PT Até nos depararmos com os crepes ou panquecas. Com ele fizemos nosso Dia das panquecas para o próximo nível trazido:
PT Até nos depararmos com os crepes ou panquecas. Com ele fizemos nosso Dia das panquecas para o próximo nível trazido:
EN Until we ran across the crêpes or pancake shaker. With it we have our Pancake day to the next level brought:
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
ou | or |
nível | level |
PT Você tem a escolha: receita para crepes, panquecas ou panquecas?
EN You have a choice: recipe for crepes, pancakes or pancakes?
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
escolha | choice |
receita | recipe |
panquecas | pancakes |
ou | or |
PT Da próxima vez, nós Poffertjes com o agitador para panquecas, porque através do bocal você pode perfeitamente colocar pequenas mini-panchas na panela e assar mini panquecas holandesas.
EN Next time we will Poffertjes make with the shaker for pancakes, because through the nozzle you can perfectly put small mini blobs in the pan and make mini Dutch pancakes.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
vez | time |
nós | we |
agitador | shaker |
panquecas | pancakes |
você | you |
perfeitamente | perfectly |
pequenas | small |
panela | pan |
mini | mini |
PT Esse trabalho resultou em penhascos e ravinas com centenas de fatias horizontais ao longo das faces verticais, como enormes pilhas de panquecas.
EN The outcome is cliffs and ravines with hundreds of horizontal slices along their vertical faces, like huge stacks of pancakes.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
penhascos | cliffs |
fatias | slices |
horizontais | horizontal |
verticais | vertical |
enormes | huge |
pilhas | stacks |
panquecas | pancakes |
PT Se você quiser panquecas, tome seu café da manhã no
EN For pancakes that are bigger than your plate, grab breakfast at
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
panquecas | pancakes |
PT Se você quiser panquecas, tome seu café da manhã no
EN For pancakes that are bigger than your plate, grab breakfast at
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
panquecas | pancakes |
PT Vista superior de biscoitos de panquecas de frutas e bolos para o café da manhã na placa de corte em fundo azul
EN Top view of fruit pancakes biscuits and cakes for breakfast on cutting board on blue background
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
vista | view |
panquecas | pancakes |
frutas | fruit |
bolos | cakes |
corte | cutting |
fundo | background |
azul | blue |
PT Trabalhe em um dos restaurantes de Papa, e ganhe o suficiente para fazer o que quiser! Você pode trabalhar com panquecas, hambúrgueres ou numa padaria! Fãs da série Wheely vão adorar interagir com obstáculos para levar o veículo vermelho para casa
EN Work at one of Papa's restaurants, and earn enough cash for whatever you want! You can play at Papa's Pancakeria, Pastaria, or Burgeria! Fans of the Wheely series will love interacting with different obstacles to drive the red vehicle home
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
restaurantes | restaurants |
papa | papa |
ganhe | earn |
você | you |
ou | or |
fãs | fans |
série | series |
interagir | interacting |
obstáculos | obstacles |
veículo | vehicle |
vermelho | red |
s | s |
PT Os jogadores vão sentir fome fazendo panquecas, sopa de macarrão com frango e nachos
EN Players will work up an appetite making pancakes, chicken noodle soup, and nachos
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
jogadores | players |
fazendo | making |
panquecas | pancakes |
sopa | soup |
frango | chicken |
PT Panquecas com fatias de banana e bagas
EN Aerial view of smoke rising from the chimney of a coal boiler. Movement from the bottom up, view of
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
de | of |
PT A sopa de panqueca suábia é uma especialidade regional! ♥ Panquecas de bom gosto, cortadas em tiras finas como guarnição de sopa. Com cenouras, alho-porro e aipo!
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
sopa | soup |
é | is |
uma | a |
especialidade | speciality |
regional | regional |
panquecas | pancakes |
tiras | strips |
PT Gostamos de todos os tipos de variações, desde o clássico com molho de maçã, até Panquecas saudáveis com farinha integral e também com ervas e queijo.
EN We like all kinds of variations, from classic with applesauce, to healthy pancakes with wholemeal flour and also savory with herbs and cheese.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
gostamos | we like |
variações | variations |
clássico | classic |
panquecas | pancakes |
farinha | flour |
ervas | herbs |
queijo | cheese |
PT Usamo-lo hoje para fazer crepes de ervilhas fáceis e perfeitos e para fazer as panquecas francesas com Fatias de banana, xarope de ácer e muesli crocante guarnecido. Crianças felizes - o fim de semana pode começar!
EN With it we have prepared today perfect easy peasy crêpes and the French pancakes with Banana slices, maple syrup and granola crunch garnished. Children happy - the weekend can begin!
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
hoje | today |
fáceis | easy |
perfeitos | perfect |
panquecas | pancakes |
fatias | slices |
banana | banana |
xarope | syrup |
crianças | children |
felizes | happy |
começar | begin |
lo | it |
fim de semana | weekend |
PT Já na Capital Pancake House, no centro histórico, há infinitas opções de waffles e panquecas para saborear
EN It's the finest gourmet eatery in town
PT mirtilos # 2, Saudável, Panquecas, Queijo Cottage, Mirtilos, café da manhã, chef, cozinhar, em forma, fitness Public Domain
EN frying pan, food, kitchen, cooking, chef, rice, broccoli, vegetables, chicken, food and drink Public Domain
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
chef | chef |
public | public |
domain | domain |
da | and |
PT Às sextas-feiras, oferecemos um brunch para nossa equipe em Berlim —com um bufê delicioso (incluindo panquecas fresquinhas). Nos escritórios nos Estados Unidos, nossos colegas recebem almoços prontos toda semana.
EN Friday is brunch day for our team in Berlin — with caterers laying out a five-star-hotel worthy buffet (freshly made pancakes included). In our U.S. offices, colleagues are treated to weekly catered lunches.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
equipe | team |
berlim | berlin |
panquecas | pancakes |
escritórios | offices |
colegas | colleagues |
brunch | brunch |
incluindo | included |
s | s |
PT Imagine que você quer preparar um brunch delicioso. Você quer fazer uma quiche com bacon, panquecas, sobremesas e caipirinha. Aquelas receitinhas que são tudo de bom...
EN Imagine that you want to prepare a delectable brunch. You’re planning on homemade quiche, bacon, pancakes, parfaits, and mimosas. The works!
17 von 17 Übersetzungen werden angezeigt