PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
DE Das elektronische Labornotizbuch Hivebench hilft Forschern, ihre Experimente und Methoden in einer Laborsituation besser zu kommentieren, zu teilen und abzurufen.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
eletrônico | elektronische |
ajuda | hilft |
fazer | zu |
compartilhar | teilen |
recuperar | abzurufen |
experimentos | experimente |
métodos | methoden |
PT O tipo de papel para caderno e diário é padrão, sem revestimento, policromia 105 g/m2, com até 480 páginas.
DE Das Papier für unsere Notizbücher und Tagebücher ist ungestrichenes 105 g/m²-Standardpapier (Farbdruck). Es können bis zu 480 Seiten verwendet werden.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
papel | papier |
g | g |
PT Tudo pronto para criarseu caderno?
DE Bereit für Ihreigenes Notizbuch?
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
pronto | bereit |
para | für |
caderno | notizbuch |
PT bloco de notas ou papel de caderno em fundo branco
DE Notizblock oder Notizbuch auf weißem Hintergrund
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
ou | oder |
caderno | notizbuch |
fundo | hintergrund |
PT Câmera retro com caderno em branco e flor na mesa de madeira velha
DE Retro-Kamera mit leerem Notizbuch und Blume auf alten Holztisch
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
câmera | kamera |
retro | retro |
caderno | notizbuch |
e | und |
flor | blume |
velha | alten |
PT Câmera retro com caderno preto no fundo de madeira
DE Retro-Kamera mit schwarzem Notizbuch auf Holzhintergrund
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
câmera | kamera |
retro | retro |
caderno | notizbuch |
preto | schwarzem |
PT Escrita à mão em caderno em branco com lápis de cor no fundo colorido
DE Handschrift auf blanko Notizbuch mit Buntstiften auf farbigem Hintergrund
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
caderno | notizbuch |
fundo | hintergrund |
PT maquete de smartphone, lápis e caderno 1991418 Vetor no Vecteezy
DE Smartphone-, Bleistift- und Notebook-Modell 1991418 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
maquete | modell |
smartphone | smartphone |
lápis | bleistift |
e | und |
PT Um bom exercício de escrita para se reconstruir a identidade é pegar uma folha de caderno e escrever "Quem eu sou?" ou "O que me torna eu?". Responda às perguntas.
DE Eine gute Schreibübung, um dein Selbstbild wieder aufzubauen, ist es, eine Seite einfach mit "Wer bin ich?" oder "Was zeichnet mich aus?" zu überschreiben und dann deine Antworten darauf zu notieren.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
bom | gute |
exercício | übung |
folha | seite |
e | und |
ou | oder |
responda | antworten |
PT Rabisque seus pensamentos, notas da escola ou lista de tarefas em nosso caderno Moodle.
DE Schreiben Sie Ihre Gedanken, Schulnotizen oder To-Do-Listen in unser Moodle-Notizbuch.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
pensamentos | gedanken |
ou | oder |
lista | listen |
caderno | notizbuch |
moodle | moodle |
PT Caderno de Espiral em uma Mesa de Madeira
DE Spiralförmiges Skizzenbuch auf einem Öko-Schreibtisch
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
uma | einem |
mesa | schreibtisch |
PT Desenho a Lápis em um Caderno Branco
DE Bleistiftzeichnung auf einem weißen Skizzenbuch
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
um | einem |
PT Folhas de Caderno sobre um Pedaço de Madeira
DE Notizbuchblätter auf einem Stück Holz
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
um | einem |
PT Caderno de Desenho em uma Mesa de Madeira
DE Skizzenbuch auf einem hölzernen Schreibtisch
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
uma | einem |
mesa | schreibtisch |
PT Desenho Branco em um Caderno de Desenho Espiral Preto
DE Weiße Zeichnung auf einem schwarzen gewundenen Skizzenbuch
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
desenho | zeichnung |
um | einem |
PT Mesa Isométrica com Caderno de Desenho e Artigos de Papelaria
DE Isometrischer Schreibtisch mit einem Skizzenbuch und Briefpapier
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
mesa | schreibtisch |
e | und |
PT Caderno de desenho vertical, lápis e xícara no ar
DE Vertikales Skizzenbuch, ein Bleistift und ein Becher in der Luft
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
lápis | bleistift |
ar | luft |
PT Caderno de capa dura com um lápis
DE Hardcover-Skizzenbuch mit Bleistift
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
lápis | bleistift |
PT Quadro retrô com um caderno de desenho no ar
DE Retro Rahmen mit einem Skizzenblock in der Luft
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
retrô | retro |
um | einem |
ar | luft |
PT Molduras para fotos, canetas e um caderno de desenho no ar
DE Fotorahmen, Stifte und ein Skizzenbuch in der Luft
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
ar | luft |
PT Camiseta polo dobrada com caderno e óculos
DE Gefaltetes T-Shirt mit Notizblock und Brille
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
e | und |
óculos | brille |
com | mit |
PT Logotipo Do Caderno E Seta é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Tecnologia, Computadores industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Notizbuch & Pfeil Logo ist super, wenn Sie in der Trendiges logo, Technologie, Computers-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
logotipo | logo |
caderno | notizbuch |
seta | pfeil |
ótimo | super |
tecnologia | technologie |
computadores | computers |
use | nutzen |
ou | oder |
equipe | team |
PT Descubra os fundamentos do retrato aprendendo a desenhar expressões faciais e acompanhando seu progresso em seu caderno de desenho
DE Lerne die Grundlagen der Porträtzeichnung, indem du erkundest, wie du Gesichtszüge zeichnest und deinen Fortschritt in einem Skizzenbuch festhältst
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
fundamentos | grundlagen |
progresso | fortschritt |
PT Crie um caderno de artista e desenvolva seu próprio universo de recursos pictóricos
DE Sammle malerische Ressourcen in einem Zeichenheft und entwickle dein persönliches visuelles Universum
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
de | in |
e | und |
seu | dein |
universo | universum |
recursos | ressourcen |
um | einem |
PT Um jovem médico fazendo anotações em seu caderno
DE Ein junger arzt macht sich notizen in seinem heft
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
médico | arzt |
fazendo | macht |
anotações | notizen |
em | in |
PT Um jovem médico fazendo anotações em seu caderno
DE Ein junger arzt macht sich notizen in seinem heft
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
médico | arzt |
fazendo | macht |
anotações | notizen |
em | in |
PT Vista frontal de uma jovem pensativa, vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com lápis e caderno
DE Vorderansicht einer nachdenklichen jungen frau in hauskleidung, die mit bleistift und notizbuch auf einem stuhl sitzt
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
jovem | jungen |
sentada | sitzt |
cadeira | stuhl |
lápis | bleistift |
caderno | notizbuch |
PT Um jovem médico fazendo anotações em seu caderno
DE Ein junger arzt macht sich notizen in seinem heft
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
médico | arzt |
fazendo | macht |
anotações | notizen |
em | in |
PT Vista frontal de uma jovem pensativa, vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com lápis e caderno
DE Vorderansicht einer nachdenklichen jungen frau in hauskleidung, die mit bleistift und notizbuch auf einem stuhl sitzt
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
jovem | jungen |
sentada | sitzt |
cadeira | stuhl |
lápis | bleistift |
caderno | notizbuch |
PT Seu próprio mundo em um caderno - eu
DE Deine eigene Welt in einem Notizbuch - ich
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
mundo | welt |
em | in |
caderno | notizbuch |
eu | ich |
um | einem |
PT Seu próprio mundo em um caderno - II
DE Deine eigene Welt in einem Notizbuch - II
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
mundo | welt |
em | in |
caderno | notizbuch |
um | einem |
ii | ii |
PT O tipo de papel para caderno e diário é padrão, sem revestimento, policromia 105 g/m2, com até 480 páginas.
DE Das Papier für unsere Notizbücher und Tagebücher ist ungestrichenes 105 g/m²-Standardpapier (Farbdruck). Es können bis zu 480 Seiten verwendet werden.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
papel | papier |
g | g |
PT Tudo pronto para criarseu caderno?
DE Bereit für Ihreigenes Notizbuch?
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
pronto | bereit |
para | für |
caderno | notizbuch |
PT Emoji: Caderno Decoradopt / Bloco De Notas Com Capa Decoradapt-PT
DE Emoji: Notizbuch mit dekorativem Einband
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
emoji | emoji |
caderno | notizbuch |
capa | einband |
PT Palavras-chave: caderno | capa | decorado | livro
DE Schlüsselwörter: Einband | Notizbuch | Notizbuch mit dekorativem Einband
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
caderno | notizbuch |
capa | einband |
PT Palavras-chave: caderno | folhas
DE Schlüsselwörter: Notizbuch | Notizen
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
caderno | notizbuch |
PT Aprenda a treinar sua imaginação a partir do seu caderno, usando técnicas como a escrita automática e a colagem, para começar novos projetos criativos
DE Lerne, deine Vorstellungskraft mit Techniken wie dem automatischen Schreiben oder Collagieren zu trainieren, um neue kreative Projekte zu entwickeln
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
aprenda | lerne |
treinar | trainieren |
imaginação | vorstellungskraft |
técnicas | techniken |
novos | neue |
criativos | kreative |
PT Crie um caderno de artista e desenvolva seu próprio universo de recursos pictóricos
DE Sammle malerische Ressourcen in einem Zeichenheft und entwickle dein persönliches visuelles Universum
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
de | in |
e | und |
seu | dein |
universo | universum |
recursos | ressourcen |
um | einem |
PT Descubra os fundamentos do retrato aprendendo a desenhar expressões faciais e acompanhando seu progresso em seu caderno de desenho
DE Lerne die Grundlagen der Porträtzeichnung, indem du erkundest, wie du Gesichtszüge zeichnest und deinen Fortschritt in einem Skizzenbuch festhältst
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
fundamentos | grundlagen |
progresso | fortschritt |
PT Você terminará este curso com um caderno de rascunhos repleto de exercícios inspiradores e uma peça final que incorporará tudo o que aprendeu ao longo do caminho.
DE Ein Skizzenbuch voller Ideen und Inspiration und ein abschließendes Werk, in welches du alles, was du an der Seite deines Lehrers im Laufe des Kurses lernst und aus deinem Inneren schöpfst, einfließen lässt.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
curso | kurses |
repleto | voller |
PT O projeto deste curso estará em andamento, pois o principal objetivo deste curso é preencher um caderno de desenho com rabiscos, idéias e experimentos para aprimorar seu processo criativo e solidificar o hábito de desenhar.
DE Ein weiteres Ziel wird es sein, deine Kreativität zu entfesseln und das tägliche Führen eines Skizzenbuchs zur Gewohnheit zu machen.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
objetivo | ziel |
preencher | machen |
hábito | gewohnheit |
PT De iniciantes a ilustradores experientes, e todos aqueles em busca de desenvolver seu processo de desenho criativo. Este curso é para quem deseja aprimorar sua técnica de ilustração através do uso consistente de um caderno de desenho.
DE Dieser Kurs richtet sich an alle, sowohl Anfänger als auch Profis, die ihre Illustrationstechnik durch den konsequenten Einsatz eines Skizzenbuchs verbessern möchten.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
iniciantes | anfänger |
curso | kurs |
deseja | möchten |
PT Com relação aos materiais, você precisará de alguns novelos, agulha de crochê, agulha de lã, tesoura, fita métrica, dedal, calculadora, lápis, caderno e, sobretudo, vontade de aprender!
DE Für Materialien benötigen Sie einige Bälle, eine Häkelnadel, eine Wollnadel, eine Schere, ein Maßband, einen Fingerhut, einen Taschenrechner, einen Bleistift, ein Notizbuch und vor allem den Wunsch zu lernen!
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
materiais | materialien |
fita | band |
calculadora | taschenrechner |
lápis | bleistift |
caderno | notizbuch |
aprender | lernen |
precisar | benötigen |
PT Quanto aos materiais, você precisará de um caderno de rascunho, folhas de cor preta e lápis azul, amarelo, branco e laranja.
DE Für Materialien benötigen Sie ein Skizzenbuch, schwarze Blätter und blaue, gelbe, weiße und orangefarbene Bleistifte.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
materiais | materialien |
você | sie |
um | ein |
folhas | blätter |
preta | schwarze |
e | und |
amarelo | gelbe |
precisar | benötigen |
PT Quanto aos materiais, você precisará de novelos de lã, agulhas de crochê nos tamanhos de 5 a 10 mm, tesoura, marcadores de ponto, um caderno, lápis e uma balança.
DE Als Materialien benötigen Sie Wollknäuel, Häkelnadeln mit den Nummern 5 bis 10 mm, Scheren, Punktmarker, ein Notizbuch, einen Bleistift und eine Skala.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
quanto | als |
materiais | materialien |
mm | mm |
caderno | notizbuch |
lápis | bleistift |
e | und |
precisar | benötigen |
PT Você passará suas ideias ao caderno e fará uma composição-modelo
DE Bringen Sie Ihre Ideen zusammen, indem Sie Ihre Komposition skizzieren, um eine Vorlage zu erstellen
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
ideias | ideen |
uma | eine |
composição | komposition |
PT Com relação aos materiais, você precisará de: linhas para bordar, tecidos coloridos, agulhas de costura de diferentes números, tesoura, bastidor, papel carbono, caneta fantasma, lápis e caderno.
DE Bezüglich der Materialien benötigen Sie: Stickgarn, farbige Stoffe, Nähnadeln unterschiedlicher Anzahl, Schere, Stickrahmen, Kohlepapier, Geisterstift, Bleistift und Notizbuch.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
diferentes | unterschiedlicher |
lápis | bleistift |
caderno | notizbuch |
precisar | benötigen |
PT Um jovem médico fazendo anotações em seu caderno
DE Ein junger arzt macht sich notizen in seinem heft
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
médico | arzt |
fazendo | macht |
anotações | notizen |
em | in |
PT O tipo de papel para caderno e diário é padrão, sem revestimento, policromia 105 g/m2, com até 480 páginas.
DE Das Papier für unsere Notizbücher und Tagebücher ist ungestrichenes 105 g/m²-Standardpapier (Farbdruck). Es können bis zu 480 Seiten verwendet werden.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
papel | papier |
g | g |
PT Tudo pronto para criarseu caderno?
DE Bereit für Ihreigenes Notizbuch?
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
pronto | bereit |
para | für |
caderno | notizbuch |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt