Übersetze "mecanismo de consultas" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "mecanismo de consultas" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von mecanismo de consultas

Portugiesisch
Englisch

PT Nesta técnica, um único conjunto de definições de tipo é usado para definir tanto os objetos de dados retornados por consultas de front-end quanto os dados servidos para satisfazer essas consultas pelo servidor de back-end

EN In this technique, a single set of type definitions is used to define both the data objects returned by front-end queries and the data served to satisfy those queries by the back-end server

Portugiesisch Englisch
técnica technique
definições definitions
usado used
objetos objects
consultas queries
servidos served
satisfazer satisfy
servidor server

PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:

EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:

Portugiesisch Englisch
ajudar assist
jornada journey
transformação transformation
rede network
clientes customers
consultas consultations
equipe team
dna dna
registre register

PT O VizQL é uma linguagem visual de consultas que traduz as ações de arrastar e soltar em consultas de dados e, então, expressa esses dados visualmente

EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually

Portugiesisch Englisch
uma a
linguagem language
traduz translates
ações actions
arrastar drag
soltar drop
dados data
expressa expresses

PT Teve Consultas? Não Se PreocupeSurto no tráfego? Fique tranquilo sabendo que não cobramos por quantas consultas você usa por mês.

EN Got Queries? No WorriesSurge in traffic? Rest easy knowing that we don’t charge by how many queries you use a month.

Portugiesisch Englisch
teve got
consultas queries
tráfego traffic
fique rest
sabendo knowing
quantas how many

PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.

EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.

Portugiesisch Englisch
pacientes patients
agora now
interessados interested

PT A Saludsa, uma empresa de serviços saúde do Equador, começou a fornecer consultas médicas à distância ainda em , mas de repente percebeu que as consultas médicas à distância aumentarem em % em

EN Saludsa, an Ecuadorian healthcare company, started providing telehealth back in 2014 but suddenly saw telemedicine queries soar by 400% in 2020

Portugiesisch Englisch
empresa company
saúde healthcare
começou started
fornecer providing
consultas queries
de repente suddenly

PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.

EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.

Portugiesisch Englisch
simplificado streamlined
reuniões meeting
pacientes patients
contínuo ongoing
ou or
conveniente convenient
tempo time
real real

PT O serviço oferece consumo com alta taxa de transferência, consultas point-in-time rápidas por meio de seu armazenamento na memória e consultas analíticas ágeis com o armazenamento magnético otimizado para custo

EN It provides high throughput ingestion, rapid point-in-time queries through its memory store, and fast analytical queries through its cost optimized magnetic store

Portugiesisch Englisch
consultas queries
magnético magnetic
otimizado optimized
taxa de transferência throughput

PT Com apenas alguns servidores de nomes, as consultas de DNS podem ser lentas devido às limitações de largura de banda e à distância que as consultas devem percorrer.

EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.

Portugiesisch Englisch
consultas queries
dns dns
lentas slow
limitações limitations
distância distance
servidores de nomes nameservers
largura de banda bandwidth

PT Mais de 500 Bilhões de Consultas O No-IP lida com mais de 500 bilhões de consultas a DNSs dinâmicos gratuitos por mês de milhões de usuários em todo o mundo.

EN More Than 500 Billion Queries No-IP handles more than 500 billion free dynamic DNS queries per month from millions of users across the globe.

Portugiesisch Englisch
bilhões billion
consultas queries
dinâmicos dynamic
gratuitos free
usuários users

PT Ao detectar as consultas do AD em tempo real, você pode eliminar o tempo necessário de auditorias, além de determinar facilmente a origem das consultas antes de uma consolidação ou migração de um diretório

EN By detecting any AD query in real time, you can eliminate the time required for auditing and easily determine the source of queries prior to a directory migration or consolidation

Portugiesisch Englisch
detectar detecting
ad ad
real real
eliminar eliminate
necessário required
determinar determine
facilmente easily
origem source
consolidação consolidation
ou or
migração migration
diretório directory

PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:

EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:

Portugiesisch Englisch
ajudar assist
jornada journey
transformação transformation
rede network
clientes customers
consultas consultations
equipe team
dna dna
registre register

PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.

EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.

Portugiesisch Englisch
simplificado streamlined
reuniões meeting
pacientes patients
contínuo ongoing
ou or
conveniente convenient
tempo time
real real

PT O seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico baseado na nuvem e fornecedores terceiros acrescentam ao número de consultas DNS o que torna extremamente fácil exceder o limite de consultas SPF 10 e devolver o resultado SPF PermError.

EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.

Portugiesisch Englisch
troca exchange
correio email
baseado based
nuvem cloud
dns dns
torna makes it
extremamente extremely
fácil easy
spf spf
permerror permerror
consultas lookups

PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente

EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain

Portugiesisch Englisch
registo record
spf spf
gera generates
dns dns
casos cases
resultado result
devolvido returned
domínio domain

PT O otimizador de consultas do Aurora decide automaticamente em que consultas usar o Parallel Query, de acordo com os ganhos de performance esperados. Da mesma forma que nas outras configurações do Aurora, você paga somente pela E/S real utilizada.

EN The Aurora query optimizer automatically decides whether to use Parallel Query for every specific query, based on expected performance gains. As with other Aurora queries, you only pay for the actual I/O used.

Portugiesisch Englisch
aurora aurora
decide decides
automaticamente automatically
parallel parallel
ganhos gains
performance performance
esperados expected
outras other
paga pay
real actual

PT Responda imediatamente às consultas mais importantes, graças a consultas com mensagens atribuídas e não atribuídas

EN Answer the most important queries right away thanks to views with assigned and unassigned messages

Portugiesisch Englisch
consultas queries
importantes important

PT Com apenas alguns servidores de nomes, as consultas de DNS podem ser lentas devido às limitações de largura de banda e à distância que as consultas devem percorrer.

EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.

Portugiesisch Englisch
consultas queries
dns dns
lentas slow
limitações limitations
distância distance
servidores de nomes nameservers
largura de banda bandwidth

PT Exibições das páginas de detalhes e Consultas rápidas contam para o Produto consultado. No entanto, as consultas do produto em outras áreas não contam:

EN Views of details pages and quick view count toward Viewed product. However, views of the product in other areas don’t count:

PT Seu mecanismo de processamento de consulta eficiente, junto com a compactação de dados, torna-o adequado para executar consultas interativas sem pré-agregação

EN It's efficient query processing engine together with data compression makes it suitable to run interactive queries without pre-aggregation

Portugiesisch Englisch
seu it
mecanismo engine
processamento processing
eficiente efficient
dados data
adequado suitable
interativas interactive
sem without

PT O mecanismo de consultas de propósito específico do Amazon Timestream acessa e combina dados entre níveis de armazenamento de forma transparente, sem que você precise especificar a localização dos dados.

EN Amazon Timestream's purpose-built query engine transparently accesses and combines data across storage tiers without you having to specify the data location.

Portugiesisch Englisch
mecanismo engine
consultas query
propósito purpose
amazon amazon
timestream timestream
combina combines
dados data
níveis tiers
armazenamento storage
transparente transparently
sem without
você you
localização location

PT O seu registo SPF tem um limite de 10 consultas DNS. Cada vez que adiciona um novo 'mecanismo' no seu registo, necessita de uma nova pesquisa. Necessita de utilizar mecanismos para adicionar novos endereços IP.

EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanismin your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.

Portugiesisch Englisch
registo record
spf spf
dns dns
vez time
mecanismo mechanism
necessita need
pesquisa lookup
mecanismos mechanisms
endereços addresses
ip ip
consultas lookups

PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

Portugiesisch Englisch
mecanismo engine
regras rules
processamento processing
eventos event
complexos complex
otimização optimization
problemas problems
planejamento planning
agendamento scheduling
solução solving

PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.

EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.

Portugiesisch Englisch
mecanismo engine
anônimo anonymous
surfshark surfshark
uso usage
dados data

PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.

EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.

Portugiesisch Englisch
mecanismo engine
anônimo anonymous
surfshark surfshark
variação variation
um an

PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)

EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)

Portugiesisch Englisch
blockchain blockchain
mecanismo mechanism
consenso consensus
caso case
bitcoin bitcoin
proof proof
work work

PT Seguro: O mecanismo de consenso híbrido PoW/PoS da Decred é 20x mais caro para se atacar do que um mecanismo PoW comum, pois ele fornece segurança em camadas

EN Secure: Decred's unique hybrid PoW/PoS consensus mechanism is more than 20x more expensive to attack than PoW alone because it provides layered security

Portugiesisch Englisch
mecanismo mechanism
consenso consensus
híbrido hybrid
pos pos
um alone

PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.

EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.

Portugiesisch Englisch
vez time
mecanismo engine
páginas pages
índice index
resultados results
relevantes relevant

PT Uma página de resultados de mecanismo de pesquisa, ou SERP, é a página que você vê depois de inserir uma consulta no Google, Yahoo ou qualquer outro mecanismo de pesquisa

EN A search engine results page, or SERP, is the page you see after entering a query into Google, Yahoo, or any other search engine

Portugiesisch Englisch
resultados results
mecanismo engine
ou or
você you
inserir entering
yahoo yahoo
outro other

PT Melhora o mecanismo do conversor PDF/A e o mecanismo de renderização do formato Office.

EN Improves PDF/A converter engine and Office format rendering engine.

Portugiesisch Englisch
melhora improves
mecanismo engine
conversor converter
renderização rendering
office office

PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)

EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)

Portugiesisch Englisch
blockchain blockchain
mecanismo mechanism
consenso consensus
caso case
bitcoin bitcoin
proof proof
work work

PT MySQL, é importante entender que o mecanismo de banco de dados do Amazon Aurora é projetado para ser compatível com fio com o MySQL 5.6 e 5.7 usando o mecanismo de armazenamento InnoDB

EN MySQL, it is important to understand that the Amazon Aurora database engine is designed to be wire-compatible with MySQL 5.6 and 5.7 using the InnoDB storage engine

Portugiesisch Englisch
mysql mysql
importante important
mecanismo engine
amazon amazon
aurora aurora
fio wire
armazenamento storage

PT Não. Você ainda poderá usar outros mecanismos de pesquisa no navegador Brave. Para fazer isso, acesse o endereço da web do mecanismo de pesquisa em questão (por exemplo, google.com) ou defina outro mecanismo como padrão no navegador Brave.

EN No. You can still use other search engines in the Brave browser. To do so, either visit the web address of that search engine (like google.com), or set another engine as the default in the Brave browser.

Portugiesisch Englisch
usar use
pesquisa search
endereço address
mecanismo engine
padrão default

PT O mecanismo de hot-reloading observa os arquivos de serviço e suas dependências. Toda vez que uma alteração de arquivo é detectada o mecanismo de hot-reloading irá rastrear os serviços que dependem dela e reiniciá-los.

EN Hot reload mechanism watches the service files and their dependencies. Every time a file change is detected the hot-reload mechanism will track the services that depend on it and will restart them.

Portugiesisch Englisch
mecanismo mechanism
dependências dependencies
vez time
alteração change
rastrear track

PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.

EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.

Portugiesisch Englisch
vez time
mecanismo engine
páginas pages
índice index
resultados results
relevantes relevant

PT O halving é um mecanismo criado para que criptomoedas como bitcoin não sejam imediatamente distribuídas. Para conseguir isto, este mecanismo de escala foi estabelecido para controlar a emissão.

EN Halving is a mechanism created so that cryptocurrencies such as bitcoin are not immediately distributed. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.

PT Houdini é um conjunto de APIs de baixo nível que expõe partes do mecanismo CSS, dando aos desenvolvedores o poder de estender o CSS, conectando-se ao processo de estilo e layout do mecanismo de renderização do navegador

EN Houdini is a set of low-level APIs that exposes parts of the CSS engine, giving developers the power to extend CSS by hooking into the styling and layout process of a browser?s rendering engine

PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.

EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

Portugiesisch Englisch
dns dns
ou or
redirecionamento redirection
resolução resolution
consultas queries
comece started
borda edge
incomparável unparalleled
redundância redundancy
tempo de atividade uptime

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

Portugiesisch Englisch
organizações organizations
mundo world
julho july
ou or
se if
demanda demand
oferta supply
permanecer remain

PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc

EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc

Portugiesisch Englisch
relatórios reports
visuais visual
bruto raw
detalhados detailed
consultas queries
dns dns
códigos codes
domínios domains
etc etc

PT A rede Anycast global da Cloudflare alimenta o nosso serviço de DNS e resolve um número crescente de consultas de DNS por dia, da ordem de 1,033 bilhões

EN Cloudflare’s global Anycast network powers our DNS service, resolving 1,033 billion DNS queries per day, and growing

Portugiesisch Englisch
rede network
anycast anycast
global global
nosso our
serviço service
dns dns
crescente growing
consultas queries
dia day
bilhões billion

PT O DNSSEC Universal acrescenta uma camada adicional de segurança ao autenticar todas as consultas de DNS dos seus domínios com assinaturas criptográficas

EN Universal DNSSEC adds an additional layer of security by authenticating all DNS queries for your domains with cryptographic signatures

Portugiesisch Englisch
dnssec dnssec
universal universal
acrescenta adds
camada layer
adicional additional
segurança security
consultas queries
dns dns
seus your
domínios domains
assinaturas signatures

PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações. As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?

EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment. Do people regard what you’re doing positively or negatively?

Portugiesisch Englisch
consultas queries
listening listening
extremamente extremely
avançadas advanced
exemplo example
sentimento sentiment
social social
organizações organizations
pessoas people
ou or
negativamente negatively

PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.

EN Now for the fun part: the actual building of your listening topics. You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.

Portugiesisch Englisch
parte part
divertida fun
listening listening
consultas queries
específicas specific
encontrar finding
dados data
relevantes relevant
incluindo including

PT As soluções de listening social facilitam o rastreamento de campanhas. Ao configurar consultas para usar o listening em todos os posts sociais que indicam sua campanha, você não apenas vê o alcance e a interação, mas também o sentimento geral.

EN Social listening solutions make campaign tracking a breeze. By setting up queries to listen across all of social for posts indicating your campaign, you not only see the reach and engagement, but you can see the general sentiment as well.

Portugiesisch Englisch
soluções solutions
listening listening
rastreamento tracking
consultas queries
posts posts
alcance reach
interação engagement
sentimento sentiment

PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.

EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.

Portugiesisch Englisch
strong strong
gt gt
sugestões suggestions
sua your
alvo target
lt lt

PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

Portugiesisch Englisch
é is
maior largest
dados data
estimar estimate
popularidade popularity
outros other

PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.

EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.

Portugiesisch Englisch
pode can
relacionadas related
tráfego traffic

PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.

EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.

Portugiesisch Englisch
se if
ausente missing
ou or
incorreto incorrect
relatório report

PT Veja a utilização de CPU juntamente com os dados de consulta, para determinar rapidamente se as consultas estão sendo executadas com mais frequência, demorando mais, ou talvez não estejam usando um índice quando deveriam.

EN View CPU utilization alongside query data, so you can quickly determine if queries are running more frequently, taking longer, or perhaps not using an index when they should.

Portugiesisch Englisch
veja view
cpu cpu
rapidamente quickly
ou or
índice index

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt