PT Essas versões contêm correções de bugs e melhorias da comunidade PostgreSQL, bem como correções de bugs e melhorias específicas do Aurora PostgreSQL.
Übersetze "correções rápidas" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "correções rápidas" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von correções rápidas
"correções rápidas" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| correções | corrections fixes |
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von correções rápidas
Portugiesisch
Englisch
EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| correções | fixes |
| bugs | bug |
| melhorias | improvements |
| comunidade | community |
| postgresql | postgresql |
| bem | well |
| específicas | specific |
| aurora | aurora |
| contêm | contains |
PT Para produtos de servidor e data center, as correções são implementadas em uma nova versão e implementadas com outras correções em bases regulares, de acordo com cadência de lançamento padrão
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| servidor | server |
| data | data |
| center | center |
| correções | fixes |
| nova | new |
| outras | other |
| regulares | regular |
| cadência | cadence |
| padrão | standard |
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.
EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| proteções | protections |
| dia | day |
| zero | zero |
| virtuais | virtual |
| imediatas | immediate |
| são | are |
| globalmente | globally |
| segundos | seconds |
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| software | software |
| correções | corrections |
| artes | art |
| complexas | complex |
| camadas | layers |
| affinity | affinity |
PT Quer você deseje efetuar correções rápidas ou passar algum tempo em um retoque de forma detalhada, o Affinity Photo tem um conjunto completo de ferramentas de retoque e recursos dedicados para ajudar.
EN Whether you want to make quick corrections, or spend time on a detailed retouch, Affinity Photo has a complete set of retouching tools and dedicated features to help.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| correções | corrections |
| passar | spend |
| tempo | time |
| detalhada | detailed |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| dedicados | dedicated |
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| software | software |
| correções | corrections |
| artes | art |
| complexas | complex |
| camadas | layers |
| affinity | affinity |
PT Quer você deseje efetuar correções rápidas ou passar algum tempo em um retoque de forma detalhada, o Affinity Photo tem um conjunto completo de ferramentas de retoque e recursos dedicados para ajudar.
EN Whether you want to make quick corrections, or spend time on a detailed retouch, Affinity Photo has a complete set of retouching tools and dedicated features to help.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| correções | corrections |
| passar | spend |
| tempo | time |
| detalhada | detailed |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| dedicados | dedicated |
PT Boas notícias rápidas, más notícias mais rápidas. Nós comunicamos honestamente. As melhores decisões são tomadas rapidamente e com as melhores informações possíveis. Nunca lutamos sozinhos.
EN Good news fast, bad news faster. We communicate honestly. The best decisions are made quickly and with the best information possible. We never struggle alone.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| comunicamos | we communicate |
| honestamente | honestly |
| decisões | decisions |
| possíveis | possible |
| nunca | never |
| más | bad |
PT As mudanças podem ser rápidas para seus clientes. Faça atualizações proativas, rápidas e transparentes, com trilha de auditoria e responsabilização para mudanças pequenas ou grandes, regionais ou globais.
EN Changes can happen fast for your clients. Proactively make quick and transparent updates with audit trails and accountability, no matter if the changes are big, small, regional, or global.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| podem | can |
| clientes | clients |
| transparentes | transparent |
| auditoria | audit |
| pequenas | small |
| ou | or |
| grandes | big |
| regionais | regional |
| globais | global |
PT Os proprietários das rápidas CPUs Ryzen 7000 da AMD podem descobrir que elas não são tão rápidas quanto deveriam quando jogam no Windows 11,
EN Microsoft has a brand new Windows on Arm development PC available and it bears more than a slight resemblance to Apple's Mac mini. That's a good
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| windows | windows |
| s | s |
PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| real | real |
| problemas | issues |
| segurança | security |
| código | code |
| contêineres | containers |
| identifique | identify |
| correções | fixes |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| monitore | monitor |
| riscos | risks |
PT Esses clientes criam e fazem correções mais rápido com as ferramentas da Atlassian
EN These customers build and fix faster with Atlassian tools
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| clientes | customers |
| ferramentas | tools |
| atlassian | atlassian |
PT Se juntarmos a necessidade de uma gestão de conteúdos em larga escala e atualizações infindáveis com novas funcionalidades ou correções, o desafio é imenso.
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| necessidade | need |
| gestão | management |
| larga | large |
| escala | scale |
| funcionalidades | features |
| ou | or |
| correções | fixes |
PT Os serviços em nuvem da Pega abrangem monitoramento, gestão, correções e atualizações. Fique em contato com especialistas da Pega usando os recursos da nossa comunidade ativa, da base de conhecimentos aprofundada e do suporte 24h.
EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| atualizações | upgrades |
| especialistas | experts |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| pega | pega |
PT Diversas outras pequenas correções, consulte o registro de confirmação do GitHub
EN Misc. other minor fixes, see the GitHub commit log
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| outras | other |
| correções | fixes |
| consulte | see |
| o | the |
| registro | log |
| github | github |
PT Diversos outras correções menores, veja registro de commit no GitHub.
EN Misc. other minor fixes, see the GitHub commit log.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| outras | other |
| correções | fixes |
| menores | minor |
| veja | see |
| registro | log |
| commit | commit |
| github | github |
PT Umas poucas correções de erros, veja o registro de commit no GitHub.
EN A couple of small bugfixes, see the GitHub commit log.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| de | of |
| veja | see |
| registro | log |
| commit | commit |
| github | github |
PT Lote de melhorias e correções menores diversas , mais informação no log de commit do Github.
EN Batch of misc. smaller improvements & fixes, more info in the GitHub commit log.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| lote | batch |
| melhorias | improvements |
| correções | fixes |
| menores | smaller |
| informação | info |
| log | log |
| commit | commit |
| github | github |
PT Efeitos como desfoques, iluminação, distorções e correções de perspectiva podem ser aplicados como camadas de filtros dinâmicos não destrutivas
EN Effects like blurs, lighting, distortions and perspective corrections can all be applied as non-destructive live filter layers
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| efeitos | effects |
| iluminação | lighting |
| correções | corrections |
| perspectiva | perspective |
| podem | can |
| aplicados | applied |
| camadas | layers |
| filtros | filter |
PT Fotografe em RAW e desfrute de uma experiência de 16 bits, otimizada e completa, no Affinity Photo. Revele todos os detalhes e controle as correções mais refinadas para levar a foto perfeita a outro nível.
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| raw | raw |
| desfrute | enjoy |
| experiência | experience |
| affinity | affinity |
| controle | control |
| correções | corrections |
| perfeita | perfect |
| nível | level |
PT Garanta que suas imagens estejam à altura do layout. O Affinity Publisher vem com uma coleção completa de camadas de ajuste poderosas e não destrutivas para fazer correções cruciais nas imagens no próprio documento.
EN Ensure your images match the brilliance of your layout. Affinity Publisher comes with a full collection of powerful, non-destructive adjustment layers to make crucial image corrections right there in your document.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| garanta | ensure |
| layout | layout |
| affinity | affinity |
| coleção | collection |
| completa | full |
| camadas | layers |
| ajuste | adjustment |
| poderosas | powerful |
| correções | corrections |
| próprio | right |
PT Obtenha sempre panoramas perfeitos com o algoritmo de montagem avançado, incluindo o alinhamento de imagens automático e as correções de perspectiva completas do Affinity Photo.
EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| perfeitos | perfect |
| algoritmo | algorithm |
| avançado | advanced |
| alinhamento | alignment |
| automático | automatic |
| as | every |
| correções | corrections |
| perspectiva | perspective |
| affinity | affinity |
| panoramas | panoramas |
PT Além disso, as nossas versões beta dos aplicativos enviarão automaticamente dados adicionais para ajudar no diagnóstico de problemas, incluindo informações da placa GFX, dados de DirectX, informações da CPU e correções de plataforma.
EN In addition to this our beta versions of the applications will automatically send additional data to help diagnose issues including GFX card information, Direct X data, CPU info and platform patches.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nossas | our |
| beta | beta |
| aplicativos | applications |
| automaticamente | automatically |
| problemas | issues |
| incluindo | including |
| cpu | cpu |
PT Escolher a SUSE na nuvem pública assegura estar atualizado com os mais recentes patches de segurança, melhorias de recursos e correções de bugs. Estenda seu cluster de HPC local para a nuvem pública quando precisar de mais capacidade.
EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes. Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| escolher | choosing |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| assegura | ensures |
| atualizado | up-to-date |
| patches | patches |
| segurança | security |
| melhorias | enhancements |
| correções | fixes |
| bugs | bug |
| estenda | extend |
| cluster | cluster |
| hpc | hpc |
| precisar | need |
PT Atualizações e correções compatíveis com SUSE e Red Hat
EN SUSE & Red Hat–compatible updates & fixes
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| atualizações | updates |
| correções | fixes |
| compatíveis | compatible |
| suse | suse |
| red | red |
| hat | hat |
PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.
EN This helps to highlight the opportunity cost of completed software not yet in production while drawing attention to related risks such as security fixes not yet deployed.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ajuda | helps |
| destacar | highlight |
| oportunidade | opportunity |
| software | software |
| concluído | completed |
| produção | production |
| atenção | attention |
| riscos | risks |
| relacionados | related |
| correções | fixes |
| segurança | security |
PT Correções sensatas na legislação de direitos autorais dão um basta à perseguição a quem só quer executar reparos.
EN Common-sense fixes to stop copyright law’s persecution of tinkerers.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| correções | fixes |
| de | of |
| perseguição | persecution |
| direitos autorais | copyright |
| s | s |
PT Nosso compromisso com a segurança significa que fornecemos correções aos nossos parceiros rapidamente, reduzindo a exposição e o risco de sistemas operacionais e hardware incorporados.
EN Our commitment to security means we provide fixes to our partners quickly, reducing exposure and risk for embedded operating systems and hardware.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| segurança | security |
| correções | fixes |
| parceiros | partners |
| rapidamente | quickly |
| reduzindo | reducing |
| sistemas | systems |
| hardware | hardware |
| incorporados | embedded |
PT Essa linha de comunicação direta nos permite focar em correções proativas capazes de melhorar seus resultados finais.
EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| linha | line |
| comunicação | communication |
| direta | direct |
| permite | allows |
| correções | fixes |
| capazes | can |
| resultados | impact |
PT Veja todas as implantações classificadas por nível de risco, usando o contexto dos dados declarativos do Kubernetes para priorizar as correções.
EN See all your deployments ranked by risk level, using context from Kubernetes’ declarative data, to prioritize remediation.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| veja | see |
| implantações | deployments |
| nível | level |
| risco | risk |
| contexto | context |
| dados | data |
| kubernetes | kubernetes |
PT Está com problemas na webcam e precisa corrigi-lo para sua vídeo chamada? Este guia mostra as correções para webcams internas e externas em computadores Windows e Mac.
EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| problemas | issues |
| webcam | webcam |
| vídeo | video |
| chamada | call |
| guia | guide |
| correções | fixes |
| webcams | webcams |
| externas | external |
| windows | windows |
PT Versão de PATCH quando você faz correções de bugs compatíveis com versões anteriores.
EN PATCH version when you make backwards compatible bug fixes.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| patch | patch |
| quando | when |
| você | you |
| correções | fixes |
| bugs | bug |
| compatíveis | compatible |
PT Entre 2 de fevereiro de 2021 e 2 de fevereiro de 2022 (PST), a gente vai continuar a oferecer suporte (ou seja, banco de dados, navegador, Java) e correções de bug em produtos de servidor
EN Between February 2, 2021 PT and February 2, 2022 PT, we will continue to provide support (i.e
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fevereiro | february |
| vai | will |
| continuar | continue |
| suporte | support |
| seja | we |
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PST), a gente vai oferecer apenas correções de bug de segurança para vulnerabilidades críticas até o fim do período de suporte
EN database, browser, Java) and bug fixes on server products
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| correções | fixes |
PT E agora ele também oferece análises preditivas e correções
EN And now it gives you predictive analytics and remediation with the availability of Red Hat Insights for all active subscriptions
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| agora | now |
PT Várias melhorias e correções, incluindo a exportação em PDF cinco vezes mais rápida que antes.
EN Many other improvements and fixes, including PDF export being up to five times faster than before.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| correções | fixes |
| incluindo | including |
| exportação | export |
| cinco | five |
| vezes | times |
| rápida | faster |
PT Isso permite correções salvadoras em casos de erro de restauração, e ajustes divertidos (sem precisar fazer jailbreak no dispositivo)
EN This enables life saving fixes in case of restore errors, and fun tweaks without jailbreaking your device
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| permite | enables |
| correções | fixes |
| casos | case |
| erro | errors |
| restauração | restore |
| ajustes | tweaks |
| sem | without |
| dispositivo | device |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
correções rápidas correcoes incluindo correções faz correções correções necessárias correções facilmente identifique correções correções de segurança correções de bugs correções proativas capazes correções são realmente correções de erros correções de perspectiva fazermos as correções prioritário a correções implementar as correções proceder às correções controle as correções correções de problemas correções menores diversas faça correções correções de bug correções são implementadas correções que foram umas poucas correções diversos outras correções correções aos nossos precisam de correções rápidas respostas rápidas usuário rápidas experiências rápidas conexões rápidas rápidas pesquisas transcricoes rápidas obter respostas rápidas reuniões rápidas buscamos soluções rápidas oferecer respostas rápidas rápidas redes transações rápidas conexões remotas rápidas operações rápidas mixagens rápidas implantações rápidas transferências rápidas maneiras rápidas mudanças rápidas atualizações rápidas vitórias rápidasÜbersetze correções rápidas in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Thai 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch