PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...
Übersetze "estadia em roma" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "estadia em roma" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von estadia em roma
"estadia em roma" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von estadia em roma
Portugiesisch
Englisch
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| estadia | stay |
| mínima | minimum |
| noites | night |
| linda | lovely |
| grande | large |
| subúrbio | suburb |
| central | central |
PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| estadia | stay |
| mínima | minimum |
| noites | night |
| linda | lovely |
| grande | large |
| subúrbio | suburb |
| central | central |
PT RESERVAR UMA ESTADIA DE GRUPO RESERVAR UMA ESTADIA INDIVIDUAL DESCUBRA AS OFERTAS ESPECIAIS
EN BOOK A GROUP STAY BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK OUT OUR SPECIAL OFFERS
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| reservar | book |
| estadia | stay |
| individual | individual |
PT Em caso de reserva de uma estadia pessoal com as tarifas STAR ("RESERVA DE ESTADIA PESSOAL"), pode reservar no máximo até 2 quartos.
EN If you are making a booking for a personal stay using STAR rates (“BOOK A PERSONAL STAY”), you can book up to two rooms.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| estadia | stay |
| pessoal | personal |
| tarifas | rates |
| star | star |
PT Daqui em diante, é só aproveitar sua estadia. Disponível na maioria dos nossos hotéis NH na Europa e em breve em todo o mundo. Verifique se você já terá essa opção na sua próxima estadia aqui.
EN From here on out, it’s time to enjoy your stay. Available now in most of our NH hotels. Check here some exceptions.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| aproveitar | enjoy |
| disponível | available |
| hotéis | hotels |
| nh | nh |
| verifique | check |
| s | s |
PT Como investigador, poderá obter junto destes centros apoio ao planeamento e organização da sua estadia e da estadia da sua família
EN As a researcher, you can obtain support from these centers to plan and organize your stay and your family's stay
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| centros | centers |
| apoio | support |
| estadia | stay |
| família | family |
| organização | organize |
PT Aproveite uma estadia luxuosa no NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky! Receba € 30 em pontos de oferta durante o check-in para usar na sua estadia, para associados NH Rewards que reservarem diretamente através do nosso site ou aplicação
EN Treat yourself to a luxurious stay at NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky! Receive €30 in gift points during check-in to use for your stay, for NH Rewards members who book directly through our website or app
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| amsterdam | amsterdam |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| pontos | points |
| oferta | gift |
| associados | members |
| rewards | rewards |
| diretamente | directly |
| site | website |
| ou | or |
PT Longa estadia? Se você tem uma programação recorrente em que os dias da semana não exigem acomodação, você pode desmarcar esses dias abaixo. Isso informará o anfitrião e reduzirá o preço da sua estadia.
EN Long stay? If you have a reoccuring schedule where days in the week do not require accommodation, you can unselect those days below. This will inform the host and reduce the price of your stay.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| longa | long |
| programação | schedule |
| exigem | require |
| anfitrião | host |
| informar | inform |
| reduzir | reduce |
PT Entre em contato com o anfitrião sobre sua estadia - conte a eles sobre você, por que você quer ficar com eles e faça algumas perguntas sobre sua estádia. Você poderá reservar imediatamente depois de enviar sua mensagem.
EN Contact the host about your stay - tell them a little about yourself, why you are staying and ask any questions you have about their homestay. You will be able to book immediately after sending your message.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| anfitrião | host |
| conte | tell |
| reservar | book |
| enviar | sending |
PT 10. Todas as estadias consecutivas (check-out e check-in no mesmo dia) no mesmo hotel serão consideradas uma única estadia. Esta estadia única será qualificada uma vez na oferta [
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| estadias | stays |
| e | and |
| hotel | hotel |
| consideradas | considered |
PT fazer uma reserva para uma Estadia (“Estadia”) em um Hotel Participante (definição abaixo) de acordo com os Critérios de Elegibilidade abaixo.
EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| reserva | reservation |
| hotel | hotel |
| participante | participating |
| definição | definition |
| critérios | criteria |
| elegibilidade | eligibility |
PT A estadia deve ser reservada com a tarifa de 'Winter Sale Offer', vinculada à Oferta ALL Holiday. Se esta tarifa não estiver disponível, a Estadia não contará como uma participação válida no Sorteio do Prêmio.
EN The stay must be booked at the ‘Winter Sale Offer’ rate which is linked to the ALL Holiday Offer. If this rate is not available, the stay will not count as a valid entry to the Price Draw.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| reservada | booked |
| oferta | offer |
| disponível | available |
| sorteio | draw |
| contar | count |
PT Uma Estadia será uma reserva feita por um Associado para um ou vários quartos. As reservas que incluem mais de um quarto serão contadas como uma Estadia.
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| associado | member |
| ou | or |
| incluem | include |
PT VOCÊ DEVE ME TOTALMENTE VACINADO PARA RESERVAR SUA ESTADIA. Prova também. Não há lugar melhor para aproveitar a sua estadia em Nova York... Minh...
EN YOU MUST ME FULLY VACCINATED TO BOOK YOUR STAY. Proof as well. No better place to enjoy your stay in NYC...My daughter and myself enjoying host...
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
EN The OMNIA and Rome Card is a tourist pass. It includes skip the line admission to Rome’s main attractions like the Colosseum, Roman Forum and Vatican City.
PT Encontramos 42 acomodações familiares em Roma para a sua estadia
EN We have found 70 homestays and B&Bs in Rome for your stay
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| roma | rome |
| estadia | stay |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| roma | rome |
| desfrutar | enjoy |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| roma | rome |
| desfrutar | enjoy |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| roma | rome |
| desfrutar | enjoy |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| roma | rome |
| desfrutar | enjoy |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| roma | rome |
| desfrutar | enjoy |
PT Dependendo do quanto você irá usar o transporte público de Roma e do tempo de estadia na cidade, você pode escolher diferentes tipos de passagens.
EN In Rome, visitors can purchase different types of transport tickets and travel cards depending on the number of days they stay in the city and how often they plan on using public transportation there.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| dependendo | depending |
| você | they |
| público | public |
| roma | rome |
| tempo | days |
| estadia | stay |
| cidade | city |
| diferentes | different |
| passagens | tickets |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| roma | rome |
| desfrutar | enjoy |
PT Dependendo do quanto você irá usar o transporte público de Roma e do tempo de estadia na cidade, você pode escolher diferentes tipos de passagens.
EN In Rome, visitors can purchase different types of transport tickets and travel cards depending on the number of days they stay in the city and how often they plan on using public transportation there.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| dependendo | depending |
| você | they |
| público | public |
| roma | rome |
| tempo | days |
| estadia | stay |
| cidade | city |
| diferentes | different |
| passagens | tickets |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| roma | rome |
| desfrutar | enjoy |
PT Dependendo do quanto você irá usar o transporte público de Roma e do tempo de estadia na cidade, você pode escolher diferentes tipos de passagens.
EN In Rome, visitors can purchase different types of transport tickets and travel cards depending on the number of days they stay in the city and how often they plan on using public transportation there.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| dependendo | depending |
| você | they |
| público | public |
| roma | rome |
| tempo | days |
| estadia | stay |
| cidade | city |
| diferentes | different |
| passagens | tickets |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| roma | rome |
| desfrutar | enjoy |
PT Dependendo do quanto você irá usar o transporte público de Roma e do tempo de estadia na cidade, você pode escolher diferentes tipos de passagens.
EN In Rome, visitors can purchase different types of transport tickets and travel cards depending on the number of days they stay in the city and how often they plan on using public transportation there.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| dependendo | depending |
| você | they |
| público | public |
| roma | rome |
| tempo | days |
| estadia | stay |
| cidade | city |
| diferentes | different |
| passagens | tickets |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde desfrutará de um concerto de ópera.
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| roma | rome |
| desfrutar | enjoy |
PT Dependendo do quanto você irá usar o transporte público de Roma e do tempo de estadia na cidade, você pode escolher diferentes tipos de passagens.
EN In Rome, visitors can purchase different types of transport tickets and travel cards depending on the number of days they stay in the city and how often they plan on using public transportation there.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| dependendo | depending |
| você | they |
| público | public |
| roma | rome |
| tempo | days |
| estadia | stay |
| cidade | city |
| diferentes | different |
| passagens | tickets |
PT Encontramos 42 acomodações familiares em Roma para a sua estadia
EN We have found 44 homestays and B&Bs in Rome for your stay
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| roma | rome |
| estadia | stay |
PT Esta basílica é absolutamente para fazer durante uma estadia em Roma
EN It is better to arrive an hour earlier
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| durante | hour |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde você poderá desfrutar de um concerto de ópera, um dos gêneros musicais mais famosos da Itália.
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara. You will witness one of Italy's most famous musical traditions performed in one of its iconic venues.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| estadia | stay |
| roma | rome |
| palácio | palazzo |
| concerto | concert |
| ópera | opera |
| famosos | famous |
| itália | italy |
| chiara | chiara |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde você poderá desfrutar de um concerto de ópera, um dos gêneros musicais mais famosos da Itália.
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara. You will witness one of Italy's most famous musical traditions performed in one of its iconic venues.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| estadia | stay |
| roma | rome |
| palácio | palazzo |
| concerto | concert |
| ópera | opera |
| famosos | famous |
| itália | italy |
| chiara | chiara |
PT Esta basílica é absolutamente para fazer durante uma estadia em Roma
EN It is better to arrive an hour earlier
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| durante | hour |
PT Esta basílica é absolutamente para fazer durante uma estadia em Roma
EN It is better to arrive an hour earlier
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| durante | hour |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde você poderá desfrutar de um concerto de ópera, um dos gêneros musicais mais famosos da Itália.
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara. You will witness one of Italy's most famous musical traditions performed in one of its iconic venues.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| estadia | stay |
| roma | rome |
| palácio | palazzo |
| concerto | concert |
| ópera | opera |
| famosos | famous |
| itália | italy |
| chiara | chiara |
PT Esta basílica é absolutamente para fazer durante uma estadia em Roma
EN It is better to arrive an hour earlier
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| durante | hour |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde você poderá desfrutar de um concerto de ópera, um dos gêneros musicais mais famosos da Itália.
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara. You will witness one of Italy's most famous musical traditions performed in one of its iconic venues.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| estadia | stay |
| roma | rome |
| palácio | palazzo |
| concerto | concert |
| ópera | opera |
| famosos | famous |
| itália | italy |
| chiara | chiara |
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| roma | rome |
| mediterrâneo | mediterranean |
| suave | mild |
| viajar | visit |
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| roma | rome |
| guia | guide |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| roma | rome |
| poder | strength |
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
EN Completed by Hadrian in the year 126AD, the Pantheon claims to be the best preserved building from ancient Rome. A masterpiece of Roman architecture.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| panteão | pantheon |
| obra | architecture |
PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.
EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| trens | trains |
| roma | rome |
| e | and |
| lido | lido |
PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| código | code |
| área | area |
| aeroportos | airports |
| roma | rome |
| cia | cia |
| rom | rom |
| ciampino | ciampino |
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| roma | rome |
| mediterrâneo | mediterranean |
| suave | mild |
| viajar | visit |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| roma | rome |
| poder | strength |
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| roma | rome |
| guia | guide |
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
EN Completed by Hadrian in the year 126AD, the Pantheon claims to be the best preserved building from ancient Rome. A masterpiece of Roman architecture.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| panteão | pantheon |
| obra | architecture |
PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.
EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| trens | trains |
| roma | rome |
| e | and |
| lido | lido |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
estadia em roma estadia estadia única estadia será estadia deve segunda estadia estadia num estadia mínima primeira estadia minha estadia estadia e estádia na ualg estadia melhor estadia intuitiva estadia paga estadia pessoal estadia qualificada aproveitar sua estadia noite de estadia mesma estadia reservar uma estadia reservar a estadia estadia de negócios estadia” reservou sua estadia refúgio na estadia estadia na suíça estadia no savoy a sua estadia estadia em fazenda estadia como associado tarifa de estadia estadia longa organize uma estadia alugar para estadia excepcional para estadia famílias em estadia próxima estadia estadia em fazendas estadia no hotel estadia em nosso estadia em hyères única estadia estadia única será estadia não contará taxa de estadia estadia em brisbane estadia sofisticada estadia em estilo aproveite uma estadia
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch