Übersetze "przechowywania gazów" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "przechowywania gazów" von Polieren nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von przechowywania gazów

"przechowywania gazów" in Polieren kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

przechowywania archiving at backup by files for in the on on the secure storage store stored storing to to store with
gazów air gas gases

Übersetzung von Polieren nach Englisch von przechowywania gazów

Polieren
Englisch

PL Air Liquide produkuje i dostarcza szeroką gamę wysokiej jakości gazów specjalnych, w tym gazów czystych i mieszanek, a także armaturę i usługi.

EN Air Liquide manufactures and supplies a range of quality analytical gases including pure gases and mixtures and the appropriate gas handling equipment and services.

PolierenEnglisch
produkujemanufactures
dostarczasupplies
gamęrange
jakościquality
tymthe
takżeincluding
usługiservices

PL Butle wyposażone w SMARTOP™ są dostępne dla gazów specjalnych ALPHAGAZ™ oraz gazów osłonowych ARCAL™ i są kompatybilne ze wszystkimi jedno- i dwustopniowymi reduktorami Air Liquide.

EN SMARTOP™ is available with ALPHAGAZ™ brand specialty pure gases and ARCAL™ brand industrial gases, and works perfectly with all single and two-stage gas pressure regulators from Air Liquide.

PolierenEnglisch
dostępneavailable
jednosingle

PL Air Liquide produkuje i dostarcza szeroką gamę wysokiej jakości gazów specjalnych, w tym gazów czystych i mieszanek, a także armaturę i usługi.

EN Air Liquide manufactures and supplies a range of quality analytical gases including pure gases and mixtures and the appropriate gas handling equipment and services.

PolierenEnglisch
produkujemanufactures
dostarczasupplies
gamęrange
jakościquality
tymthe
takżeincluding
usługiservices

PL Butle wyposażone w SMARTOP™ są dostępne dla gazów specjalnych ALPHAGAZ™ oraz gazów osłonowych ARCAL™ i są kompatybilne ze wszystkimi jedno- i dwustopniowymi reduktorami Air Liquide.

EN SMARTOP™ is available with ALPHAGAZ™ brand specialty pure gases and ARCAL™ brand industrial gases, and works perfectly with all single and two-stage gas pressure regulators from Air Liquide.

PolierenEnglisch
dostępneavailable
jednosingle

PL Cele są obecnie bardziej ambitne niż poprzednio: do 2030 roku emisja gazów cieplarnianych ma zostać zmniejszona o 65% w porównaniu z rokiem 1990, a do 2045 roku ma zostać osiągnięta neutralność pod względem emisji gazów cieplarnianych

EN Its targets are now more ambitious than before: by 2030 greenhouse gas emissions are to be reduced by 65% compared to their 1990 levels and greenhouse gas neutrality is to be achieved by 2045

PolierenEnglisch
celetargets
obecnienow
ambitneambitious
cieplarnianychgreenhouse
emisjiemissions

PL Długa zdolność do przechowywania i otwartego przechowywania są w firmie Schneider nadrzędnymi celami rozwojowymi, aby zagwarantować długą żywotność produktu

EN In order to simplify the storage and application for the users and retailers, we have developed our Plug+Play system, for example

PolierenEnglisch
przechowywaniastorage
iand

PL Długa zdolność do przechowywania i otwartego przechowywania są w firmie Schneider nadrzędnymi celami rozwojowymi, aby zagwarantować długą żywotność produktu

EN In order to simplify the storage and application for the users and retailers, we have developed our Plug+Play system, for example

PolierenEnglisch
przechowywaniastorage
iand

PL Powyższe okresy przechowywania mogą być dłuższe, jeśli jesteśmy zobowiązani do dłuższego przechowywania danych ze względu na obowiązujące prawo lub na potrzeby administracji naszej działalności

EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer because of applicable law or to administer our business

PolierenEnglisch
jeśliif
danychdata
prawolaw
lubor
potrzebyrequired
działalnościbusiness

PL Powyższe okresy przechowywania mogą być dłuższe, jeśli jesteśmy zobowiązani do dłuższego przechowywania danych na podstawie obowiązującego prawa lub na potrzeby administracji naszej działalności

EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer on the basis of applicable law or to administer our business

PolierenEnglisch
jeśliif
danychdata
podstawiebasis
prawalaw
lubor
potrzebyrequired
działalnościbusiness

PL Sprężarki Vilter™ zapewniają niezrównaną efektywność, wydajność i niezawodność w chłodzeniu, odzyskiwaniu ciepła i sprężaniu gazów.

EN Vilter™ compressors deliver efficiency, productivity and reliability in cooling, recovery and compression.

PolierenEnglisch
niezawodnośćreliability
win

PL W przemyśle petrochemicznym wodorotlenek sodu wykorzystuje się do rafinacji ropy naftowej, olejów mineralnych, paków i asfaltów, wydobycia gazów z łupków

EN In the petrochemicals industry, sodium hydroxide is used for the refining of crude oil, mineral oils, pitches and asphalts, and the extraction of shale gas

PolierenEnglisch
win
wodorotlenekhydroxide
sodusodium

PL W przemyśle petrochemicznym produkt znajduje zastosowanie do rafinacji ropy naftowej, olejów mineralnych, paków i asfaltów oraz wydobycia gazów z łupków

EN In the petrochemical industry, the product is used for the refining of crude oil, mineral oils, pitches, asphalt and the extraction of shale gas

PolierenEnglisch
win
produktproduct

PL Naukowcy nieustannie szukają nowych rozwiązań, które poradzą sobie między innymi z takimi problemami jak duże zużycie energii prowadzące do wysokiej emisji gazów cieplarnianych generowanych przez budownictwo

EN Scientists constantly search for new solutions that will deal with problems such as high energy use that leads to high greenhouse gas emissions produced by construction

PolierenEnglisch
naukowcyscientists
nieustannieconstantly
nowychnew
rozwiązańsolutions
energiienergy
wysokiejhigh
emisjiemissions
cieplarnianychgreenhouse

PL Rozpoczęcie realizacji programu wychwytywania dwutlenku węgla, odpowiadającego zakresom Scope 1 i 2 do 2025 r. oraz wszystkim trzem zakresom do 2030 r., jako etapu w kierunku zerowej emisji gazów cieplarnianych

EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions

PolierenEnglisch
programuprogram
emisjiemissions

PL Przedstawienie europejskiego prawa klimatycznego, zawierającego prawnie wiążący cel w postaci osiągnięcia zerowej emisji netto gazów cieplarnianych najpóźniej do 2050 roku, wraz z pośrednim celem redukcji emisji o co najmniej 55% do 2030 roku;

EN Present a European Climate Law with a legally binding goal for reaching net-zero greenhouse gas emissions by 2050 at the latest, with an intermediate target of at least 55% for 2030;

PolierenEnglisch
europejskiegoeuropean
prawalaw
prawnielegally
wat
emisjiemissions
nettonet
cieplarnianychgreenhouse

PL W procesie produkcji często używa się toksycznych, powodujących korozję i nietrwałych gazów

EN Often toxic, corrosive and unstable gases are part of the production process

PolierenEnglisch
procesieprocess
produkcjiproduction
gazówgases

PL Air Liquide czerpie ze swego ponad 100-letniego doświadczenia przy opracowywaniu gazów, urządzeń i usług dla produkcji wyrobów metalowych.

EN Air Liquide draws on its over 100 years’ experience in the fabrication industry to develop specialized gases, equipment and services.

PolierenEnglisch
airair
doświadczeniaexperience
gazówgases
urządzeńequipment
usługservices

PL Pierwsza encyklopedia gazów technicznych, opracowana przez Air Liquide, dla studentów i naukowców!

EN The first gas technical encyclopedia for students, researchers, scientists by Air Liquide!

PolierenEnglisch
pierwszafirst
technicznychtechnical
studentówstudents

PL Twój niezawodny dostawca gazów, technologii i usług dla przemysłu i ochrony zdrowia

EN Your reliable gas solutions provider

PolierenEnglisch
twójyour
niezawodnyreliable
dostawcaprovider

PL Sprzedaż gazów sprężonych realizowana jest także poprzez sieć punktów sprzedaży

EN Deliveries of compressed gases through the distribution network

PolierenEnglisch
gazówgases
siećnetwork

PL Air Liquide, światowy lider w dziedzinie gazów, technologii i usług dla przemysłu i ochrony zdrowia

EN Air Liquide, world leader in gases, technologies and services for Industry and Health

PolierenEnglisch
airair
światowyworld
liderleader
gazówgases
technologiitechnologies
iand
usługservices
zdrowiahealth

PL Air Liquide w Polsce, Twój niezawodny dostawca rozwiązań w zakresie gazów technicznych, spożywczych, specjalnych i medycznych.

EN Air Liquide in Poland, your reliable gas solutions provider.

PolierenEnglisch
win
polscepoland
twójyour
niezawodnyreliable
dostawcaprovider
rozwiązańsolutions

PL Sprzedaż gazów sprężonych realizowana jest poprzez sieć punktów sprzedaży prowadzonych przez dystrybutorów Air Liquide. Aby znaleźć najbliższego dystrubutora, proszę:

EN Air Liquide supplies compressed gases through its distribution network. To find the closest distributor:

PolierenEnglisch
gazówgases
jestits
siećnetwork
airair

PL Air Liquide oferuje bezpieczne i niezawodne rozwiązania w zakresie gazów dla rzemieślników i profesjonalistów.

EN Air Liquide offers a range of safe and reliable gas solutions for craftsmen of many trades.

PolierenEnglisch
oferujeoffers
iand
rozwiązaniasolutions
zakresierange

PL Bezpieczne i niezawodne rozwiązania w zakresie gazów o wysokiej czystości dla przemysłu farmaceutycznego i biotechnologicznego

EN Safe and reliable high-purity gas solutions for the pharmaceuticals and biotechnology industry.

PolierenEnglisch
iand
rozwiązaniasolutions
wysokiejhigh

PL Wysokowydajne rozwiązania z zastosowaniem gazów w procesach produkcyjnych

EN High-performance fabrication gas solutions

PolierenEnglisch
rozwiązaniasolutions

PL Nasze rozwiązania dla produkcji wyrobów metalowych obejmują szeroką gamę gazów, technologii i usług do cięcia i spawania.

EN Our solutions for the metal fabrication industry include a range of gases, technologies and services for cutting and welding applications.

PolierenEnglisch
naszeour
metalowychmetal
gamęrange
gazówgases
technologiitechnologies
iand

PL Air Liquide oferuje szeroką gamę gazów, technologii i usług do obróbki cieplnej metali oraz obróbki podzerowej

EN Air Liquide offers a range of gases, technologies and services for metal heat treatment and deep cryogenic treatment

PolierenEnglisch
airair
oferujeoffers
gamęrange
gazówgases
technologiitechnologies
usługservices
cieplnejheat

PL Dostarczamy gazy na różne sposoby, począwszy od małych butli z gazami sprężonymi aż do gazów ciekłych dla klientów używających dużych ilości

EN We supply gases in a variety of modes, ranging from small cylinders of compressed gas to liquefied gases for customers needing large product volumes

PolierenEnglisch
dostarczamysupply
małychsmall
klientówcustomers
dużychlarge
ilościvolumes
aa

PL Nasza oferta obejmuje dostawy gazów w postaci ciekłej i sprężonej oraz z jednostek on-site.

EN Gas supply modes include bulk deliveries, cylinders and on-site production technologies.

PolierenEnglisch
obejmujeinclude
dostawysupply

PL Nasze rozwiązania w zakresie gazów ARCAL™, LASAL™ i FLAMAL™ do produkcji wyrobów metalowych zostały opracowane z myślą o ochronie środowiska, poprzez ograniczenie emisji NOx i CO2.

EN Our ARCAL™, LASAL™ and FLAMAL™ gas solutions for metal fabrication were designed with the environment in mind, with reduced carbon dioxide and nitrogen oxide emissions.

PolierenEnglisch
naszeour
rozwiązaniasolutions
produkcjifabrication
metalowychmetal
środowiskaenvironment
emisjiemissions
zostałwere

PL Zapewniamy bezpieczeństwo i jakość naszych certyfikowanych gazów dedykowanych do napojów, w tym dwutlenku węgla i azotu

EN You can count on the safety and quality of our certified beverage grade gases, including carbon dioxide and nitrogen

PolierenEnglisch
bezpieczeństwosafety
jakośćquality
naszychour
certyfikowanychcertified
gazówgases
tymthe
dwutlenkudioxide
azotunitrogen

PL Oprócz gazów technicznych i specjalnych oraz armatury, oferujemy najbardziej dokładne, powtarzalne i jednorodne gazy kalibracyjne do kalibracji analizatorów.

EN In addition to industrial and specialty gases and related equipment, we offer the most accurate, repeatable and homogenous calibration gases for analyzer calibration.

PolierenEnglisch
oferujemywe offer
doto
win
analizatoranalyzer

PL Do wytwarzania podzespołów i montażu samochodów wykorzywanych jest wiele różnych procesów produkcyjnych, dla których Air Liquide oferuje najlepsze rozwiązania w zakresie gazów technicznych.

EN Fabrication of subcomponents and assembly of cars involved a large diversity of manufacturing processes for which Air Liquide defines the best gas solutions.

PL Air Liquide oferuje pełną linię gazów specjalnych (gazy czyste i mieszanki) do wskaźników zanieczyszczeń emitownych z różnych źródeł przez pojazdy i silniki

EN Air Liquide manufactures a complete line of pure and mixed specialty gases for use with instruments measuring vehicle and engine emissions from various sources

PolierenEnglisch
airair
pełnącomplete
linięline
różnychvarious
źródełsources

PL Recykling pojazdów stanowi kluczowy element odpowiedzilaności za materiały. Do niektórych z procesów recyklingu stosuje się rozwiązania w zakresie gazów, dostarczane przez Air Liquide.

EN Recycling of cars is a key point for the valorization of materials. Some of the recycling processes involve gas solutions provided by Air Liquide.

PolierenEnglisch
stanowiis
kluczowykey
materiałymaterials

PL Air Liquide dostarcza wysokiej jakości rozwiązania w zakresie gazów do produkcji silników, rurociągów i układów paliwowych.

EN Air Liquide provides high-quality gas solution for the manufacturing of engines, piping and fuel systems

PolierenEnglisch
dostarczaprovides
wysokiejhigh
rozwiązaniasolution
produkcjimanufacturing

PL Air Liquide dostarcza rozwiązania w zakresie gazów do procesów stosowanych w okresie eksploatacji samolotów.

EN Air Liquide supplies gas solutions for the processes used during the lifetime of aircrafts

PolierenEnglisch
dostarczasupplies
stosowanychused

PL Jako partner dla procesów długoterminowych, wykorzystujemy nasze umiejętności i innowacyjne technologie aby zapewnić bezpieczne, niezawodne i konkurencyjne rozwiązania dla dostaw gazów opowiadających zróżnicowanym potrzebom przemysłu.

EN As a partner over the long-term, we leverage our skills and innovative technologies to provide safe, reliable and competitive gas supply solutions that meet the diverse needs of the industry.

PolierenEnglisch
partnerpartner
umiejętnościskills
innowacyjneinnovative
technologietechnologies
konkurencyjnecompetitive
rozwiązaniasolutions
potrzebomneeds

PL Dla odbiorców o działalności zużywającej średnie lub małe ilości gazów technicznych, możemy dostarczyć je w postaci ciekłej lub sprężonej w butlach

EN If your operations require medium or small volumes of industrial gases, we can deliver them to your facility in bulk or in cylinders

PolierenEnglisch
lubor
małesmall
ilościvolumes
gazówgases
dostarczyćdeliver

PL W ramach naszej oferty możemy zaproponować infrastrukturę do magazynowania gazów oraz usługi powiązane, takie jak monitorowanie i konserwacja.

EN As part of our gas offer, we can supply storage infrastructure and related services, such as monitoring and maintenance.

PolierenEnglisch
magazynowaniastorage
monitorowaniemonitoring

PL Air Liquide jest wiodącym światowym dostawcą gazów technicznych, które mają kluczowe znaczenie dla hutnictwa i obróbki metali (tj. tlenu, azotu i argonu).

EN Air Liquide is a leading global supplier of industrial gases that are essential to the metals industry, such as oxygen, nitrogen and argon.

PolierenEnglisch
airair
gazówgases
znaczenieessential
tlenuoxygen
azotunitrogen

PL Nasze zespoły będą pracować z Państwem, aby określić najbardziej odpowiedni i opłacalny sposób dostawy gazów, w oparciu o wymagania czystości, przepływu, ilości i bezpieczeństwa.

EN Our teams will work with you to identify the most appropriate and cost-effective gas supply mode based on your purity, flow, volume and safety requirements.

PolierenEnglisch
naszeour
zespołyteams
będąwill
pracowaćwork
odpowiedniappropriate
dostawysupply
wymaganiarequirements
przepływuflow
ilościvolume
bezpieczeństwasafety
ciyou

PL Kompleksowe rozwiązanie Nexelia™ dla lutowania rozpływowego, zaprojektowane i dostosowane do Państwa konkretnych potrzeb, obejmuje ofertę najlepszych gazów, technologie aplikacyjne oraz wsparcie ekspertów

EN A comprehensive gas solution designed for and adapted to your specific needs, Nexelia™ for Reflow Soldering combines the best of our gases, application technologies and expert support

PolierenEnglisch
kompleksowecomprehensive
rozwiązaniesolution
dostosowaneadapted
konkretnychspecific
potrzebneeds
technologietechnologies
wsparciesupport

PL Nasi specjaliści w technologiach stosowania gazów z przyjemnością pomogą Państwu przeprowadzić próby i znaleźć właściwe rozwiązanie dla Państwa potrzeb.

EN Following tests carried out on numerous sites, we can provide you with the solution adapted to your needs.

PolierenEnglisch
nasiwe
rozwiązaniesolution
potrzebneeds
afollowing

PL Air Liquide oferuje kompleksowe rozwiązania w zakresie gazów dostosowane do wszystkich podsektorów przemysłu szklarskiego, od szkła gospodarczego i płaskiego do szkła technicznego, tj

EN Air Liquide markets comprehensive gas solutions customized to all subsectors of the industry, ranging from tableware and flat glass, to technical glass such as fiberglass or solar panels

PolierenEnglisch
kompleksowecomprehensive
rozwiązaniasolutions
dostosowanecustomized
doto
technicznegotechnical

PL Kompleksowe rozwiązanie Nexelia™ dla lutowania na fali, zaprojektowane i dostosowane do Państwa konkretnych potrzeb, obejmuje ofertę najlepszych gazów, technologie aplikacyjne oraz wsparcie ekspertów

EN A comprehensive gas solution designed for and adapted to your specific needs, Nexelia™ for Wave Soldering combines the best of our gases, application technologies and expert support

PolierenEnglisch
kompleksowecomprehensive
rozwiązaniesolution
faliwave
dostosowaneadapted
konkretnychspecific
potrzebneeds
technologietechnologies
wsparciesupport

PL Zużycie energii i emisja gazów stanowią obecnie główne przeszkody dla zrównoważonego rozwoju i wydajności w procesie produkcji szkła.

EN In today’s glass-production processes, energy consumption and gas emissions present major obstacles to sustainability and productivity. 

PolierenEnglisch
zużycieconsumption
energiienergy
głównemajor
zrównoważonegosustainability
wydajnościproductivity

PL Podejmujemy działania, aby zapewnić jakość, bezpieczeństwo i spójność produktów, oferując najlepsze rozwiązania w zakresie gazów.

EN We thus offer USP-NF grade medical gases and industrial gases when they are required.

PolierenEnglisch
zapewnićoffer
gazówgases

PL Air Liquide jest jednym ze światowych liderów w dziedzinie domowej opieki zdrowotnej, ekspertem w dziedzinie monitorowania chorób przewlekłych w warunkach domowych oraz dostawcą gazów medycznych dla szpitali.

EN Air Liquide is a major world player in home healthcare, an expert in chronic disease follow up at home, and a supplier of medical gases for hospitals.

PolierenEnglisch
airair
eksperteman expert
gazówgases
szpitalihospitals

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt