PT É fundado em Toulouse (França), como projeto franco-alemão, o consórcio Airbus. Hoje a Airbus S.A.S. é o segundo maior fabricante de aeronaves do mundo.
Übersetze "fabricante de aeronaves" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "fabricante de aeronaves" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von fabricante de aeronaves
Portugiesisch
Englisch
EN In Toulouse (France) the Airbus consortium is founded as a Franco-German joint venture. Today, Airbus S.A.S. is the world’s second-largest aircraft manufacturer.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fundado | founded |
| frança | france |
| consórcio | consortium |
| hoje | today |
| s | s |
| é | is |
| maior | largest |
| fabricante | manufacturer |
| airbus | airbus |
PT • Serviço fornecido pelo fabricante • Acompanhamento do caso pelo SOC com o TAC do fabricante
EN • Service provided by Vendor • Follow-up of the case by the SOC with the Vendor's TAC
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| serviço | service |
| caso | case |
| soc | soc |
| o | the |
PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| um | a |
| fabricante | manufacturer |
| líder | leading |
| fornecedor | supplier |
| preferido | preferred |
| mundial | world |
| equipamentos | equipment |
| diagnóstico | diagnostic |
| análise | analytics |
| médica | medical |
PT A taxa do tomador e a taxa do fabricante serão cobradas para negociações em que os pedidos do fabricante adicionam liquidez e os pedidos do tomador removem a liquidez de nosso livro de pedidos.
EN Taker fee and Maker fee will be charged for trades where Maker orders add liquidity and Taker orders remove liquidity from our order book.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| taxa | fee |
| fabricante | maker |
| serão | will be |
| cobradas | charged |
| adicionam | add |
| liquidez | liquidity |
| nosso | our |
| livro | book |
PT Procura uma solução completa para documentação e manuais relacionados com aeronaves?
EN Looking for an end-to-end solution for aircraft related documentation and manuals?
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| solução | solution |
| completa | end |
| documentação | documentation |
| manuais | manuals |
| relacionados | related |
PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.
EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| soluções | solutions |
| perfeitamente | perfectly |
| integradas | integrated |
| processos | processes |
| setor | industry |
| personalização | customization |
PT Com a Red Hat, a Lufthansa Technik criou a AVIATAR, uma plataforma digital que ajuda as empresas aéreas a tomarem decisões mais informadas sobre a manutenção das aeronaves e a programação dos voos, baseando-se em dados.
EN With Red Hat, Lufthansa Technik built AVIATAR, a digital platform that helps airlines make data-informed scheduling and maintenance decisions.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| criou | built |
| ajuda | helps |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| programação | scheduling |
| dados | data |
| lufthansa | lufthansa |
| em | make |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| frota | fleet |
| atualmente | currently |
| a | the |
| wizz | wizz |
| air | air |
| airbus | airbus |
PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
PT Veja de perto o Space Shuttle Enterprise e 28 aeronaves, incluindo o jato militar mais rápido do mundo
EN Get an up-close look at the space shuttle Enterprise and 28 aircraft, including the world’s fastest military jet
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| perto | close |
| o | the |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| enterprise | enterprise |
| jato | jet |
| militar | military |
PT Dê um olhada de perto numa das coleções de aeronaves mais variadas da costa leste, representando todas as cinco forças armadas dos EUA.
EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| olhada | see |
| mais | ever |
PT Baixe de graça 798 ícones de Aeronaves em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1033 free Aircraft Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Aeronaves em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Aircraft icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| frota | fleet |
| atualmente | currently |
| a | the |
| wizz | wizz |
| air | air |
| airbus | airbus |
PT A Wizz Air tem em sua frota exclusivamente aeronaves do modelo Airbus.O primeiro voo comercial realizado deu-se em Junho de 2004, desde Budapeste.
EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.
PT Frota Atualmente, frota da Air Austral é composta por aeronaves dos seguintes modelos: ATR 72-500, Boeing 737-300, Boeing 737-500, Boeing 777-200ER e Boeing 777-300ER.
EN Fleet Air Austral has 6 aircraft: 3 Boeing 777-200s and one Boeing 737-500, one 737-300 and an ATR 72-500. Another 2 Boeing 777-300s have been ordered and are expected to be delivered in 2009.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| frota | fleet |
| air | air |
| é | are |
| seguintes | been |
PT As infraestruturas - aeroportos, hangares e aeronaves foram destruídas pelos bombardeamentos
EN The infrastructure - the hangars and terminal buildings were bombed and destroyed
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| infraestruturas | infrastructure |
| foram | were |
PT Mas já em Maio de 1946, Berlim estava já no seu plano de voo.Com a abertura da Cortina de Ferro, a LOT foi a primeira companhia aérea da Europa de Leste a utilizar aeronaves do tipo Boeing
EN In May 1946 Berlin was also on the flight network.With the fall of the iron curtain, LOT was the first airline from the east to use western Boeing aircraft in 1989
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mas | also |
| berlim | berlin |
| voo | flight |
| cortina | curtain |
| ferro | iron |
| companhia aérea | airline |
PT Modelos 21,061 aeronaves 3D estão disponíveis para download em nosso mercado
EN 21,061 aircraft 3D models are available for download on our marketplace
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| modelos | models |
| download | download |
| nosso | our |
| mercado | marketplace |
PT Caminhe por um United 727 de verdade, suba a bordo do Empire State Express, a primeira máquina a ultrapassar 160 km/h e veja com admiração aeronaves históricas voando acima de você na Galeria de Transportes.
EN Walk through a real United 727, climb aboard the engine of the Empire State Express, the first machine to break the 100 mph, and gaze in awe at historic aircraft flying above you in the Transportation Gallery.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| verdade | real |
| empire | empire |
| state | state |
| voando | flying |
| você | you |
| galeria | gallery |
| transportes | transportation |
| a bordo | aboard |
PT Visitantes de todas as idades podem aproveitar um passeio de áudio sozinhos e de graça, contando com 60 exibições e 29 aeronaves.
EN Guests of all ages can enjoy a free self-guided audio tour featuring 60 exhibits and 29 aircraft.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| visitantes | guests |
| idades | ages |
| podem | can |
| aproveitar | enjoy |
| um | a |
| passeio | tour |
| áudio | audio |
| exibições | exhibits |
| de graça | free |
PT Inspecione aeronaves restauradas da Segunda Guerra Mundial e embarque em cockpits reais!
EN Inspect restored WWII era aircraft and climb aboard real cockpits!
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| reais | real |
PT Veja mais de 30 aeronaves e helicópteros restaurados em exibição.
EN See more than 30 restored aircraft and helicopters on display.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| veja | see |
| exibição | display |
PT Visite o Wings sobre o Rockies Air & Space Museum e encontre mais de 50 aeronaves e veículos espaciais icônicos, experiências emocionantes de simuladores de voo, exposições itinerantes de todo o mundo e muito mais
EN Visit Wings over the Rockies Air & Space Museum and find more than 50 iconic aircraft and space vehicles, thrilling flight simulator experiences, world-class traveling exhibits and much more
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| visite | visit |
| air | air |
| amp | amp |
| space | space |
| museum | museum |
| encontre | find |
| veículos | vehicles |
| experiências | experiences |
| emocionantes | thrilling |
| voo | flight |
| exposições | exhibits |
| mundo | world |
PT Mergulhe em uma das principais atrações aeroespaciais da região das Montanhas Rochosas, lar de mais de 50 aeronaves e veículos espaciais; exposições itinerantes de classe mundial estão incluídas com a admissão.
EN Dive into one of the premier aerospace attractions in the Rocky Mountain region, home to more than 50 aircraft and space vehicles; world-class traveling exhibits are included with admission.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| atrações | attractions |
| aeroespaciais | aerospace |
| região | region |
| montanhas | mountain |
| veículos | vehicles |
| exposições | exhibits |
| classe | class |
| mundial | world |
| incluídas | included |
| admissão | admission |
PT Procure uma coleção rara de aeronaves icônicas, incluindo um B-1A Lancer, um F-14 Tomcat, um B-52 Bomber e uma réplica do X-Wing Starfighter.
EN Explore a unique collection of uniforms, gear and more, featuring dozens of items not found anywhere else in the world including specially designed arctic flight suits and original Lowry Air Force Base photography equipment.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| coleção | collection |
| incluindo | including |
PT O plano de negócios para o lançamento da ITA mostra cerca de 6.500 empregados a apoiar 90 aeronaves, mas como parte da redução das emissões de carbono uma integração com a FS (operador ferroviário estatal italiano)
EN The business plan for launching ITA shows around 6,500 employees supporting 90 aircraft but as part of reducing carbon emissions a integration with FS (Italy?s State Railway operator)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| lançamento | launching |
| mostra | shows |
| empregados | employees |
| apoiar | supporting |
| mas | but |
| redução | reducing |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| integração | integration |
| operador | operator |
PT Como professora de engenharia, piloto experiente, CEO e fundadora de uma empresa de aviação elétrica, posso dizer com certeza que ainda não existem tecnologias para descarbonizar aeronaves comerciais de grande capacidade a jato ou turboélice
EN As an engineering professor, experienced pilot and CEO/founder of an electric aviation company, I can say definitively that technologies to decarbonize commercial large capacity jet or turboprop aircraft do not yet exist
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| professora | professor |
| engenharia | engineering |
| piloto | pilot |
| experiente | experienced |
| ceo | ceo |
| fundadora | founder |
| aviação | aviation |
| elétrica | electric |
| dizer | say |
| tecnologias | technologies |
| grande | large |
| jato | jet |
| ou | or |
PT Para aeronaves de maior capacidade, são necessários mais investimentos e isso provavelmente ocorrerá na próxima década.
EN For larger capacity aircraft more investment is required and it will likely be well into the next decade.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| investimentos | investment |
| provavelmente | likely |
| década | decade |
PT Nesta temporada 2020-2021, a CMPC trouxe ao país não uma, mas duas dessas aeronaves que após três temporadas consecutivas provou ser eficaz no combate do fogo em zonas de interface
EN This Monday January 4th the aircraft made its first interventions since arriving to Chile last week in the communes of Hualqui and Los Angeles
PT Doença ou lesão em aeronaves particulares
EN Durable Medical Equipment Special Devices, (External prosthesis, Orthotic devices)
PT Conclusão do processo de renovação da frota de curta distância de LAN, formada agora por aeronaves da família A320.
EN Completion of renewal of LAN's short-haul fleet with aircraft from the Airbus A320 family.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| renovação | renewal |
| frota | fleet |
| curta | short |
| lan | lan |
| família | family |
| a | the |
PT Drones, aeronaves e sensores implantados por satélite fornecem visualizações do nosso planeta de todos os pontos de vista possíveis, criando grandes volumes de informações inexploradas
EN Drone, aircraft, and satellite-deployed sensors provide views of our planet from every possible vantage point, creating massive volumes of untapped information
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| sensores | sensors |
| satélite | satellite |
| fornecem | provide |
| nosso | our |
| planeta | planet |
| possíveis | possible |
| criando | creating |
| grandes | massive |
| informações | information |
| pontos | point |
PT Mesmo se você estiver viajando para a próxima cidade ou pelo mundo, nossa frota de aeronaves atende às suas necessidades de viagem. Que tal conhecer o próximo avião no qual você embarcará um pouco mais de perto?
EN Whether you’re flying to the next province over or jetting across the globe, our fleet of aircraft have got your travel needs covered. Why not get to know the next plane you’ll be boarding a little better?
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| frota | fleet |
| necessidades | needs |
PT Para os nossos clientes da Classe Executiva viajando nas novas aeronaves A330-300, oferecemos um novo design do assento-cama com quase 2 metros de comprimento quando totalmente estendido
EN For our Business Class customers travelling on our new A330-300, we offer a new design of flat-bed that's almost 2 metres long when fully extended
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| clientes | customers |
| classe | class |
| viajando | travelling |
| design | design |
| quando | when |
| totalmente | fully |
| estendido | extended |
| com | business |
PT São Paulo – Grande utilizador do drones na lavoura, o Brasil tem empresas que se consolidam como desenvolvedoras de aeronaves não tripuladas para
EN Rio de Janeiro – The COVID-19 pandemic, declared by the World Health Organization (WHO) in March 2020, intensified the use of digital
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| empresas | organization |
PT Eles atuam na concepção, fabricação e manutenção de aeronaves e satélites, e a segurança é uma preocupação vital
EN Designing, manufacturing and maintaining aircraft and satellites is their business, and safety is a vital concern
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| eles | their |
| fabricação | manufacturing |
| manutenção | maintaining |
| segurança | safety |
| é | is |
| uma | a |
| preocupação | concern |
| vital | vital |
PT As indústrias aeroespaciais enfrentam desafios únicos que nem sempre podem ser superados pelos sistemas encontrados nas aeronaves tradicionais
EN Aerospace industries face unique challenges that cannot always be met by the systems found on traditional aircraft
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| indústrias | industries |
| aeroespaciais | aerospace |
| enfrentam | face |
| desafios | challenges |
| únicos | unique |
| sistemas | systems |
| encontrados | found |
| tradicionais | traditional |
PT Como exemplo, giroscópios de laser anular que usam o material vitrocerâmico ZERODUR® são uma parte essencial do sistema de navegação de aeronaves, medindo mudanças de minutos na direção.
EN As an example, ring laser gyroscopes using ZERODUR® glass-ceramic are an essential part of an aircraft’s navigation system, measuring minute changes in direction.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| exemplo | example |
| laser | laser |
| parte | part |
| essencial | essential |
| sistema | system |
| navegação | navigation |
| medindo | measuring |
| mudanças | changes |
| minutos | minute |
| s | s |
PT Para alcançar a visão mais nítida tanto dentro quanto fora de uma cabine, são necessários produtos de vidro altamente sofisticados, e a SCHOTT tem o extenso portfólio para atender às necessidades especializadas de aeronaves
EN To achieve the clearest view both inside and outside a cockpit, highly sophisticated glass products are required, and SCHOTT has the expansive portfolio to serve specialist aircraft needs
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| visão | view |
| vidro | glass |
| sofisticados | sophisticated |
| schott | schott |
| portfólio | portfolio |
| necessidades | needs |
PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.
EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| soluções | solutions |
| perfeitamente | perfectly |
| integradas | integrated |
| processos | processes |
| setor | industry |
| personalização | customization |
PT Procura uma solução completa para documentação e manuais relacionados com aeronaves?
EN Looking for an end-to-end solution for aircraft related documentation and manuals?
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| solução | solution |
| completa | end |
| documentação | documentation |
| manuais | manuals |
| relacionados | related |
PT Veja de perto o Space Shuttle Enterprise e 28 aeronaves, incluindo o jato militar mais rápido do mundo
EN Get an up-close look at the space shuttle Enterprise and 28 aircraft, including the world’s fastest military jet
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| perto | close |
| o | the |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| enterprise | enterprise |
| jato | jet |
| militar | military |
PT Dê um olhada de perto numa das coleções de aeronaves mais variadas da costa leste, representando todas as cinco forças armadas dos EUA.
EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| olhada | see |
| mais | ever |
PT Caminhe por um United 727 de verdade, suba a bordo do Empire State Express, a primeira máquina a ultrapassar 160 km/h e veja com admiração aeronaves históricas voando acima de você na Galeria de Transportes.
EN Walk through a real United 727, climb aboard the engine of the Empire State Express, the first machine to break the 100 mph, and gaze in awe at historic aircraft flying above you in the Transportation Gallery.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| verdade | real |
| empire | empire |
| state | state |
| voando | flying |
| você | you |
| galeria | gallery |
| transportes | transportation |
| a bordo | aboard |
PT Construa um vulcão de cera, contemple a força de um tornado, lance aeronaves e mais em Forças Fantásticas (Fantastic Forces), uma exibição para pôr mãos e mentes à obra.
EN Build a wax volcano, witness the power of a tornado, launch aircraft and more in Fantastic Forces, a hands-on, minds-on exhibit.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| construa | build |
| vulcão | volcano |
| cera | wax |
| mais | more |
| exibição | exhibit |
| mãos | hands |
| mentes | minds |
PT Otimize o desenvolvimento complexo de motores de aeronaves e sistemas aviônicos em seu caminho para a certificação
EN Optimize the Development of Complex Aircraft Engines and Avionics Systems on their Road to Certification
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| otimize | optimize |
| desenvolvimento | development |
| complexo | complex |
| motores | engines |
| sistemas | systems |
| caminho | road |
| certificação | certification |
PT Crie planos visuais em cronogramas e veja o progresso de motores de aeronaves ou sistemas aviônicos em seu caminho para a certificação
EN Build visual plans on timelines and see the progress of aircraft engines or avionics systems on their road to certification
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| crie | build |
| planos | plans |
| visuais | visual |
| veja | see |
| motores | engines |
| ou | or |
| sistemas | systems |
| caminho | road |
| certificação | certification |
PT Como professora de engenharia, piloto experiente, CEO e fundadora de uma empresa de aviação elétrica, posso dizer com certeza que ainda não existem tecnologias para descarbonizar aeronaves comerciais de grande capacidade a jato ou turboélice
EN As an engineering professor, experienced pilot and CEO/founder of an electric aviation company, I can say definitively that technologies to decarbonize commercial large capacity jet or turboprop aircraft do not yet exist
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| professora | professor |
| engenharia | engineering |
| piloto | pilot |
| experiente | experienced |
| ceo | ceo |
| fundadora | founder |
| aviação | aviation |
| elétrica | electric |
| dizer | say |
| tecnologias | technologies |
| grande | large |
| jato | jet |
| ou | or |
PT Para aeronaves de maior capacidade, são necessários mais investimentos e isso provavelmente ocorrerá na próxima década.
EN For larger capacity aircraft more investment is required and it will likely be well into the next decade.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| investimentos | investment |
| provavelmente | likely |
| década | decade |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
fabricante de aeronaves aeronaves aeronaves não tripuladas frota exclusivamente aeronaves aeronaves mais variadas grande fabricante fabricante fabricante europeu fabricante global fabricante líder fabricante líder mundial maior fabricante fabricante italiana fabricante popular maior fabricante mundial outro fabricante fabricante oferece fabricante de cozinhas fabricante do dispositivo fabricante e fabricante faz popular fabricante marca do fabricante fabricante de componentes fabricante • acompanhamento tac do fabricante testado pelo fabricante fabricante mudou fabricante de caminhões fabricante de veículos fabricante de sinalização fabricante acompanhamento fabricante conserte fabricante de aparelhos pedidos do fabricante gerenciados pelo fabricante o fabricante é um fabricante a fabricante italiana fabricante na classe fabricante anunciou oficialmente página do fabricante fabricante de shofar taxa do fabricante somos um fabricante fabricante com base fabricante do software fabricante de calçados fabricante de automóveis elétrica do fabricante
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch