PT Você vai encontrar paisagens diversas maravilhosas e a montanha mais alta da Nova Zelândia nessa região, perfeita para se explorar caminhando.
PT Você vai encontrar paisagens diversas maravilhosas e a montanha mais alta da Nova Zelândia nessa região, perfeita para se explorar caminhando.
DE Canterbury ist geprägt von weiten Ebenen und hohen Gipfeln – ein Mekka für Erlebnisse aller Art. Wanderausflüge sind eine perfekte Möglichkeit, die Region von ihrer besten Seite zu erleben.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
você | ihrer |
alta | hohen |
região | region |
perfeita | perfekte |
PT As trilhas de vários dias da Nova Zelândia convidam você a passar suas férias ao ar livre, caminhando através de paisagens épicas. Você pode fazer uma caminhada auto-guiada ou contratar uma operadora, como a Ultimate Hikes.
DE Neuseelands Mehrtageswanderungen ermöglichen Trekkingurlaub der Extraklasse. Wandern auf eigene Faust oder mit einem Guide, z.B. von Ultimate Hikes.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
caminhada | wandern |
ou | oder |
ultimate | ultimate |
nova zelândia | neuseelands |
suas | eigene |
PT Estique as pernas caminhando ao longo do New Plymouth Coastal Walkway, um trecho de 10 quilômetros de praias e atrações urbanas.
DE Die preisgekrönte Promenade von der Stadt bis an die Küste eignet sich perfekt für einen schönen Spaziergang an der frischen Luft.
PT Grupo de pessoas caminhando 300839 Vetor no Vecteezy
DE Gruppe von Menschen zu Fuß 300839 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
pessoas | menschen |
PT Temos uma plataforma onde podemos dizer ‘sim’ aos clientes que precisam de nossa ajuda…essa plataforma nos manteve caminhando e crescendo.”
DE Wir haben eine Plattform, auf der wir Kunden, die unsere Hilfe benötigen, helfen können. Diese Plattform hat uns am Laufen gehalten und ist gewachsen.“
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
clientes | kunden |
PT Se quiser explorar as magníficas geleiras, passe o dia caminhando na Grinnell Glacier
DE Auf einer Tagestour am Grinnell Glacier erwarten euch z. B
PT Se quiser explorar as magníficas geleiras, passe o dia caminhando na Grinnell Glacier
DE Auf einer Tagestour am Grinnell Glacier erwarten euch z. B
PT Você se tornará uma bruxa ou mago, caminhando entre os trouxas, defendendo o Estatuto Internacional de Sigilo da Magia para garantir que o mundo permaneça um segredo.
DE Sie werden eine Hexe oder ein Zauberer, gehen zwischen Muggeln umher und verteidigen das Internationale Statut der Zauberergeheimnis, um sicherzustellen, dass die Welt ein Geheimnis bleibt.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
bruxa | hexe |
segredo | geheimnis |
PT A narrativa trata de um herói caminhando pela cidade, capturando situações comuns e surrealistas com um toque moderno
DE Die Erzählung handelt von einem schwer zu fassenden Helden, der durch die Stadt wandert und sowohl normale als auch surreale Situationen mit einem modernen Stil einfängt
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
cidade | stadt |
situações | situationen |
moderno | modernen |
PT Duas irmãs adoráveis caminhando felizes no campo de trigo no dia quente e ensolarado de verão
DE Zwei entzückende kleine Schwestern gehen glücklich auf Weizenfeld an warmen und sonnigen Sommertag
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
duas | zwei |
irmãs | schwestern |
caminhando | gehen |
felizes | glücklich |
e | und |
ensolarado | sonnigen |
PT lobo preto caminhando durante o dia 1246615 Foto de stock no Vecteezy
DE schwarzer Wolf, der tagsüber geht 1246615 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
lobo | wolf |
preto | schwarzer |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
dia | tagsüber |
PT lobo preto caminhando durante o dia Foto gratuita
DE schwarzer Wolf, der tagsüber geht Kostenlose Fotos
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
lobo | wolf |
preto | schwarzer |
durante | über |
o | der |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
dia | tagsüber |
PT jovem ruiva caminhando em um parque entre árvores e objetos arquitetônicos 2233972 Foto de stock no Vecteezy
DE rothaariges junges Mädchen, das in einem Park zwischen Bäumen und architektonischen Objekten geht 2233972 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
jovem | junges |
parque | park |
objetos | objekten |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
um | einem |
PT jovem ruiva caminhando em um parque entre árvores e objetos arquitetônicos Foto gratuita
DE rothaariges junges Mädchen, das in einem Park zwischen Bäumen und architektonischen Objekten geht Kostenlose Fotos
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
jovem | junges |
parque | park |
objetos | objekten |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
um | einem |
PT pessoas caminhando em uma ponte na hora de ouro 1307528 Foto de stock no Vecteezy
DE Leute, die zur goldenen Stunde auf einer Brücke gehen 1307528 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
pessoas | leute |
caminhando | gehen |
ponte | brücke |
hora | stunde |
ouro | goldenen |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pessoas caminhando em uma ponte na hora de ouro Foto gratuita
DE Leute, die zur goldenen Stunde auf einer Brücke gehen Kostenlose Fotos
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
pessoas | leute |
caminhando | gehen |
ponte | brücke |
hora | stunde |
ouro | goldenen |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
PT mulher de estilo de vida caminhando na praia 882758 Foto de stock no Vecteezy
DE Lifestyle-Frau am Strand spazieren 882758 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
mulher | frau |
praia | strand |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT mulher caminhando na praia perto do mar ao pôr do sol 918402 Foto de stock no Vecteezy
DE Frau, die am Strand nahe dem Ozean bei Sonnenuntergang geht 918402 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
perto | nahe |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
pôr do sol | sonnenuntergang |
PT mulher caminhando na praia perto do mar ao pôr do sol Foto Pro
DE Frau, die am Strand nahe dem Ozean bei Sonnenuntergang geht Pro Fotos
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
perto | nahe |
foto | fotos |
pôr do sol | sonnenuntergang |
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro 2932488 Foto de stock no Vecteezy
DE Rückansicht eines glücklichen jungen Paares, das an einem einsamen tropischen Strand mit strahlend blauem Himmel spazieren geht 2932488 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
jovem | jungen |
casal | paares |
praia | strand |
céu | himmel |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro Foto gratuita
DE Rückansicht eines glücklichen jungen Paares, das an einem einsamen tropischen Strand mit strahlend blauem Himmel spazieren geht Kostenlose Fotos
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
jovem | jungen |
casal | paares |
praia | strand |
céu | himmel |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
PT viajantes em miniatura caminhando em um mapa-múndi, viajando e explorando o conceito do mundo 2134920 Foto de stock no Vecteezy
DE Miniaturreisende, die auf einer Weltkarte spazieren gehen, reisen und das Weltkonzept erkunden 2134920 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
caminhando | gehen |
viajando | reisen |
explorando | erkunden |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT viajantes em miniatura caminhando em um mapa-múndi, viajando e explorando o conceito do mundo Foto gratuita
DE Miniaturreisende, die auf einer Weltkarte spazieren gehen, reisen und das Weltkonzept erkunden Kostenlose Fotos
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
caminhando | gehen |
viajando | reisen |
explorando | erkunden |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
PT turista mulher caminhando com bagagem na estação terminal 3410881 Foto de stock no Vecteezy
DE weiblicher Reisender Tourist, der mit Gepäck am Endbahnhof spaziert? 3410881 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
turista | tourist |
bagagem | gepäck |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT viajantes em miniatura com mochilas caminhando na areia, conceito de viagens e aventura 2096071 Foto de stock no Vecteezy
DE Miniaturreisende mit Rucksäcken auf Sand, Reise- und Abenteuerkonzept 2096071 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
areia | sand |
e | und |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT viajantes em miniatura com mochilas caminhando na areia, conceito de viagens e aventura Foto gratuita
DE Miniaturreisende mit Rucksäcken auf Sand, Reise- und Abenteuerkonzept Kostenlose Fotos
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
areia | sand |
e | und |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
PT viajantes em miniatura com mochilas em um globo terrestre e caminhando para um destino 2095911 Foto de stock no Vecteezy
DE Miniaturreisende mit Rucksäcken, die auf einer Weltkugel stehen und zu einem Ziel gehen 2095911 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
destino | ziel |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT viajantes em miniatura com mochilas em um globo terrestre e caminhando para um destino Foto gratuita
DE Miniaturreisende mit Rucksäcken, die auf einer Weltkugel stehen und zu einem Ziel gehen Kostenlose Fotos
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
destino | ziel |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
PT hong kong, china 2019 - pessoas caminhando nas ruas de hong kong 2645937 Foto de stock no Vecteezy
DE Hongkong, China 2019 - Menschen, die in den Straßen von Hongkong spazieren gehen? 2645937 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
china | china |
pessoas | menschen |
caminhando | gehen |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
hong | hongkong |
ruas | straßen |
PT caminhantes caminhando entre flores silvestres no Alasca 1237543 Foto de stock no Vecteezy
DE Wanderer, die durch Wildblumen in Alaska gehen 1237543 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
caminhando | gehen |
alasca | alaska |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
caminhantes | wanderer |
PT caminhantes caminhando entre flores silvestres no Alasca Foto gratuita
DE Wanderer, die durch Wildblumen in Alaska gehen Kostenlose Fotos
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
caminhando | gehen |
alasca | alaska |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
caminhantes | wanderer |
PT homem caminhando ao longo da costa em montana 1237778 Foto de stock no Vecteezy
DE Mann, der entlang Ufer in Montana geht 1237778 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
homem | mann |
montana | montana |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT homem caminhando ao longo da costa em montana Foto gratuita
DE Mann, der entlang Ufer in Montana geht Kostenlose Fotos
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
homem | mann |
montana | montana |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
da | der |
PT homem caminhando em banff canadá 1241462 Foto de stock no Vecteezy
DE Mann, der in Banff Kanada geht 1241462 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
homem | mann |
canadá | kanada |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
banff | banff |
PT homem caminhando em banff canadá Foto gratuita
DE Mann, der in Banff Kanada geht Kostenlose Fotos
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
homem | mann |
em | in |
canadá | kanada |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
banff | banff |
PT homem caminhando sobre uma pilha de pedras no parque nacional de joshua tree 1237527 Foto de stock no Vecteezy
DE Mann, der auf Felsenhaufen im Joshua Tree National Park geht 1237527 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
homem | mann |
parque | park |
nacional | national |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT homem caminhando sobre uma pilha de pedras no parque nacional de joshua tree Foto gratuita
DE Mann, der auf Felsenhaufen im Joshua Tree National Park geht Kostenlose Fotos
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
homem | mann |
parque | park |
nacional | national |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
PT homem caminhando na doca do parque nacional glaciar 1237530 Foto de stock no Vecteezy
DE Mann, der auf Dock im Gletschernationalpark geht 1237530 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
homem | mann |
doca | dock |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT mochileiro sênior caminhando com bastões de trekking na floresta 3464809 Vídeo stock no Vecteezy
DE Senior Backpacker wandern mit Trekkingstöcken im Wald 3464809 Stock-Video bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
sênior | senior |
floresta | wald |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT mochileiro sênior caminhando com bastões de trekking na floresta Vídeo grátis
DE Senior Backpacker wandern mit Trekkingstöcken im Wald Kostenloses Video
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
sênior | senior |
floresta | wald |
vídeo | video |
grátis | kostenloses |
PT jovem casal feliz caminhando falando sobre a vida 1620903 Vídeo stock no Vecteezy
DE glückliches junges Paar, das über das Leben spricht 1620903 Stock-Video bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
jovem | junges |
casal | paar |
feliz | glückliches |
vida | leben |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT família caminhando na praia 3165764 Vídeo stock no Vecteezy
DE Familie am Strand spazieren 3165764 Stock-Video bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
família | familie |
praia | strand |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT família caminhando na praia 3165781 Vídeo stock no Vecteezy
DE Familie am Strand spazieren 3165781 Stock-Video bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
família | familie |
praia | strand |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT mulher caminhando pelo campo 3612326 Vídeo stock no Vecteezy
DE Frau, die durch das Feld geht 3612326 Stock-Video bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
campo | feld |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Caminhando Através da Golden Gate Bridge
DE Gehen über die Golden Gate Bridge
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
caminhando | gehen |
bridge | bridge |
da | die |
PT Caminhando em um caminho através das árvores estoque de vídeo
DE Gehen auf einem Pfad durch die Bäume Stock Video
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
árvores | bäume |
estoque | stock |
vídeo | video |
PT Caminhando ou andando de bicicleta, é importante arranjar tempo para fazer exercícios, para que sua mente seu corpo sintam-se mais saudáveis e você mais feliz no processo.
DE Ob du nun einen Spaziergang machst oder Rad fahren gehst, es ist wichtig, sich zeit für Sport zu nehmen, damit dein Körper und Geist sich gesünder fühlen und du dich dabei glücklicher fühlst.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
ou | oder |
bicicleta | rad |
importante | wichtig |
tempo | zeit |
mente | geist |
corpo | körper |
mais | einen |
sintam | fühlen |
PT Quando estiver caminhando nos corredores da escola, finja que está ouvindo algo importante no seu fone ou revisando seus trabalhos já finalizados e escreva ainda algumas notas, ou utilize sua agenda, caso esteja dentro da sala de aula.
DE Wenn du den Schulflur entlang gehst, gib vor, dass du auf dein Handy siehst oder deine Hausaufgaben überprüfen musst. Wenn du in der Klasse bist, dann fertige Mitschriften an oder schreibe in deinen Terminplaner.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
ou | oder |
escreva | schreibe |
PT Caminhando de sala em sala e deixando a fonte de música onde estava, nós nos esforçamos para fazer essa conexão de queda nos ouvidos
DE Als wir von Raum zu Raum gingen und die Musikquelle dort ließen, wo sie war, bemühten wir uns, diese In-Ears-Verbindung herzustellen
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
sala | raum |
conexão | verbindung |
ouvidos | ears |
PT A neve pesada amortece todo o som e você se vê caminhando em um silêncio sublime - que é o que esses fones de ouvido farão
DE Starker Schnee dämpft alle Geräusche und Sie befinden sich in einer erhabenen Stille - genau das tun diese Kopfhörer
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
neve | schnee |
silêncio | stille |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt