Übersetze "ajusta com base" in Englisch

PT Unificado aos aplicativos da Pega, o ADM analisa as ações, registra se o resultado é aceitável e as ajusta com base nos atributos dos respondedores

• Unificado aos aplicativos
• Pega
• é aceitável
• ajusta com base
• atributos dos respondedores

PT Com base na tecnologia Dynamic Maximum Black da Alwan, InkPerformer ajusta o nível de ciano, magenta e tintas amarelas e substitui-as por preto, a fim de optimizar o consumo de tinta da impressora.

• base na tecnologia
• ciano
• magenta
• tintas amarelas
• substitui-as por preto
• fim de optimizar
• consumo de tinta

PT Você pode ajustá-lo automaticamente com base na capacidade exigida, reduzindo, assim, a necessidade de intervenção humana

• capacidade exigida
• reduzindo
• necessidade de intervenção

PT Provavelmente, o recurso mais esperado, o Turno da Noite ajusta as cores da tela com base no tempo e no local para reduzir a fadiga ocular. Em outras palavras, entre o pôr do sol e o nascer do sol, a tela muda automaticamente para cores mais quentes.

• Provavelmente
• recurso mais esperado
• Turno da Noite
• cores da tela
• local para reduzir
• fadiga ocular
• palavras
• pôr do sol
• nascer do sol
• tela muda automaticamente

PT Unificado aos aplicativos da Pega, o ADM analisa as ações, registra se o resultado é aceitável e as ajusta com base nos atributos dos respondedores

• Unificado aos aplicativos
• Pega
• é aceitável
• ajusta com base
• atributos dos respondedores

PT Com capacidade para gerir fluxos de documentos centrados nos processos, permite-nos criar processos rapidamente, ajustá-los às necessidades do cliente e fornecer integrações estreitas com o Documentum e o servidor de conteúdos OpenText Content.»

• capacidade para gerir
• permite-nos criar processos
• ajustá-los às necessidades
• cliente
• fornecer integrações estreitas
• Documentum
• servidor de conteúdos

PT O Affinity Publisher vem carregado com atalhos de teclado padrão, mas você pode ajustá-los segundo sua preferência.

• Affinity Publisher vem
• atalhos de teclado

PT Ao contrário de outras soluções, esta plataforma extensível se ajusta para proteger dados tão granulares quanto colunas específicas dentro de um banco de dados relacional ou campos dentro de um documento do MongoDB

• proteger dados tão
• quanto colunas específicas
• documento do MongoDB

PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.

• Personalizável
• confiável
• seguro
• econômico
• desktop em ambientes

PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração

• Altere a Largura
• horizontal
• espaçamento entre colunas
• espaçamento
• ajusta-se automaticamente dependendo
• itens no bloco
• corresponde a essa

PT O departamento de Desenvolvimento elétrico do grupo VW testa e ajusta as unidades de controle eletrônico (ECUs) que controlam os sistemas elétricos de um veículo

• departamento de Desenvolvimento
• grupo VW testa
• ajusta as unidades
• controle eletrônico
• ECUs
• controlam os sistemas
• veículo

PT A televisão tinha antenas antigas. Você precisava torcer e ajustá-las para assistir a um programa. E algumas vezes aconteciam umas falhas estranhas.

• televisão tinha antenas
• precisava torcer
• ajustá-las para assistir
• programa
• algumas vezes aconteciam
• falhas

PT Condição de teste: quando a energia do telemóvel é de 3%, com a função de chamada ativada, o ecrã ajusta-se automaticamente a uma taxa de atualização de 60Hz e carrega com o adaptador de energia standard.

• Condição de teste
• energia do telemóvel
• função de chamada
• ecrã ajusta-se automaticamente
• taxa de atualização
• energia

PT Explore o sistema de arquivos e dados de backups do iPhone e iPad em um Mac ou PC. Recupere qualquer arquivo, até de backups criptografados. Edite backups para corrigi‑los e ajustá‑los com precisão.

• Explore o sistema
• arquivos
• backups do iPhone
• PC
• Recupere qualquer arquivo
• backups criptografados

PT Ele solta e arrasta correspondente, para começar, é o mais fácil e perfeitamente adequado para todas as categorias de pessoas. É um meio no qual você pega um modelo e ajusta os componentes por meio de uma interface WYSIWYG ótica.

• Ele solta
• arrasta correspondente
• começar
• É um meio
• qual você pega
• modelo
• ajusta os componentes
• WYSIWYG

PT A COMSOL designa certas pessoas ou empresas como Consultores Certificados baseada na proficiência relatada por aquela pessoa ou empresa no uso dos softwares da COMSOL e baseado nos padrões que a COMSOL ajusta e revisa de tempos em tempos

• COMSOL designa certas
• empresas como Consultores
• baseada na proficiência
• aquela pessoa
• empresa no uso
• softwares da COMSOL
• baseado nos padrões
• COMSOL ajusta
• revisa de tempos
• tempos

PT O OnePlus 6T ajusta um telefone já excelente, fazendo algumas alterações e adicionando alguns recursos. Mas como funciona?

• excelente
• fazendo algumas alterações
• adicionando alguns recursos
• funciona

PT Todos em geral e nenhum em particular: cada pequeno avanço ajusta as bases para o seguinte (embora Richard Stallman tenha seu quê...).

• geral
• nenhum em particular
• pequeno avanço ajusta
• embora Richard Stallman

PT Se você não conseguir definir as configurações de ação e alerta no âmbito da planilha, entre em contato com o Administrador de Sistema para ajustá-las no âmbito da conta.

• ação
• alerta no âmbito
• planilha
• Sistema para ajustá-las

PT Ao ajustá-lo a seu processo de vendas, você pode economizar tempo, melhorar a coleta de dados e sistematizar o que faz de melhor.

• vendas
• melhorar a coleta

PT O wizardFX Compressor foi projetado para manter a dinâmica à mão e sem perder o controle. Ele ajusta passagens mais barulhentas e silenciosas e fornece um punch maior para instrumentos rítmicos.

• manter a dinâmica
• mão
• perder o controle
• Ele ajusta passagens
• barulhentas
• silenciosas
• fornece um punch
• instrumentos

PT Ele desliga automaticamente os bancos de dados quando estes não estão em uso para economizar custos e ajusta instantaneamente a capacidade dos bancos de dados para atender às mudanças nos requisitos do aplicativo.

• Ele desliga automaticamente
• uso para economizar
• atender às mudanças

PT À medida que é escalonado, ele ajusta a capacidade em incrementos granulares para fornecer a quantidade certa de recursos de banco de dados de que o aplicativo precisa

• escalonado
• aplicativo precisa

PT O terceiro dispositivo no produto Surface mais portátil ajusta as opções de processador disponíveis, mas não muito mais. Faz sentido considerar?

• Surface mais portátil
• opções de processador
• Faz sentido considerar

PT Em leigos & rsquo; s termos, essencialmente, ele ajusta o divisor para o índice, a fim de refletir quaisquer alterações que possam ter ocorrido como resultado de um aumento em uma empresa & rsquo; s ações em circulação

• leigos
• rsquo
• s termos
• essencialmente
• índice
• fim de refletir
• alterações que possam
• ocorrido como resultado

PT ColorCert: Monitora, ajusta e aprimora a qualidade da impressão para convertedores com a medição dos dados de cor para cada impressão

• ColorCert
• Monitora
• ajusta
• aprimora a qualidade
• impressão para convertedores

PT Modela uma superfície poligonal com um único clique por meio da automatização da criação de curvas e patches de superfície, e ajusta uma rede contínua de superfícies NURBS

• Modela uma superfície
• automatização da criação
• curvas
• patches de superfície
• ajusta uma rede
• superfícies NURBS

PT Funciona em todos os celulares e dispositivos móveis atuais. O sistema de reservas do hotel também se ajusta automaticamente para se adequar à tela do seu hóspede.

• celulares
• dispositivos móveis atuais
• sistema de reservas

PT Sim, Cloudbeds Websites pode ser otimizado para SEO. Além dos nossos especialistas fazerem uma configuração inicial para SEO, você terá acesso para ajustá-lo e escolher ativar um blog.

• Sim
• otimizado para SEO
• nossos especialistas fazerem

PT Igualmente, solicitamos o seu consentimento para utilizar cookies que nos permitam obter mais informações sobre as suas preferências e personalizar a nossa Plataforma para ajustá-la aos seus interesses.

• Igualmente
• preferências
• personalizar a nossa

PT O código HTML e CSS utilizado se ajusta às gramáticas formais para garantir a visualização correta dos conteúdos em diferentes navegadores.

• código HTML
• às gramáticas formais
• garantir a visualização
• conteúdos em diferentes

PT Uma cranioplastia geralmente leva seis horas ou mais com um implante craniano tradicionalmente projetado e fabricado, pois exige que o neurocirurgião gaste uma quantidade significativa de tempo moldando-o para ajustá-lo.

• cranioplastia geralmente leva
• horas
• implante craniano tradicionalmente
• fabricado

PT Dependendo da retenção prevista de 7 dias ou da meta de ROAS (retorno sobre os gastos com anúncios) do anunciante, nossa solução ajusta dinamicamente o CPI (custo por impressão) para que você pague o preço justo por cada usuário.

• Dependendo da retenção
• dias
• meta de ROAS
• anúncios
• anunciante
• nossa solução ajusta
• CPI
• custo por impressão
• pague o preço

PT Não, isso não é possível, pois a cor do gráfico se ajusta automaticamente ao tema claro ou escuro do Guidants

• é possível
• pois a cor
• gráfico se ajusta
• tema claro
• escuro do Guidants

PT Os modelos de HTML de contato grátis têm um design original que se ajusta ao tema do design do site

• modelos de HTML
• contato grátis têm
• ajusta ao tema

PT Seja um aumento no volume de dados, expansão da nuvem, ameaças de segurança ou conformidade, a Quest tem a solução que se ajusta às suas necessidades.

• Seja um aumento
• expansão da nuvem
• ameaças de segurança
• conformidade

PT Caso seus recursos visuais tenham resoluções diferentes, você pode ajustá-los com as ferramentas de edição disponíveis na plataforma.

• Caso seus recursos
• tenham resoluções diferentes

PT Conforme ajusta seu fluxo no Setapp, você descobre muitos casos de uso para se beneficiar. E o valor continua aumentando com a chegada de novos apps.

• Setapp
• descobre muitos casos
• valor continua aumentando
• chegada de novos

PT Com o nosso motor IA Raman, STO aprende mais sobre as suas preferências de utilizador a cada nova campanha e ajusta os horários de envio de emails em conformidade.

• nosso motor IA
• preferências de utilizador
• nova campanha
• ajusta os horários
• envio de emails

PT Nosso sistema de machine learning aprende com cada pedido que é analisado e se ajusta perfeitamente à operação de seu negócio e ao perfil do seu cliente, dia após dia. Cada loja possui o seu próprio modelo de risco, extremamente eficiente.

• pedido que é
• ajusta perfeitamente à
• negócio
• extremamente

PT Essa tecnologia integrada única automaticamente ajusta a intensidade da microcorrente de acordo com a resistência da sua pele à eletricidade, garantindo um tratamento livre de choques, maior segurança e melhores resultados.

• Essa tecnologia integrada
• microcorrente de acordo
• à eletricidade
• garantindo um tratamento
• choques
• maior segurança
• melhores

PT A tecnologia TargetCure monitora continuamente a eficiência da lâmpada e ajusta a saída à medida que ela envelhece, proporcionando uma saída estável por um período de tempo mais longo.

• tecnologia TargetCure monitora
• eficiência da lâmpada
• ajusta a saída
• medida que ela
• proporcionando uma saída

PT O AWS Auto Scaling monitora os aplicativos e ajusta automaticamente a capacidade para manter um desempenho constante e previsível pelo menor custo possível

• AWS Auto Scaling
• aplicativos
• manter um desempenho
• previsível pelo menor
• possível

PT A conectividade globalmente escalável e de alta largura de banda que se ajusta com inteligência à capacidade em tempo real precisa fornecer aplicações e dados com transparência.

• conectividade globalmente escalável
• ajusta com inteligência
• precisa fornecer aplicações

PT Aumente suas iniciativas de comunicações unificadas sem nenhum investimento extra em hardware ou recursos de TI, com uma solução que se ajusta automaticamente ao número de funcionários assistindo.

• Aumente suas iniciativas
• recursos de TI
• automaticamente ao número
• funcionários

PT O wizardFX Compressor foi projetado para manter a dinâmica à mão e sem perder o controle. Ele ajusta passagens mais barulhentas e silenciosas e fornece um punch maior para instrumentos rítmicos.

• manter a dinâmica
• mão
• perder o controle
• Ele ajusta passagens
• barulhentas
• silenciosas
• fornece um punch
• instrumentos

PT Ao contrário de outras soluções, esta plataforma extensível se ajusta para proteger dados tão granulares quanto colunas específicas dentro de um banco de dados relacional ou campos dentro de um documento do MongoDB

• proteger dados tão
• quanto colunas específicas
• documento do MongoDB

PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.

• Personalizável
• confiável
• seguro
• econômico
• desktop em ambientes

PT Atualização do Elden Ring ajusta o equilíbrio, adiciona marcadores de NPC e muito mais

• Atualização do Elden
• ajusta o equilíbrio

PT Na visão geral da sua campanha você pode ver todas as configurações ao mesmo tempo e, se necessário, ajustá-las diretamente. Quando estiver pronto, basta clicar para lançar a sua campanha!

• necessário
• ajustá-las diretamente
• estiver pronto
• campanha