta revisão revisão pré revisão fácil revisão e apresentei a revisão introduzindo a revisão formas de revisão tradução e revisão última revisão revisão on revisão por pares edição é revisão dessa revisão mini revisão nenhuma revisão adicional revisão humana revisão anterior solicitar revisão
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch