PT Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros
"processos financeiros" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
PT Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros
EN Explore Financial Services Explore Financial Services Explore Financial Services
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
explorar | explore |
serviços | services |
financeiros | financial |
PT A função de gerenciamento de processos também desempenha um papel importante para a empresa: além dos processos financeiros, também está planejado que as solicitações de mudança sejam realizadas com o OTRS em breve.
EN The process management function also plays an important role for the company: in addition to finance processes, it is also planned for change requests to be carried out with OTRS soon.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
importante | important |
financeiros | finance |
planejado | planned |
realizadas | carried out |
otrs | otrs |
PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
básica | basic |
útil | helpful |
comportamentos | behaviors |
PT Nossa equipe global da área de serviços financeiros é composta pelas mentes mais extraordinárias de consultoria do setor que estão estrategicamente localizadas nos principais centros financeiros do mundo
EN Our Global Financial Services team is comprised of the preeminent financial consulting minds in the industry, strategically located in key financial centers around the globe
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
equipe | team |
financeiros | financial |
composta | comprised |
mentes | minds |
estrategicamente | strategically |
localizadas | located |
principais | key |
centros | centers |
PT O Centro de Especialização de Profissionais Financeiros da Korn Ferry ajuda as empresas a atrair, desenvolver e manter diretores financeiros e executivos sênior de finanças que possuam as melhores habilidades em liderança, finanças e operacionais
EN Korn Ferry’s Financial Officer Center of Expertise assists companies in attracting, developing, and retaining chief financial officers and senior finance executives who possess best-in-class leadership, finance, and operational skills
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
empresas | companies |
atrair | attracting |
desenvolver | developing |
executivos | executives |
sênior | senior |
melhores | best |
liderança | leadership |
operacionais | operational |
korn | korn |
s | s |
PT A inStream Solutions é uma plataforma exclusiva criada por consultores financeiros para consultores financeiros
EN inStream Solutions is a unique platform created by financial advisors for financial advisors
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
solutions | solutions |
é | is |
plataforma | platform |
exclusiva | unique |
criada | created |
consultores | advisors |
financeiros | financial |
PT Destaque para a Plataforma Digital MEI, que entrega ao microempreendedor individual, cliente ou não cliente, serviços financeiros e não financeiros por meio de parceiros que atendam suas principais necessidades.
EN It is important to note that the MEI Digital Platform delivers to the individual microentrepreneur, client or non-client, financial and non-financial services by means of partners to meet their main needs.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
entrega | delivers |
cliente | client |
ou | or |
financeiros | financial |
parceiros | partners |
principais | main |
necessidades | needs |
PT Ainda, a Bradesco Capitalização ocupou o 1º lugar em Serviços Financeiros – Capitalização e a Bradesco Saúde ficou entre as três melhores em Serviços Financeiros – Seguradora;
EN Also, Bradesco Capitalização came first in Financial Services – Capitalization and Bradesco Saúde (Health) was among the top three in Financial Services – Insurer;
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
ainda | also |
bradesco | bradesco |
serviços | services |
financeiros | financial |
saúde | health |
melhores | top |
PT Nossos relatórios financeiros anuais são auditados pelos principais auditores financeiros, quaisquer fundos mantidos conosco são seguros e nossos recursos são gerenciados adequadamente em todos os momentos
EN Our annual financial reports are audited by leading financial auditors, any funds held with us are secure and our resources are adequately managed at all times
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
relatórios | reports |
anuais | annual |
são | are |
principais | leading |
auditores | auditors |
mantidos | held |
seguros | secure |
e | and |
gerenciados | managed |
adequadamente | adequately |
momentos | times |
PT Por exemplo, outros profissionais de serviços financeiros geralmente têm perfis de crédito de risco muito baixo, incluindo contadores e consultores financeiros, que têm uma pontuação de crédito média de 720 e 750, respectivamente
EN For example, other financial services professionals often have very low risk credit profiles, including accountants and financial advisors, who have an average credit score of 720 and 750 respectively
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
outros | other |
profissionais | professionals |
serviços | services |
financeiros | financial |
geralmente | often |
perfis | profiles |
crédito | credit |
risco | risk |
baixo | low |
incluindo | including |
consultores | advisors |
pontuação | score |
média | average |
PT Ainda, a Bradesco Capitalização ocupou o 1º lugar em Serviços Financeiros – Capitalização e a Bradesco Saúde ficou entre as três melhores em Serviços Financeiros – Seguradora;
EN Also, Bradesco Capitalização came first in Financial Services – Capitalization and Bradesco Saúde (Health) was among the top three in Financial Services – Insurer;
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
ainda | also |
bradesco | bradesco |
serviços | services |
financeiros | financial |
saúde | health |
melhores | top |
PT Serviços financeiros e bancários: os serviços financeiros e bancários hoje dependem de dados para impulsionar o relacionamento com os clientes, melhorar as operações e fornecer um excelente serviço ao cliente
EN Financial Services and Banking: Financial services and banking today rely on data to drive customer relationships, improve operations, and provide excellent customer service
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
hoje | today |
dependem | rely on |
dados | data |
impulsionar | drive |
relacionamento | relationships |
excelente | excellent |
PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
básica | basic |
útil | helpful |
comportamentos | behaviors |
PT A Callbox oferece ampla geração de leads para provedores financeiros, de tecnologia e de serviços. Seja qual for o tipo de serviço financeiro que você oferece, o Callbox ajuda a aproximar seus leads financeiros da conversão.
EN Callbox delivers extensive lead generation for financial, technology, and service providers. Whatever type of financial services you offer, Callbox helps drive your financial leads closer to conversion.
PT Responsável pela seleção e priorização dos processos-foco do escritório de processos, com o propósito de garantir o alinhamento com os objetivos estratégicos da Companhia, gerar valor e otimizar os processos investigados.
EN Responsible for the selection and prioritizes key processes from processes office, ensuring alignment with the Company’s strategic objectives, creating value and optimizing the investigated processes.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
responsável | responsible |
seleção | selection |
garantir | ensuring |
alinhamento | alignment |
objetivos | objectives |
estratégicos | strategic |
gerar | creating |
valor | value |
prioriza | prioritizes |
PT Com o Tableau, os departamentos financeiros podem ir além das planilhas e dos processos manuais para analisar o fluxo de caixa, viagens e gastos e muito mais com os painéis interativos.
EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
tableau | tableau |
departamentos | departments |
financeiros | finance |
podem | can |
ir | go |
planilhas | spreadsheets |
processos | processes |
manuais | manual |
analisar | analyse |
fluxo | flow |
viagens | travel |
gastos | expenses |
painéis | dashboards |
interativos | interactive |
PT Automatize processos como integração de contas, processamento comercial e relatórios financeiros específicos do cliente com análise em tempo real.
EN Make processes like account onboarding, trade processing, and financial reporting automated and customer-specific with real-time analytics.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
integração | onboarding |
específicos | specific |
cliente | customer |
tempo | time |
real | real |
PT Pesquisa e análises mais profundas das tendências, tecnologias e processos que estão impulsionando investimentos e inovação em serviços bancários, pagamentos, mercados de capital, gestão de patrimônio e outros setores financeiros importantes.
EN Deeper research and analysis of the trends, technologies and processes that are driving investment and innovation across banking, payments, capital markets, wealth management and other key financial sectors.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
tendências | trends |
pagamentos | payments |
mercados | markets |
patrimônio | wealth |
setores | sectors |
PT Encontre novas maneiras de economizar recursos e aprimorar processos financeiros usando um único app de analytics financeiro para analisar grandes volumes de dados de várias geografias e linhas de negócios.
EN Find new ways to save money and improve financial processes by using a single financial analytics app to analyze large volumes of data from multiple geographies and business lines.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
encontre | find |
novas | new |
aprimorar | improve |
processos | processes |
grandes | large |
geografias | geographies |
PT Avaliação de políticas locais documentadas, processos financeiros, biblioteca de referência do local e processo de documentação, e um plano de gerenciamento de capacidade.
EN Assessment of documented site policies, financial processes, reference library of site and process documentation and a capacity management plan.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
avaliação | assessment |
financeiros | financial |
biblioteca | library |
referência | reference |
documentação | documentation |
um | a |
PT O NetSuite é uma solução de ERP na nuvem usada por mais de 24 mil clientes de alto crescimento em todo o mundo para executar todas as principais operações de back-office e processos de negócios financeiros. Ver menos
EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read less
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
nuvem | cloud |
crescimento | grow |
mundo | world |
menos | less |
PT O NetSuite é uma solução de ERP na nuvem usada por mais de 24 mil clientes de alto crescimento em todo o mundo para executar todas as principais operações de back-office e processos de negócios financeiros. Leia mais sobre o NetSuite
EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read more about NetSuite
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
nuvem | cloud |
crescimento | grow |
mundo | world |
PT Isso corrói a confiança na sua marca e pode resultar em prejuízos financeiros advindos de processos judiciais, multas regulatórias de não conformidade e exposição de propriedade intelectual
EN It erodes confidence in your brand and can result in financial losses from lawsuits, regulatory non-compliance fines, and exposure of intellectual property
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
confiança | confidence |
pode | can |
prejuízos | losses |
financeiros | financial |
multas | fines |
conformidade | compliance |
exposição | exposure |
propriedade | property |
intelectual | intellectual |
PT Especialistas do Pipefy compartilham melhores práticas para evitar erros humanos em processos financeiros.
EN Hear from Pipefy experts the best ways to avoid human-related errors in your financial process.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
especialistas | experts |
erros | errors |
humanos | human |
processos | process |
financeiros | financial |
PT Isso corrói a confiança na sua marca e pode resultar em prejuízos financeiros advindos de processos judiciais, multas regulatórias de não conformidade e exposição de propriedade intelectual
EN It erodes confidence in your brand and can result in financial losses from lawsuits, regulatory non-compliance fines, and exposure of intellectual property
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
confiança | confidence |
pode | can |
prejuízos | losses |
financeiros | financial |
multas | fines |
conformidade | compliance |
exposição | exposure |
propriedade | property |
intelectual | intellectual |
PT Pesquisa e análises mais profundas das tendências, tecnologias e processos que estão impulsionando investimentos e inovação em serviços bancários, pagamentos, mercados de capital, gestão de patrimônio e outros setores financeiros importantes.
EN Deeper research and analysis of the trends, technologies and processes that are driving investment and innovation across banking, payments, capital markets, wealth management and other key financial sectors.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
tendências | trends |
pagamentos | payments |
mercados | markets |
patrimônio | wealth |
setores | sectors |
PT Automatize processos como integração de contas, processamento comercial e relatórios financeiros específicos do cliente com análise em tempo real.
EN Make processes like account onboarding, trade processing, and financial reporting automated and customer-specific with real-time analytics.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
integração | onboarding |
específicos | specific |
cliente | customer |
tempo | time |
real | real |
PT Encontre novas maneiras de economizar recursos e aprimorar processos financeiros usando um único app de analytics financeiro para analisar grandes volumes de dados de várias geografias e linhas de negócios.
EN Find new ways to save money and improve financial processes by using a single financial analytics app to analyze large volumes of data from multiple geographies and business lines.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
encontre | find |
novas | new |
aprimorar | improve |
processos | processes |
grandes | large |
geografias | geographies |
PT Avaliação de políticas locais documentadas, processos financeiros, biblioteca de referência do local e processo de documentação, e um plano de gerenciamento de capacidade.
EN Assessment of documented site policies, financial processes, reference library of site and process documentation and a capacity management plan.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
avaliação | assessment |
financeiros | financial |
biblioteca | library |
referência | reference |
documentação | documentation |
um | a |
PT Este recurso atende uma ampla gama de casos de uso em serviços financeiros, processos jurídicos, operações de vendas e muitos outros fluxos de trabalho com foco no cliente.
EN This capability caters to a wide range of use cases across financial services, legal processes, sales transactions, and many other customer-centric workflows.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
ampla | wide |
gama | range |
casos | cases |
serviços | services |
financeiros | financial |
vendas | sales |
outros | other |
PT Isto permite oferecer aos usuários uma impressionante captura de assinatura e display em uma ampla gama de casos de uso para serviços financeiros, processos jurídicos, transações de vendas e muitos outros cenários de verificação de identidade.
EN This allows you to offer users stunning signature capture and display in a wide range of use cases across financial services, legal processes, sales transactions, and many other identity verification scenarios.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
permite | allows |
impressionante | stunning |
assinatura | signature |
display | display |
ampla | wide |
gama | range |
casos | cases |
serviços | services |
financeiros | financial |
processos | processes |
transações | transactions |
outros | other |
cenários | scenarios |
os | you |
PT Fidelize os clientes com processos simplificados de garantia e recall. Fluxos de trabalho conectados e automatizados melhoram a qualidade do atendimento e a satisfação, reduzindo os riscos financeiros.
EN Maintain customer loyalty with simplified warranty and recall processes. Connected, automated workflows improve service quality and satisfaction while reducing financial risk.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
clientes | customer |
garantia | warranty |
automatizados | automated |
atendimento | service |
satisfação | satisfaction |
reduzindo | reducing |
riscos | risk |
financeiros | financial |
PT O NetSuite é uma solução de ERP na nuvem usada por mais de 32 mil clientes de alto crescimento em todo o mundo para executar todas as principais operações de back-office e processos de negócios financeiros. Leia mais sobre o NetSuite
EN Miro is a visual workspace for innovation that enables distributed teams of any size to dream, design, and build the future together. Read more about Miro
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
PT Nível 5: um modelo de negócios totalmente federado com centros de competência focados em processos estimula a adoção de processos compartilhados em diversos departamentos
EN Level 5: A fully-federated model of business process-oriented competency centers drive for shared processes across business lines
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
nível | level |
totalmente | fully |
centros | centers |
competência | competency |
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho de departamentos simplificados por toda a empresa.
EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
automatização | automation |
escala | scale |
essencial | critical |
integrada | integrated |
rapidamente | quickly |
empresa | business |
PT Com capacidade para gerir fluxos de documentos centrados nos processos, permite-nos criar processos rapidamente, ajustá-los às necessidades do cliente e fornecer integrações estreitas com o Documentum e o servidor de conteúdos OpenText Content.»
EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
fluxos | flows |
documentos | document |
rapidamente | quickly |
necessidades | needs |
cliente | customer |
integrações | integrations |
servidor | server |
opentext | opentext |
PT O uso do OTRS leva ao check-up de processos internos e cria processos de comunicação consistentes.
EN The use of OTRS leads to the check-up of internal processes and creates consistent communication processes.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
o | the |
uso | use |
otrs | otrs |
ao | to |
processos | processes |
cria | creates |
comunicação | communication |
consistentes | consistent |
PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.
EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
tempo | time |
real | real |
totalmente | fully |
permite | allows |
prioridade | priority |
os | you |
kernel | kernel |
especifica | specify |
PT Monitoramento e gerenciamento de processos do Linux Avalie e controle processos sendo executados em um sistema Red Hat Enterprise Linux
EN Monitor and manage Linux processes Evaluate and control processes running on a Red Hat Enterprise Linux system
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
linux | linux |
avalie | evaluate |
um | a |
red | red |
hat | hat |
em | running |
PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada
EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
é | is |
unificada | unified |
setor | industry |
casos | case |
arquitetura | architecture |
pega | pega |
PT Acelere processos, elimine erros e faça o trabalho rapidamente. Com a RPA, você pode deixar processos desatualizados e dívidas legadas para trás.
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
processos | processes |
elimine | eliminate |
erros | errors |
rpa | rpa |
você | you |
PT A Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, combinando robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada
EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
oferece | offers |
unificada | unified |
setor | industry |
combinando | combining |
casos | case |
arquitetura | architecture |
pega | pega |
PT É por isso que a Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com robótica, automação de processos e gestão de casos unidos em uma arquitetura única
EN That’s why Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a single architecture
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
oferece | offers |
unificada | unified |
setor | industry |
casos | case |
arquitetura | architecture |
pega | pega |
PT Essa arquitetura usa inteligência artificial e funções de automação para operar processos inteligentes, robótica e orquestração de processos para organizar os trabalhos de ponta a ponta, mesmo em sistemas distribuídos em nuvem.
EN It uses centralized artificial intelligence and automation capabilities to power smart processes, robotics, and process orchestration that guides work from end to end, start to finish, even on distributed, cloud-based systems.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
usa | uses |
orquestração | orchestration |
nuvem | cloud |
PT A central de serviços é mais voltada à capacitação de processos de negócios e ao fornecimento de suporte integrado para impacto comercial, com foco em processos integrados mais formalizados
EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
é | is |
processos | processes |
fornecimento | providing |
impacto | impact |
foco | focus |
PT O OTRS revolucionou o fluxo de trabalho dos processos da equipe interna da empresa: “Para usar eficientemente um sistema de tickets, tivemos que reformular e ajustar os processos nos departamentos
EN OTRS revolutionized the workflow of the company’s internal team processes: “In order to efficiently use a ticket system, we had to rework and adjust the processes within the departments
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
otrs | otrs |
usar | use |
eficientemente | efficiently |
tickets | ticket |
ajustar | adjust |
departamentos | departments |
PT Acreditamos que os modeladores de processos devem ser capazes de permitir que os agentes enviem emails apenas em atividades relevantes para melhorar a orientação através dos processos
EN We believe that process modelers should be able to allow agents to send emails only in relevant activities to improve guidance trough processes
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
acreditamos | we believe |
agentes | agents |
emails | emails |
relevantes | relevant |
orientação | guidance |
PT Você poderá criar Blueprints para projetos que seguem os processos de desenvolvimento ágil ou para aqueles que seguem processos em cascata - e modificar o Blueprint conforme a necessidade do seu projeto.
EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
seguem | follow |
processos | processes |
ágil | agile |
ou | or |
cascata | waterfall |
necessidade | needs |
PT Facilitação dos processos administrativos: as marcas podem fazer o acompanhamento de formulários que não foram enviados e iniciar novos processos.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
processos | processes |
marcas | brands |
formulários | forms |
enviados | submitted |
novos | new |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt