Übersetze "fenômeno do vídeo" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "fenômeno do vídeo" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von fenômeno do vídeo

"fenômeno do vídeo" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

fenômeno phenomenon
vídeo a access an applications are at audio be data file files for form image images is its logo note of screen see sonix the the video their these to video video file videos view vimeo visual voice your

Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von fenômeno do vídeo

Portugiesisch
Englisch

PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

Portugiesisch Englisch
modelos templates
site website
vídeo video
são are
perfeitos perfect
portais portals
tv tv
notícias news
portfólio portfolio
blog blog
etc etc

PT Segundo o Periscope, um dos primeiros sites que levou ao fenômeno do vídeo ao vivo, o equivalente a 110 anos de vídeos ao vivo são assistidos diariamente.

EN According to Periscope, one of the first sites to grow the live-video phenomenon, 110 years of live video are watched every day.

Portugiesisch Englisch
sites sites
fenômeno phenomenon

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

Portugiesisch Englisch
deseja want
página page
direito right
selecione select

PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

Portugiesisch Englisch
formato format
vídeo video
disponível available
plataformas platforms
no momento currently

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

Portugiesisch Englisch
currículos resumes
vídeo video
on-line online
ajuda helps
carreira career
cv cv

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

Portugiesisch Englisch
vídeo video
conteúdo content
envolvente engaging
minutos minutes
estratégia strategy

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

Portugiesisch Englisch
vídeo video
conteúdo content
envolvente engaging
minutos minutes
estratégia strategy

PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

Portugiesisch Englisch
vídeo video
conteúdo content
envolvente engaging
minutos minutes
estratégia strategy
marketing marketing

PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo

EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password

Portugiesisch Englisch
se if
configuração setting
privacidade privacy
senha password
espectadores viewers
incorporado embedded
outro another
inserir entering

PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas

EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem

Portugiesisch Englisch
deseja want
um a
vídeo video
prezi prezi
problemas problem

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

Portugiesisch Englisch
deseja want
página page
direito right
selecione select

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store

EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video

PT Os jogos são um fenômeno global, mas proporcionar experiências em tempo real e grande escala para jogadores em todo o mundo é um enorme desafio

EN Gaming is a global phenomenon, but delivering real-time experiences at scale to players around the world is a massive challenge

Portugiesisch Englisch
fenômeno phenomenon
experiências experiences
tempo time
real real
escala scale
desafio challenge

PT Nas Huka Falls, você poderá testemunhar o fenômeno da energia hídrica natural - mais de 220.000 litros de água por segundo.

EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.

Portugiesisch Englisch
você you
fenômeno phenomenon
natural natural
água water

PT A iniciativa Selfiecity apresenta uma visão abrangente dos dados de selfies no contexto de um fenômeno mundial

EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon

Portugiesisch Englisch
apresenta presents
visão view
dados data
fenômeno phenomenon

PT Com a influência cada vez maior das redes sociais em nossas vidas, esta visualização apresenta uma perspectiva fascinante desse fenômeno global emblemático

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

Portugiesisch Englisch
influência influence
maior more
nossas our
vidas lives
fascinante fascinating
fenômeno phenomenon
global global

PT A área de 300 quilômetros quadrados em torno de Piz Sardona mostra o fenômeno geológico de sobreposição - estratos mais antigos de pedras se encontram acima de mais recentes. Eles são testemunho da formação de montanhas e placas tectônicas.

EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.

Portugiesisch Englisch
fenômeno phenomenon
forma way

PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno

EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse

Portugiesisch Englisch
garantias guarantees
show show
aurora aurora
fairbanks fairbanks
alasca alaska
lugares places
mundo world
vislumbre glimpse

PT Pegue sua câmera (ou alugue uma!) e deixe os Stelges guiarem você para capturar a beleza da paisagem e da vida selvagem do Alasca e, se tiver sorte, do fenômeno da aurora boreal

EN Grab your camera (or rent one!) and let Stelges guide you on capturing the beauty of Alaska’s scenery, wildlife and, if you’re lucky, the phenomenon of the aurora borealis

Portugiesisch Englisch
câmera camera
ou or
deixe let
capturar capturing
beleza beauty
paisagem scenery
alasca alaska
se if
sorte lucky
fenômeno phenomenon
aurora aurora
boreal borealis

PT O poke, um fenômeno cultural, continua sendo um sucesso nos EUA continentais, e por um bom motivo

EN The cultural phenomenon that is poke is alive and very well in the mainland USA, and with good reason

Portugiesisch Englisch
o the
fenômeno phenomenon
cultural cultural
sendo is
eua usa
motivo reason

PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno

EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse

Portugiesisch Englisch
garantias guarantees
show show
aurora aurora
fairbanks fairbanks
alasca alaska
lugares places
mundo world
vislumbre glimpse

PT Pegue sua câmera (ou alugue uma!) e deixe os Stelges guiarem você para capturar a beleza da paisagem e da vida selvagem do Alasca e, se tiver sorte, do fenômeno da aurora boreal

EN Grab your camera (or rent one!) and let Stelges guide you on capturing the beauty of Alaska’s scenery, wildlife and, if you’re lucky, the phenomenon of the aurora borealis

Portugiesisch Englisch
câmera camera
ou or
deixe let
capturar capturing
beleza beauty
paisagem scenery
alasca alaska
se if
sorte lucky
fenômeno phenomenon
aurora aurora
boreal borealis

PT O poke, um fenômeno cultural, continua sendo um sucesso nos EUA continentais, e por um bom motivo

EN The cultural phenomenon that is poke is alive and very well in the mainland USA, and with good reason

Portugiesisch Englisch
o the
fenômeno phenomenon
cultural cultural
sendo is
eua usa
motivo reason

PT A Zappos conquistou uma lucratividade de bilhões de dólares e uma ótima reputação de atendimento ao cliente ao permitir que os funcionários pudessem expressar quem realmente são no trabalho. Fomos conhecer o fenômeno.

EN Zappos built a billion-dollar bottom line and a reputation for customer service by letting employees bring their whole, creative selves to work. We go inside.

Portugiesisch Englisch
uma a
bilhões billion
dólares dollar
reputação reputation
cliente customer

PT “É um enorme fenômeno arquitetônico em um local simbólico

EN “It is a huge architectural phenomenon in a symbolic location

Portugiesisch Englisch
um a
enorme huge
fenômeno phenomenon
arquitetônico architectural
em in
local location

PT Em 2016, lançamos o Pokémon GO, que se tornou um fenômeno da noite para o dia. O Pokémon GO continua sendo o aplicativo de realidade aumentada mais popular de todos os tempos, e o mais lucrativo.

EN In 2016, we launched Pokémon GO, and it became an overnight global phenomenon. Pokémon GO remains the most popular augmented reality app of all time, and the most profitable.

Portugiesisch Englisch
go go
tornou became
fenômeno phenomenon
aplicativo app
realidade reality
popular popular
lucrativo profitable

PT Como resultado, você pode enfrentar um fenômeno desagradável – fluxos de trabalho eficientes no nível de time e processos ineficientes causados por gargalos criados pela capacidade desigual entre os times.

EN As a result, you may face an unpleasant phenomenon – efficient workflows on the team level and inefficient processes caused by bottlenecks created by uneven capacity between the teams.

Portugiesisch Englisch
enfrentar face
fenômeno phenomenon
eficientes efficient
nível level
causados caused
gargalos bottlenecks
criados created

PT O fenômeno é temporário, pois dura uma média de dez dias, e depende de uma quantidade adequada de chuva e neve derretida

EN The phenomenon is temporary, lasting an average of 10 days, and depends upon adequate rain and melting snow

Portugiesisch Englisch
fenômeno phenomenon
é is
temporário temporary
média average
adequada adequate
chuva rain
neve snow

PT Todos os dias nas notícias, vemos este crypto DEX com um unicórnio em seu logotipo. O que há de tão especial na troca Uniswap? Qual é o motivo de tanta popularidade? Vamos dar uma olhada no fenômeno Uniswap com Changelly.

EN Automated market makers got the users' interest because of the rise of DeFi. What are the most popular AMMs and how do they work?

PT Mas isso foi rapidamente seguido por um encontro preocupante com o fenômeno conhecido como “mudança de vício”: eu simplesmente mudei para outro meio e continuei exatamente como antes

EN But this was quickly followed by a sobering encounter with the phenomenon known as “addiction shift”: I simply switched to another medium and continued exactly as before

Portugiesisch Englisch
rapidamente quickly
seguido followed
encontro encounter
fenômeno phenomenon
conhecido known
mudança shift
vício addiction
eu i
simplesmente simply
exatamente exactly

PT Além desse banimento radical do acesso à TI em meu ambiente imediato de vida, outro fenômeno transitório da minha experiência de abstinência foi a urgência que senti em me distanciar de certos amigos e situações sociais

EN Besides this radical banishment of access to IT in my immediate living environment, another transitory phenomenon of my withdrawal experience was the urgency I felt to distance myself from certain friends and social situations

Portugiesisch Englisch
acesso access
ambiente environment
imediato immediate
vida living
fenômeno phenomenon
experiência experience
urgência urgency
certos certain
situações situations
sociais social
radical radical

PT chaleira, fora, cozinhar, tradicional, calor - temperatura, comida, fogo - fenômeno natural, cozinhar panela, comida e bebida, preparação Public Domain

EN kettle, outside, Cooking, traditional, heat - Temperature, food, fire - Natural Phenomenon, cooking Pan, food and drink, preparation Public Domain

Portugiesisch Englisch
fora outside
tradicional traditional
fenômeno phenomenon
natural natural
panela pan
e and
bebida drink
preparação preparation
public public
domain domain

PT fogo ardente, vários, fogo, ardente, flama, fogo - fenômeno natural, calor - temperatura, madeira - material, registro, movimento Public Domain

EN fire, flame, burn, firewood, light, heat, burning, heat - temperature, log, fire - natural phenomenon Public Domain

Portugiesisch Englisch
fenômeno phenomenon
natural natural
registro log
public public
domain domain

PT Retoma-se o fato de que o erro não é um elemento exógeno ao fenômeno da inovação

EN We one again return to the fact that error is not an exogenous element to the phenomenon of innovation

Portugiesisch Englisch
fato fact
erro error
elemento element
fenômeno phenomenon
inovação innovation

PT Em colaboração com a ORE Catapult, participamos de dois projetos para analisar o fenômeno da erosão de pá

EN In collaboration with ORE Catapult, we are taking part in 2 projects aimed at analysing the phenomenon of blade erosion

Portugiesisch Englisch
colaboração collaboration
projetos projects
analisar analysing
fenômeno phenomenon
erosão erosion

PT Álvaro Bachiller, treinador especializado em Alto Desempenho Esportivo e promotor do Método Fenômeno, nos ajuda a entender as chaves e o efeito que essa situação sem precedentes poderia ter na preparação de nossos atletas

EN Álvaro Bachiller, specialized coach in High Sports Performance and promoter of Método Fenómeno, helps us understand the keys and the effect that this unprecedented situation could have on the preparation of our athletes

Portugiesisch Englisch
treinador coach
especializado specialized
desempenho performance
esportivo sports
ajuda helps
chaves keys
efeito effect
situação situation
preparação preparation
atletas athletes

PT As pessoas idosas, muitas vezes, não se sentem assim, mas atitudes discriminatórias em relação a elas, um fenômeno conhecido como etarismo, contribuem para seu isolamento social e empobrecem sua saúde física e mental

EN Older people often don't feel any different, but they suffer from discrimination, a phenomenon called 'ageism', which can lead to social isolation and deteriorating physical and mental health

Portugiesisch Englisch
pessoas people
sentem feel
fenômeno phenomenon
isolamento isolation
social social
saúde health
física physical
mental mental
muitas vezes often

PT Um fenômeno que não se refere somente ao fato de que um objeto tecnológico deixe de funcionar, mas também ao surgimento de um mais avançado ou, diretamente, que tenha saído de moda

EN This phenomenon means that not only do technological gadgets stop working after a certain time but they are also considered obsolete when a better version is produced, or they simply become unfashionable

Portugiesisch Englisch
fenômeno phenomenon
tecnológico technological
diretamente simply

PT Visando contribuir para uma compreensão mais robusta desse fenômeno, pesquisadores do CPI/PUC-Rio caracterizaram empiricamente a dinâmica de degradação e sua relação com processos de desmatamento em corte raso na Amazônia.

EN To enhance understanding of this phenomenon, researchers from CPI/PUC-Rio empirically characterized the dynamics of degradation and its relationship with clear-cut deforestation in the Brazilian Amazon.

Portugiesisch Englisch
fenômeno phenomenon
pesquisadores researchers
dinâmica dynamics
degradação degradation
relação relationship
desmatamento deforestation
corte cut
amazônia amazon

PT A livre iniciativa não é apenas um fenómeno estadunidense

EN Free enterprise is not just an American phenomenon

Portugiesisch Englisch
livre free
não not
é is
estadunidense american

PT "O fenômeno colocou a região no mapa das maiores marcas de luxo do mundo, que devem gastar milhões para buscar expansões agressivas nos próximos anos." Indica WWD De acordo com a Bain & Co., Brasil, México...

EN There were over 200 sailings through the end of the year, with the success of these trips demonstrating that the “new protocols are working as designed—to...

Portugiesisch Englisch
anos year

PT Alta do novo fenômeno dos criptomemes foi acompanhada por rali de alta do Dogecoin impulsionado por novo tweet de Elon Musk, mostrando que "dog coins" não devem perder força nas carteiras e corações dos investidores este ano.

EN Competitor blockchains, a slowdown in daily transactions and flat-lined TVL are a few challenges facing BNB, but data suggests Binance Coin is still a contender.

PT Fascinantemente denominado Ghosting do recrutador, este fenômeno de recrutadores de repente cessando a comunicação afetou os candidatos a emprego em todos os lugares por anos.

EN Fascinatingly termed recruiter ghosting, this phenomenon of recruiters suddenly ceasing communication has affected job candidates everywhere for years now.

Portugiesisch Englisch
recrutador recruiter
fenômeno phenomenon
recrutadores recruiters
comunicação communication
emprego job
anos years
de repente suddenly

PT Álvaro Bachiller, treinador especializado em Alto Desempenho Esportivo e promotor do Método Fenômeno, nos ajuda a entender as chaves e o efeito que essa situação sem precedentes poderia ter na preparação de nossos atletas

EN Álvaro Bachiller, specialized coach in High Sports Performance and promoter of Método Fenómeno, helps us understand the keys and the effect that this unprecedented situation could have on the preparation of our athletes

Portugiesisch Englisch
treinador coach
especializado specialized
desempenho performance
esportivo sports
ajuda helps
chaves keys
efeito effect
situação situation
preparação preparation
atletas athletes

PT O fenômeno de urbanização na Alemanha segue uma tendência mundial.

EN This urbanisation makes Germany part of a global trend.

Portugiesisch Englisch
alemanha germany
tendência trend
mundial global

PT Você pode ler mais sobre o fenômeno do movimento retrógrado em um dos nossos últimos artigos.

EN You can read more about the phenomenon of retrograde motion in one of our recent articles.

Portugiesisch Englisch
ler read
fenômeno phenomenon
movimento motion
nossos our
últimos recent

PT Outro fenômeno interessante que ocorre em um equinócio é o Sol nascendo diretamente a leste e se pondo diretamente a oeste

EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west

Portugiesisch Englisch
outro another
fenômeno phenomenon
interessante interesting
ocorre occurs
um an

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt