Übersetze "consumo" in Deutsch

PT As indústrias representadas são materiais básicos, petróleo e gás, tecnologia, serviços de consumo, bens de consumo, saúde, telecomunicações, finanças, industriais e utilitários

• básicos
• petróleo
• gás
• tecnologia
• consumo
• bens de consumo
• saúde
• telecomunicações
• finanças
• industriais
• utilitários

PT As indústrias representadas são petróleo e gás, materiais básicos, serviços de consumo, bens de consumo, telecomunicações, finanças, saúde, industriais, tecnologia e utilitários

• gás
• materiais básicos
• consumo
• bens de consumo
• telecomunicações
• finanças
• saúde
• industriais
• tecnologia
• utilitários

PT Os jovens contribuem com 1/3 para o total da população indiana, com maior foco no consumo de marcas, o que está impulsionando o consumo de calçados premium.

• total da população
• marcas
• calçados

PT Os direitos são devidos sobre as mercadorias que são introduzidas para consumo ou retiradas do entreposto para consumo, na data efetiva ou após a data efetiva das tarifas provisórias

• direitos são devidos
• consumo
• retiradas do entreposto
• data efetiva
• após a data
• tarifas provisórias

PT The Coca-Cola Company: Flexibilizando para atender às mudanças das demandas dos consumidores — do consumo de restaurantes a um aumento no consumo doméstico

• The Coca-Cola Company
• Flexibilizando para atender
• mudanças das demandas
• consumidores
• consumo de restaurantes
• aumento no consumo

PT Gerencie seu consumo de energia e demonstre gestão de baixo consumo na sua empresa e em toda a sua cadeia de fornecimento.

• Gerencie seu consumo
• energia

PT Gerencie seu consumo de energia e demonstre gestão de baixo consumo na sua empresa e em toda a sua cadeia de fornecimento.

• Gerencie seu consumo
• energia

PT O contêiner GCUBE IBC feito de Resina Pós-Consumo (PCR) oferece aos clientes uma maneira ideal de reduzir o consumo de plástico, reduzir as emissões de CO2 e criar um círculo virtuoso com seus IBCs.

• contêiner GCUBE IBC
• Resina Pós-Consumo
• PCR
• oferece aos clientes
• consumo de plástico
• reduzir as emissões
• criar um círculo

PT Colete dados de consumo de armazenamento, rastreie padrões de consumo históricos e preveja quando o armazenamento se esgotará com o planejamento de capacidade de armazenamento automatizado

• armazenamento
• históricos
• capacidade de armazenamento

PT Desde a sua criação em 2007, tornou-se uma empresa líder nos meios de comunicação social para embalagens de consumo, fabricantes de embalagens, agências, e marcas de consumo

• tornou-se uma empresa
• meios de comunicação
• embalagens de consumo
• fabricantes de embalagens
• agências
• marcas de consumo

PT Veja como ativar o modo de baixo consumo e o modo de baixo consumo no Apple Watch Ultra e quais recursos são desativados para cada um deles.

• Veja como ativar
• modo de baixo
• Apple Watch Ultra

PT Dos revendedores dos nossos planos de pagamento por consumo aos revendedores das mais personalizadas integrações, a Cloudflare está empenhada em facilitar ao máximo o trabalho dos nossos parceiros para construir um negócio lucrativo conosco.

• revendedores dos nossos
• pagamento por consumo
• integrações
• Cloudflare está empenhada
• facilitar ao máximo
• trabalho dos nossos
• construir um negócio

PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, reduzindo o consumo de largura de banda da origem

• armazenamento de conteúdo
• cache na rede
• fornecer conteúdo estático
• center da Cloudflare
• reduzindo o consumo
• largura de banda
• origem

PT Acreditamos que você nunca deve ser surpreendido ao receber sua fatura mensal. Nossa estrutura de preços fixos torna previsíveis seus gastos com CDN e consumo de largura de banda por DDoS

• deve ser surpreendido
• receber sua fatura
• fixos torna previsíveis
• gastos com CDN
• consumo de largura
• banda por DDoS

PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda. Exerça o controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e aumente sua taxa de acerto do cache.

• Nossa rede global
• número de solicitações
• servidor de origem
• reduzindo o consumo
• largura de banda
• Exerça o controle
• conteúdo é armazenado
• cache
• aumente sua taxa

PT A Cloudflare otimiza arquivos de imagens para consumo móvel e oferece a desenvolvedores ferramentas para aprimorarem o desempenho de aplicativos móveis nativos em redes problemáticas.

• Cloudflare otimiza arquivos
• imagens para consumo
• oferece a desenvolvedores
• aprimorarem o desempenho
• aplicativos móveis nativos
• redes

PT As otimizações de compressão e desempenho do Cloudflare reduzem a transmissão de dados, resultando em menor consumo de energia e melhor vida útil da bateria.

• otimizações de compressão
• desempenho do Cloudflare
• resultando em menor
• energia

PT Tem 15 anos de experiência em tecnologias do consumo, incluindo pesquisa, serviços de comunicação, media digital, marketplaces, sistemas operacionais, serviços de produtividade empresarial e hardware

• experiência em tecnologias
• consumo
• incluindo pesquisa
• comunicação
• media digital
• marketplaces
• sistemas operacionais
• produtividade empresarial
• hardware

PT O Reincubate iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte à criptografia, acesso ao iCloud e uma API.

• Reincubate iPhone Backup
• mundo
• posteriormente
• primeiro a introduzir
• à criptografia
• acesso ao iCloud

PT Reincubar iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte a criptografia, acesso ao iCloud e uma API

• Reincubar iPhone Backup
• mundo
• posteriormente
• primeiro a introduzir
• criptografia
• acesso ao iCloud
• API

PT Os padrões de consumo da audiência não são lineares e por isso a tecnologia de recomendação da Outbrain maximiza a monetização e o engajamento considerando um conjunto completo de fatores.

• padrões de consumo
• tecnologia de recomendação

PT O Gráfico de Interesses da Outbrain acessa um profundo bando de dados de consumo de conteúdo de toda a nossa rede e nos permite personalizar recomendações para cada membro do público.

• Gráfico de Interesses
• consumo de conteúdo
• toda a nossa
• permite personalizar recomendações

PT Vídeos legendados e otimizados para consumo em dispositivos móveis. As legendas são totalmente personalizáveis e estão disponíveis em inglês, espanhol e português.

• Vídeos legendados
• otimizados para consumo
• dispositivos móveis
• legendas são totalmente
• disponíveis em inglês
• espanhol

PT Setor do retalho e dos bens de consumo - Amplexor

• Setor do retalho
• bens de consumo
• Amplexor

PT Fornecer soluções líderes no setor às maiores marcas de consumo mundiais é o que melhor fazemos!

• Fornecer soluções líderes
• setor às maiores
• consumo mundiais é
• fazemos

PT Se precisar de ajuda para pagar suas contas de consumo, considere um desses programas.

• precisar de ajuda
• pagar suas contas
• consumo
• considere um desses

PT Ajuda do governo para contas de consumo

• Ajuda do governo
• contas de consumo

PT Pode ser fácil ficar devendo a conta de consumo do mês, especialmente nos meses de inverno e verão quando o clima é mais intenso

• fácil ficar devendo
• conta de consumo
• mês
• especialmente nos meses
• inverno
• é mais intenso

PT O programa LEAP ajuda as famílias de baixa renda a pagarem as contas do aquecimento e do ar condicionado e a reduzir o consumo de energia de uma forma geral.

• programa LEAP ajuda
• famílias de baixa
• pagarem as contas
• aquecimento
• ar condicionado
• reduzir o consumo

PT Pela maioria das observações, o sentimento de pessoas consumidoras com relação a saúde e bem-estar se voltou para o conforto pessoal e o consumo criativo nos últimos 12 meses

• maioria das observações
• relação a saúde
• bem-estar se voltou
• conforto pessoal
• meses

PT Não somos uma startup tradicional com uma alta taxa de consumo de caixa, mas estamos nessa para o longo prazo

• somos uma startup
• caixa
• longo prazo

PT Essa API pode ser usada para fins de inteligência de informações, coleta, armazenamento e análise, seja por empresas privadas ou por consumidores individuais, por meio de seu produto de consumo, o Extrator de Backup do iPhone.

• usada para fins
• coleta
• armazenamento
• análise
• seja por empresas
• consumidores individuais
• consumo
• Extrator de Backup

PT Tire partido dos limites e avisos para melhorar a eficiência do seu consumo.

• avisos para melhorar

PT A infraestrutura foi simplificada para a sua atividade: pode usufruir da flexibilidade dos recursos a pedido, de forma a adaptar o seu consumo às suas necessidades, do serviço mais standard às implementações a grande escala.

• infraestrutura foi simplificada
• atividade
• usufruir da flexibilidade
• recursos a pedido
• às suas necessidades
• serviço mais standard
• implementações a grande

PT Calcule o seu consumo e crie alertas para controlar o seu orçamento

• orçamento

PT As nossas bases de dados estão integradas no serviço Public Cloud. Ou sejam, são utilizadas e geridas como um recurso no âmbito de um projeto Public Cloud e são faturadas consoante o consumo. 

• integradas no serviço
• Cloud
• sejam
• utilizadas
• Public Cloud

PT Também pode obter uma previsão de consumo e configurar alertas.

• obter uma previsão
• consumo
• configurar

PT A estruturação dos serviços em gamas e a flexibilidade para dimensionar os recursos irão permitir-lhe gerir facilmente o consumo em função das suas necessidades

• gamas
• flexibilidade para dimensionar
• recursos irão permitir-lhe
• facilmente o consumo

PT Com o pagamento por consumo (pay-as-you-go), não é necessário aprovisionar recursos inativos como previsão de um futuro crescimento.

• pagamento por consumo
• pay-as-you-go
• é necessário aprovisionar
• inativos como previsão
• futuro

PT Controle o seu consumo com base nas suas necessidades, independentemente do tamanho do projeto.

• independentemente do tamanho

PT Isto passa pela redução dos resíduos de componentes, pela otimização do consumo energético dos datacenters ou ainda pela inovação em prol de sistemas de arrefecimento mais eficazes.

• resíduos de componentes
• otimização do consumo
• datacenters
• inovação em prol
• sistemas de arrefecimento

PT Empacotar software como imagens de container permite que outros criadores comecem seu trabalho com uma predisposição ao consumo (

• predisposição ao consumo

PT Andrew Hurst e Krzysztof Meinicke, da Resideo, falam sobre como o aquecimento inteligente pode economizar pacotes, enquanto ajuda o planeta, diminuindo seu consumo de energia. Ouça agora

• Andrew Hurst
• Krzysztof Meinicke
• Resideo
• pacotes
• diminuindo seu consumo
• energia
• Ouça agora

PT (Pocket-lint) - O Pocket-lint foi iniciado em 2003 por Stuart Miles. Hoje, é um dos maiores sites de tecnologia de consumo do Reino Unido, visitado por milhões de pessoas todos os meses.

• Pocket-lint
• Pocket-lint foi iniciado
• Stuart Miles
• Hoje
• sites de tecnologia
• consumo do Reino
• visitado por milhões

PT Marcas grandes e pequenas em todo o setor de tecnologia de consumo já se beneficiaram de trabalhar conosco.

• Marcas grandes
• setor de tecnologia
• trabalhar

PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do

• aspectos da tecnologia
• consumo
• desde a implantação

PT Políticas inteligentes automatizadas em três níveis de serviço, fornecendo o desempenho de que você precisa, com a flexibilidade de um modelo de consumo de nuvem

• Políticas inteligentes automatizadas
• fornecendo o desempenho
• precisa
• consumo de nuvem

PT Estamos monitorando e gerenciando o uso de água em nossas instalações e trabalhando para reduzir nosso consumo de água, principalmente em áreas afetadas pela seca ou que possuem potencial para tal no futuro

• Estamos monitorando
• gerenciando o uso
• água em nossas
• trabalhando para reduzir
• consumo de água
• principalmente em áreas
• seca
• futuro

PT Água potável, irrigação e esgoto representam o principal do consumo de água e dos impactos da descarga de resíduos.

• Água potável
• irrigação
• consumo de água
• impactos da descarga

PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre consumo, necessidades domésticas crescentes e acionadores de eventos em tempo real para oferecer os produtos e serviços adequados para aprofundar o relacionamento com seus clientes

• Pega
• consumo
• necessidades domésticas crescentes
• acionadores de eventos
• real para oferecer
• produtos
• adequados para aprofundar