Übersetze "estruturas de aplicativos" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "estruturas de aplicativos" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von estruturas de aplicativos

Portugiesisch
Englisch

PT A monitorização estrutural da saúde pode ser utilizada tanto no envelhecimento como em novas estruturas e muitas estruturas novas estão a ser concebidas com SHM especificado.

EN Structural health monitoring can be used both on aging and new structures alike and many new structures are being designed with SHM specified.

Portugiesisch Englisch
monitorização monitoring
estrutural structural
saúde health
utilizada used
envelhecimento aging
novas new
estruturas structures
a designed

PT Os requisitos de alinhamentos e estruturas de trabalho específicos podem não estar sujeitos a certificações ou declarações. No entanto, alguns alinhamentos e estruturas de trabalho são cobertos por outros programas de conformidade.

EN Requirements under specific alignments and frameworks may not be subject to certification or attestation; however, some alignments and frameworks are covered by other compliance programs.

Portugiesisch Englisch
requisitos requirements
estruturas frameworks
específicos specific
podem may
sujeitos subject
certificações certification
ou or
outros other
programas programs
conformidade compliance

PT Até recentemente, ao basear-se em estruturas fixas, não era possível sua instalação em lugares muito profundos ou com fundos marinhos complexos, algo que mudou com o aparecimento das estruturas flutuantes

EN Until recently, they could not be installed in very deep or complex seabed locations because they were based on fixed structures, something that has changed with the emergence of floating structures

Portugiesisch Englisch
recentemente recently
estruturas structures
instalação installed
lugares locations
ou or
complexos complex
mudou changed

PT Com a interface genérica e o módulo de mapeamento XSLT no OTRS, é possível adaptar estruturas de dados de entrada e saída de e para sistemas de terceiros às estruturas de dados OTRS ? sem programação complexa ou know-how em Perl.

EN With the Generic interface and XSLT Mapping Module in OTRS it is possible to adapt incoming and outgoing data structures to and from third party systems to OTRS data structureswithout complex programming or Perl know-how.

Portugiesisch Englisch
interface interface
módulo module
mapeamento mapping
otrs otrs
é is
possível possible
adaptar adapt
estruturas structures
dados data
entrada incoming
sistemas systems
sem without
complexa complex
ou or
perl perl

PT Defina as estruturas de dados mais eficientes antes de criar seus esquemas de banco de dados, ou aplique a engenharia reversa em estruturas de dados existentes para transformá-lo em um novo modelo de dados para fazer alterações ou documentações

EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document

Portugiesisch Englisch
defina define
eficientes efficient
seus your
esquemas schemas
ou or
existentes existing
novo new
alterações changes

PT Estruturas de publicação XML - O Oxygen oferece suporte à edição visual baseada em CSS para uma série de estruturas de documentação XML importantes (DITA, DocBook, TEI, XHTML)

EN Structured XML Editing - To see the occurrences of an ID in an XML document while in Text mode, you can simply place the cursor inside the ID declaration or reference

Portugiesisch Englisch
xml xml
edição editing
visual see
documentação document

PT Até recentemente, ao basear-se em estruturas fixas, não era possível sua instalação em lugares muito profundos ou com fundos marinhos complexos, algo que mudou com o aparecimento das estruturas flutuantes

EN Until recently, they could not be installed in very deep or complex seabed locations because they were based on fixed structures, something that has changed with the emergence of floating structures

Portugiesisch Englisch
recentemente recently
estruturas structures
instalação installed
lugares locations
ou or
complexos complex
mudou changed

PT Defina as estruturas de dados mais eficientes antes de criar seus esquemas de banco de dados, ou aplique a engenharia reversa em estruturas de dados existentes para transformá-lo em um novo modelo de dados para fazer alterações ou documentações

EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document

Portugiesisch Englisch
defina define
eficientes efficient
seus your
esquemas schemas
ou or
existentes existing
novo new
alterações changes

PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.

EN Touch Friendly - Take advantage of touch today. Infragistics WPF controls enable you to stay on trend and build touch-supported applications without having to add a single line of new code to your apps.

Portugiesisch Englisch
crie build
modernos new

PT Esses aplicativos de software são usados para criar estruturas e plantas 3D, o que requer computadores poderosos que nossos alunos e professores não têm em casa.”

EN These software applications are used to create 3D structures and buildings, which requires powerful computers that our students and teachers do not have at home.”

Portugiesisch Englisch
requer requires
computadores computers
poderosos powerful
nossos our

PT A melhor maneira de aprender Delphi e Object Pascal é com o RAD Studio da Embarcadero, um poderoso ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) e um conjunto robusto de bibliotecas e estruturas que tornam a construção de aplicativos fácil

EN The best way to learn Delphi and Object Pascal is with Embarcadero’s RAD Studio, a powerful Integrated Development Environment (IDE) and a robust set of libraries and frameworks that makes building applications easy

Portugiesisch Englisch
maneira way
delphi delphi
rad rad
um a
ambiente environment
integrado integrated
conjunto set
bibliotecas libraries
estruturas frameworks
aplicativos applications
fácil easy
pascal pascal
embarcadero embarcadero

PT Além disso, é possível usar estruturas de aprendizagem profunda como Apache MXNet com aplicativos Spark

EN Additionally, you can use deep learning frameworks like Apache MXNet with your Spark applications

Portugiesisch Englisch
possível can
estruturas frameworks
aprendizagem learning
profunda deep
apache apache
spark spark
além disso additionally

PT Saiba mais sobre como criar e implementar aplicativos Java escalonáveis usando tecnologias e estruturas nativas da nuvem.

EN Learn more about how to build and deploy scalable Java Applications using Cloud Native technologies and frameworks.

Portugiesisch Englisch
java java
escalonáveis scalable
estruturas frameworks
nativas native
nuvem cloud

PT Esses aplicativos de software são usados para criar estruturas e plantas 3D, o que requer computadores poderosos que nossos alunos e professores não têm em casa.”

EN These software applications are used to create 3D structures and buildings, which requires powerful computers that our students and teachers do not have at home.”

Portugiesisch Englisch
requer requires
computadores computers
poderosos powerful
nossos our

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

Portugiesisch Englisch
podem can
incluindo including
cartões card
nfc nfc
sem contato contactless

PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.

EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.

Portugiesisch Englisch
maximize maximize
ampla wide
variedade range
ml ml
big big
sql sql
ou or
memória memory
sap sap
tempo de atividade uptime
ai ai
hana hana

PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

Portugiesisch Englisch
migração migration
muitos many
têm have
caminhos paths
manual manual
disponíveis available
hoje today
automatizada automated
assistentes assistants
cloud cloud
de coming

PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.

EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.

Portugiesisch Englisch
consistência consistency
operacional operational
visibilidade visibility
condições conditions
rede network
permitem enable

PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.

EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.

Portugiesisch Englisch
ipaas ipaas
origem source
destino target
receber take

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

Portugiesisch Englisch
arraste drag
ou or
gráficos graphics
windows windows
monterey monterey
note note

PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?

EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?

Portugiesisch Englisch
mencionou mentioned
fornecendo providing
recuperar recover
exatamente exactly
primeiro firstly

PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web

EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications

Portugiesisch Englisch
aplicativos applications
para on
desktop desktop
web web

PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

Portugiesisch Englisch
novos new
ajudam help
html html
css css
js js

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

Portugiesisch Englisch
podem can
incluindo including
cartões card
nfc nfc
sem contato contactless

PT Para alguns aplicativos, a condução de instalações de aplicativos específicos da plataforma é uma parte fundamental do modelo de negócios; nesse caso, faz sentido para os negócios promover a instalação de aplicativos específicos da plataforma

EN For some apps, driving platform-specific app installations is a key part of the business model, in that case, it makes business sense to show a platform-specific app install promotion

Portugiesisch Englisch
condução driving
instalações installations
específicos specific
plataforma platform
parte part
fundamental key
sentido sense
instalação install

PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,

EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.

Portugiesisch Englisch
aplicativos apps
iphone iphone
produtividade productivity
viagens traveling
leitura reading

PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.

EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.

Portugiesisch Englisch
ou or

PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

Portugiesisch Englisch
migração migration
muitos many
têm have
caminhos paths
manual manual
disponíveis available
hoje today
automatizada automated
assistentes assistants
cloud cloud
de coming

PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?

EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?

Portugiesisch Englisch
mencionou mentioned
fornecendo providing
recuperar recover
exatamente exactly
primeiro firstly

PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).

EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).

Portugiesisch Englisch
rodapé footer
layout layout
móveis mobile
global global
barra de ferramentas toolbar

PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.

EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.

PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.

EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.

PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.

Portugiesisch Englisch
hostwinds hostwinds
estruturas structures
roteador router
implantação deployment
controle control
problema problem
diretamente directly

PT Suporte flexível para estruturas ágeis

EN Flexible support for agile frameworks

Portugiesisch Englisch
suporte support
para for
estruturas frameworks

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

Portugiesisch Englisch
permite lets
escala scale
estruturas frameworks
personalizadas custom

PT Quais as diferenças entre as estruturas com mais potencial para escalar?

EN What are the differences between the top scaling frameworks?

Portugiesisch Englisch
diferenças differences
estruturas frameworks
escalar scaling

PT Isso depende do web builder que você escolher e das suas estruturas de preços. Alguns web builders oferecem planos gratuitos ou períodos de teste, mas você pode saber mais através do nosso gráfico de comparação.

EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.

Portugiesisch Englisch
builder builder
estruturas structures
preços pricing
oferecem offer
planos plans
gratuitos free
ou or
períodos periods
teste trial
gráfico chart
comparação comparison

PT As soluções de P&D da Elsevier oferecem dados e soluções de análise para revelar tendências do setor editorial e fornecer informações sobre estruturas químicas, além de suporte para o avanço na carreira.

EN Elsevier R&D Solutions provides data and analytics solutions to uncover publishing trends and insights into chemical structures and support career advancement.

Portugiesisch Englisch
soluções solutions
amp amp
d d
elsevier elsevier
tendências trends
estruturas structures
avanço advancement
carreira career

PT Experimentamos e brincamos com diferentes formas e estruturas. Pensamos em que tipo de mobília queríamos fazer.

EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.

Portugiesisch Englisch
diferentes different
estruturas structures
mobília furniture

PT Digitalização de infra-estruturas críticas para um mundo mais seguro e resiliente

EN Digitizing critical infrastructure for a safer and more resilient world

Portugiesisch Englisch
digitalização digitizing
infra-estruturas infrastructure
mundo world
resiliente resilient

PT Apoiamos o monitoramento geotécnico em mais de 200 grandes obras para garantir a solidez das estruturas.

EN We support geotechnical monitoring across 200+ major construction sites to ensure structures are sound.

Portugiesisch Englisch
apoiamos we support
monitoramento monitoring
obras construction
estruturas structures

PT Modelos-padrão para projetos e departamentos com separadores, canais e estruturas de pastas Teams

EN Default templates for projects and departments with Team tabs, channels and folder structures

Portugiesisch Englisch
projetos projects
departamentos departments
canais channels
estruturas structures
pastas folder
teams team
padrão default
modelos templates

PT As nossas estruturas de terminologia foram concebidas para integração em intranets, CMS e ferramentas de tradução

EN Our terminology frameworks are designed to integrate with intranets, CMS and translation tools

Portugiesisch Englisch
nossas our
estruturas frameworks
terminologia terminology
foram are
cms cms
ferramentas tools
intranets intranets

PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)

EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures

Portugiesisch Englisch
projeto project
coleção collection
interativos interactive
atlas atlas
estruturas structures

PT Desenvolvida em colaboração com parceiros, nossa rede oferece treinamento, estruturas de descontos lucrativas e suporte

EN Developed in collaboration with existing partners, our network delivers focused training, profitable discount structures and support

Portugiesisch Englisch
desenvolvida developed
colaboração collaboration
parceiros partners
nossa our
rede network
treinamento training
estruturas structures
suporte support

PT Desenvolvida em colaboração com parceiros, nossa rede oferece treinamento, estruturas de desconto lucrativas e suporte.

EN Developed in collaboration with existing partners, our network delivers focused training, profitable discount structures and support.

Portugiesisch Englisch
desenvolvida developed
colaboração collaboration
parceiros partners
nossa our
rede network
treinamento training
estruturas structures
suporte support

PT Converta, junte, enriqueça, consolide e padronize dados de formatos ou estruturas heterogêneas usando uma abordagem ELT moderna e push-down.

EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.

Portugiesisch Englisch
junte join
consolide consolidate
dados data
formatos formats
estruturas structures
uma a
abordagem approach
moderna modern

PT OTRS não tem soluções padronizadas porque cada empresa é única, o que significa que cada uma tem suas próprias necessidades, processos e estruturas individuais

EN OTRS does not have standardized solutions because every company is unique, meaning that each has its own individual needs, processes and structures

Portugiesisch Englisch
otrs otrs
soluções solutions
necessidades needs
estruturas structures

PT Eles também garantem que todas as melhores práticas, padrões e estruturas de cibersegurança, leis e regulamentos de tratamento e resposta a incidentes sejam seguidos e estimam os custos em que um incidente pode incorrer.

EN They also ensure that all incident handling and response best practices, standards, cybersecurity frameworks, laws and regulations are followed and estimate the costs that an incident may incur.

Portugiesisch Englisch
melhores best
práticas practices
estruturas frameworks
cibersegurança cybersecurity
tratamento handling
custos costs
incorrer incur

PT Torne o seu negócio ainda mais bem-sucedido e otimize os processos da sua empresa. A ferramenta ITSM do OTRS Group é a solução para o trabalho orientado para o cliente e o serviço ? adaptada individualmente às suas estruturas.

EN Make your business even more successful and optimize your company?s processes. The ITSM tool from OTRS Group is the solution for customer and service-oriented work — individually adapted to your structures.

Portugiesisch Englisch
itsm itsm
otrs otrs
é is
orientado oriented
cliente customer
serviço service
adaptada adapted
individualmente individually
estruturas structures
s s

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt