PT Dados Gratuitos StatsBomb fornece dados disponíveis gratuitamente para a Copa do Mundo Masculina de 2018, a Copa do Mundo Feminina de 2019 e várias ligas femininas e sobre toda a carreira de Lionel Messi na La Liga
Übersetze "copa do mundo" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "copa do mundo" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von copa do mundo
"copa do mundo" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von copa do mundo
Portugiesisch
Englisch
EN Free Data StatsBomb provides freely available data for the 2018 Men's World Cup, the 2019 Women's World Cup, various women's leagues, and Lionel Messi's entire La Liga career
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| dados | data |
| statsbomb | statsbomb |
| fornece | provides |
| copa | cup |
| mundo | world |
| várias | various |
| ligas | leagues |
| femininas | women |
| carreira | career |
| la | la |
PT Copa Libertadores: 3° lugar em Group stage (Avançou para Copa Sudamericana Round of 16)
EN Copa Libertadores: 3rd place in Group stage (Advanced to Copa Sudamericana Round of 16)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| lugar | place |
| group | group |
| stage | stage |
PT Copa Libertadores: Finalista em 3° lugar em Group stage (Avançou para Copa Sudamericana Round of 16)
EN Copa Libertadores: Finished 3rd place in Group stage (Advanced to Copa Sudamericana Round of 16)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| lugar | place |
| group | group |
| stage | stage |
PT Os fãs de esportes em todo o mundo estão assistindo à Copa do Mundo Feminina, que se iniciou em 6 de junho no Canadá. Vinte e quatro nações, representando os melhores times de futebol do mundo, estão competindo por uma vaga na final em 5 de julho.
EN Sports fans worldwide are watching the Women?s World Cup, which kicked off June 6 in Canada. Twenty-four nations, representing the world’s best women’s football teams, have been competing for a spot in the final on July 5.
PT Ele detém o recorde de mais conquistas de títulos (e de vitórias) da Copa do Mundo entre os homens no mogul, e ganhou mais medalhas em Campeonatos do Mundo de esqui estilo livre do que qualquer outro competidor na história
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| títulos | titles |
| vitórias | victories |
| copa | cup |
| mundo | world |
| ganhou | won |
| medalhas | medals |
| campeonatos | championships |
| história | history |
| estilo livre | freestyle |
PT O percurso de Lauberhorn é a descida mais longa da Copa do Mundo em todo o mundo e exige tudo dos esquiadores.
EN The Lauberhorn course is the longest World Cup downhill run in the entire world and demands everything from the skiers.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| percurso | course |
| é | is |
| copa | cup |
| mundo | world |
| exige | demands |
| esquiadores | skiers |
PT O maior evento para o esporte mais popular do mundo vai ficar maior. Três países — Estados Unidos, México e Canadá — ganharam uma “Proposta Unida” para sediar o primeiro torneio ampliado da Copa do Mundo em 2026.
EN The biggest event for the world?s most popular sport is going to get bigger. Three countries — the United States, Mexico and Canada — won a ?United Bid? to host the first expanded World Cup tournament in 2026.
PT O FBref inclui o que acreditamos ser uma das fontes mais completas para dados do futebol feminino na internet. Isso inclui todo o histórico da Copa do Mundo Feminina da FIFA bem como as temporadas nacionais recentes de nove países.
EN FBref includes what we believe is one of the most complete sources for women's soccer data on the internet. This includes the entire history of the FIFA Women's World Cup as well as recent domestic league seasons from nine countries.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| inclui | includes |
| acreditamos | we believe |
| futebol | soccer |
| feminino | women |
| histórico | history |
| copa | cup |
| mundo | world |
| fifa | fifa |
| temporadas | seasons |
| nacionais | domestic |
| recentes | recent |
| países | countries |
| fbref | fbref |
PT Além desses clubes que atualmente cobrimos, existem várias outras nações com suas próprias ligas domésticas, sem mencionar competições internacionais como a Copa do Mundo
EN In addition to the clubs we currently cover, there's a host of other nations with their own domestic leagues, not to mention international competitions like the World Cup
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| clubes | clubs |
| atualmente | currently |
| outras | other |
| nações | nations |
| ligas | leagues |
| sem | not |
| competições | competitions |
| copa | cup |
PT Para o turismo internacional, as perdas sobem para US $ 24.0 bilhões em 2020-21 e US $ 41.7 bilhões em 2020-25 se grandes eventos - as Olimpíadas de 2021 no Japão, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo e 2022 Copa do Mundo no Catar - forem considerados.
EN For international tourism, losses rise to $24.0 billion in 2020-21 and $41.7 billion in 2020-25 if major events — the 2021 Olympics in Japan, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo, and 2022 World Cup in Qatar — are considered.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| turismo | tourism |
| perdas | losses |
| bilhões | billion |
| se | if |
| grandes | major |
| eventos | events |
| olimpíadas | olympics |
| japão | japan |
| dubai | dubai |
| copa | cup |
| catar | qatar |
| forem | are |
| considerados | considered |
PT "Seja um campeonato mundial, uma copa do mundo ou Jogos Olímpicos, eu vou aos treinos com eles pela manhã e fico por ali
EN “Whether it’s World Championships, World Cups or the Olympic Games, I might go to training with them in the morning and be around
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| jogos | games |
| eu | i |
| treinos | training |
| manhã | morning |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Alexis Pinturault se tornou o primeiro esquiador francês a vencer uma Copa do Mundo no geral desde Luc Alphand na temporada 1996-97, resistindo com sucesso ao desafiante suíço Marco Odermatt, que terminou em segundo
EN Alexis Pinturault became the first French skier to win an overall World Cup title since Luc Alphand in the 1996-97 season, successfully resisting the challenge of Swiss Marco Odermatt, who finished second
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| tornou | became |
| vencer | win |
| copa | cup |
| temporada | season |
| suíço | swiss |
| alexis | alexis |
| com sucesso | successfully |
| marco | marco |
PT Pinturault, 30, também conquistou globos de cristal no slalom gigante e no paralelo na Copa do Mundo, e o três vezes medalhista Olímpico terminando o ano com uma prata e um bronze (no combinado e no super-G) no Campeonato Mundial de 2021 em Cortina.
EN Pinturault, 30, also picked up crystal globes in the giant slalom and parallel world cup, with the three-time Olympic medalist finishing the year with a silver and bronze medal (in the combined and super-G) at the 2021 World Championships in Cortina.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cristal | crystal |
| slalom | slalom |
| gigante | giant |
| paralelo | parallel |
| medalhista | medalist |
| olímpico | olympic |
| prata | silver |
| bronze | bronze |
PT Também é bom ficar de olho nos noruegueses Aleksander A. Kilde (vencedor geral da Copa do Mundo 2020), que está retornando às competições após romper um ligamento, e o cinco vezes medalhista Olímpico Kjetil Jansrud.
EN Also worth watching are Norwegian speedsters Aleksander A. Kilde (2020 World Cup overall winner), who is returning to competition after rupturing a ligament, and five-time Olympic medalist Kjetil Jansrud.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vencedor | winner |
| copa | cup |
| vezes | time |
| medalhista | medalist |
| olímpico | olympic |
PT Shiffrin é uma tricampeã no geral da Copa do Mundo, uma tetracampeã mundial no slalom, e três vezes medalhista Olímpica, e será a favorita em todos os eventos que disputar nos Jogos de Inverno 2022.
EN Shiffrin is a three-time overall World Cup champion, a four-time world champion in slalom, and a three-time Olympic medalist, and will be favoured in every event she enters at the 2022 Winter Games.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| copa | cup |
| slalom | slalom |
| vezes | time |
| medalhista | medalist |
| eventos | event |
| jogos | games |
| inverno | winter |
PT Klæbo tem diversas marcas históricas no esporte, mais notavelmente a de ser o homem mais jovem da história a vencer a Copa do Mundo FIS Cross-Country, a Tour de Ski, uma edição do Campeonato Mundial e um evento dos Jogos Olímpicos.
EN Klæbo holds multiple records in the sport, including being the youngest male in history to win the FIS Cross-Country World Cup, the Tour de Ski, a World Championship event, and an Olympic event.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| homem | male |
| história | history |
| vencer | win |
| fis | fis |
| tour | tour |
| evento | event |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Diggins, por sua vez, está em ótima forma após vencer os títulos no geral e nas distâncias na Copa do Mundo FIS Cross-Country 2020/21.
EN Diggins, for her part, is in inspiring form after winning the 2020/21 FIS Cross-Country World Cup overall and distance titles.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| forma | form |
| vencer | winning |
| títulos | titles |
| copa | cup |
| fis | fis |
PT Existem 3 rodadas eliminatórias antes de ser coroado um campeão da copa do mundo.
EN There are 3 knockout rounds before you can be crowned a running world cup champion.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| rodadas | rounds |
| coroado | crowned |
| um | a |
| campeão | champion |
| copa | cup |
| mundo | world |
PT Nos Jogos Olímpicos, todos os medalhistas da prova individual, do sprint e da perseguição, além dos 15 melhores biatletas da classificação geral da Copa do Mundo, participam da saída em massa
EN At the Olympic Games, all medallists from the individual race, sprint and pursuit, as well as the top 15 biathletes from the overall World Cup classification, take part in the mass start
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| sprint | sprint |
| classificação | classification |
| copa | cup |
| massa | mass |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Esta última colaboração nos leva de volta a 30 de abril de 1978. A febre da Copa do Mundo estava no ar e o AC/DC estava em seu auge no Glasgow Apollo. Para completar o show, a banda apresentou seu bis vestindo a camisa da Escócia de 78.
EN This latest collaboration takes us back to April 30th, 1978. World Cup fever was in the air and AC/DC were in their block-rocking prime at the Glasgow Apollo. To round off the show, the band performed their encore wearing the Scotland '78 jersey.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| última | latest |
| colaboração | collaboration |
| leva | takes |
| abril | april |
| febre | fever |
| copa | cup |
| mundo | world |
| ar | air |
| glasgow | glasgow |
| show | show |
| banda | band |
| vestindo | wearing |
| escócia | scotland |
| ac | ac |
PT Nubank fecha acordo para patrocinar Copa do Mundo do Qatar para o público da América do Sul
EN Brazil prepares new regulations for fast-growing fintechs ? sources
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| para | for |
PT Ética coletiva, ambição e puro talento são as chaves para o sucesso da seleção finlandesa de futebol feminino, que já garantiu uma vaga no Euro 2022 e busca se qualificar para a próxima Copa do Mundo.
EN The northernmost part of Finland has its own culinary specialities, including recipes that use unusually flavourful potatoes, delicate orange cloudberries and reindeer meat.
PT No primeiro episódio de Cirque Blanc, conheça as esquiadoras mais rápidas da França, enquanto elas se prepararem para sua primeira competição no circuito da Copa do Mundo de Esqui Alpino
EN In the first episode of Cirque Blanc, meet France’s fastest female skiers as they get ready for their first competition of the Alpine Skiing World Cup circuit
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| episódio | episode |
| conheça | meet |
| frança | france |
| competição | competition |
| circuito | circuit |
| copa | cup |
| mundo | world |
| esqui | skiing |
| alpino | alpine |
PT Cirque Blanc é a nova série original de documentários de esqui alpino do Olympic Channel, seguindo as melhores esquiadoras francesas Tessa Worley, Tiffany Gauthier e Romane Miradoli na Copa do Mundo de Esqui Alpino 2020/2021.
EN Cirque Blanc is the Olympic Channel’s new original alpine skiing documentary series following France’s top female skiers Tessa Worley, Tiffany Gauthier and Romane Miradoli on the Alpine Ski World Cup circuit 2020/2021.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| é | is |
| a | the |
| nova | new |
| série | series |
| original | original |
| alpino | alpine |
| olympic | olympic |
| channel | channel |
| seguindo | following |
| melhores | top |
| copa | cup |
| mundo | world |
| s | s |
PT São Paulo – A Copa do Mundo do Catar 2022 está com inscrições abertas para os fãs que quiserem garantir seus lugares no mundial de futebol. Os
EN São Paulo – The World Cup Qatar 2022 has opened applications for fans that want to secure their tickets for the football championship. The
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| paulo | paulo |
| copa | cup |
| catar | qatar |
| fãs | fans |
| garantir | secure |
| futebol | football |
PT São Paulo ? O Catar celebrou neste domingo (21), na orla da sua capital, Doha, o ano que falta para a realização da Copa do Mundo de 2022,
EN São Paulo – Qatar celebrated this Sunday (21), on the shores of its capital, Doha, one year to the 2022 World Cup. Global media released photos
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| paulo | paulo |
| catar | qatar |
| domingo | sunday |
| capital | capital |
| ano | year |
| copa | cup |
PT São Paulo – O Catar vai inaugurar no próximo mês o estádio Al Thumama, em Doha, capital do país, um dos que receberá jogos da Copa do Mundo da
EN São Paulo – Qatar will open next month the Al Thumama Stadium in Doha, the capital city of the Arab country, which will host FIFA World Cup 2022
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| paulo | paulo |
| catar | qatar |
| mês | month |
| estádio | stadium |
| al | al |
| capital | capital |
| país | country |
| copa | cup |
| mundo | world |
PT Como assistir ao sorteio da Copa do Mundo FIFA 2022: saiba com quem seu time jogará no Catar
EN How to watch the FIFA World Cup 2022 draw: Find out who your team will play in Qatar
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| sorteio | draw |
| copa | cup |
| mundo | world |
| fifa | fifa |
| saiba | find out |
| time | team |
| catar | qatar |
| jogar | play |
PT O sorteio da Copa do Mundo é iminente - veja como você pode assistir.
EN The draw for the World Cup is imminent - here's how you can watch it.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| o | the |
| sorteio | draw |
| copa | cup |
| mundo | world |
| é | is |
| iminente | imminent |
| você | you |
PT Como assistir a Copa do Mundo FIFA 2022 na TV, on-line, móvel e em HDR 4K
EN How to watch the 2022 FIFA World Cup on TV, online, mobile and in 4K HDR
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| assistir | watch |
| a | the |
| copa | cup |
| mundo | world |
| fifa | fifa |
| tv | tv |
| on-line | online |
| móvel | mobile |
| hdr | hdr |
PT A Copa do Mundo de 2022 no Qatar terá início em 21 de novembro. Veja aqui como assistir ao vivo.
EN The 2022 World Cup in Qatar will start on 21 November. Here's how to watch it live.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| a | the |
| copa | cup |
| mundo | world |
| qatar | qatar |
| terá | will |
| início | start |
| novembro | november |
| aqui | here |
PT A BitForex lançará o token da Copa do Mundo Qatar 2022 (FWC) às 17:00 em 27 de maio de 2022 (GMT+8)
EN tokenAsset (NTB) & MimbleWimbleCoin (MWC) Re-listing Notice
PT Ética coletiva, ambição e puro talento são as chaves para o sucesso da seleção finlandesa de futebol feminino, que já garantiu uma vaga no Euro 2022 e busca se qualificar para a próxima Copa do Mundo.
EN World champion cheerleader Kayleigh Karinen had already lived in the US, Chile and Spain when she decided to settle down in Finland, the country of her ancestors.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mundo | world |
| são | her |
PT Duda venceu a Copa do Mundo da FIDE de 2021, conquistando uma vaga no Torneio de Candidatos de 2022.
EN Duda won the 2021 FIDE World Cup, earning himself a spot in the 2022 Candidates Tournament.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| copa | cup |
| mundo | world |
| torneio | tournament |
| candidatos | candidates |
PT Para o turismo internacional, as perdas sobem para US $ 24.0 bilhões em 2020-21 e US $ 41.7 bilhões em 2020-25 se grandes eventos - as Olimpíadas de 2021 no Japão, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo e 2022 Copa do Mundo no Catar - forem considerados.
EN For international tourism, losses rise to $24.0 billion in 2020-21 and $41.7 billion in 2020-25 if major events — the 2021 Olympics in Japan, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo, and 2022 World Cup in Qatar — are considered.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| turismo | tourism |
| perdas | losses |
| bilhões | billion |
| se | if |
| grandes | major |
| eventos | events |
| olimpíadas | olympics |
| japão | japan |
| dubai | dubai |
| copa | cup |
| catar | qatar |
| forem | are |
| considerados | considered |
PT A Copa do Mundo de 2022 no Qatar começa em 20 de novembro. Veja aqui como assistir ao vivo.
EN The 2022 World Cup in Qatar starts on 20 November. Here's how to watch it live.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| a | the |
| copa | cup |
| mundo | world |
| qatar | qatar |
| começa | starts |
| novembro | november |
| aqui | here |
PT Com a Copa do Mundo a caminho, muitas pessoas estão no mercado para uma nova TV, e agora é um ótimo momento para fazer compras.
EN With the World Cup on the way, lots of people are in the market for a new TV, and now is a great time to shop.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| copa | cup |
| mundo | world |
| caminho | way |
| pessoas | people |
| mercado | market |
| tv | tv |
PT O Google tem cobertura da Copa do Mundo em toda a web, YouTube, mais
EN Google has World Cup coverage all set across web, YouTube, more
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cobertura | coverage |
| copa | cup |
| mundo | world |
| web | web |
| youtube | youtube |
| mais | more |
PT O Google compartilhou uma lista de todas as maneiras pelas quais as pessoas podem se manter a par das partidas da Copa do Mundo quando a diversão
EN Google has shared a list of all the ways people can keep up to speed with the World Cup goings once the fun kicks off next week.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| compartilhou | shared |
| lista | list |
| maneiras | ways |
| pessoas | people |
| podem | can |
| manter | keep |
| copa | cup |
| mundo | world |
| diversão | fun |
PT O primeiro smartwatch da Hublot tem um tema da Copa do Mundo de 2018 e um preço louco
EN Google Assistant now works with 5,000 devices, will add more soon
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| tem | will |
PT A Hublot lançou seu primeiro smartwatch com um nome bastante interessante: o árbitro do Big Bang da Copa do Mundo da FIFA Rússia 2018. Sim. O relógio
EN Days ahead of its I/O developer conference, Google has provided an update about how far Assistant has come since debuting two years ago.The company's ...
PT Com a série Copa do Mundo de Cricket e Ashes em 2019, chegou a hora de um novo videogame de críquete. O que é ótimo, exceto por uma captura enorme
EN With the Cricket World Cup and Ashes series upon us in 2019, it's time for a new cricket video game. Which is great, except for one huge catch...
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| série | series |
| copa | cup |
| mundo | world |
| hora | time |
| novo | new |
| s | s |
PT Esta última colaboração nos leva de volta a 30 de abril de 1978. A febre da Copa do Mundo estava no ar e o AC/DC estava em seu auge no Glasgow Apollo. Para completar o show, a banda apresentou seu bis vestindo a camisa da Escócia de 78.
EN This latest collaboration takes us back to April 30th, 1978. World Cup fever was in the air and AC/DC were in their block-rocking prime at the Glasgow Apollo. To round off the show, the band performed their encore wearing the Scotland '78 jersey.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| última | latest |
| colaboração | collaboration |
| leva | takes |
| abril | april |
| febre | fever |
| copa | cup |
| mundo | world |
| ar | air |
| glasgow | glasgow |
| show | show |
| banda | band |
| vestindo | wearing |
| escócia | scotland |
| ac | ac |
PT A FOX Sports usou o Aspera para editar remotamente o conteúdo da Copa do Mundo da FIFA 2018 em tempo quase real.
EN FOX Sports used Aspera to remotely edit content from the 2018 FIFA World Cup in near-real time.
PT Coutinho ou Everton Ribeiro? Zinho é DIRETO e diz qual jogador levaria para a Copa do Mundo
EN Laurens: Coutinho can't choose the wrong club again
PT Emoção dos pênaltis, Mbappé na história e a consagração de Messi: as melhores fotos da final da Copa do Mundo do Qatar
EN Ogden: End of an era for Germany
PT A Getty Images, em parceria com a ESPN, traz as melhores fotos da decisão da Copa do Mundo do Qatar
EN ESPN FC's Mark Ogden looks back at a surprise group stage exit for Germany for the second consecutive World Cup.
PT Toda a semana, a Getty Images, em parceria com a ESPN, traz as melhores fotos da Copa do Mundo do Qatar
EN ESPN FC's Archie Rhind-Tutt labels Germany's World Cup exit as a debacle and a disaster.
PT Emoção dos pênaltis, Mbappé na história e a consagração de Messi: as melhores fotos da final da Copa do Mundo do Qatar
EN Ogden: End of an era for Germany
PT A Getty Images, em parceria com a ESPN, traz as melhores fotos da decisão da Copa do Mundo do Qatar
EN ESPN FC's Mark Ogden looks back at a surprise group stage exit for Germany for the second consecutive World Cup.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
copa do mundo copa copa mundial copa libertadores copa américa copa public domain copa airlines a série copa paralelo na copa geral da copa copa de arena febre da copa vencer uma copa mundo torna o mundo real mundo mundo classe raros pinguinsdo mundo neste mundo online projeto mundo unido mundo” semana mundo unido oi mundo nesse mundo todo mundo festival do mundo todo o mundo e no mundo a semana mundo o mundo atravessa o mundo bonito o mundo usam el mundo o mundo conforme o mundo está o mundo fora o mundo conheceu o mundo estejam o mundo começa o mundo constroem o mundo vêm o mundo vê o mundo concluíssem o mundo lideraram o mundo físico o mundo acadêmico o mundo enfrentam o mundo mudou salvador do mundo o mundo prepararam
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch