PL Aby temu zapobiec należy od czasu do czasu sprawdzić rekord DKIM używając naszego narzędzia DKIM lookup, aby sprawdzić czy Twój protokół działa tak jak powinien bez powodowania dodatkowych problemów dla Twoich emaili.
Übersetze "sprawdzić" in Niederländisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "sprawdzić" von Polieren nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzung von Polieren nach Niederländisch von sprawdzić
Polieren
Niederländisch
NL Om dit te voorkomen is het essentieel om af en toe een DKIM record lookup te doen met onze DKIM lookup tool om te testen of uw protocol werkt zoals het hoort zonder extra problemen voor uw emails te veroorzaken.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| zapobiec | voorkomen |
| rekord | record |
| dkim | dkim |
| naszego | onze |
| narzędzia | tool |
| protokół | protocol |
| działa | werkt |
| dodatkowych | extra |
| emaili | emails |
PL Aby temu zapobiec należy od czasu do czasu sprawdzić rekord DKIM używając naszego narzędzia DKIM lookup, aby sprawdzić czy Twój protokół działa tak jak powinien bez powodowania dodatkowych problemów dla Twoich emaili.
NL Om dit te voorkomen is het essentieel om af en toe een DKIM record lookup te doen met onze DKIM lookup tool om te testen of uw protocol werkt zoals het hoort zonder extra problemen voor uw emails te veroorzaken.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| zapobiec | voorkomen |
| rekord | record |
| dkim | dkim |
| naszego | onze |
| narzędzia | tool |
| protokół | protocol |
| działa | werkt |
| dodatkowych | extra |
| emaili | emails |
PL Tagi: jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej
NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging
PL Za pomocą naszych wbudowanych wykresów możesz łatwo sprawdzić, czy strona zyskuje lub traci linki zwrotne i ruch organiczny w czasie.
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| naszych | onze |
| łatwo | gemakkelijk |
| strona | pagina |
| i | en |
| ruch | verkeer |
| organiczny | organisch |
| linki zwrotne | backlinks |
PL Kliknij w „Szczegóły”, aby dokładnie sprawdzić dowolną stronę. Możesz łatwo zbadać i dowiedzieć się, dlaczego strona tak dobrze wypada.
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| kliknij | klik |
| szczegóły | details |
| łatwo | makkelijk |
| i | en |
PL diagramów, aby udostępniać pomysły w postaci graficznej. Zautomatyzuj powiadomienia z WordPressa, aby zawsze wiedzieć, kiedy trzeba sprawdzić lub
NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| udostępniać | delen |
| pomysły | ideeën |
| zautomatyzuj | automatiseer |
| powiadomienia | meldingen |
| wordpressa | wordpress |
| lub | of |
PL Przejdź do sekcji raportów "Płatne wyszukiwania" aby sprawdzić wszystkie smakowite detale.
NL Ga naar de "Betaalde zoekverkeer"-sectie om alle sappige details te krijgen.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| sekcji | sectie |
| płatne | betaalde |
PL Sekcja "Strony" pozwoli Ci szybko sprawdzić które strony na wybranej witrynie mają najwięcej linków zwrotnych i udostępnień społecznościowych.
NL De "Pagina’s"-sectie helpt je makkelijk uitvinden welke pagina’s op een doelwebsite de meeste backlinks en social shares hebben.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| sekcja | sectie |
| które | welke |
| mają | hebben |
| i | en |
| społecznościowych | social |
PL Już teraz zacznij używać narzędzia Ahrefs Site Audit aby sprawdzić co sprawia, że Twoja strona nie rankuje.
NL Start nu met Ahrefs Site Audit tool en ontdek wat jouw website tegenhoudt om te ranken—nu!
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| zacznij | start |
| narzędzia | tool |
| ahrefs | ahrefs |
| audit | audit |
PL Możesz również użyć "Tematu nadrzędnego" aby sprawdzić, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe podczas pozycjonowania się na bardziej ogólny temat lub do grupowania podobnych słów kluczowych w celu kierowania na tą samą stronę.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| użyć | gebruiken |
| podczas | terwijl |
| temat | onderwerp |
| podobnych | vergelijkbare |
PL W Site Explorer możesz zobaczyć, które strony mają najwięcej linków wewnętrznych i sprawdzić, jakie to linki
NL In Site Explorer zie je welke pagina’s de meeste interne links hebben én checken wat die links zijn
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| explorer | explorer |
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
NL Exporteer elke URL die u ziet naar uw Majestic emmer
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| url | url |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| sprawdzić | bekijken |
| flow | flow |
| tygodniu | week |
PL Zweryfikuj prawa własności domeny, aby sprawdzić informacje rozszerzone na jej temat
NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| sprawdzić | bekijken |
| informacje | informatie |
| rozszerzone | uitgebreide |
PL Utwórz listę warunków, które recenzenci powinni sprawdzić przed zatwierdzeniem kodu — w ten sposób pull requesty zawsze przejdą przed scaleniem odpowiednią weryfikację.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| warunków | voorwaarden |
| powinni | moeten |
| requesty | aanvragen |
PL Na karcie Invoices (Faktury) można sprawdzić szczegóły zamówienia, klikając znak > lub pobrać opłaconą fakturę w formacie PDF, klikając łącze Invoice (Faktura) na karcie Actions (Czynności).
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| karcie | tabblad |
| można | kun |
| sprawdzić | bekijken |
| szczegóły | details |
| klikając | klikken |
| lub | of |
| pobrać | downloaden |
PL Aby sprawdzić koszt uaktualnienia, utwórz wycenę dotyczącą uaktualnienia za pośrednictwem witryny my.atlassian.com lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.
NL Om je upgradekosten te verifiëren kun je een offerte voor upgrade maken via my.atlassian.com of contact met ons opnemen voor hulp.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| lub | of |
| skontaktuj | contact |
| nami | ons |
| pomocy | hulp |
PL Przed zalogowaniem zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące zagubionego/uszkodzonego bagażu.
NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over verloren/beschadigde bagage.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| faq | veelgestelde vragen |
| poniżej | hieronder |
| i | en |
| odpowiedzi | antwoorden |
PL Jak mogę sprawdzić status zagubionego bagażu?
NL Hoe controleer ik de status van mijn vermiste bagage?
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| jak | hoe |
| sprawdzić | controleer |
| status | status |
PL Przed zalogowaniem zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące praw pasażerów po locie.
NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over passagiersrechten na de vlucht.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| faq | veelgestelde vragen |
| poniżej | hieronder |
| i | en |
| odpowiedzi | antwoorden |
PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, w jaki sposób potencjalni klienci dopasowują się do konkurencji na przestrzeni czasu
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| backlinków | backlinks |
| się | zich |
| potencjalni | potentiële |
| konkurencji | concurrenten |
PL Możesz nawet skorzystać z tego samego ekranu w trybie „wildcard”, aby sprawdzić tweety użytkowników Twittera o największym wpływie.
NL U kunt hetzelfde scherm zelfs met jokers gebruiken om de meest invloedrijke tweets van een Twitter-gebruiker te zien.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| skorzystać | gebruiken |
| ekranu | scherm |
| użytkowników | gebruiker |
PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, w jaki sposób strony dopasowują się do konkurencji na przestrzeni czasu
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| backlinków | backlinks |
| strony | sites |
| się | zich |
| konkurencji | concurrentie |
| czasu | periode |
PL Na stronie głównej można sprawdzić datę ważności subskrypcji oraz liczbę wolnych licencji
NL U kunt op de hoofdpagina zien wanneer uw abonnement verloopt en hoeveel gratis licenties u nog hebt
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| można | kunt |
| subskrypcji | abonnement |
| oraz | en |
| licencji | licenties |
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| ceny | prijzen |
| mogą | kunnen |
| różnić | variëren |
| rezerwacji | boeken |
| sprawdzić | controleer |
| dane | gegevens |
| podatki | belastingen |
PL Listę podwykonawców można sprawdzić tutaj.
NL U kunt de lijst van subverwerkers hier raadplegen.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| listę | lijst |
| można | kunt |
| tutaj | hier |
PL Użyj tego narzędzia, aby sprawdzić swój rekord FCrDNS.
NL Gebruik deze tool om uw FCrDNS record op te zoeken.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| użyj | gebruik |
| tego | deze |
| narzędzia | tool |
| swój | uw |
| rekord | record |
PL Użyj tego narzędzia, aby sprawdzić swój wpis na czarną listę.
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw zwarte lijst record op te zoeken.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| użyj | gebruik |
| tego | dit |
| narzędzia | hulpmiddel |
| swój | uw |
| listę | lijst |
PL Użyj tego narzędzia, aby sprawdzić swój rekord Whois.
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw Whois-bestand op te zoeken.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| użyj | gebruik |
| tego | dit |
| narzędzia | hulpmiddel |
| swój | uw |
PL Użyj tego narzędzia, aby sprawdzić swój rekord PTR.
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw PTR record op te zoeken.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| użyj | gebruik |
| tego | dit |
| narzędzia | hulpmiddel |
| swój | uw |
| rekord | record |
PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| organizacji | organisatie |
| kompleksowy | uitgebreid |
| atlassian | atlassian |
| administratorzy | beheerders |
| i | en |
PL Aby sprawdzić, czy kwalifikujesz się do skorzystania z tej ograniczonej czasowo oferty promocyjnej, skontaktuj się z nami.
NL Om te kijken of je in aanmerking komt voor deze tijdelijke aanbieding, neem je contact met ons op.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| tej | deze |
| oferty | aanbieding |
| skontaktuj | contact |
| nami | ons |
PL Istnieje wiele usług, które przemierzają sieć WWW i pomagają sprawdzić linki wsteczne dla określonej witryny
NL Er zijn veel services die wereldwijd internet doorzoeken en helpen backlinks voor een specifieke website te controleren
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| istnieje | er zijn |
| sieć | internet |
| i | en |
| sprawdzić | controleren |
| dla | voor |
| witryny | website |
| linki wsteczne | backlinks |
PL Z pomocą robota internetowego można naprawić wszystkie błędy techniczne, sprawdzić strukturę strony i strony docelowe TOP, aby upewnić się, że masz stronę internetową o idealnym zdrowiu.
NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| naprawić | oplossen |
| techniczne | technische |
| strukturę | structuur |
| i | en |
| top | top |
| pomoc | hulp |
PL Sprawdzić najważniejsze metatagi dla każdego adresu URL w jednym oknie
NL Bekijk de meest belangrijke meta tags van elke URL in een venster
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| najważniejsze | belangrijke |
| url | url |
PL Aby ocenić jakość optymalizacji wewnętrznej, należy sprawdzić następujące czynniki: rozmiar strony, opis, meta title, znaczniki h1-h6, kod statusu HTTP, strukturę URL, wyświetlanie w SERP.
NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| ocenić | beoordelen |
| jakość | kwaliteit |
| optymalizacji | optimalisatie |
| następujące | volgende |
| czynniki | factoren |
| http | http |
| strukturę | structuur |
| url | url |
| serp | serp |
| meta | meta |
PL Sitecheckerbot indeksuje wpisane adresy URL według listy najważniejszych parametrów technicznych w czasie rzeczywistym. Nie przechowujemy wyników w pamięci podręcznej, więc możesz sprawdzić stronę natychmiast po wprowadzeniu zmian.
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| parametrów | parameters |
| technicznych | technische |
| wyników | resultaten |
| sprawdzić | controleren |
| natychmiast | direct |
PL OneSpan umożliwia również stworzenie systemu uwierzytelniania opartego na standardach, który może się doskonale sprawdzić także w innych sytuacjach biznesowych.
NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| stworzenie | creëren |
| innych | andere |
PL Informacje o płatności są szyfrowane w postaci kodu wizualnego i po zeskanowaniu są pokazywane płatnikowi, który może sprawdzić szczegóły transakcji przed podpisaniem.
NL De betalingsinformatie wordt gecodeerd in een visuele code en wordt - na het scannen - getoond aan de betaler die de transactiegegevens kan controleren alvorens te ondertekenen.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| szyfrowane | gecodeerd |
| kodu | code |
| wizualnego | visuele |
| i | en |
| sprawdzić | controleren |
PL Weryfikując tożsamość wnioskodawcy, instytucje finansowe mogą sprawdzić, czy wnioskodawca nie jest oszustem, przestępcą, złym aktorem lub próbującym dokonać oszustwa.
NL Door de identiteit van een aanvrager te verifiëren, kunnen financiële instellingen nagaan of de aanvrager geen fraudeur, crimineel of slechte actor is, of een poging tot oplichting doet.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| tożsamość | identiteit |
| instytucje | instellingen |
| finansowe | financiële |
| wnioskodawca | aanvrager |
PL Skorzystaj z funkcji Centrum bezpieczeństwa, aby poznać siłę posiadanych haseł i sprawdzić, czy nie występują duplikacje w różnych witrynach.
NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| haseł | wachtwoorden |
| i | en |
| sprawdzić | bekijken |
| różnych | verschillende |
| witrynach | websites |
PL Aby sprawdzić jakość wyników, Tłumacz DeepL i inne systemy przetłumaczyły 500 zdań, które zostały następnie zweryfikowane przez profesjonalnych tłumaczy
NL Om de prestaties van het systeem te testen, vertaalden DeepL Translator en de vertaaldiensten van internetgiganten 500 zinnen, die vervolgens aan professionele vertalers werden gepresenteerd
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| deepl | deepl |
| i | en |
| profesjonalnych | professionele |
PL W tej tabeli możesz sprawdzić, które funkcje są dostępne na poszczególnych platformach.
NL In deze tabel staat welke functies op welk platform beschikbaar zijn.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| w | in |
| tabeli | tabel |
| funkcje | functies |
| dostępne | beschikbaar |
PL Możesz również sprawdzić i zarezerwować jeden z hoteli wybranych przez przewodnik MICHELIN.
NL Ook kunt u hotels uit de selectie van de MICHELIN Gids zoeken en reserveren.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| również | ook |
| i | en |
| hoteli | hotels |
| przewodnik | gids |
PL Czy mogę sprawdzić lub zarezerwować restaurację przez ViaMichelin?
NL Is het mogelijk om een restaurant te boeken op ViaMichelin?
PL Jeśli chcesz sprawdzić swoje ustawienia dotyczące plików cookie, kliknij tutaj.
NL Als u uw cookie-instellingen wilt controleren, klik dan hier.
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| sprawdzić | controleren |
| swoje | uw |
| ustawienia | instellingen |
| cookie | cookie |
| kliknij | klik |
| tutaj | hier |
PL Możemy również sprawdzić, czy użytkownik podjął określone działanie, takie jak dokonanie zakupu, na stronie oznaczonej znacznikiem śledzenia konwersji
NL Wij kunnen ook zien of een gebruiker een specifieke actie heeft ondernomen, zoals het doen van een aankoop, op de tagged conversie tracking pagina
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| również | ook |
| użytkownik | gebruiker |
| działanie | actie |
| zakupu | aankoop |
| stronie | pagina |
| śledzenia | tracking |
| konwersji | conversie |
| na | van |
PL Prestashop Moduł niestandardowych pól rejestracji umożliwia dodawanie niestandardowych pól w formularzu rejestracyjnym. Opcja dla administratora, aby sprawdzić nowe rejestracje. Dodaj różne typy pól i uczyń je niezawodnymi
NL Met Prestashop Custom Registration Fields Module kunt u custom velden toevoegen aan het registratieformulier. Voeg tekst, dropdown, bestandsupload, afbeelding, checkbox en 8 andere veldtypes toe en maak ze betrouwbaar
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| moduł | module |
| i | en |
| je | het |
PL W jaki sposób mogę sprawdzić, czy moje serwery są zlokalizowane w Strasburgu?
NL Hoe migreer mijn Failover-IP van SBG naar een andere datacenter?
PL Gdzie mogę sprawdzić, w którym centrum danych znajduje się mój VPS?
NL Kan ik kiezen om mijn server niet aan te zetten wanneer mijn Public Cloud-service weer operationeel zou worden?
| Polieren | Niederländisch |
|---|---|
| mogę | kan |
| mój | mijn |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
japanisch
ungarisch