PT esse investimento chegará a 330 milhões de euros anuais em 2022 e até 400 milhões anuais em 2025.
Übersetze "anuais" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "anuais" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von anuais
Portugiesisch
Englisch
EN By 2022 this investment will rise to 330 million euros per year and by 2025 to 400 million euros per year.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| investimento | investment |
| euros | euros |
| anuais | year |
PT Sim. Nas assinaturas anuais, você paga pelo nível que mais se aproximar da contagem de usuários. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos.
EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| anuais | annual |
| nível | tier |
| dependendo | depending |
| adquiridos | purchased |
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| faturamento | billing |
| offline | offline |
| anuais | annual |
| nível | level |
| configurar | set |
| contate | contact |
PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| observação | note |
| nuvem | cloud |
| incluam | include |
| acesso | access |
| técnico | technical |
| oferece | provide |
| dados | data |
| assinantes | subscribers |
| mensais | monthly |
| anuais | annual |
PT Para fazer a inscrição para renovações anuais da nuvem, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente e solicite uma cotação
EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| inscrição | sign up |
| renovações | renewals |
| anuais | annual |
| nuvem | cloud |
| equipe | team |
| cliente | customer |
| solicite | request |
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| nuvem | cloud |
| anuais | annual |
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| publica | publishes |
| transparência | transparency |
| anuais | annual |
| governo | government |
| usuários | users |
| bem | well |
| ou | or |
PT O WordStream fez um estudo com um investimento de $3 bilhões anuais para verificar essa informação.
EN WordStream ran a study on $3 billion in annual spend to verify this information.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| estudo | study |
| investimento | spend |
| bilhões | billion |
| anuais | annual |
| informação | information |
PT O Teachable tem três taxas de preços, com planos anuais e mensais disponíveis:
EN Teachable has three pricing rates, with annual and monthly plans available:
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| teachable | teachable |
| três | three |
| planos | plans |
| anuais | annual |
| mensais | monthly |
| disponíveis | available |
PT Sim. As empresas que não cumprirem o RGPD podem receber uma multa de até 4% das vendas mundiais anuais ou 20 milhões de euros, o que for maior.
EN Yes. Companies that do not comply with the GDPR can receive a fine of up to 4% of annual world sales or 20 million euros, whichever is higher.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| empresas | companies |
| rgpd | gdpr |
| vendas | sales |
| mundiais | world |
| anuais | annual |
| euros | euros |
PT Os custos anuais de licenciamento foram reduzidos em US$ 65 mil por meio do gerenciamento de assinaturas de software.
EN Reduced annual licensing costs through managing software subscriptions by $65K.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| custos | costs |
| anuais | annual |
| licenciamento | licensing |
| reduzidos | reduced |
| gerenciamento | managing |
| assinaturas | subscriptions |
| software | software |
PT “A Colt adquiriu o Suporte Expandido da SUSE primeiramente há dois anos para nosso Ambiente interno do Red Hat Enterprise Linux... Economizamos cerca de 60% em nossos custos anuais com a Red Hat Subscription.”
EN “Colt first purchased Expanded Support from SUSE 2 years ago for our internal Red Hat Enterprise Linux Environment...we saved approximately 60% on our annual Red Hat Subscription costs.”
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| adquiriu | purchased |
| suporte | support |
| expandido | expanded |
| suse | suse |
| ambiente | environment |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| custos | costs |
| subscription | subscription |
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| taxa | rate |
| baixa | lower |
| nossos | our |
| oferecem | offer |
| grandes | great |
| benefícios | benefits |
PT Acessibilidade: nossos planos mensais e anuais são uma opção barata para sites de todos os tamanhos.
EN Affordability: Our monthly and yearly plans are a cheap option for websites of all sizes.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| acessibilidade | affordability |
| nossos | our |
| planos | plans |
| mensais | monthly |
| anuais | yearly |
| opção | option |
| sites | websites |
| tamanhos | sizes |
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| care | care |
| ou | or |
| programas | programs |
| nacional | national |
| dia | day |
| internacional | international |
| mulher | women |
| leia | read |
| parceiros | partners |
| corporativos | corporate |
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| destaques | highlights |
| é | is |
| união | union |
| compatibilidade | compatibility |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| suporta | supports |
| ios | ios |
| macos | macos |
PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.
EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cobrado | charged |
| gratuita | free |
| método | method |
| pagamento | payment |
| prazo | term |
| contrato | contract |
| trimestrais | quarterly |
PT Compartilhe os planos e as prioridades anuais da empresa em toda a organização.
EN Share your company's annual plans and priorities across your entire organization.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| compartilhe | share |
| planos | plans |
| prioridades | priorities |
| anuais | annual |
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| publica | publishes |
| transparência | transparency |
| anuais | annual |
| governo | government |
| usuários | users |
| bem | well |
| ou | or |
PT As assinaturas anuais do Cloud configuradas para renovações automáticas podem ser pagas por cartão de crédito ou PayPal
EN Cloud subscriptions set up for automatic renewals can be paid via credit card or PayPal
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| cloud | cloud |
| renovações | renewals |
| automáticas | automatic |
| podem | can |
| pagas | paid |
| crédito | credit |
| ou | or |
| paypal | paypal |
PT As cotações anuais podem ser pagas com cartão de crédito, transferência bancária, cheque, ACH, PayPal ou com vencimento em 30 dias (para pedidos acima de US$ 10.000)
EN Annual quotes can be paid by credit card, bank transfer, check, ACH, PayPal, or Net-30 terms (for orders above $10,000)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| anuais | annual |
| podem | can |
| pagas | paid |
| crédito | credit |
| cheque | check |
| ach | ach |
| paypal | paypal |
| ou | or |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| confluence | confluence |
| center | center |
| instância | instance |
| expiram | expire |
| server | server |
PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2021 (PST) e 30 de junho de 2022 (PST):
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2021 PT and June 30, 2022 PT:
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| compras | purchases |
| anuais | annual |
| assinatura | subscription |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| renovações | renewals |
PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2022 (PST) e 30 de junho de 2023 (PST):
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| compras | purchases |
| anuais | annual |
| assinatura | subscription |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| renovações | renewals |
PT Não, esta oferta está disponível apenas para assinaturas de nuvem anuais.
EN No, this offer is only available for annual cloud subscriptions.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| não | no |
| oferta | offer |
| disponível | available |
| assinaturas | subscriptions |
| nuvem | cloud |
| anuais | annual |
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| diretores | directors |
| recebem | receive |
| participação | attendance |
| reuniões | meeting |
| adicionais | additional |
| comitê | committee |
PT Você poderá realizar automaticamente cobranças mensais ou anuais nos cartões de crédito de seus clientes
EN You will be able to charge your customers’ credit cards automatically at monthly or yearly intervals
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| anuais | yearly |
| clientes | customers |
PT A nossa solução de pagamento recorrentes permite executar cobranças automaticamente nos cartões de crédito dos clientes, em intervalos mensais ou anuais
EN Our recurring payment solution allows you to charge customers’ credit cards automatically at monthly or yearly intervals
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| solução | solution |
| permite | allows |
| automaticamente | automatically |
| clientes | customers |
| intervalos | intervals |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| anuais | yearly |
PT Com dados de mais de 40 bilhões de transações anuais, o Worldpay tem insights para identificar novas formas de aumentar as receitas, com taxas de aceitação mais altas e roteamento mais inteligente.
EN Data from more than 40 billion annual transactions powers Worldpay insights that help you identify new ways to increase revenue through higher acceptance rates and smarter routing.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| bilhões | billion |
| transações | transactions |
| anuais | annual |
| novas | new |
| formas | ways |
| receitas | revenue |
| taxas | rates |
| aceitação | acceptance |
| roteamento | routing |
| worldpay | worldpay |
PT A empresa não cobra taxas anuais (anuidade do cartão), ou taxas por uso de serviço, que são comuns nos bancos tradicionais
EN Terms of service are transparent and upfront
PT Aceitamos pagamentos com cartão de crédito (Visa, MasterCard, American Express) ou via PayPal. Outros métodos de pagamento podem estar disponíveis, apenas para assinaturas anuais.
EN We accept payment through Credit Card (Visa, MasterCard, American Express) or via PayPal. Other payment methods might be made available, for yearly subscriptions only.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| crédito | credit |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| outros | other |
| métodos | methods |
| podem | might |
| assinaturas | subscriptions |
| anuais | yearly |
PT O UpToDate dá uma garantia de reembolso de 30 dias para assinaturas anuais ou por um prazo maior.
EN UpToDate offers a 30-day money back guarantee with first-time annual or longer subscriptions.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| assinaturas | subscriptions |
| anuais | annual |
| ou | or |
| maior | longer |
PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.
EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nossas | our |
| licenças | licenses |
| empresariais | business |
| vendidas | sold |
| assinaturas | subscription |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
PT Pagamento conforme o uso, planos anuais ou uma combinação de ambos
EN Pay-as-you-go, annual plans or a mix of the two
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pagamento | pay |
| planos | plans |
| anuais | annual |
| ou | or |
| combinação | mix |
| ambos | you |
PT Oferta por tempo limitado para explorar a evolução da Creately. Economize 50% em nossos Planos Anuais ?
EN Limited time offer to explore Creately's evolution. Save 50% on Annual Plans! ?
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| oferta | offer |
| tempo | time |
| limitado | limited |
| evolução | evolution |
| economize | save |
| planos | plans |
| anuais | annual |
PT Transfira Bitcoin, Ethereum e outra criptomoeda para uma Conta de Prémios e ganhará até 13,5% em prémios anuais, depositados mensalmente.
EN Transfer Bitcoin, Ethereum, and other crypto to a Rewards Account and you'll earn up to 13.5% in rewards annually, deposited monthly.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| transfira | transfer |
| ethereum | ethereum |
| outra | other |
| conta | account |
| mensalmente | monthly |
| ganhar | earn |
PT Formações e Certificações Anuais
EN Yearly Trainings and Certifications
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| e | and |
| certificações | certifications |
| anuais | yearly |
PT Com mais de 6 milhões de visitantes anuais, os Museus Vaticanos são uma das principais atrações turísticas de Roma. No seu interior há milhares de obras reunidas pela Igreja Católica Romana.
EN With over 6 million annual visitors, the Vatican Museums are one of the most-popular attractions in Rome. Established by Pope Julius II during the sixteenth century, it houses thousands of works of art.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| anuais | annual |
| obras | works |
PT Se você ficará mais um tempo em Roma, há também abonos mensais e anuais.
EN If you’re planning on staying in Rome for a longer period, there are also annual and monthly travel cards.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| tempo | period |
| roma | rome |
| mensais | monthly |
| anuais | annual |
| ficar | staying |
| é | there |
PT Aceitamos Visa, Mastercard, American Express e PayPal. Para termos de faturamento para assinaturas anuais, entre em contato conosco no sales@infogr.am
EN We accept Visa, Mastercard, American Express and PayPal. For invoicing terms for annual subscriptions, please contact us at sales@infogr.am
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| express | express |
| paypal | paypal |
| termos | terms |
| faturamento | invoicing |
| assinaturas | subscriptions |
| anuais | annual |
| sales | sales |
| am | am |
PT Com um total de 832 leitos em 19 hospitais e 37.000 pacientes anuais, o centro médico de Klinikum Oldenburg oferece serviços médicos completos para pacientes internados e semi-internados
EN With a total of 832 beds in 19 hospitals and 37,000 annual patients, the Klinikum Oldenburg medical center offers wide-ranging inpatient and semi-inpatient medical services
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| pacientes | patients |
| anuais | annual |
| centro | center |
| médico | medical |
| oferece | offers |
| serviços | services |
PT Nossos relatórios anuais e informações financeiras estão disponíveis aqui.Dúvidas sobre sua doação? Nossa equipe está aqui para ajudar. Contato donations@amazonwatch.org e um humano de verdade entrará em contato com você em breve.
EN Our annual reports and financial info are available here.Questions about your donation? Our team is here to help. Contact donations@amazonwatch.org and a real human will get back to you soon.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| anuais | annual |
| financeiras | financial |
| equipe | team |
| contato | contact |
| org | org |
| humano | human |
| verdade | real |
PT Essa inovação está causando um grande impacto: proprietários conseguem economizar até 40% em custos de energia anuais.
EN This innovation is making a big impact: Homeowners can save up to 40 percent on annual energy costs.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| inovação | innovation |
| um | a |
| grande | big |
| impacto | impact |
| economizar | save |
| custos | costs |
| anuais | annual |
PT Assinaturas anuais para garantir o recurso certo quando você precisar
EN Annual subscriptions to ensure the right resource when you need them
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| anuais | annual |
| recurso | resource |
| precisar | need |
PT 91% de nossa equipe vem de países que atendemos em todo o mundo. A CARE operou 1,300 projetos em mais de 100 países em 2020, alcançando 92 milhões de pessoas. Leia mais sobre nosso trabalho em nosso relatórios anuais.
EN 91% of our staff are from countries we serve around the world. CARE operated 1,300 projects in more than 100 countries in 2020 reaching 92 million people. Read more about our work in our annual reports.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| países | countries |
| mundo | world |
| care | care |
| alcançando | reaching |
| leia | read |
| relatórios | reports |
| anuais | annual |
PT De acordo com pesquisadores, quase 90% das gravidezes anuais - aproximadamente 190 milhões - ocorrem em locais com poucos recursos e as mais altas taxas de mortalidade materna
EN According to researchers, almost 90% of pregnancies annually — approximately 190 million — occur in settings with low resources and the highest maternal mortality rates
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| quase | almost |
| milhões | million |
| ocorrem | occur |
| recursos | resources |
| taxas | rates |
| mortalidade | mortality |
PT A empresa cresceu rapidamente de uma operação de três pessoas para uma empresa internacional altamente bem-sucedida com cerca de 2,000 funcionários, cinquenta e dois escritórios e quase US $ 400 milhões em vendas anuais brutas
EN The firm quickly grew from a three-person operation to a highly successful, international company with roughly 2,000 employees, fifty-two offices, and nearly $400 million in gross annual sales
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cresceu | grew |
| rapidamente | quickly |
| internacional | international |
| altamente | highly |
| cinquenta | fifty |
| milhões | million |
| vendas | sales |
| anuais | annual |
PT Maratonas anuais para engenheiros porem em prática as suas ideias
EN Annual hackathons for engineers to put their ideas into action
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| anuais | annual |
| engenheiros | engineers |
| suas | their |
| ideias | ideas |
PT Calendários gratuitos para Calendários Anuais 2021 e 2022 | Creative Center
EN Free Printable 2021 and 2022 Yearly Calendars | Creative Center
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| calendários | calendars |
| gratuitos | free |
| anuais | yearly |
| center | center |
PT RELATÓRIOS ANUAIS - Fundación Avina
EN ANNUAL REPORTS - Fundación Avina
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| anuais | annual |
| avina | avina |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
certificacoes anuais planos anuais vendas anuais renovações anuais eventos anuais anuais assinaturas anuais compras anuais preços anuais nossos relatórios anuais custos anuais anuais disponíveis relatórios anuais usuários anuais estudos anuais receitas anuais toneladas anuais euros anuais milhões anuais contratos anuais contas anuais transparência anuais licenças anuais nuvem anuais resultados anuais relatório anuais cotações anuais anuais nos cartões trimestrais ou anuais retornos anuais destaques anuais para planos anuais gravidezes anuais recebem honorários anuais passagens anuais gratuitas nossos custos anuais honorários anuais anuais da care inscrições anuais oferecem assinaturas plus anuais meus destaques anuais anuais equipe faça simulações anuais pacientes anuais eleições anuais anuais executivo nossas pesquisas anuais pagamentos anuais quase dólares anuais chamadas anuais
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch