PT Especificações, notícias e rumores do Apple AirPods 3: o que veremos dos AirPods de terceira geração
PT Especificações, notícias e rumores do Apple AirPods 3: o que veremos dos AirPods de terceira geração
DE Apple AirPods 3 Spezifikationen, Neuigkeiten und Gerüchte: Was werden wir von den AirPods der dritten Generation sehen?
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
especificações | spezifikationen |
notícias | neuigkeiten |
rumores | gerüchte |
airpods | airpods |
terceira | dritten |
geração | generation |
apple | apple |
PT e veremos o seu problema o mais rápido possível.
DE und wir werden uns so schnell wie möglich um dein Problem kümmern.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
problema | problem |
PT Neste artigo, abordaremos como obter dados de contas protegidas por 2FA e, em seguida, veremos um pouco mais sobre o que é a autenticação de dois fatores e como ela funciona.
DE In diesem Artikel werden wir behandeln, wie Daten von 2FA-geschützten Accounts bezogen werden können, und dann ein wenig detaillierter darauf eingehen, wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert und wie sie funktioniert.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
dados | daten |
contas | accounts |
protegidas | geschützten |
autenticação | authentifizierung |
fatores | faktor |
funciona | funktioniert |
PT As melhores ofertas de notebooks para a Black Friday 2021: Quais ofertas veremos em notebooks?
DE Beste Laptop-Deals für den Black Friday 2021: Welche Deals werden wir auf Laptops sehen?
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
melhores | beste |
ofertas | deals |
black | black |
friday | friday |
PT Com a Black Friday se aproximando, que ofertas provavelmente veremos no Switch?
DE Welche Deals werden wir angesichts des bevorstehenden Black Friday wahrscheinlich auf der Switch sehen?
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
black | black |
friday | friday |
ofertas | deals |
provavelmente | wahrscheinlich |
switch | switch |
PT Stuart conversou com o diretor global de parcerias de jogos da Huawei, para descobrir o quão importante os jogos são para a empresa. Eles também discutiram se veremos um telefone dedicado para jogos da Huawei no futuro.
DE Stuart sprach mit Huaweis Global Director of Gaming Partnerships, um herauszufinden, wie wichtig Gaming für das Unternehmen ist. Sie diskutierten auch, ob wir in Zukunft ein dediziertes Gaming-Handy von Huawei sehen werden.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
diretor | director |
global | global |
jogos | gaming |
huawei | huawei |
descobrir | herauszufinden |
importante | wichtig |
telefone | handy |
dedicado | dediziertes |
futuro | zukunft |
PT Esses esquemas de fraude estão aqui para ficar por um longo tempo, e veremos mais disso em 2021
DE Diese Betrugsprogramme werden noch lange Bestand haben, und wir werden 2021 mehr davon sehen
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
longo | lange |
PT A inteligência artificial é uma das forças mais disruptivas da tecnologia que veremos em nossas vidas
DE Künstliche Intelligenz (KI) ist sicher die revolutionärste Technologie unserer Zeit und sie wird unser Leben von Grund auf verändern
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
inteligência | intelligenz |
tecnologia | technologie |
vidas | leben |
for | sicher |
PT Não sabemos exatamente onde veremos essas baterias, mas a empresa confirmou que está trabalhando com um grande fabricante europeu.
DE Wo genau wir diese Batterien sehen werden, wissen wir nicht, aber das Unternehmen hat bestätigt, dass es mit einem großen europäischen Hersteller zusammenarbeitet.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
sabemos | wissen |
exatamente | genau |
baterias | batterien |
confirmou | bestätigt |
fabricante | hersteller |
europeu | europäischen |
PT É improvável que veremos a tecnologia em smartphones e similares, já que a solução líquida associada às baterias Flow é armazenada em grandes tanques, quanto maior, melhor
DE Es ist unwahrscheinlich, dass wir die Technologie in Smartphones und dergleichen sehen werden, da die mit Flow-Batterien verbundene flüssige Lösung in großen Tanks gelagert wird, je größer desto besser
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
improvável | unwahrscheinlich |
tecnologia | technologie |
smartphones | smartphones |
solução | lösung |
baterias | batterien |
flow | flow |
melhor | besser |
PT A gama de ideias inspiradoras em exibição em todo o Smarta 100, juntamente com a O2, prova que o movimento empresarial no Reino Unido está aumentando em força e, sem dúvida, veremos a economia do Reino Unido crescer como resultado
DE Die vielen inspirierenden Ideen, die im gesamten Smarta 100 zusammen mit O2 gezeigt werden, beweisen, dass die unternehmerische Bewegung in Großbritannien an Stärke gewinnt, und wir werden zweifellos ein Wachstum der britischen Wirtschaft sehen
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
ideias | ideen |
movimento | bewegung |
força | stärke |
economia | wirtschaft |
sem dúvida | zweifellos |
PT Existem aplicativos que veremos em carros e veículos autônomos
DE Es gibt Apps, die wir in autonomen Autos und Fahrzeugen sehen werden
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
aplicativos | apps |
em | in |
PT Existem aplicativos que veremos em torno da realidade aumentada e virtual
DE Es gibt Apps, die wir um Augmented und Virtual Reality sehen werden
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
aplicativos | apps |
realidade | reality |
virtual | virtual |
aumentada | augmented |
PT Vamos discutir este tópico em detalhes e aprender qual é a melhor "VPNs gratuitas ou VPNs pagas".Agora veremos o que as VPNs gratuitas oferecem a você.
DE Lassen Sie uns dieses Thema im Detail diskutieren und herausfinden, welches am besten "Kostenlose VPNs oder bezahlte VPNs" ist.Jetzt werden wir sehen, was kostenlose VPNs Ihnen bieten.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
discutir | diskutieren |
tópico | thema |
detalhes | detail |
vpns | vpns |
gratuitas | kostenlose |
ou | oder |
pagas | bezahlte |
agora | jetzt |
oferecem | bieten |
PT Em breve veremos o Surface Pro 8 em carne e osso quando a Microsoft o apresentar, junto com vários outros dispositivos, em seu "evento Surface" na
DE Wir werden das Surface Pro 8 bald hautnah erleben, wenn Microsoft es und mehrere andere Geräte in seinem "Surface-Event" am Mittwoch, 22. September,
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
microsoft | microsoft |
vários | mehrere |
outros | andere |
dispositivos | geräte |
evento | event |
em breve | bald |
PT No Time to Die, o 25º filme de Bond e a quinta e última vez que veremos Daniel Craig como 007, será lançado em 30 de setembro de 2021 no Reino
DE No Time to Die, der 25. Bond-Film und das fünfte und letzte Mal, dass wir Daniel Craig als 007 sehen, wird am 30. September 2021 in Großbritannien
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
time | time |
filme | film |
quinta | fünfte |
última | letzte |
vez | mal |
daniel | daniel |
setembro | september |
craig | craig |
PT A última sugestão de um informante do setor sugere que não veremos o AirPods Pro 2 até o próximo ano.
DE Der neueste Vorschlag eines Branchentippers deutet darauf hin, dass wir AirPods Pro 2 erst nächstes Jahr sehen werden.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
última | neueste |
sugestão | vorschlag |
sugere | deutet |
airpods | airpods |
próximo | nächstes |
ano | jahr |
PT Um boato recente sugere que veremos uma queda de cerca de 300mAh na capacidade
DE Ein aktuelles Gerücht besagt, dass die Kapazität um etwa 300 mAh sinkt
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
capacidade | kapazität |
recente | aktuelles |
cerca de | etwa |
PT Não é tecnicamente novo, mas veremos o retorno dos zumbis que fizeram sua estreia na 7ª temporada
DE Technisch nicht neu, aber wir werden die Rückkehr von Zombies sehen, die in Staffel 7 ihr Debüt gaben
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
tecnicamente | technisch |
novo | neu |
retorno | rückkehr |
estreia | debüt |
temporada | staffel |
PT Veremos também o modo multijogador Drop Zone
DE Wir werden auch den Drop-Zone-Multiplayer-Modus sehen
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
modo | modus |
é | werden |
PT Embora, como veremos, não achamos que o sistema seja tão diferente em uso em comparação com o original.
DE Obwohl wir, wie wir gleich sehen werden, nicht feststellen, dass sich das System im Gebrauch anders anfühlt als das Original.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
diferente | anders |
uso | gebrauch |
original | original |
PT Veremos como isso funciona em breve, mas o recurso significa que o design é muito diferente de outros dispositivos Echo Show e nos lembra um pouco do iMac G4 2002-2004 .
DE Wir werden gleich darauf eingehen, wie dies funktioniert, aber die Funktion bedeutet, dass sich das Design stark von anderen Echo Show-Geräten unterscheidet und uns ein wenig an den iMac G4 2002-2004 erinnert.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
significa | bedeutet |
design | design |
muito | stark |
dispositivos | geräten |
echo | echo |
show | show |
imac | imac |
PT A Black Shark anunciou através da mídia social que hospedará um evento de lançamento do Black Shark 4S em 13 de outubro, momento em que provavelmente veremos um modesto aumento nas especificações do Black Shark 4.
DE Black Shark hat über soziale Medien angekündigt, dass es am 13. Oktober ein Launch-Event für den Black Shark 4S veranstalten wird.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
black | black |
anunciou | angekündigt |
mídia | medien |
evento | event |
lançamento | launch |
outubro | oktober |
s | s |
PT Com os telefones para jogos agora empurrando para lançar hardware atualizado, é quase certo que veremos o processador Snapdragon 888+ mais recente usado, trazendo um pouco mais de potência.
DE Da Gaming-Telefone jetzt darauf drängen, aktuelle Hardware auf den Markt zu bringen, ist es fast sicher, dass der neuere Snapdragon 888+ -Prozessor verwendet wird, der etwas mehr Leistung bringt.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
telefones | telefone |
jogos | gaming |
hardware | hardware |
processador | prozessor |
usado | verwendet |
potência | leistung |
snapdragon | snapdragon |
PT Provavelmente não o veremos em um telefone da marca LG, mas poderia muito bem ser usado em dispositivos de outros fabricantes.
DE Wir werden es wahrscheinlich nicht auf einem LG-Handy sehen, aber es könnte durchaus auf Geräten anderer Hersteller verwendet werden.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
telefone | handy |
usado | verwendet |
dispositivos | geräten |
fabricantes | hersteller |
PT Também veremos a luta do Homem-Aranha na armadura “Aranha de Ferro”, que é basicamente uma roupa do Homem de Ferro projetada para o Homem-Aranha.
DE Wir können auch sehen, wie Spider-Man in der Rüstung „Iron Spider“ kämpft, bei der es sich im Grunde um einen Iron Man-Anzug handelt, der für Spider-Man entwickelt wurde.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
aranha | spider |
projetada | entwickelt |
PT (Pocket-lint) - Parece que DJI está se preparando para lançar um novo drone. Na verdade, se um dos primeiros vídeos de unboxing servir de referência, veremos uma nova categoria de drones DJI .
DE (Pocket-lint) - Es sieht sehr danach aus, als würde DJI die Einführung einer neuen Drohne vorbereiten. In der Tat, wenn ein frühes Unboxing-Video zu sehen ist, werden wir eine neue Kategorie von DJI-Drohnen sehen .
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
preparando | vorbereiten |
lançar | einführung |
vídeos | video |
categoria | kategorie |
PT Se veremos algo mais da empresa permanece um mistério, mas tudo será revelado em breve.
DE Ob wir noch etwas von der Firma sehen werden, bleibt ein Rätsel, aber alles wird bald enthüllt.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
permanece | bleibt |
revelado | enthüllt |
em breve | bald |
PT Rumores anteriores sugeriram que veremos duas versões do Pixel 6 - o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro , então ter dois números de modelo aparecendo aqui não é nenhuma surpresa.
DE Frühere Gerüchte deuten darauf hin, dass wir zwei Versionen des Pixel 6 sehen werden - das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro. Daher ist es keine Überraschung, dass hier zwei Modellnummern erscheinen.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
rumores | gerüchte |
anteriores | frühere |
versões | versionen |
pixel | pixel |
aparecendo | erscheinen |
PT Vimos vários vazamentos sobre este telefone no passado e temos certeza de que veremos muito mais no futuro - o Google geralmente é muito bom em confirmar alguns dos detalhes por si só.
DE Wir haben in der Vergangenheit eine Reihe von Lecks bei diesem Telefon festgestellt, und wir sind sicher, dass wir in Zukunft noch viel mehr sehen werden. Google ist normalerweise ziemlich gut darin, einige Details selbst zu bestätigen.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
vazamentos | lecks |
telefone | telefon |
passado | vergangenheit |
futuro | zukunft |
geralmente | normalerweise |
detalhes | details |
PT No snowboard cross, a aposentadoria do atual bicampeão Olímpico Pierre Vaultier (FRA) significa que nós veremos um novo medalhista de ouro pela primeira vez desde 2010
DE Im Snowboardcross wird es durch den Rücktritt des zweimaligen amtierenden Olympiasiegers Pierre Vaultier (FRA) zum ersten Mal seit 2010 wieder einen Goldmedaillengewinner in dieser Disziplin geben
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
atual | geben |
vez | mal |
PT Nesta seção, veremos as ferramentas que você tem para criar e gerenciar seu site.
DE In diesem Abschnitt gehen wir auf die Tools ein, die du zum Erstellen und Verwalten deiner Website hast.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
seção | abschnitt |
ferramentas | tools |
gerenciar | verwalten |
site | website |
PT Você pode inserir suas próprias descrições da página ou editar as descrições que já criou. Nesta próxima seção, veremos como editar títulos e descrições de SEO.
DE Vielleicht möchtest du auch deine eigenen Seitenbeschreibungen eingeben oder bereits von dir erstellte Beschreibungen bearbeiten. Im folgenden Abschnitt erfährst du, wie du SEO-Titel und Beschreibungen bearbeitest.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
pode | vielleicht |
inserir | eingeben |
descrições | beschreibungen |
ou | oder |
editar | bearbeiten |
criou | erstellte |
seção | abschnitt |
títulos | titel |
PT Neste exemplo, como o assinante concluiu o curso sobre cães, veremos se ele está interessado em aprender mais sobre gatos ou iguanas.
DE Da der Abonnent in diesem Beispiel den Kurs über Hunde abgeschlossen hat, sehen wir, ob er oder sie mehr über Katzen oder Leguane erfahren möchte.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
exemplo | beispiel |
assinante | abonnent |
curso | kurs |
cães | hunde |
aprender | erfahren |
gatos | katzen |
ou | oder |
se | möchte |
PT Veremos que nossa nova atitude em relação às bebidas alcoólicas nos foi dada sem nenhum pensamento ou esforço de nossa parte
DE Wir werden sehen, dass uns unsere neue Einstellung zum Alkohol ohne unser Nachdenken oder Bemühen vermittelt wurde
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
nova | neue |
atitude | einstellung |
ou | oder |
PT Agora que temos um melhor entendimento do que é APM, vamos olhar tanto para Dotcom-Monitor quanto para Dynatrace. Veremos o que cada um deles tem a oferecer para implementar a APM em seu ambiente.
DE Nun, da wir ein besseres Verständnis haben, was APM ist, schauen wir uns sowohl Dotcom-Monitor als auch Dynatrace an. Wir werden sehen, was jeder von ihnen zu bieten hat, um APM in Ihrer Umgebung zu implementieren.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
agora | nun |
melhor | besseres |
entendimento | verständnis |
dynatrace | dynatrace |
oferecer | bieten |
implementar | implementieren |
ambiente | umgebung |
apm | apm |
PT A seguir, veremos as promoções que vimos nos anos anteriores, bem como onde você poderá encontrar os melhores preços quando se trata do evento principal.
DE Im Folgenden werden wir die Angebote der letzten Jahre durchgehen und wo Sie die besten Preise für das Hauptevent finden können.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
seguir | folgenden |
anos | jahre |
encontrar | finden |
preços | preise |
PT Isso significa que provavelmente veremos diferentes dispositivos de médio alcance em diferentes regiões, semelhante a como já vemos com os telefones Nord, R-series e N-series.
DE Das bedeutet, dass wir wahrscheinlich in verschiedenen Regionen unterschiedliche Mittelklassegeräte sehen werden, ähnlich wie wir es bereits bei den Telefonen der Nord-, R- und N-Serie sehen.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
provavelmente | wahrscheinlich |
regiões | regionen |
telefones | telefonen |
nord | nord |
semelhante | ähnlich |
PT No entanto, se o relatório do DigiTimes for preciso, veremos muitas novas tecnologias da Apple até o final do mês que vem - esperançosamente mitigando qualquer escassez de microchip ainda em vigor como resultado da pandemia COVID-19.
DE Wenn der Bericht von DigiTimes jedoch korrekt ist, werden wir bis Ende nächsten Monats eine ganze Menge neuer Apple-Technologien sehen – hoffentlich werden alle noch bestehenden Mikrochip-Knappheiten infolge der COVID-19-Pandemie abgemildert.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
relatório | bericht |
novas | neuer |
tecnologias | technologien |
final | ende |
mês | monats |
pandemia | pandemie |
como resultado | infolge |
PT Enquanto isso, há indícios de que a personagem de Condola Rashad, Kate Sacker, terá um papel mais forte também e nós a veremos
DE Inzwischen gibt es Hinweise darauf, dass auch Condola Rashads Charakter Kate Sacker eine stärkere Rolle spielen wird und wir werden sehen
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
personagem | charakter |
papel | rolle |
kate | kate |
PT Não vimos isso no Watch Series 7, mas talvez seja algo que veremos no Watch Series 8.
DE Das haben wir bei der Watch Series 7 nicht gesehen, aber vielleicht werden wir dies bei der Watch Series 8 sehen.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
vimos | gesehen |
no | bei |
series | series |
talvez | vielleicht |
PT Com a aproximação da Black Friday, que ofertas provavelmente veremos no Switch?
DE Welche Deals werden wir angesichts des bevorstehenden Black Friday wahrscheinlich auf der Switch sehen?
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
black | black |
friday | friday |
ofertas | deals |
provavelmente | wahrscheinlich |
switch | switch |
PT Também veremos o modo multijogador Drop Zone
DE Wir werden auch den Drop-Zone-Multiplayer-Modus sehen
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
modo | modus |
é | werden |
PT Além da expansão das redes 5G durante o restante de 2021, também veremos muito mais telefones 5G sendo lançados, especialmente no segmento intermediário e ainda mais barato do mercado.
DE Neben dem weiteren Ausbau der 5G-Netze im Rest des Jahres 2021 werden wir auch viel mehr 5G-Telefone auf den Markt bringen, insbesondere im mittleren und noch günstigeren Marktsegment.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
expansão | ausbau |
redes | netze |
g | g |
restante | rest |
telefones | telefone |
especialmente | insbesondere |
intermediário | mittleren |
mercado | markt |
PT Já estamos ansiosos para a primavera, quando veremos nosso Paulo novamente após seu sono de inverno. Será então muito mais leve, mas será ainda mais feliz com um ovo mexido fresco!
DE Wir freuen uns jetzt schon auf die Frühlingszeit, wenn wir unseren Paul nach dem Winterschlaf wiedersehen. Es ist dann zwar um einiges leichter, wird sich aber umso mehr über ein frisches Rührei freuen!
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
leve | leichter |
fresco | frisches |
PT Não há como dizer o que pode acioná-lo ou quanto custará - e duvidamos que o veremos lançado antes do Google I / O, no mínimo - em maio de 2022.
DE Es ist nicht abzusehen, was es antreiben könnte oder wie viel es kosten wird – und wir bezweifeln, dass wir es frühestens bis zur Google I/O sehen werden – also im Mai 2022.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
ou | oder |
PT Também veremos como funciona perfeitamente no InterBase e FireMonkey.
DE Wir werden auch sehen, wie es reibungslos auf InterBase und FireMonkey läuft.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
também | auch |
funciona | läuft |
perfeitamente | reibungslos |
interbase | interbase |
PT Além de tudo, também veremos diferentes exemplos de OpenAI fornecidos por sua página da Web, incluindo aplicativos como o conversor de filme em emoji, tradutor de linguagem, gerador de planilhas, criador de solicitações SQL e muito mais
DE Um das Ganze abzurunden, werden wir auch verschiedene OpenAI-Beispiele sehen, die auf ihrer Webseite bereitgestellt werden, darunter Anwendungen wie den Movie to Emoji Converter, Language Translator, Spreadsheet Generator, SQL Request Maker und mehr
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
exemplos | beispiele |
fornecidos | bereitgestellt |
aplicativos | anwendungen |
conversor | converter |
emoji | emoji |
linguagem | language |
sql | sql |
tudo | ganze |
filme | movie |
PT McKeeth também nos ensinará como usar a API REST do GPT-3, onde o veremos criando um aplicativo simples, mas funcional a partir dele
DE McKeeth wird uns auch beibringen, wie man die REST-API von GPT-3 verwendet, wo wir sehen werden, wie er daraus eine einfache, aber funktionale Anwendung erstellt
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
simples | einfache |
funcional | funktionale |
ensinar | beibringen |
PT Talvez veremos dispositivos que não terão Wi-Fi e usarão apenas o Sidewalk para se comunicar com um hub em sua casa, como o Echo.
DE Vielleicht sehen wir Geräte, die kein Wi-Fi haben und nur Sidewalk verwenden, um mit einem Hub in Ihrem Haus zu kommunizieren, wie dem Echo.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
talvez | vielleicht |
dispositivos | geräte |
hub | hub |
echo | echo |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt