Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "centralizado" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "centralizado" von Portugiesisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von centralizado

"centralizado" in Portugiesisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

centralizado zentral zentrale zentralen zentrales zentralisierte zentralisierten zentralisiertes

Übersetzung von Portugiesisch nach Deutsch von centralizado

Portugiesisch
Deutsch

PT Otimize com gerenciamento de logs centralizado Otimize com gerenciamento de logs centralizado

DE Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung

Portugiesisch Deutsch
com dank

PT Otimize com gerenciamento de logs centralizado Otimize com gerenciamento de logs centralizado

DE Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung

Portugiesisch Deutsch
com dank

PT Fazer o backhaul do tráfego de usuários por meio de um firewall centralizado torna o processo mais lento

DE Das Backhauling des Benutzer-Traffics durch zentralisierte Firewalls ist langsam

Portugiesisch Deutsch
tráfego traffics
usuários benutzer
centralizado zentralisierte
lento langsam
firewall firewalls

PT Hospede seus vídeos em um local centralizado e seguro para compartilhar e colaborar perfeitamente com clientes ou colegas de equipe.

DE Hoste deine Videos an einem zentralen, sicheren Ort, um sie reibungslos mit Kunden oder Teamkollegen zu teilen und mit diesen zusammenzuarbeiten.

Portugiesisch Deutsch
vídeos videos
local ort
centralizado zentralen
e und
seguro sicheren
perfeitamente reibungslos
clientes kunden
ou oder
colegas teamkollegen
um einem

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

Portugiesisch Deutsch
atlassian atlassian
access access
automático automatisch
centralizado zentral
antes vorher
melhoria verbessert

PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.

DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.

Portugiesisch Deutsch
conteúdo content
publicação veröffentlichung
crie erstelle
calendário kalender
editorial redaktionellen
quadro board
centralizado zentrales
pipeline pipeline
colaboradores mitwirkende
sem problemas reibungslos

PT Mantenha todos os ativos da marca e da campanha em um local centralizado para acessar e utilizar com facilidade.

DE Bewahren Sie alle Ihre Branding- und Kampagnenressourcen an einem zentralen Ort auf, um schnell auf sie zugreifen und sie problemlos nutzen zu können.

Portugiesisch Deutsch
mantenha bewahren
marca branding
e und
local ort
centralizado zentralen
acessar zugreifen
utilizar nutzen
um einem

PT O bloco de armazenamento é uma tecnologia que permite que os dados sejam armazenados em um local centralizado e acessados a partir de qualquer servidor pela rede

DE Blockspeicher ist eine Technologie, mit der Daten in einem zentralen Ort gespeichert werden können und von jedem Server über das Netzwerk aufgerufen werden können

Portugiesisch Deutsch
tecnologia technologie
armazenados gespeichert
local ort
centralizado zentralen
acessados aufgerufen
servidor server

PT Gerencie e otimize os serviços de TI em um único aplicativo centralizado.

DE Verwalten und optimieren Sie Ihre IT-Services über eine einzige zentralisierte Anwendung.

Portugiesisch Deutsch
e und
aplicativo anwendung
centralizado zentralisierte

PT Alcance seu público em todos os canais a partir de um lugar centralizado. Veja o detalhamento das ferramentas grátis de redes sociais do Mailchimp, Hootsuite, Buffer, ContentCal e Later.

DE Erreiche deine Zielgruppe kanalübergreifend von einem Ort aus. Sieh dir die kostenlosen Social-Media-Tools von Mailchimp, Hootsuite, Buffer, ContentCal und Later an.

Portugiesisch Deutsch
alcance erreiche
canais kanal
lugar ort
veja sieh
ferramentas tools
grátis kostenlosen
mailchimp mailchimp
hootsuite hootsuite
buffer buffer

PT Apresentamos o Pega Customer Decision Hub™, centralizado e gerido por inteligência artificial

DE Aber es gibt eine Lösung: den zentralen, KI-gestützten Pega Customer Decision Hub™

Portugiesisch Deutsch
customer customer
pega pega

PT Um console centralizado que fornece soluções personalizáveis de segurança e administração em todos os produtos Freshworks, facilitando a proteção de usuários e dados, seja qual for a escala. 

DE Ein zentralisiertes Bedienfeld, das anpassbare Sicherheit und Administratorlösungen über alle Freshworks-Produkte hinweg bietet, sodass das Sichern der Nutzer und Daten unabhängig von der Menge ganz einfach wird.

Portugiesisch Deutsch
centralizado zentralisiertes
personalizáveis anpassbare
usuários nutzer
dados daten

PT Pare de trabalhar em silos de produtos. Implemente soluções de segurança em pouco tempo a partir de um local centralizado.

DE Verlassen Sie die Produkt-Silos. Stellen Sie in kürzester Zeit Sicherheitslösungen von einer zentralen Stelle aus zur Verfügung.

Portugiesisch Deutsch
silos silos
tempo zeit
centralizado zentralen

PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores na Daikin

DE Ein zentrales, globales Portal – für maximale Interaktivität und Kundenbindung bei Daikin

Portugiesisch Deutsch
portal portal
centralizado zentrales
maximizar maximale

PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado. 

DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus. 

Portugiesisch Deutsch
integradas integrierte
avaliar messen
kpi kpis
importantes wichtigsten
centralizado zentralen
monitorizar überwachen

PT Proteja os dados pessoais num local centralizado e digitalize documentos em papel com vista à extração de dados e à eliminação de registos físicos

DE Schützen Sie personenbezogene Daten an zentraler Stelle und digitalisieren Sie Papierdokumente, damit Sie Daten extrahieren und physische Akten vernichten können.

Portugiesisch Deutsch
proteja schützen
pessoais personenbezogene
local stelle
e und
físicos physische

PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores da Daikin

DE Ein zentrales, globales Portal – für maximale Interaktivität

Portugiesisch Deutsch
portal portal
centralizado zentrales
maximizar maximale

PT Um portal centralizado para maximizar o envolvimento do utilizador e melhorar a imagem de marca da Daikin

DE Ein zentrales, globales Portal – für maximale Interaktivität und Kundenbindung bei Daikin

Portugiesisch Deutsch
portal portal
centralizado zentrales
maximizar maximale
e und

PT Caso de estudo - Um portal centralizado para maximizar a interação do utilizador e melhorar a imagem de marca da Daikin

DE Fallstudie: Ein zentrales, globales Portal – für maximale Interaktivität und bestes Marken-Image bei Daikin

Portugiesisch Deutsch
caso fallstudie
portal portal
centralizado zentrales
maximizar maximale
e und
imagem image
marca marken

PT Um portal global centralizado para maximizar a interação da marca Daikin

DE Ein zentrales, globales Portal – für maximale Interaktivität und Kundenbindung bei Daikin

Portugiesisch Deutsch
portal portal
global globales
centralizado zentrales
maximizar maximale

PT Antes, bastava um Enterprise Service Bus (ESB) centralizado e gerenciado por uma única equipe para conectar todos os endpoints do ambiente da empresa

DE In der Vergangenheit konnte man mit einem zentralisierten ESB, der von einem Team zentral verwaltet wurde, alle Endpunkte einer Umgebung verbinden

Portugiesisch Deutsch
equipe team
conectar verbinden
endpoints endpunkte
ambiente umgebung

PT Comunique as últimas atualizações aos funcionários em um lugar centralizado e colaborativo

DE Nutzen Sie einen zentralen Ort für die Zusammenarbeit, um aktuelle Neuigkeiten an Ihre Mitarbeiter weiterzugeben.

Portugiesisch Deutsch
atualizações neuigkeiten
funcionários mitarbeiter
lugar ort
centralizado zentralen
colaborativo zusammenarbeit

PT Vença em equipe e celebre as conquistas da sua equipe em um único documento centralizado.

DE Arbeiten Sie erfolgreich als Team und feiern Sie die Errungenschaften Ihres Teams in einem zentralisierten Dokument.

Portugiesisch Deutsch
em in
documento dokument
centralizado zentralisierten

PT A TI encontra a OT - aumente sua agilidade com implantações rápidas e gerenciamento centralizado.

DE IT trifft auf OT: Erreichen Sie höchste Agilität durch schnelles Einrichten und zentrales Management Ihres gesamten IT Portfolios

Portugiesisch Deutsch
agilidade agilität
e und
gerenciamento management
centralizado zentrales

PT Gerenciamento em nuvem 100% centralizado para segurança, rede e controle de aplicativos.

DE Vollkommen zentralisiertes Cloud-Management für Security, Netzwerk- und Anwendungskontrolle.

Portugiesisch Deutsch
nuvem cloud
centralizado zentralisiertes
segurança security
rede netzwerk
e und

PT Gerenciamento centralizado em nuvemProteja o monitoramento e gerenciamento de todas as suas câmeras a partir de qualquer local do mundo, sem precisar aplicações adicionais.

DE Zentralisiertes Cloud ManagementSichere Überwachung und Verwaltung all Ihrer Kameras ohne zusätzliche Software von überall in der Welt.

Portugiesisch Deutsch
centralizado zentralisiertes
câmeras kameras
mundo welt
sem ohne
aplicações software
adicionais zusätzliche

PT Gerenciamento centralizado com o Alcatel-Lucent OmniVista Cirrus

DE Zentralisierte Verwaltung mit Alcatel-Lucent OmniVista Cirrus

Portugiesisch Deutsch
gerenciamento verwaltung
centralizado zentralisierte
com mit

PT É importante ressaltar que o sistema Apple-Google é descentralizado, enquanto o sistema original proposto havia sido centralizado.

DE Wichtig ist, dass das Apple-Google-System dezentralisiert ist, während das ursprünglich vorgeschlagene System zentralisiert wurde.

Portugiesisch Deutsch
importante wichtig
original ursprünglich

PT O que é um sistema centralizado e o que é um sistema descentralizado?

DE Was ist ein zentrales und was ist ein dezentrales System?

Portugiesisch Deutsch
sistema system
centralizado zentrales
e und

PT Em um sistema centralizado, todos os dados vão para um servidor central para processamento

DE In einem zentralisierten System werden alle Daten zur Verarbeitung auf einen zentralen Server übertragen

Portugiesisch Deutsch
processamento verarbeitung

PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. Toda a equipe trabalha em casa e, por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem no meio ambiente.

DE Wir haben bereits viel getan, um unseren CO2-Fußabdruck zu verringern. Das Team arbeitet alle von zu Hause aus und da wir kein zentrales Büro haben, haben wir Dinge wie den Pendelverkehr und die Auswirkungen eines Büros auf die Umwelt reduziert.

Portugiesisch Deutsch
pegada fußabdruck
equipe team
trabalha arbeitet
centralizado zentrales
impacto auswirkungen

PT Escale com segurança com instâncias ilimitadas e licenciamento centralizado por usuário.

DE Skaliere zuverlässig mit einer unbegrenzten Anzahl Instanzen und einem zentralen benutzerbasierten Lizenzmodell.

Portugiesisch Deutsch
instâncias instanzen
ilimitadas unbegrenzten
e und
centralizado zentralen

PT E com o licenciamento por usuário centralizado, você só paga uma vez por usuário, não importa quantas instâncias Enterprise estejam sendo provisionadas.

DE Mit unserem zentralisierten benutzerbasierten Lizenzmodell zahlst du pro Benutzer genau einmal, unabhängig von der Anzahl der bereitgestellten Enterprise-Instanzen.

Portugiesisch Deutsch
usuário benutzer
centralizado zentralisierten
você du
quantas anzahl
instâncias instanzen
enterprise enterprise

PT O Admin Hub centralizado oferece visibilidade entre produtos e instâncias, com um espaço para gerenciar permissões de acesso, funções e muito mais.

DE Ein zentralisierter Admin-Hub bietet einen Überblick über Produkte und Instanzen. An diesem zentralen Ort können u. a. Zugriffsberechtigungen und Rollen verwaltet werden.

Portugiesisch Deutsch
admin admin
oferece bietet
espaço ort
gerenciar verwaltet

PT As empresas com várias instâncias de produtos podem aproveitar as vantagens do modelo de licenciamento por usuário centralizado do plano Enterprise, já que uma licença do Enterprise custa menos que duas licenças do Premium ou Premium + Access.

DE Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen können vom zentralisierten benutzerbasierten Lizenzierungsmodell im Rahmen des Enterprise-Tarifs profitieren, da ein Enterprise-Sitz kostengünstiger ist als zwei Premium- oder Premium + Access-Sitze.

Portugiesisch Deutsch
várias mehreren
centralizado zentralisierten
premium premium
ou oder
access access

PT O Atlassian Access oferece controle centralizado e segurança aprimorada à organização em vários produtos de nuvem da Atlassian

DE Atlassian Access ermöglicht einer Organisation eine zentrale Kontrolle und eine verbesserte Sicherheit für mehrere Atlassian Cloud-Produkte

Portugiesisch Deutsch
atlassian atlassian
access access
controle kontrolle
centralizado zentrale
e und
aprimorada verbesserte
organização organisation
vários mehrere
produtos produkte
nuvem cloud

PT Mas uma solicitação pull requer duas ramificações distintas ou dois repositórios distintos, para que eles não trabalhem com o Fluxo de trabalho centralizado

DE Da für Pull-Requests entweder zwei verschiedene Branches oder zwei verschiedene Repositorys erforderlich sind, eignen sie sich nicht für den zentralisierten Workflow

Portugiesisch Deutsch
requer erforderlich
distintas verschiedene
repositórios repositorys
centralizado zentralisierten

PT Controle simples e centralizado através de um único painel para definir facilmente roteamento, limites de tráfego, segurança e políticas de acesso.

DE Zentralisierte Steuerung über ein einziges Dashboard zur einfachen Einstellung von Routing, Traffic-Schwellenwerten, Sicherheits- und Zugriffsrichtlinien.

Portugiesisch Deutsch
controle steuerung
e und
centralizado zentralisierte
painel dashboard
definir einstellung
roteamento routing
tráfego traffic
segurança sicherheits

PT Obtenha um painel de gerenciamento de nuvem totalmente centralizado para segurança, rede e controle de aplicativos em toda a sua WAN e redes distribuídas de vários locais.

DE Erhalten Sie ein vollständig zentralisiertes Cloud-Management-Dashboard für Sicherheit, Netzwerke und Anwendungskontrolle über Ihr gesamtes WAN und verteilte Netzwerke mit mehreren Standorten.

Portugiesisch Deutsch
obtenha erhalten
nuvem cloud
totalmente vollständig
centralizado zentralisiertes
segurança sicherheit
e und
vários mehreren
locais standorten

PT A segurança definida por software em toda a sua empresa, incluindo filiais, fornece visibilidade, gerenciamento centralizado e política a partir de um único painel.

DE Die Software-definierte Sicherheit in Ihrem Unternehmen, einschließlich Geschäftsstellen, bietet Sichtbarkeit, zentralisierte Verwaltung und Richtlinien in einem einzigen Dashboard.

Portugiesisch Deutsch
definida definierte
software software
incluindo einschließlich
visibilidade sichtbarkeit
centralizado zentralisierte
política richtlinien
painel dashboard

PT O mecanismo de política centralizado no controlador vSmart fornece construções ricas de política de entrada e saída para manipular informações de roteamento, controle de acesso, segmentação, extranets e encadeamento de serviço

DE Eine zentralisierte Richtlinien-Engine im vSmart-Controller bietet eine umfassende eingehende und ausgehende Richtlinie, um Routing-Informationen, Zugangskontrolle, Segmentierung, Extranets und Service-Chaining zu manipulieren

Portugiesisch Deutsch
mecanismo engine
centralizado zentralisierte
fornece bietet
e und
saída ausgehende
manipular manipulieren
informações informationen
roteamento routing
segmentação segmentierung

PT Resolva os desafios de engenharia de desempenho e monitoramento com a ciência dos dados, tudo em um local centralizado.

DE Lösen Sie Performance Engineering und Monitoring-Herausforderungen mit der Wissenschaft von Daten, alles an einem zentralen Ort.

Portugiesisch Deutsch
resolva lösen
desafios herausforderungen
engenharia engineering
desempenho performance
monitoramento monitoring
ciência wissenschaft
dados daten
tudo alles
local ort
centralizado zentralen

PT O Process Fabric reúne a miríade de elementos de uma empresa moderna e seus diversos processos para criar um fluxo de trabalho transparente, flexível e centralizado.

DE Process Fabric vereint die unzähligen Elemente eines modernen Unternehmens mit seinen vielfältigen Prozessen in einem transparenteren, flexibleren und zentralen Workflow.

Portugiesisch Deutsch
empresa unternehmens
moderna modernen
centralizado zentralen
flexível flexibleren

PT Com essa solução, a organização pôde contar com um “cérebro centralizado”, que otimiza a inteligência das ações voltadas aos clientes, e melhorar seus resultados

DE Die Lösung stellte dem Unternehmen das „zentrale Gehirn“ bereit, das er für die Optimierung seiner Kundeninformationen und bessere Ergebnisse benötigte

Portugiesisch Deutsch
cérebro gehirn
centralizado zentrale

PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores 

DE Ein zentrales, globales Portal – für maximale Interaktivität und Kundenbindung bei Daikin 

Portugiesisch Deutsch
portal portal
centralizado zentrales
maximizar maximale

PT As soluções Citrix para fabricação permitem à sua equipe de TI fornecer negócios críticos de modo centralizado assim como aplicativos e estações de trabalho em 3D a qualquer instalação, dispositivo ou pessoa

DE Die Citrix Lösungen für die Industrie ermöglichen es Ihrem IT-Team, geschäftskritische Anwendungen sowie 3D-Anwendungen und Workstations an jedem Standort, für jedes Endgerät und jeden Mitarbeiter zentral bereitzustellen

Portugiesisch Deutsch
soluções lösungen
permitem ermöglichen
fornecer bereitzustellen
centralizado zentral
citrix citrix
estações de trabalho workstations

PT As configurações da área de trabalho são gerenciadas de modo centralizado. Além disso, elas podem ser facilmente compartilhadas usando um devfile que especifica as tarefas de cada desenvolvedor na sua equipe.

DE Arbeitsplatzkonfigurationen können über eine DEV-Datei zentral verwaltet und gemeinsam genutzt werden. Diese Datei legt fest, was die Entwickler Ihres Teams für den Einstieg benötigen.

Portugiesisch Deutsch
gerenciadas verwaltet
centralizado zentral
compartilhadas gemeinsam
desenvolvedor entwickler
equipe teams
usando genutzt

PT Veja em detalhes qual é o papel que um banco de dados centralizado em diferentes infraestruturas desempenha nas implantações híbridas.

DE Sehen Sie sich einmal genauer an, welche Rolle eine zentralisierte Datenbank in verschiedenen Infrastrukturen erfolgreicher Hybrid-Deployments spielt.

Portugiesisch Deutsch
papel rolle
centralizado zentralisierte
diferentes verschiedenen
infraestruturas infrastrukturen
implantações deployments
o sie
banco de dados datenbank

PT Proporciona uma melhor continuidade do conhecimento, movendo dados de silos de rede e unidades locais para um repositório centralizado bem-protegido

DE Das Unternehmen hat sich mit anderen führenden Immobilien-Technologieunternehmen zusammengeschlossen, um Immobilienfachleuten die Möglichkeit zu geben, ihr gesamtes Geschäft auf einem System zu betreiben

Portugiesisch Deutsch
rede system

PT Plataforma de gerenciamento única Gerenciamento centralizado através de um único painel de visualização

DE Zentrale Managementplattform Zentrales Management über eine zentrale Oberfläche

Portugiesisch Deutsch
gerenciamento management

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt