Übersetze "carrega" in Deutsch

DE Die Schlittschuhe sind klein und leicht, mit elastischen Bändern an der Unterseite, tragen sie mit Ihnen und tragen sie mit Ihnen

• Schlittschuhe sind klein
• leicht
• Unterseite

DE Du kannst deine Videos während des Hochladens oder zu einem späteren Zeitpunkt im Video-Editor bewerten, indem du die folgenden Schritte ausführst: 

• kannst deine Videos
• Hochladens
• bewerten
• Schritte ausführst

DE Für diese Spezialisierung gibt es keine akademischen Leistungspunkte, doch Hochschulen können nach eigenem Ermessen Leistungspunkte für Spezialisierungszertifikate vergeben. Wenden Sie sich an Ihre Einrichtung, um mehr zu erfahren.

• akademischen Leistungspunkte
• eigenem Ermessen Leistungspunkte
• Spezialisierungszertifikate vergeben
• Einrichtung

DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Bilder verwenden möchten, laden Sie sie einfach in Ihre persönliche Bildbibliothek hoch und speichern Sie sie für zukünftige Designs

• jedoch Ihre eigenen
• verwenden möchten
• persönliche Bildbibliothek hoch
• zukünftige Designs

DE Um einen detaillierten Logdatei-Bericht zu erhalten, laden Sie Ihre access.log-Dateien über einen FTP-Client herunter und legen sie im Analyzer ab.

• laden Sie Ihre
• FTP-Client herunter

DE Zu diesem Zweck lädt Mailchimp in jede Kampagne ein kleines durchsichtiges Bild und zählt, wie oft dieses Bild von den Empfängern der zugestellten Inhalte geladen wird

• diesem Zweck lädt
• durchsichtiges Bild
• zählt
• oft dieses Bild
• Empfängern der zugestellten

DE Laden Sie das Programm hier kostenlos herunter und nehmen Sie ggf

• kostenlos herunter
• nehmen Sie ggf

DE Die Möglichkeit, Wordpress in einem Unterverzeichnis aufzurufen, während eine separate Webseite (WordPress oder andere) direkt über die Root-Domain aufgerufen wird.

• Möglichkeit
• aufzurufen
• während eine separate
• WordPress
• andere
• aufgerufen

DE Māori Menschen halten Pounamu für einen wertvollen und wirkungsvollen Stein. Er wird oft in Anhänger oder Halsketten eingearbeitet, die für ihren Träger eine besondere Bedeutung haben.

• Māori Menschen halten
• wertvollen
• wirkungsvollen Stein
• Er wird oft
• Anhänger
• Halsketten eingearbeitet
• Bedeutung

DE Jedes Stück hält Mana (Prestige), das mit jedem neuen Träger zunimmt, wobei die wertvollsten Stücke eine Geschichte haben, die sich weit in die Vergangenheit zurückverfolgen lässt.

• Jedes Stück hält
• Prestige
• jedem neuen Träger
• wobei die wertvollsten
• zurückverfolgen

DE Dateinamen dienen als Alternativtext für Seiten-Vorschaubilder. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Vorschaubilder so benennen, wie sie erscheinen sollen, bevor Sie sie hochladen.

• Seiten-Vorschaubilder
• Stellen Sie sicher
• Vorschaubilder so benennen
• erscheinen sollen

DE Der iPhone Backup Extractor lädt die Backups, die sich im Backup-Standardordner befinden, automatisch von Ihrem Computer.

• iPhone Backup Extractor
• Backups
• Backup-Standardordner befinden
• automatisch von Ihrem

DE iPhone Backup Extractor hat einen kostenlosen iTunes Backup-Browser integriert. Sobald Sie es geladen haben (siehe Schritt 1 oben ), werden automatisch alle Ihre iTunes-Backups angezeigt und Sie können sie durchsuchen.

• iPhone Backup Extractor
• kostenlosen iTunes Backup-Browser
• siehe Schritt oben
• automatisch alle Ihre
• angezeigt

DE Wenn ein Teammitglied ein neues Video hochlädt, eine

• Teammitglied ein neues
• hochlädt

DE Wenn ein Teammitglied ein neues Video hochlädt, eine

• Teammitglied ein neues
• hochlädt

DE Wir zählen eine Impression jedes Mal, wenn der Vimeo-Player dein Video entweder auf vimeo.com oder eingebettet lädt, und wir zählen eine Ansicht jedes Mal, wenn jemand die Wiedergabetaste deines Videos drückt.

• zählen eine Impression
• Mal
• Vimeo-Player dein Video
• eingebettet lädt
• zählen eine Ansicht
• jemand die Wiedergabetaste
• Videos

DE , die Videos bearbeiten oder in deinem Konto hochladen, wird dir im Verlauf auch angezeigt, welches Teammitglied die Änderung vorgenommen hat. Wenn weder du noch deine Teammitglieder Änderungen vorgenommen habt, zeigt der

• Videos bearbeiten
• deinem Konto hochladen
• dir im Verlauf
• angezeigt
• Teammitglieder Änderungen vorgenommen

DE Wenn du deine Dateien vor dem Hochladen komprimieren willst, empfehlen wir, dass du dich an

• Hochladen komprimieren willst

DE zu exportieren, bevor du sie hochlädst. Damit optimierst du deinen Speicherplatz und stellst gleichzeitig sicher, dass deine Videos auf Vimeo immer gut aussehen.

• exportieren
• Speicherplatz
• stellst gleichzeitig sicher
• immer gut

DE In iPhone Backup Extractor ist ein kostenloser iTunes Backup-Browser integriert. Sobald Sie es geladen haben ( siehe unser Handbuch ), werden automatisch alle Ihre iTunes-Backups angezeigt und Sie können sie durchsuchen.

• iPhone Backup Extractor
• kostenloser iTunes Backup-Browser
• siehe unser Handbuch
• automatisch alle Ihre
• angezeigt

DE Aktiviere AMP – Wenn du einen Blog hast, wird durch das Aktivieren von AMP eine auf das Wesentliche reduzierte Version deiner Website erstellt, die auf Mobilgeräten schneller geladen wird.

• Aktiviere AMP
• Blog hast
• Aktivieren von AMP
• Wesentliche reduzierte Version
• Website erstellt
• Mobilgeräten schneller geladen

DE Wenn deine Website auf Mobilgeräten schlecht funktioniert oder gar nicht erst lädt, resultiert das in Umsatzeinbußen. Die Leute werden die Nase voll haben und auf eine andere Website klicken.

• schlecht funktioniert
• gar nicht erst
• andere Website

DE Wenn du deine eigenen Schriftarten verwenden möchtest, kannst du sie im TTF-, OTF- und WOFF-Format hochladen.

• deine eigenen Schriftarten
• möchtest
• TTF-
• OTF-
• WOFF-Format

DE Bei einem Repackaging-Angriff entwickelt ein Hacker eine legitime App zurück, fügt ihr bösartigen Code hinzu und lädt sie in einen App-Store hoch. Dies ist eine beliebte Technik von Angreifern, die es auf mobile Banking-Apps abgesehen haben.

• legitime App zurück
• fügt ihr bösartigen
• hinzu
• App-Store hoch
• Technik von Angreifern
• mobile Banking-Apps abgesehen

DE Auch hier sei nochmal erwähnt: Sucuri lädt die Seiten nicht vollständig

• sei nochmal erwähnt
• vollständig

DE Auf Grundlage des berühmten "Doge" Internet-Memes, benutzt die Kryptowährung das Logo von der japanischen Rasse Shiba Inu mit der Absicht, unbeschwert und fröhlich als Alternative zu Bitcoin zu sein

• Grundlage des berühmten
• Internet-Memes
• benutzt die Kryptowährung
• Rasse Shiba Inu
• Absicht
• unbeschwert
• fröhlich als Alternative

DE Sollte deine Website langsam geladen werden, besuche Seitengröße für schnelleres Laden reduzieren.

• Sollte deine Website
• Laden

DE Wenn du ein Bild hochlädst, erstellt Squarespace bis zu sieben Versionen dieses Bildes mit jeweils einer anderen Breite

• hochlädst
• sieben Versionen dieses
• jeweils einer anderen

DE Es erfüllt nicht nur eine dekorative Funktion, sondern trägt auch eine semantische Last, die über die Geschichte des Unternehmens, die Einstellung gegenüber Kunden und die Qualität eines Produkts oder einer Dienstleistung berichtet

• dekorative Funktion
• semantische Last
• Geschichte des Unternehmens
• Einstellung gegenüber Kunden
• Qualität eines Produkts
• Dienstleistung berichtet

DE Maniküre ist wunderschön! Jedes Mädchen schafft es ständig für sich selbst und lädt dann wunderschöne Fotos in soziale Netzwerke hoch, wodurch sich Männer in sich selbst verlieben und der Rest des fairen Sex neidisch wird

• Maniküre ist wunderschön
• Jedes Mädchen schafft
• lädt dann wunderschöne
• soziale Netzwerke hoch
• wodurch sich Männer
• selbst verlieben
• Rest des fairen

DE Machen Sie Ihre Website schneller geladen! Wissen, wie schnell Ihre Website lädt. Geben Sie die Domäne oder URL in das Feld unten, und klicken Sie auf „Check Page Speed.“ In kürzester Zeit werden Sie die detaillierten Ergebnisse.

• Machen Sie Ihre
• schneller geladen
• Wissen
• schnell Ihre Website
• unten
• Check Page
• detaillierten

DE StoreDot lädt Handys in 30 Sekunden auf

• StoreDot lädt Handys

DE Das Unternehmen hat auch Pläne für den Bau einer Batterie für Elektrofahrzeuge bekannt gegeben, die in fünf Minuten aufgeladen werden kann und eine Reichweite von 300 Meilen bietet.

• Bau einer Batterie
• Elektrofahrzeuge bekannt gegeben
• fünf Minuten aufgeladen
• Reichweite von Meilen

DE Das Unternehmen verfügt über ein Powerbank-Ladegerät, das in fünf Minuten vollständig aufgeladen wird. Anschließend wird ein Smartphone in zwei Stunden vollständig aufgeladen.

• Powerbank-Ladegerät
• fünf Minuten vollständig
• zwei Stunden vollständig

DE Der Website-Beschleuniger von Jetpack hilft dir, Seiten schneller zu laden, indem du Jetpack erlaubst, deine Bilder zu optimieren und deine Bilder und statischen Dateien (wie CSS und JavaScript) über unser globales Servernetzwerk bereitzustellen.

• Website-Beschleuniger von Jetpack
• dir
• indem du Jetpack
• deine Bilder
• statischen Dateien
• CSS
• JavaScript
• unser globales Servernetzwerk

DE Obwohl EXIF-Daten nicht aktiv bei der Bereitstellung dieser Funktionalität verwendet werden, können sie in einem der Bilder, die du auf deine Website hochlädst, vorhanden sein (und für die Besucher der Website zugänglich sein)

• Bereitstellung dieser Funktionalität
• Bilder
• deine Website hochlädst
• Besucher der Website

DE Im Jahr 1923 haben wir die moderne Rohrzange erfunden und seit dem wird alles mit dem Namen RIDGID in Bezug auf Festigkeit, Wirksamkeit und Vermächtnis entwickelt und gefertigt.

• moderne Rohrzange erfunden
• Festigkeit
• Wirksamkeit
• Vermächtnis entwickelt

DE Sie können mit der rechten Maustaste auf das Bild klicken, es auf ihren Computer herunterladen und es dann wieder auf die soziale Plattform ihrer Wahl hochladen. Das ist etwas umständlich, und einige Benutzer wissen einfach nicht, wie man das macht.

• klicken
• ihren Computer herunterladen
• soziale Plattform ihrer
• hochladen
• etwas umständlich
• einige Benutzer wissen

DE Es geht die Informationen der Datenbank durch, lädt die durchzuführenden Operationen in den Arbeitsspeicher und führt anschließend alle Berechnungen auf einmal durch

• geht die Informationen
• lädt die durchzuführenden
• Arbeitsspeicher

DE Ihre Website wird nicht in Browsern geladen, die kein SSL unterstützen.

• Browsern geladen
• kein SSL

DE Denke darüber nach, welche Werte diese Person hat und ob sie mit deinen eigenen Werten übereinstimmen. Wenn du zum Beispiel sehr religiös bist, diese Person ist es jedoch nicht, könnte das in der Zukunft ein Problem darstellen. Ignoriere dies nicht.

• eigenen Werten übereinstimmen
• Beispiel sehr religiös
• Zukunft ein Problem
• Ignoriere dies

DE Die Serie 7 soll jedoch dank des mitgelieferten USB-Typ-C-Kabels 30 Prozent schneller als die Serie 6 aufgeladen werden.

• Serie soll jedoch
• mitgelieferten USB-Typ-C-Kabels Prozent
• Serie aufgeladen

DE Eine, die es auf alle seine Telefone vorinstalliert, aber mit der nächsten Version gibt es ein wenig mehr Faszination

• seine Telefone vorinstalliert
• wenig mehr Faszination

DE Das iPhone SE (2020) übernimmt das Design des iPhone 8 mit Touch ID über Face ID, sodass das Display nicht ganz so beeindruckend ist wie die anderen Modelle im Portfolio des Unternehmens

• iPhone SE
• übernimmt das Design
• iPhone mit Touch
• Face ID
• sodass das Display
• ganz so beeindruckend
• Unternehmens

DE Thunderbolt ist eine Super-Speed-Technologie, die erstmals von Intel erfunden wurde. Während es ursprünglich Mini DisplayPort-Anschlüsse verwendet

• erstmals von Intel
• Während es ursprünglich
• DisplayPort-Anschlüsse verwendet

DE Nur wenige technische Begegnungen werden größer als diese – diejenige mit dem unverzichtbaren Gadget, das Sie jeden Tag in Ihrer Tasche tragen. Sollte

• wenige technische Begegnungen
• Gadget
• Tasche tragen
• Sollte

DE Stattdessen müssen Sie das Gerät abmontieren, um es aufzuladen

• Stattdessen müssen Sie
• Gerät abmontieren
• aufzuladen

DE Sie erhalten bis zu 6 Stunden oder 90 Meilen Fahrunterstützung von diesem Akku und können ihn im Fahrrad aufladen oder den Akku zum Laden entfernen.

• Akku
• ihn im Fahrrad
• Akku zum Laden

DE Ja, Sie müssen sich an diese Steuerelemente anpassen, aber es ist eine einfache Alternative, Ihr Telefon auf einem Xbox-Controller zu befestigen und diesen zum Spielen unterwegs mit sich herumzutragen.

• Ja
• Steuerelemente anpassen
• einfache Alternative
• Xbox-Controller zu befestigen
• diesen zum Spielen

DE Im oberen Bereich des Frequenzbereichs enthält es viele Details und verleiht dem Höhenklang viel Substanz, die mit ihrem beträchtlichen Biss einhergeht

• enthält es viele
• verleiht dem Höhenklang
• Substanz
• ihrem beträchtlichen Biss