Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "ponto amarelo aparecerá" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "ponto amarelo aparecerá" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von ponto amarelo aparecerá

"ponto amarelo aparecerá" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

ponto always and as by city content data design dot find from high how if if you information like make may network new now of of the on or page place plan point points service set so some spot the them this time to make use using way website what when where which will with your
amarelo and blue for green if in the is of on red the this to with yellow you your

Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von ponto amarelo aparecerá

Portugiesisch
Englisch

PT Além disso, um ponto amarelo aparecerá onde quer que um comentário for feito no prezi e na barra lateral esquerda.

EN Moreover, a yellow dot will appear wherever a comment has been made on the presentation and in the left sidebar.

Portugiesisch Englisch
um a
ponto dot
amarelo yellow
comentário comment
feito made
além disso moreover
aparecer appear
barra lateral sidebar

PT Quando você incorporar seu evento ao vivo, o logo aparecerá no canto inferior direito do player. Ele não aparecerá na página do seu evento no vimeo.com, independentemente da configuração de privacidade selecionada.

EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.

Portugiesisch Englisch
incorporar embed
evento event
logo logo
canto corner
direito right
player player
página page
vimeo vimeo
configuração setting
privacidade privacy
aparecer appear

PT O ícone de alerta de alocação não aparecerá em linhas sobrealocadas se a data de término da tarefa já tiver passado, mas aparecerá nas visualizações de recursos.

EN The allocation alert icon won't appear on over-allocated rows if the end date for the task occurs in the past, but it will appear in resource views.

Portugiesisch Englisch
ícone icon
alerta alert
alocação allocation
linhas rows
data date
tarefa task
visualizações views
recursos resource
t t
aparecer appear

PT Quando você incorporar seu evento ao vivo, o logo aparecerá no canto inferior direito do player. Ele não aparecerá na página do seu evento no vimeo.com, independentemente da configuração de privacidade selecionada.

EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.

Portugiesisch Englisch
incorporar embed
evento event
logo logo
canto corner
direito right
player player
página page
vimeo vimeo
configuração setting
privacidade privacy
aparecer appear

PT Na área da prévia, passe o cursor sobre o espaço vazio. Se o espaço vazio for de um bloco extra, aparecerá uma anotação com o tipo do bloco. Clique no bloco; aparecerá um ícone de lixeira sobre ele.

EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.

PT Após escolher um template e iniciar a avaliação, o nome do template não aparecerá no painel "Ajuda", mas aparecerá a etiqueta versão 7.1.

EN After you've chosen a template and started a trial, your template's name won't display in the Help panel, but a version 7.1 label appears.

PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.

EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.

Portugiesisch Englisch
ordem order
serão will be
gt gt
ser be

PT Abstração Instagram Comece Arte Música Em movimento Gravadora Preto Moderno Genérico Quadrado amarelo Monograma Amarelo Letra r Letra j Quadrado

EN Abstract Instagram Startup Art Music Moving Record label Black Modern Generic Yellow square Monogram Yellow Letter r Letter j Square

Portugiesisch Englisch
abstração abstract
instagram instagram
comece startup
arte art
música music
preto black
moderno modern
genérico generic
quadrado square
amarelo yellow
monograma monogram
letra letter
r r
j j

PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.

EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.

PT Toner amarelo ciano fluorescente, magenta fluorescente e amarelo fluorescente

EN Fluorescent Cyan, Fluorescent Magenta, and Fluorescent Yellow Toners

PT Aprenderá os pontos lisos do bordado: ponto atrás, sobreposto, mosca, ponto meio-nó, ponto cheio e ponto corrente

EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch

Portugiesisch Englisch
bordado embroidery
mosca fly
aprender learn
pontos stitches
ponto stitch

PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.

EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.

Portugiesisch Englisch
pci pci
dss dss
criptografia encryption
ponto point
empresas organisations
abordagem approach
escopo scope
incorrer incur
custos costs
conformidade compliance

PT A ideia disso criptomoeda nasce de outros elementos existentes e menos conhecidos, como hashcash, BitGold o DigiCash, que são combinados em uma rede de pagamento ponto a ponto (ponto a ponto ou P2P).

EN The idea of ​​this cryptocurrency is born from other existing and less known elements, such as hashcash, BitGold o DigiCash, which are combined within a peer-to-peer payment network (peer-to-peer or P2P).

PT Um ponto vermelho aparecerá no sino quando novas atividades forem registradas

EN A red dot appears on that bell when there's new activity

Portugiesisch Englisch
um a
ponto dot
vermelho red
sino bell
quando when
novas new
atividades activity
forem there
aparecer appears

PT Uma linha reta aparecerá como uma curva na testa, enquanto o bico de viúva terá um ponto no meio da testa

EN A straight hairline will appear as a curve across the forehead, while a widow?s peak will have a point at the middle of the forehead

Portugiesisch Englisch
reta straight
curva curve
testa forehead
ponto point
aparecer appear

PT Um ponto vermelho aparecerá na parte superior da tela do seu dispositivo enquanto você estiver gravando (o iPhone 8 e versões anteriores exibirão uma barra vermelha); toque nele para encerrar sua gravação

EN A red dot will appear at the top of your device’s screen while you are recording (iPhone 8 and older will see a red bar); tap it to end your recording

Portugiesisch Englisch
ponto dot
dispositivo device
iphone iphone
barra bar
toque tap
aparecer appear
anteriores older

PT Para o ponto de controle, use a grade do Monitor de Saúde. Peça para toda a equipe avaliar a maneira como eles estão trabalhando em cada atributo usando as mesmas classificações vermelho/amarelo/verde.

EN For the checkpoint, pull up your Health Monitor grid. Have the full team assess how they're doing on each attribute using the same red/yellow/green ratings.

Portugiesisch Englisch
grade grid
saúde health
avaliar assess
atributo attribute
classificações ratings
trabalhando doing

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

Portugiesisch Englisch
ponto point
venda sale
protege protects
processamento processing
normalmente normally
gateway gateway
ou or
adquirente acquirer
pos pos

PT Reduza o escopo do PCI DSS protegendo transações com criptografia de ponto a ponto a ponto (P2PE) certificada

EN Reduce PCI DSS scope by securing transactions with validated point-to-point encryption (P2PE)

Portugiesisch Englisch
reduza reduce
escopo scope
pci pci
dss dss
protegendo securing
transações transactions
criptografia encryption
ponto point
com by

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

Portugiesisch Englisch
ponto point
venda sale
protege protects
processamento processing
normalmente normally
gateway gateway
ou or
adquirente acquirer
pos pos

PT Para converter um ponto de ancoragem suave em um ponto de canto ou vice-versa, clique duas vezes no ponto.

EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.

PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.

EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.

PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

Portugiesisch Englisch
etapa step
apache apache
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
http http
instalar install
aparecer appear

PT Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome (na barra de tarefas, na área de trabalho ou no menu iniciar). Um menu aparecerá incluindo seus favoritos, sites mais visitados e assim por diante.

EN Right-click the Google Chrome shortcut (in your taskbar, on your desktop or in the start menu). A menu will appear that includes your bookmarks, most visited websites, and so on.

Portugiesisch Englisch
clique click
o the
direito right
atalho shortcut
google google
chrome chrome
ou or
menu menu
iniciar start
favoritos bookmarks
sites websites
mais most
visitados visited
aparecer appear
incluindo includes

PT Faça login novamente em seu perfil inserindo seu nome de usuário e senha na seção anterior de candidatos. O status do seu aplicativo aparecerá no canto superior esquerdo do seu perfil.

EN Log back into your profile by entering your username and password in the previous applicants section. Your application status will appear in the top left hand corner of your profile.

Portugiesisch Englisch
novamente back
perfil profile
senha password
anterior previous
candidatos applicants
canto corner
esquerdo left
aparecer appear

PT No menu que se abre, clique em logo personalizado e seu logo aparecerá no canto inferior direito do player

EN In the menu that opens up, toggle on Custom logo, and your logo will appear in the lower right corner of the player

Portugiesisch Englisch
menu menu
logo logo
personalizado custom
canto corner
direito right
player player
aparecer appear

PT Com base nessas categorias selecionadas — ou não selecionadas — um dos seguintes distintivos aparecerá na página do Vimeo On Demand: Para todas as idades, Conteúdo Adulto ou Ainda Não Classificado.

EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.

Portugiesisch Englisch
categorias categories
selecionadas selected
ou or
vimeo vimeo
demand demand
classificado rated
aparecer appear

PT Um ícone de carrinho contendo um número aparecerá no canto superior direito da barra de navegação se você tiver um ou mais clipes em seu carrinho

EN You’ll see a cart icon with a number appear in the right corner of the top navigation if you have one or more stock clips in your cart

Portugiesisch Englisch
ícone icon
carrinho cart
canto corner
direito right
navegação navigation
se if
ou or
clipes clips
aparecer appear

PT Basta concluir sua compra e o link para download aparecerá na página de confirmação do pedido

EN Simply complete your purchase and the download link will appear on the order confirmation page

Portugiesisch Englisch
link link
download download
confirmação confirmation
aparecer appear

PT A imagem aparecerá sobre o vídeo no seu site antes de o vídeo ser reproduzido.

EN The image displays over the video on your site before video is played.

Portugiesisch Englisch
seu your
site site
ser is

PT Na Página de Galeria ou de Projetos, a imagem aparecerá no bloco. Em uma publicação do blog, evento ou produto, o bloco extrairá a primeira imagem disponível nesta lista:

EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:

Portugiesisch Englisch
galeria gallery
ou or
projetos project
bloco block
publicação posts
blog blog
evento events
disponível available
lista list
extrair pull

PT A extensão do Smartsheet aparecerá e abrirá na barra de ferramentas direita ou em um pop-up.

EN The Smartsheet extension will appear and open in the right toolbar or in a pop-up.

Portugiesisch Englisch
a the
extensão extension
smartsheet smartsheet
direita right
ou or
um a
aparecer appear
abrir open
barra de ferramentas toolbar
pop pop-up

PT O formulário Editar linha aparecerá, permitindo que você edite todas as células da linha

EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row

Portugiesisch Englisch
formulário form
linha row
permitindo enabling
você you
células cells
aparecer appears

PT O nome do formulário que você criou aparecerá no Gerenciador de formulários, onde você pode distribuir o formulário, visualizar suas propriedades e muito mais.

EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.

Portugiesisch Englisch
criou created
gerenciador manager
distribuir distribute
visualizar view
propriedades properties
aparecer appear

PT Observação: O banner aparecerá apenas em posts ou páginas em seu site que exibem a área de widget à qual você adiciona o widget

EN Note: The banner will only appear on posts or pages on your site that display the widget area to which you add the widget

Portugiesisch Englisch
observação note
banner banner
posts posts
ou or
exibem display
widget widget
adiciona add
aparecer appear

PT O consentimento expira após — O tempo de aceitação da política de cookies pelo visitante será respeitado. Uma vez expirado, o banner aparecerá novamente para o visitante e ele terá outra oportunidade de aceitá-la. O tempo padrão é 180 dias.

EN Consent expires after — The amount of time a visitor?s acceptance of your cookie policy will be honored. Once expired, the banner will show again to the visitor, and they will have another opportunity to accept it The default value is 180 days.

Portugiesisch Englisch
consentimento consent
expira expires
aceitação acceptance
política policy
cookies cookie
visitante visitor
expirado expired
banner banner
outra another
padrão default
s s
aceita accept

PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.

EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.

Portugiesisch Englisch
opção option
white white
está is
incluída included
assinaturas subscriptions
projeto project
alpha alpha
app apps
back back
office office
aparecer appear

PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.

EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.

Portugiesisch Englisch
janela window
empresarial business
upgrade upgrade
ou or
nova new
paypal paypal
ajuda help
continue continue
passo step
pop pop-up

PT Uma janela pop-up aparecerá. Faça login na sua conta empresarial do PayPal, selecione uma forma de pagamento das taxas e clique em Concordar e pagar.

EN A pop-up window will open. Log into your PayPal Business account, select a payment method for the fees, then click Agree & Pay.

Portugiesisch Englisch
janela window
empresarial business
concordar agree
pop pop-up
forma method

PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.

EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.

Portugiesisch Englisch
modo mode
cores color
materiais materials
impressos printed
corretamente correctly
maioria most
navegadores browsers
atributo attribute
chamado called
perfil profile
ou or
espaço space
cmyk cmyk
aparecer appear
macs macs

PT Ao selecionar o plano, aparecerá uma mensagem lembrando que você perderá esses recursos

EN When you select the plan, you’ll see a message reminding you that you’ll lose these features

Portugiesisch Englisch
selecionar select
mensagem message
lembrando reminding
você you
recursos features
perder lose

PT Se suas publicações de blog não puderem ser exibidas em uma página, um link para publicações mais antigas aparecerá na parte inferior da página de destino

EN If your blog posts can't display on one page, a link to older posts appears at the bottom of the landing page

Portugiesisch Englisch
publicações posts
blog blog
exibidas display
aparecer appears

PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.

EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.

Portugiesisch Englisch
perfil profile
breve short
descrição description
firewall firewall
você you
pop pop-up
aparecer appear

PT Um prompt pop-up aparecerá com todas as opções para a regra do firewall.

EN A pop-up prompt will appear with all options for the FireWall rule.

Portugiesisch Englisch
prompt prompt
opções options
regra rule
firewall firewall
pop pop-up
aparecer appear

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.

Portugiesisch Englisch
regra rule
prompt prompt
confirmar confirm
verde green
nota note
firewall firewall
excluído deleted
inteiramente entirely
pop pop-up
aparecer appear

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.

Portugiesisch Englisch
regra rule
prompt prompt
confirmar confirm
verde green
nota note
firewall firewall
excluído deleted
inteiramente entirely
pop pop-up
aparecer appear

PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".

EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons". Click "My Services".

Portugiesisch Englisch
etapa step
menu menu
suspenso drop-down
verde green
opções options
order order
new new
exibir view
addons addons
disponíveis available
os you
aparecer appear
mais additional

PT Etapa 6: Um menu suspenso aparecerá e Clique em "Gerenciamento".

EN Step 6: A drop-down menu will appear and click "Management".

Portugiesisch Englisch
etapa step
um a
menu menu
suspenso drop-down
e and
gerenciamento management
aparecer appear

PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.

EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results. 

Portugiesisch Englisch
importante important
marcas brands
seo seo
resultados results
mecanismo engine
pesquisa search
provável likely
gerado generated
zero zero
cliques click
aparecer appear

PT “IDs universais ausentes” – se o seu site não tiver um título de site, esta mensagem aparecerá depois que você importar seus produtos para o Facebook. Adicione um título de site para resolver o erro.

EN "Universal IDs Are Missing" - If your site doesn't have a site title, this message will appear after you import your products to Facebook. Add a site title to resolve the error.

Portugiesisch Englisch
site site
mensagem message
erro error
t t
aparecer appear

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt