PL Jeśli data rozpoczęcia kontraktu dla dodatku jest inna niż data rozpoczęcia kontraktu powiązanego z BOX , dodatek będzie rozliczany niezależnie na zasadzie pro-rata za odpowiedni okres.
PL Jeśli data rozpoczęcia kontraktu dla dodatku jest inna niż data rozpoczęcia kontraktu powiązanego z BOX , dodatek będzie rozliczany niezależnie na zasadzie pro-rata za odpowiedni okres.
SV Om inledningen av avtalet om tillägget sammanfaller med att avtalet om BOX sambandskontrakt faktureras tillägget oberoende av för motsvarande period.
Polieren | Schwedisch |
---|---|
jeśli | om |
niezależnie | oberoende av |
PL Jeśli data rozpoczęcia umowy dla skrzynki P.O. jest inna niż data rozpoczęcia umowy dla skrzynki P.O. powiązanej z BOX , skrzynka P.O. będzie rozliczana niezależnie na zasadzie proporcjonalnej za odpowiedni okres.
SV Om inledningen av brevlådans avtal sammanfaller med att avtalet om BOX relaterade kontraktet faktureras postlådan oberoende av för motsvarande period.
Polieren | Schwedisch |
---|---|
jeśli | om |
niezależnie | oberoende av |
PL Opis tego, co się wydarzyło, w tym data Naruszenia oraz data odkrycia Naruszenia, jeżeli jest znana;
SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;
Polieren | Schwedisch |
---|---|
opis | beskrivning |
PL Opis tego, co się wydarzyło, w tym data Naruszenia oraz data odkrycia Naruszenia, jeżeli jest znana;
SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;
Polieren | Schwedisch |
---|---|
opis | beskrivning |
PL Co ja robię?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Zaleca się uaktualnić bieżącej subskrypcji programu F-Secure Internet Security lub Anti‑Virus do wersji SAFE tak blisko data ważności, jak to możliwe
SV Vad gör jag?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Det är lämpligt att uppgradera din nuvarande F-Secure Internet Security eller Anti-Virus prenumeration på SAFE så nära utgångsdatum som möjligt
Polieren | Schwedisch |
---|---|
subskrypcji | prenumeration |
internet | internet |
security | security |
lub | eller |
blisko | nära |
data | data |
robi | gör |
PL Zaleca się uaktualnić bieżącej subskrypcji programu F-Secure Internet Security lub Anti‑Virus do wersji SAFE tak blisko data ważności, jak to możliwe
SV Det är lämpligt att uppgradera din nuvarande F-Secure Internet Security eller Anti-Virus prenumeration på SAFE så nära utgångsdatum som möjligt
Polieren | Schwedisch |
---|---|
subskrypcji | prenumeration |
internet | internet |
security | security |
lub | eller |
blisko | nära |
PL The Move, biografia 1965 - 68 Data : Wydarzenie 1965. Kiedyś w Cedar Club w Birmingham wystąpił zespół Davy Jones & The Lower Third. Wokalista tej grupy będzie potem znany jak… dowiedz się więcej
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog… läs mer
Polieren | Schwedisch |
---|---|
birmingham | birmingham |
się | läs |
więcej | mer |
PL The Move, biografia 1965 - 68 Data : Wydarzenie 1965. Kiedyś w Cedar Club w Birmingham wystąpił zespół Davy Jones & The Lower… dowiedz się więcej
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light O… läs mer
Polieren | Schwedisch |
---|---|
birmingham | birmingham |
się | läs |
więcej | mer |
PL W przypadku opublikowania komentarza na jednym z naszych forów dyskusyjnych oprócz treści widocznej podczas wprowadzania komentarza będą publikowane i przechowywane nazwa użytkownika oraz data i godzina publikacji
SV Om du lägger upp en kommentar på våra diskussionsforum, kommer ditt användarnamn och datum och tid för publicering att sparas och publiceras utöver det innehåll som var synligt när du skrev in kommentaren
Polieren | Schwedisch |
---|---|
treści | innehåll |
będą | kommer |
użytkownika | användarnamn |
PL Oprócz treści widocznej podczas wprowadzania komentarza będą publikowane i zapisywane data oraz godzina publikacji
SV Förutom innehållet som var synligt när du skrev in kommentaren sparas och publiceras datum och tid för publicering
Polieren | Schwedisch |
---|---|
treści | innehållet |
PL Organem właściwym dla nas jest Bawarski Urząd Nadzoru nad Ochroną Danych (Bavarian State Office for Data Protection Supervision), z którym można się skontaktować za pośrednictwem witryny internetowej www.lda.bayern.de.
SV Det bayerska statskontoret för dataskydd, som du kan nå via www.lda.bayern.de, ansvarar för oss.
PL Jeżeli data rozwiązania nie jest określona, wybiera się datę wygaśnięcia umowy.
SV Om den dag då uppsägningen ska äga rum ska dagen för avtalets upphörande väljas.
Polieren | Schwedisch |
---|---|
jeżeli | om |
jest | ska |
PL Pogoda na Halle (Saale) w Marsz 2022: tabela temperatur i klimatu - Climate-Data.org
SV Väder för Halle (Saale) i Mars 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
Polieren | Schwedisch |
---|---|
pogoda | väder |
PL Pogoda na Halle (Saale) w czerwiec 2022: tabela temperatur i klimatu - Climate-Data.org
SV Väder för Halle (Saale) i Juni 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
Polieren | Schwedisch |
---|---|
pogoda | väder |
czerwiec | juni |
PL Pogoda na Halle (Saale) w maj 2022: tabela temperatur i klimatu - Climate-Data.org
SV Väder för Halle (Saale) i Maj 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
Polieren | Schwedisch |
---|---|
pogoda | väder |
PL Pogoda na Halle (Saale) w lipiec 2022: tabela temperatur i klimatu - Climate-Data.org
SV Väder för Halle (Saale) i Juli 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
Polieren | Schwedisch |
---|---|
pogoda | väder |
lipiec | juli |
PL Pogoda na Halle (Saale) w Kwiecień 2022: tabela temperatur i klimatu - Climate-Data.org
SV Väder för Halle (Saale) i April 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
Polieren | Schwedisch |
---|---|
pogoda | väder |
PL Pogoda na Halle (Saale) w październik 2022: tabela temperatur i klimatu - Climate-Data.org
SV Väder för Halle (Saale) i Oktober 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
Polieren | Schwedisch |
---|---|
pogoda | väder |
PL Pogoda na Halle (Saale) w listopad 2022: tabela temperatur i klimatu - Climate-Data.org
SV Väder för Halle (Saale) i November 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
Polieren | Schwedisch |
---|---|
pogoda | väder |
listopad | november |
PL Pogoda na Halle (Saale) w grudzień 2022: tabela temperatur i klimatu - Climate-Data.org
SV Väder för Halle (Saale) i December 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
Polieren | Schwedisch |
---|---|
pogoda | väder |
grudzień | december |
PL Pogoda na Halle (Saale) w wrzesień 2022: tabela temperatur i klimatu - Climate-Data.org
SV Väder för Halle (Saale) i September 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
Polieren | Schwedisch |
---|---|
pogoda | väder |
wrzesień | september |
PL Pogoda na Halle (Saale) w sierpień 2022: tabela temperatur i klimatu - Climate-Data.org
SV Väder för Halle (Saale) i Augusti 2022: temperaturer och klimatbord - Climate-Data.org
Polieren | Schwedisch |
---|---|
pogoda | väder |
sierpień | augusti |
PL Data najniższej temperatury wody to około 15. Luty. W tej chwili jest to około 14.10°C. Maksymalna wartość 26.40°C jest mierzona wokół 08. Sierpień.
SV Datumet för den lägsta vattentemperaturen är runt 15. Februari. För närvarande är det cirka 14.10°C. Maximumet 26.40°C mäts runt 08. Augusti.
PL Aktualizacja do WordPress 5.0 jest tuż za rogiem. Dokładna data premiery zależy jednak od tego, kiedy nowy edytor WordPress , pseudonim "Gutenberg",...
SV Uppdateringen till WordPress 5.0 är precis runt hörnet. Det exakta utgivningsdatumet beror dock på när den nya WordPress -Editor alias " Gutenberg "...
Polieren | Schwedisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
nowy | nya |
gutenberg | gutenberg |
PL Ale tu znowu pojawiają się ograniczenia - więcej niż data pliku i opis nie mogą być ustawione
SV Men även här finns det begränsningar - mer än datumet för filen och en beskrivning kan inte anges
Polieren | Schwedisch |
---|---|
tu | här |
ograniczenia | begränsningar |
pliku | filen |
i | och |
opis | beskrivning |
PL Jak korzystać z Adaface Data Interpretation Test
SV Hur man använder adaface Data Interpretation Test
Polieren | Schwedisch |
---|---|
jak | hur |
adaface | adaface |
data | data |
test | test |
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Data Interpretation Test
SV Börja screening kandidater inom några minuter med färdig att gå Data Interpretation Test
Polieren | Schwedisch |
---|---|
zacznij | börja |
kandydatów | kandidater |
minut | minuter |
data | data |
test | test |
PL Adaface Data Interpretation Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
SV Adaface Data Interpretation Test är betrodd av företag världen över
Polieren | Schwedisch |
---|---|
adaface | adaface |
data | data |
test | test |
zaufany | betrodd |
przedsiębiorstwa | företag |
świecie | världen |
PL Przegląd data wynagrodzenia naukowca w 2021 roku
SV En översikt över Data Scientist Lön år 2021
Polieren | Schwedisch |
---|---|
data | data |
przegląd | översikt |
w | över |
PL 8.1 W przypadku, gdy klient anuluje lub odkłada subskrypcję przed datą rozpoczęcia zaplanowanej opłaty za pełną opłatę abonamentową wynikającej za terminy określone w "terminie subskrypcji i opłat".
SV 8.1 Om kunden avbryter eller skjuter upp prenumerationen före startdatumet som planeras, kommer den fullständiga prenumerationsavgiften att betalas per villkor som anges under "Prenumerationsperiod och avgifter".
Polieren | Schwedisch |
---|---|
klient | kunden |
lub | eller |
opłaty | avgifter |
PL Jak korzystać z Adaface Azure Data Factory Test
SV Hur man använder adaface Azure Data Factory Test
Polieren | Schwedisch |
---|---|
jak | hur |
adaface | adaface |
data | data |
test | test |
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Azure Data Factory Test
SV Börja screening kandidater inom några minuter med färdig att gå Azure Data Factory Test
Polieren | Schwedisch |
---|---|
zacznij | börja |
kandydatów | kandidater |
minut | minuter |
data | data |
test | test |
PL Adaface Azure Data Factory Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
SV Adaface Azure Data Factory Test är betrodd av företag världen över
Polieren | Schwedisch |
---|---|
adaface | adaface |
data | data |
test | test |
zaufany | betrodd |
przedsiębiorstwa | företag |
świecie | världen |
PL Jak korzystać z Adaface AWS Data Engineering Test
SV Hur man använder adaface AWS Data Engineering Test
Polieren | Schwedisch |
---|---|
jak | hur |
adaface | adaface |
data | data |
test | test |
aws | aws |
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC AWS Data Engineering Test
SV Börja screening kandidater inom några minuter med färdig att gå AWS Data Engineering Test
Polieren | Schwedisch |
---|---|
zacznij | börja |
kandydatów | kandidater |
minut | minuter |
data | data |
test | test |
aws | aws |
PL Adaface AWS Data Engineering Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
SV Adaface AWS Data Engineering Test är betrodd av företag världen över
Polieren | Schwedisch |
---|---|
adaface | adaface |
data | data |
test | test |
zaufany | betrodd |
przedsiębiorstwa | företag |
świecie | världen |
aws | aws |
PL Jak korzystać z Adaface Informatica Data Quality Test
SV Hur man använder adaface Informatica Data Quality Test
Polieren | Schwedisch |
---|---|
jak | hur |
adaface | adaface |
data | data |
test | test |
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Informatica Data Quality Test
SV Börja screening kandidater inom några minuter med färdig att gå Informatica Data Quality Test
Polieren | Schwedisch |
---|---|
zacznij | börja |
kandydatów | kandidater |
minut | minuter |
data | data |
test | test |
PL Adaface Informatica Data Quality Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
SV Adaface Informatica Data Quality Test är betrodd av företag världen över
Polieren | Schwedisch |
---|---|
adaface | adaface |
data | data |
test | test |
zaufany | betrodd |
przedsiębiorstwa | företag |
świecie | världen |
PL Czy data urodzenia w CV jest konieczna?
SV Hur skriver jag ett personligt brev utan erfarenhet?
PL W przypadku opublikowania komentarza na jednym z naszych forów dyskusyjnych oprócz treści widocznej podczas wprowadzania komentarza będą publikowane i przechowywane nazwa użytkownika oraz data i godzina wpisu
SV Om du lägger upp en kommentar på våra diskussionsforum, kommer ditt användarnamn och datum och tid för publicering att sparas och publiceras utöver det innehåll som var synligt när du skrev in kommentaren
Polieren | Schwedisch |
---|---|
treści | innehåll |
będą | kommer |
użytkownika | användarnamn |
PL Oprócz treści widocznej podczas wprowadzania komentarza będą publikowane i zapisywane data oraz godzina publikacji
SV Förutom innehållet som var synligt när du skrev in kommentaren sparas och publiceras datum och tid för publicering
Polieren | Schwedisch |
---|---|
treści | innehållet |
PL Organem właściwym dla nas jest Bawarski Urząd Nadzoru nad Ochroną Danych (Bavarian State Office for Data Protection Supervision), z którym można się skontaktować za pośrednictwem witryny internetowej www.lda.bayern.de
SV Det bayerska statskontoret för dataskydd, som du kan nå via www.lda.bayern.de, ansvarar för oss
PL Przechowujemy również informacje o kupowanych przez Ciebie usługach, takie jak kod aktywacyjny, data zakupu i informacje związane z obsługą klienta.
SV Vi lagrar även information om de Tjänster du köper, som aktiveringskod, inköpsdatum och information gällande supportfrågor.
Polieren | Schwedisch |
---|---|
informacje | information |
ciebie | du |
PL Zgadzasz się powiadomić PandaDoc na piśmie o wszelkich zmianach informacji dotyczących Twojego Konta lub cofnięciu autoryzacji co najmniej trzydzieści (30) dni przed datą płatności
SV Du samtycker till att meddela PandaDoc skriftligen om eventuella ändringar av din kontoinformation eller uppsägning av auktorisering minst trettio (30) dagar före det omedelbart efterföljande faktureringsdatumet
Polieren | Schwedisch |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
wszelkich | eventuella |
lub | eller |
najmniej | minst |
PL Jeżeli data płatności przypada na weekend lub święto, rozumiesz, że płatność może zostać pobrana w następnym dniu roboczym
SV Om betalningsdatum infaller på en helg eller helgdag är du införstådd med att betalningarna kan verkställas nästa arbetsdag
Polieren | Schwedisch |
---|---|
jeżeli | om |
lub | eller |
może | kan |
ci | du |
PL Email Data loss prevention to proces, który wykracza poza alerty i raporty, aby chronić Twoje najbardziej wrażliwe dane poprzez egzekwowanie reguł zgodności
SV Förebyggande av dataförlust av e-post är en process som går längre än varningar och rapporter för att skydda dina känsligaste data genom att tillämpa regler för efterlevnad
Polieren | Schwedisch |
---|---|
e-post | |
proces | process |
raporty | rapporter |
twoje | dina |
zgodności | efterlevnad |
PL Sprawozdanie z oceny, które straciło ważność. Ważny raport z oceny potwierdzający wynik wzorcowy 2, 3 lub 4 musi zostać dostarczony przed datą wygaśnięcia, aby substancja ta mogła być nadal akceptowana.
SV Förfallen utvärderingsrapport. En giltig bedömningsrapport som bekräftar ett referensvärde på 2, 3 eller 4 måste inkomna före solnedgången för att detta ämne ska kunna fortsätta att godtas.
Polieren | Schwedisch |
---|---|
lub | eller |
ta | detta |
PL The Move, biografia 1965 - 68 Data : Wydarzenie 1965. Kiedyś w Cedar Club w Birmingham wystąpił zespół Davy Jones & The Lower Third. Wokalista tej grupy będzie potem znany jak… dowiedz się więcej
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light Orchestra började sina karriärer här. The Move slog… läs mer
Polieren | Schwedisch |
---|---|
birmingham | birmingham |
się | läs |
więcej | mer |
PL The Move, biografia 1965 - 68 Data : Wydarzenie 1965. Kiedyś w Cedar Club w Birmingham wystąpił zespół Davy Jones & The Lower… dowiedz się więcej
SV The Move, psykedeliskt rockband bildat 1966 i Birmingham, England. Två medlemmar Roy Wood och Jeff Lynne som senare startade Electric Light O… läs mer
Polieren | Schwedisch |
---|---|
birmingham | birmingham |
się | läs |
więcej | mer |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt