PT A diferença entre os modelos Nike e os modelos padrão do Apple Watch é a pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop especial, em vez da pulseira Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou Sport Loop simples.
Übersetze "loop" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "loop" von Portugiesisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Deutsch von loop
Portugiesisch
Deutsch
DE Der Unterschied zwischen den Nike Modellen und den Standard Apple Watch Modellen ist das spezielle Nike Sport Band bzw.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| nike | nike |
| watch | watch |
| sport | sport |
| band | band |
| especial | spezielle |
| apple | apple |
PT Os modelos de alumínio vêm nas opções de cores Verde, Azul, Luz Estelar, Meia-Noite e Produto (VERMELHO) com um Loop Solo, Loop Solo Trançado, Faixa Sport, Loop Sport ou pulseira Leather Link como padrão
DE Die Aluminiummodelle sind in den Farboptionen Green, Blue, Starlight, Midnight und Product(RED) erhältlich, entweder mit Solo Loop, Braided Solo Loop, Sportband, Sport Loop oder Leather Link Strap als Standard
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| verde | green |
| loop | loop |
| sport | sport |
| link | link |
PT Os modelos de aço inoxidável são um pouco mais caros e vêm nas opções de cores Grafite, Prata e Ouro com Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Couro ou Aço Inoxidável, com preços variando dependendo da sua escolha de pulseira.
DE Die Edelstahlmodelle sind ein gutes Stück teurer und sie sind in den Farboptionen Graphit, Silber und Gold mit Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Leder oder Edelstahlbändern erhältlich, wobei die Preise je nach Bandwahl variieren.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| caros | teurer |
| prata | silber |
| ouro | gold |
| loop | loop |
| sport | sport |
| couro | leder |
| ou | oder |
| preços | preise |
| grafite | graphit |
PT 2.º tempo mais rápido em ccw-gamelin loop CCW +inner loop CCW (2:16:16) 27 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf ccw-gamelin loop CCW +inner loop CCW (2:16:16) 27. Oktober 2021
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| tempo | zeit |
| loop | loop |
| outubro | oktober |
PT As opções de pulseira de couro são compostas pelos estilos Leather Link, Modern Buckle e Leather Loop, enquanto as pulseiras de aço inoxidável vêm em uma opção de Link Bracelet e Milanese Loop
DE Die Lederarmband-Optionen bestehen aus den Styles Leather Link, Modern Buckle und Leather Loop, während die Edelstahlbänder als Link-Armband und als Milanese Loop-Option erhältlich sind
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| pulseira | armband |
| link | link |
| modern | modern |
| loop | loop |
| estilos | styles |
PT Existem opções de cores Space Grey e Silver com uma pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch SE, e opções Midnight e Starlight com uma Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch Series 7.
DE Es gibt die Farboptionen Space Grey und Silver mit einem Nike Sport Band oder Nike Sport Loop Armband für die Watch SE und Midnight- und Starlight-Optionen mit einem Nike Sport Band oder Nike Sport Loop für die Watch Series 7.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| opções | optionen |
| space | space |
| pulseira | armband |
| nike | nike |
| sport | sport |
| band | band |
| ou | oder |
| loop | loop |
| watch | watch |
| series | series |
PT O Space Black Titanium vem com uma pulseira Solo Loop ou Sport Loop, novamente em diferentes opções de cores.
DE Das Space Black Titanium wird entweder mit einem Solo Loop Strap oder einem Sport Loop Strap geliefert, wiederum in verschiedenen Farboptionen.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| space | space |
| vem | wird |
| loop | loop |
| sport | sport |
| novamente | wiederum |
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
DE Unser aktueller „Top Pick“ ist der Apple Sport Loop . Andere großartige Optionen sind das Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band und Apple Modern Buckle .
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| nosso | unser |
| top | top |
| sport | sport |
| loop | loop |
| outras | andere |
| ótimas | großartige |
| opções | optionen |
| band | band |
| nike | nike |
| modern | modern |
| apple | apple |
PT Quaisquer variáveis definidas dentro de loops são limitadas ao escopo desse loop e não podem ser chamadas de fora do loop.
DE Alle innerhalb von Schleifen definierten Variablen sind auf den Bereich dieser Schleife beschränkt und können nicht von außerhalb der Schleife aufgerufen werden.
PT Combine o passeio a Catlins River Wisp Loop Walk com visitas para Purakaunui Falls e Jack's Blow Hole, será um dia incrível.
DE Wandere zu den Pūrākaunui Falls, Jack's Blow Hole und auf dem Catlins River Track. Dich erwarte tolle Stunden inmitten der wilden Schönheit der Catlins.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| river | river |
| jack | jack |
| s | s |
| incrível | tolle |
PT Com registro de feedback automático em loop e IPs dedicados.
DE Mit automatischer Registrierung von Feedbackschleifen und dedizierten IP-Adressen.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| registro | registrierung |
| automático | automatischer |
| e | und |
| ips | ip |
| dedicados | dedizierten |
PT O Feedback Loop da AOL é um sistema automatizado que avisa quando os seus e-mails estão gerando denúncias de spam.
DE Feedback Loop von AOL ist ein automatisiertes System, das dir mitteilt, wenn deine E-Mails Spamberichte auslösen.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| feedback | feedback |
| loop | loop |
| sistema | system |
| automatizado | automatisiertes |
PT Quando você usa o Mailchimp, uma reclamação de abuso é gerada sempre que alguém marca sua campanha como spam, graças ao loop de feedback em vigor para a maioria dos provedores de internet
DE Dank der für die meisten Internetdienstanbieter vorhandenen Feedbackschleife wird beim Nutzen von Mailchimp jedes Mal, wenn jemand deine Kampagne als Spam markiert, eine Missbrauchsbeschwerde generiert
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| usa | nutzen |
| mailchimp | mailchimp |
| gerada | generiert |
| sempre | mal |
| campanha | kampagne |
| spam | spam |
PT Mostre mais vídeos, reproduza em loop infinito e muito mais: escolha o que acontece quando seu vídeo terminar.
DE Mehr Videos? Endlosschleife? Suche dir aus, was passieren soll, wenn dein Video endet.
PT Nosso escritório está localizado no centro de tudo isso, no local conhecido como Loop, de arquitetura histórica, empresas e teatros, além de ser um verdadeiro caldeirão de arte e cultura.
DE Unsere Büros befinden sich inmitten des Loop-Viertels, im Geschäfts- und Theaterviertel, das durch historische Architektur und eine reichhaltige Kunst- und Kulturszene besticht.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| nosso | unsere |
| escritório | büros |
| loop | loop |
| histórica | historische |
PT Todas as três trilhas podem ser combinadas em um loop épico de 91km melhor dividido em dois dias parando durante a noite em uma acomodação rural, conforme detalhado no site da Motu Trails
DE Alle drei Trails können zu einem 91 km langen Rundkurs kombiniert werden, der am besten über zwei Tage verteilt wird, indem du, wie auf der Motu Trails Website beschrieben, in ländlichen Unterkünften übernachtest
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| todas | alle |
| trilhas | trails |
| dias | tage |
| rural | ländlichen |
| detalhado | beschrieben |
| site | website |
| motu | motu |
PT Catlins River Wisp Loop Walk, Purakaunui Falls e Jack's Blowhole | Clutha, Nova Zelândia
DE Wasserfälle, Wanderungen & Wunder in den Catlins | Neuseeland
PT Catlins River Wisp Loop Walk, Purakaunui Falls e Jack's Blowhole
DE Wasserfälle, Wanderungen und Wunder in den Catlins
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| e | und |
PT Esse loop de feedback instantâneo ajuda a otimizar a pesquisa à medida que está acontecendo, até mesmo alterando a direção de experimentos em tempo real, quando algo de interesse é detectado nos resultados.
DE So werden Forschungen während des eigentlichen Prozesses erweitert und dabei kann sogar die Richtung von Live-Experimenten geändert werden, wenn die Ergebnisse etwas Interessantes offenlegen.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| algo | etwas |
| resultados | ergebnisse |
| pesquisa | forschungen |
| real | eigentlichen |
PT Seu vídeo fará um loop quando terminar a reprodução, infinitivamente.
DE Loop: Dein Video wird im Loop weiterlaufen, wenn es beendet wurde..
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| vídeo | video |
| loop | loop |
| quando | wenn |
PT Exceto para as opções de Miniatura e Loop, há um botão de repetição no canto inferior esquerdo de cada tela final.
DE Mit Ausnahme der Miniatur und Loop-Optionen gibt es einen Wiederholungsbutton in der unteren linken Ecke jedes Endbildschirms.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| opções | optionen |
| miniatura | miniatur |
| loop | loop |
| canto | ecke |
PT Seu vídeo fará um loop quando terminar a reprodução, infinitivamente.
DE Loop: Dein Video wird im Loop weiterlaufen, wenn es beendet wurde..
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| vídeo | video |
| loop | loop |
| quando | wenn |
PT Exceto para as opções de Miniatura e Loop, há um botão de repetição no canto inferior esquerdo de cada tela final.
DE Mit Ausnahme der Miniatur und Loop-Optionen gibt es einen Wiederholungsbutton in der unteren linken Ecke jedes Endbildschirms.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| opções | optionen |
| miniatura | miniatur |
| loop | loop |
| canto | ecke |
PT O vídeo entrará em loop automaticamente
DE Das Video wird automatisch in einer Schleife abgespielt
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| o | das |
| em | in |
| loop | schleife |
| automaticamente | automatisch |
PT o loop também pode ser escolhido como a tela final de um vídeo na página de configurações de incorporação. Saiba mais
DE Auf der Seite mit den Einbettungseinstellungen kann Automatisch durchlaufen auch als Endbildschirm eines Videos ausgewählt werden. Erfahre mehr
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| escolhido | ausgewählt |
| vídeo | videos |
| saiba | erfahre |
PT É comum que o código do usuário faça loop na chamada para DTLSv1_listen até que um ClientHello válido seja recebido com um cookie associado
DE Es ist üblich, dass Benutzercode den Aufruf von DTLSv1_listen durchläuft, bis ein gültiges ClientHello mit einem zugehörigen Cookie empfangen wird
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| chamada | aufruf |
| válido | gültiges |
| comum | üblich |
PT Então, para ajudar a mantê-lo no loop, a cada mês, estaremos compartilhando notícias, novos serviços ou produtos que você pode não saber.
DE Um Ihnen dabei zu helfen, Sie in der Schleife, jeden Monat zu halten, können wir Nachrichten, neue Dienste oder Produkte teilen, von denen Sie möglicherweise nicht gewusst haben.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| loop | schleife |
| mês | monat |
| compartilhando | teilen |
| ou | oder |
PT Baixe seu vídeo como um MP4 padrão ou crie um vídeo em loop baixando como um GIF. Confira nossa página de preços para entender os formatos de download disponíveis para você.
DE Laden Sie Ihr Video als Standard-MP4 herunter oder erstellen Sie ein Looping-Video, indem Sie es als GIF herunterladen. Informieren Sie sich auf unserer Preisseite über die verfügbaren Herunterlade-Formate.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| vídeo | video |
| padrão | standard |
| ou | oder |
| gif | gif |
| disponíveis | verfügbaren |
PT Cidade Ghost Cheia Com Loop Chuva Roomtone
DE Ghost stadt Voll Mit Regenschleife Roomtone
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| cidade | stadt |
| com | mit |
PT uma grade de dados de números de streaming - loop 3161993 Vídeo stock no Vecteezy
DE ein Datenraster von Streaming-Zahlen - Schleife 3161993 Stock-Video bei Vecteezy
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| streaming | streaming |
| loop | schleife |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT uma grade de dados de números de streaming - loop Vídeo Pro
DE ein Datenraster von Streaming-Zahlen - Schleife Pro Video
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| streaming | streaming |
| loop | schleife |
| vídeo | video |
PT loop de fundo da floresta da natureza 1623625 Vídeo stock no Vecteezy
DE Naturwald Hintergrundschleife 1623625 Stock-Video bei Vecteezy
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT luzes distantes 4k movimento fundo loop 1615105 Vídeo stock no Vecteezy
DE entfernte Lichter 4k Bewegung Hintergrundschleife 1615105 Stock-Video bei Vecteezy
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| luzes | lichter |
| movimento | bewegung |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| no | bei |
| vecteezy | vecteezy |
PT loop abstrato cor brilhante fundo geométrico com elementos geométricos 1297917 Vídeo stock no Vecteezy
DE abstrakte Schleife hellen Farbe geometrischen Hintergrund mit Geometrieelementen 1297917 Stock-Video bei Vecteezy
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| loop | schleife |
| abstrato | abstrakte |
| cor | farbe |
| brilhante | hellen |
| fundo | hintergrund |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT loop abstrato cor brilhante fundo geométrico com elementos geométricos Vídeo Pro
DE abstrakte Schleife hellen Farbe geometrischen Hintergrund mit Geometrieelementen Pro Video
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| loop | schleife |
| abstrato | abstrakte |
| cor | farbe |
| brilhante | hellen |
| fundo | hintergrund |
| vídeo | video |
PT 4 k ponto vermelho em loop sem costura de fundo preto de animação. 1297064 Vídeo stock no Vecteezy
DE 4k roter Punkt auf nahtloser Schleife des Hintergrunds der schwarzen Hintergrundanimation. 1297064 Stock-Video bei Vecteezy
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| ponto | punkt |
| loop | schleife |
| preto | schwarzen |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT 4 k ponto vermelho em loop sem costura de fundo preto de animação. Vídeo Pro
DE 4k roter Punkt auf nahtloser Schleife des Hintergrunds der schwarzen Hintergrundanimation. Pro Video
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| ponto | punkt |
| loop | schleife |
| preto | schwarzen |
| vídeo | video |
PT RP em Flatirons Loop Climb (4:07) 27 de outubro de 2021
DE PR auf Flatirons Loop Climb (4:07) 27. Oktober 2021
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| loop | loop |
| outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em Flatirons Loop Climb (7:23) 27 de outubro de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Flatirons Loop Climb (7:23) 27. Oktober 2021
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| tempo | zeit |
| loop | loop |
| outubro | oktober |
PT RP em J's Loop (1:43) 20 de outubro de 2021
DE PR auf J's Loop (1:43) 20. Oktober 2021
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| s | s |
| loop | loop |
| outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em J's Loop (1:44) 20 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf J's Loop (1:44) 20. Oktober 2021
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| tempo | zeit |
| s | s |
| loop | loop |
| outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em J's Loop (1:45) 20 de outubro de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf J's Loop (1:45) 20. Oktober 2021
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| tempo | zeit |
| s | s |
| loop | loop |
| outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em Timber Loop (4:06) 26 de outubro de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Timber Loop (4:06) 26. Oktober 2021
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| tempo | zeit |
| loop | loop |
| outubro | oktober |
PT RP em Flatland Loop (24:40) 24 de outubro de 2021
DE PR auf Flatland Loop (24:40) 24. Oktober 2021
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| loop | loop |
| outubro | oktober |
PT RP em Happy Isle Loop Rd Climb (1:08:42) 27 de outubro de 2021
DE PR auf Happy Isle Loop Rd Climb (1:08:42) 27. Oktober 2021
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| loop | loop |
| outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Spring Brook Loop N Climb (9:16) 26 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Spring Brook Loop N Climb (9:16) 26. Oktober 2021
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| tempo | zeit |
| loop | loop |
| outubro | oktober |
| n | n |
PT RC em Fraser Loop (Clockwise) (18:07) 25 de outubro de 2021
DE CR im Fraser Loop (Clockwise) (18:07) 25. Oktober 2021
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| loop | loop |
| outubro | oktober |
PT RP em Two Bridges Loop (8:49) 25 de outubro de 2021
DE PR auf Two Bridges Loop (8:49) 25. Oktober 2021
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| loop | loop |
| outubro | oktober |
PT RP em Pre's Trail - Green Loop North (3:49) 26 de outubro de 2021
DE PR auf Pre's Trail - Green Loop North (3:49) 26. Oktober 2021
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| s | s |
| green | green |
| loop | loop |
| north | north |
| outubro | oktober |
| pre | pre |
PT 2.º tempo mais rápido em Pre's Trail - Green Loop North (4:00) 26 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Pre's Trail - Green Loop North (4:00) 26. Oktober 2021
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| tempo | zeit |
| s | s |
| green | green |
| loop | loop |
| north | north |
| outubro | oktober |
| pre | pre |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch