Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "conferências" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "conferências" von Portugiesisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von conferências

"conferências" in Portugiesisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

conferências events konferenzen meetings mit tagungen

Übersetzung von Portugiesisch nach Deutsch von conferências

Portugiesisch
Deutsch

PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate

DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern

Portugiesisch Deutsch
marca marke
conferências meetings
mundo weltweit
boletins newsletter

PT Faça conferências de melhor qualidade com este telefone IP dedicado para conferências, ou use seu telefone de mesa, PC ou smartphone com nossos módulos de conf…

DE Kostengünstige Einstiegs-Tischtelefone mit hoher Audioqualität

PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate

DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern

Portugiesisch Deutsch
marca marke
conferências meetings
mundo weltweit
boletins newsletter

PT Alcance os melhores talentos em conferências de sociedades médicas colocando o seu anúncio nos guias de carreiras myHealthTalent.com e em boletins informativos eletrônicos.

DE Erreichen Sie auf Top-Konferenzen der medizinischen Gesellschaften die besten Talente, und zwar indem Sie in myHealthTalent.com Career Guides und E-Newslettern Werbung machen.

Portugiesisch Deutsch
alcance erreichen
talentos talente
conferências konferenzen
sociedades gesellschaften
anúncio werbung
guias guides
boletins newslettern

PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.

DE Von Konferenzen über Hackathons bis hin zu Atlassian-User-Groups schaffen und nutzen wir weltweit Gelegenheiten, unsere Philosophie, unsere Best Practices und die neuesten Produktinnovationen mit anderen zu teilen.

Portugiesisch Deutsch
conferências konferenzen
grupos groups
usuários user
atlassian atlassian
compartilhar teilen
filosofia philosophie
práticas practices
últimas neuesten

PT Wordly é uma  ferramenta revolucionária que oferece tradução em tempo real para conferências, briefings e reuniões, tanto em  áudio como em texto.

DE Wordly ist ein revolutionäres Tool, das Echtzeitübersetzungen für Konferenzen, Briefings und Sitzungen bietet – sowohl für Audio als auch für schriftliche Texte.

Portugiesisch Deutsch
ferramenta tool
texto texte
briefings briefings

PT Próximos tradeshows, conferências e webinars

DE Messen, Konferenzen und Webinare

Portugiesisch Deutsch
conferências konferenzen
e und
webinars webinare

PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura revisada por pares: revistas científicas, livros, papeis de conferências e publicações do setor

DE Scopus ist die größte Abstract- und Zitationsdatenbank für peer-reviewte Literatur: Zeitschriften, Bücher, Tagungsberichte und Handelspublikationen

Portugiesisch Deutsch
literatura literatur
revistas zeitschriften
livros bücher

PT ”Conferências fazem o caso de uso perfeito para o Prezi. Em vez dos típicos níveis variados de (des)interesse que você vê durante apresentações baseadas em slides, o público reage de imediato ao formato inovador da plataforma.”

DE ”Konferenzen sind das perfekte Terrain für Prezi. Anstelle der typischen, verschiedenen Level an Des(interesse), denen man in folienbasierter Präsentationen begegnet, reagiert das Publikum auf das interaktive Format der Plattform.”

Portugiesisch Deutsch
conferências konferenzen
perfeito perfekte
prezi prezi
níveis level
interesse interesse
público publikum
formato format
plataforma plattform

PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.

DE Konzentrierte, engagierte Zusammenarbeit mit Blickkontakt, als befände man sich im selben Raum. Ob bei Meetings, Konferenzen oder Trainings mit vielen Teilnehmern.

Portugiesisch Deutsch
colaborem zusammenarbeit
espaço raum

PT Encontre os nossos especialistas em tradeshows, seminários, conferências e webinars, dedicados à experiência digital, colaboração empresarial e conformidade global.

DE Treffen Sie unsere Experten auf Messen, in Konferenzen, Seminaren oder unseren Webinaren – mit Themen wie Digital Experience, globale Compliance und Unternehmens-Kollaboration.

Portugiesisch Deutsch
especialistas experten
conferências konferenzen
webinars webinaren
experiência experience
digital digital
colaboração kollaboration
empresarial unternehmens
conformidade compliance
global globale

PT Mantenha-se atualizado com os nossos eventos, formações e conferências mais recentes. Não perca a oportunidade de interagir com especialistas em todo o mundo e discutir temas essenciais para o futuro dos negócios globais.

DE Immer auf dem neuesten Stand mit unseren aktuellen Events, Schulungen und Konferenzen. Diese Chance sollten Sie nicht verpassen: Netzwerken Sie mit Experten und diskutieren Sie die Themen, die für die Zukunft Ihres weltweiten Geschäfts wichtig sind.

Portugiesisch Deutsch
eventos events
conferências konferenzen
perca verpassen
oportunidade chance
especialistas experten
discutir diskutieren
temas themen
essenciais wichtig
futuro zukunft
negócios geschäfts

PT Conheça os nossos especialistas em conferências e eventos do setor em todo o mundo, partilhando os seus conhecimentos sobre gestão de conteúdos, operações globais e experiência digital. 

DE Treffen Sie unsere Experten auf Konferenzen und weltweiten Branchen-Events. Dort teilen sie mit Ihnen ihr Expertenwissen zu Themen wie Digital Experience, globale Compliance und Unternehmens-Kollaboration. 

Portugiesisch Deutsch
conferências konferenzen
setor branchen
experiência experience
digital digital

PT Conferências e Eventos | Thoughtworks

DE Konferenzen und Events | Thoughtworks

Portugiesisch Deutsch
conferências konferenzen
e und
eventos events

PT Neal publicou vários livros que abrangem uma variedade de assuntos e tecnologias. Ele também é bem conhecido no circuito de conferências tecnológicas, participando de eventos em todo o mundo.

DE Neal hat zahlreiche Bücher zu unterschiedlichen Technologiethemen veröffentlicht und ist ein bekannter Speaker auf Technologie-Konferenzen in der ganzen Welt.

Portugiesisch Deutsch
publicou veröffentlicht
vários zahlreiche
livros bücher
tecnologias technologie
conhecido bekannter
conferências konferenzen
mundo welt

PT Aprendizado de máquina no Oracle Database - Classificação de resumos de conferências com base em análise de texto

DE Maschinelles Lernen in der Oracle Database-Klassifizierung von Konferenzabstrakten basierend auf Textanalyse

Portugiesisch Deutsch
máquina maschinelles
oracle oracle
classificação klassifizierung

PT Durante os últimos meses, inspirámos mais de 2000 hoteleiros em todo o mundo através das nossas conferências do Hotel Digital Lab e fornecemos a mais de 1000 hoteleiros informações úteis através dos nossos Webinars gratuitos.

DE In den letzten Monaten haben wir über 2000 Hoteliers weltweit über unsere Hotel Digital Lab Konferenzen inspiriert und in unseren kostenlosen Webinaren über 1000 Hotelbesitzer mit hilfreichen Informationen versorgt.

Portugiesisch Deutsch
últimos letzten
meses monaten
hoteleiros hoteliers
conferências konferenzen
hotel hotel
digital digital
lab lab
e und
informações informationen
úteis hilfreichen
webinars webinaren
gratuitos kostenlosen

PT Análise de eficiência e presença em conferências

DE Konferenzteilnahme- und Effizienzanalysen

Portugiesisch Deutsch
e und

PT Ele é orador frequente em conferências e eventos do setor, como o World Federation of Advertisers (WFA), Association of National Advertisers (ANA), Web Marketing Association (WMA), Mobile Marketing Association (MMA) e SXSW.

DE Häufig hält er Vorträge bei Branchenkonferenzen und Events wie der World Federation of Advertisers (WFA), der Association of National Advertisers (ANA), der Web Marketing Association (WMA), der Mobile Marketing Association (MMA) und beim SXSW.

Portugiesisch Deutsch
eventos events
world world
association association
national national
web web
marketing marketing
wma wma
mobile mobile
ana ana

PT Quebre o paradigma em um espaço para conferências ousado, ou faça uma celebração épica em um espaço ultraglamoroso. Não importa a ocasião, os eventos nos W Hotels são totalmente excepcionais.

DE Verlassen Sie die bekannten Wege in einem gewagten Konferenzraum oder veranstalten Sie eine beeindruckende Feier in einem ultra-glamourösen Veranstaltungsort. Egal zu welchem Anlass, Veranstaltungen in den W Hotels sind alles andere als herkömmlich.

Portugiesisch Deutsch
ou oder
celebração feier
hotels hotels
não importa egal

PT CHICAGO - 13 de maio de 2020 - A OneSpan Inc. (NASDAQ: OSPN), líder global em segurança de transações bancárias remotas, anunciou hoje que participará das seguintes conferências com investidores

DE CHICAGO - 13. Mai 2020 - OneSpan Inc. (NASDAQ: OSPN), der weltweit führende Anbieter von Remote-Banking-Transaktionen, gab heute bekannt, dass er an den folgenden Investorenkonferenzen teilnehmen wird...

Portugiesisch Deutsch
chicago chicago
maio mai
líder führende
global weltweit
transações transaktionen
remotas remote
hoje heute
seguintes folgenden
inc inc

PT Tem sido um verdadeiro prazer conhecer sua equipe enérgica e conhecedora através de nossas primeiras conferências virtuais

DE Es war ein wahres Vergnügen, ihr energiegeladenes und sachkundiges Team durch unsere ersten virtuellen Konferenzen kennenzulernen

Portugiesisch Deutsch
prazer vergnügen
conhecer kennenzulernen
equipe team
e und
primeiras ersten
conferências konferenzen
virtuais virtuellen

PT Nós temos usado a plataforma para configurar conferências ao vivo, mas assistimos à adaptação da InEvent em semanas para integrar um elemento virtual para o seu cliente.

DE Wir haben die Plattform genutzt, um Live-Konferenzen einzurichten, aber wir haben gesehen, wie InEvent sich innerhalb weniger Wochen angepasst hat, um ein virtuelles Element für ihren Kunden zu integrieren.

Portugiesisch Deutsch
plataforma plattform
configurar einzurichten
conferências konferenzen
vivo live
semanas wochen
integrar integrieren
elemento element
virtual virtuelles

PT Pacotes avançados para os eventos em grande escala previstos, como conferências sobre economia, eleições e os maiores eventos esportivos

DE Erweiterte Pakete für geplante Großveranstaltungen wie Wirtschaftsgipfel, Wahlen und alle wichtigen Sportveranstaltungen

Portugiesisch Deutsch
pacotes pakete
avançados erweiterte
eventos veranstaltungen
grande groß
eleições wahlen

PT Comunicação aberta com eventos e conferências regulares

DE Offene Kommunikation durch regelmäßige Veranstaltungen und Konferenzen

Portugiesisch Deutsch
aberta offene
eventos veranstaltungen
e und
conferências konferenzen
regulares regelmäßige

PT Comunique-se com outros usuários em tempo real, organize conferências em salas de chat, use listas de endereçamento para enviar uma mensagem para muitas pessoas de uma vez só.

DE Kommunizieren Sie in Echtzeit mit anderen Benutzern, organisieren Sie Konferenzen in Chaträumen verwenden Sie Mailinglisten, um eine Nachricht an viele Personen gleichzeitig zu senden.

Portugiesisch Deutsch
outros anderen
usuários benutzern
organize organisieren
conferências konferenzen
pessoas personen

PT A Conferências da Tableau está aberta a todos que acreditam no valor e no poder dos dados e desejam usá-los para resolver problemas e inspirar criatividade.

DE Die Tableau Conference ist für alle gedacht, die an den Wert, die Macht, das Problemlösungspotenzial und die Inspirationskraft von Daten glauben.

Portugiesisch Deutsch
acreditam glauben
valor wert
poder macht
dados daten

PT Feliz assistente virtual morena atraente trabalhando no laptop na sala de conferências

DE Wohnung Interieur in Weiß und Blau

Portugiesisch Deutsch
sala wohnung

PT Na MongoDB, oferecemos bolsas de estudo com diversidade para nossos eventos a fim de incentivar trabalhadores de tecnologia e estudantes sub-representados a participar de conferências

DE Bei MongoDB bieten wir Diversity-Stipendien für unsere Veranstaltungen an, um unterrepräsentierte Tech-Mitarbeiter und Studenten zu ermutigen, an Konferenzen teilzunehmen

Portugiesisch Deutsch
mongodb mongodb
bolsas stipendien
eventos veranstaltungen
incentivar ermutigen
trabalhadores mitarbeiter
tecnologia tech
e und
estudantes studenten
conferências konferenzen

PT Nossa propriedade foi projetada para organizar desde reuniões executivas para 4 pessoas até conferências para até 200 pessoas: garantimos que tudo o que você precisa esteja ao seu alcance.

DE Es gibt Raum für Tagungen für 4 Personen oder Konferenzen für bis zu 200 Personen. Alles, was Sie dafür benötigen, ist bereits vorhanden.

Portugiesisch Deutsch
pessoas personen

PT Conferências interativas, reuniões comerciais e webinários segundo o seu design corporativo com múltiplas funcionalidades, como o live-stream premium, as reações em direto, os whiteboards, as funções de chat e muito mais.

DE Interaktive Konferenzen, Vertriebsmeetings und Webinare im Corporate Design mit vielfältigen Funktionen wie Premium-Live-Stream, Live-Reaktionen, Whiteboards, Chat-Funktionen und vielem mehr.

Portugiesisch Deutsch
interativas interaktive
design design
corporativo corporate
premium premium
reações reaktionen
direto live
chat chat

PT Cursos para iniciantes e avançados em VCL, Object Pascal, C ++, FireMonkey e mais - além de Bootcamps online, conferências, replays e exames de certificação de desenvolvedor.

DE Anfänger bis Fortgeschrittene Kurse zu VCL, Object Pascal, C ++, FireMonkey und mehr - plus Online-Bootcamps, Konferenzen, Wiederholungen und Entwicklerzertifizierungsprüfungen.

Portugiesisch Deutsch
cursos kurse
iniciantes anfänger
e und
avançados fortgeschrittene
online online
conferências konferenzen
pascal pascal
c c

PT Sala do Conselho Histórico e um grande salão de baile são locais ideais para exigentes banquetes , conferências bem sucedidas e eventos exclusivos.

DE Historischer Boardroom und ein grossartiger Ballsaal, sind ideale Orte für anspruchsvolle Bankette, erfolgreiche Konferenzen und exklusive Events.

Portugiesisch Deutsch
e und
são sind
locais orte
exigentes anspruchsvolle
conferências konferenzen
sucedidas erfolgreiche
eventos events
exclusivos exklusive
histórico historischer

PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge

DE Das historische Fundament reicht zurück ins Jahr 1859, heute ist der Schweizerhof Bern ein erstklassiges Haus mit jeglichem Komfort: 99 stimmige Zimmer und Suiten, grosser Ballsaal, Konferenz- und Bankett-Bereich, Cigar Lounge

Portugiesisch Deutsch
histórico historische
conforto komfort
área bereich
primeira classe erstklassiges
grande grosser

PT 14 salas adaptáveis para conferências e banquetes.

DE 14 modulierbare Konferenz- und Banketträume.

Portugiesisch Deutsch
e und

PT Nossos modelos linguísticos são os melhores da categoria. Obtenha uma transcrição precisa de suas reuniões e conferências.

DE Unsere Sprachmodelle sind die besten ihrer Klasse. Erhalten Sie eine genaue Transkription Ihrer Meetings und Konferenzen.

Portugiesisch Deutsch
categoria klasse
obtenha erhalten
transcrição transkription

PT Obtenha legendas em tempo real para suas reuniões na Web e conferências virtuais.

DE Erhalten Sie Untertitel in Echtzeit für Ihre Web-Meetings und virtuellen Konferenzen.

Portugiesisch Deutsch
obtenha erhalten
legendas untertitel
web web
e und
virtuais virtuellen

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “Parar gravação”. Você encontrará suas gravações na pasta “Conferências”.

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen finden Sie im Ordner „Konferenzen“.

Portugiesisch Deutsch
encontrar finden

PT Ela está envolvida em conselhos consultivos de Diretorias de Marketing e de organizações de mentoria, e participa regularmente como palestrante em painéis e conferências do setor.

DE Sie ist Mitglied von CMO-Beiräten und Mentoring-Organisationen und hält regelmäßig Vorträge im Rahmen von Branchenpanels und Konferenzen.

Portugiesisch Deutsch
e und
organizações organisationen
regularmente regelmäßig
conferências konferenzen

PT Devido ao COVID-19, todos os MoodleMoots mudam para conferências virtuais. Em particular, o Moodle executa o Global MoodleMoot em 5 idiomas com mais de 1400 participantes pagantes.

DE Aufgrund von COVID-19 wechseln alle MoodleMoots zu virtuellen Konferenzen. Insbesondere betreibt Moodle den Global MoodleMoot in 5 Sprachen mit über 1400 zahlenden Teilnehmern.

Portugiesisch Deutsch
conferências konferenzen
virtuais virtuellen
moodle moodle
global global
idiomas sprachen
participantes teilnehmern

PT Ele também permite que os participantes participem das conferências com suas webcams e convidem oradores convidados.

DE Außerdem können die Teilnehmer mit ihren Webcams an den Konferenzen teilnehmen und Gastredner einladen.

Portugiesisch Deutsch
participantes teilnehmer
conferências konferenzen
webcams webcams

PT Nossos autocolantes com cantos arredondados são ideais para ícones de aplicativos, eventos e conferências, logos, entre outros

DE Unsere individuellen Sticker mit runden Ecken eignen sich perfekt für App-Symbol-Sticker, Konferenz- und Veranstaltungs-Sticker, Logos und andere Zwecke

Portugiesisch Deutsch
nossos unsere
autocolantes sticker
cantos ecken
aplicativos app
logos logos

PT Colabore em conferências telefônicas

DE Zusammenarbeit über Konferenzanrufe

Portugiesisch Deutsch
em über

PT Leia mais sobre as conferências telefônicas

DE Mehr erfahren zum Durchführen von Konferenzanrufen

PT Uma apresentação de mapa mental irá cativar e envolver seu público, esteja você na sala de conferências, na sala de reuniões ou em um grande evento

DE Eine Mindmap-Präsentation wird Ihr Publikum fesseln und begeistern, egal ob Sie sich im Hörsaal, im Besprechungsraum oder auf der großen Bühne befinden

Portugiesisch Deutsch
apresentação präsentation
irá wird
público publikum
ou oder

PT ClickShare Present, o hub de apresentações sem fio, efetivamente faz a colaboração híbrida fluir em salas de reunião que contam com um sistema de conferências existente

DE ClickShare Present, der kabellose Präsentations-Hub, bringt die hybride Zusammenarbeit in Besprechungsräumen, die über ein vorhandenes Konferenzsystem verfügen, erst richtig in Schwung

Portugiesisch Deutsch
hub hub
colaboração zusammenarbeit
híbrida hybride
existente vorhandenes
sem fio kabellose

PT Você eleva a videoconferência a um patamar totalmente novo em qualquer sala de reunião, espaço de conferências ou sala de conferência

DE Sie bringen Videokonferenzen in jedem Besprechungsraum, Huddle Room oder Konferenzraum auf ein ganz neues Niveau

Portugiesisch Deutsch
novo neues
sala room

PT Diferentemente de um sistema de conferências tradicional, uma videoconferência em qualquer espaço de reunião com o ClickShare Conference é algo simples, fácil e sem fio.

DE Im Gegensatz zu einem herkömmlichen Konferenzsystem ist eine Videokonferenz mit ClickShare Conference in jedem Besprechungsraum einfach, leicht und kabellos möglich.

Portugiesisch Deutsch
tradicional herkömmlichen
e und
sem fio kabellos

PT O ClickShare Present, como uma ferramenta de apresentação para a configuração da sala de conferências fixa, ajuda você a verdadeiramente garantir a química e a conexão de equipe dentro da empresa

DE Als Präsentationswerkzeug für Ihre feste Konferenzraumeinrichtung hilft ClickShare Present, echte Teamchemie zu gewährleisten und die emotionale Verbindung mit Ihrem Unternehmen zu stärken

Portugiesisch Deutsch
fixa feste
ajuda hilft
verdadeiramente echte
garantir gewährleisten
conexão verbindung
empresa unternehmen

PT Funciona perfeitamente com o laptop, as soluções de conferências (UC) e uma grande variedade de periféricos USB

DE Funktioniert nahtlos mit Ihrem Laptop, Ihren Conferencing-Lösungen (UC) und einer Vielzahl von USB-Peripheriegeräten

Portugiesisch Deutsch
funciona funktioniert
perfeitamente nahtlos
laptop laptop
soluções lösungen
variedade vielzahl
usb usb

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt