PL Eksperci związani z Fundacją chętnie dzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem z szeroką publicznością, w szczególności poprzez komentarze do aktualnych wydarzeń, udzielanie wywiadów oraz udział w spotkaniach i debatach.
Übersetze "doświadczeniem" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "doświadczeniem" von Polieren nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von doświadczeniem
"doświadczeniem" in Polieren kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| doświadczeniem | experience |
Übersetzung von Polieren nach Englisch von doświadczeniem
Polieren
Englisch
EN Our experts are willing to share their knowledge and experience with the general public, particularly through comments on current issues, interviews and participation in meetings or debates.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| eksperci | experts |
| swoją | our |
| doświadczeniem | experience |
| komentarze | comments |
| aktualnych | current |
| wywiadów | interviews |
| w szczególności | particularly |
PL Bechtle buduje dla Państwa pomost między cyfrową transformacją a biznesem. Dobrze jest mieć do kogoś zaufanie, jednak jeszcze lepiej jest mieć trwałego partnera z najwyższymi certyfikatami i z ponad 35-letnim doświadczeniem projektowym.
EN Bechtle sees itself as the link between the digital transformation and your business true to the motto trust is good, but strong partnerships, the highest certifications and over 35 years of experience are better.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| cyfrową | digital |
| zaufanie | trust |
| doświadczeniem | experience |
PL Jesteśmy grupą specjalistów z wieloletnim doświadczeniem w branży motoryzacyjnej
EN It's a fact: when it comes to safety, not all nets are the same
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| jesteśmy | are |
PL Podziel się swoim doświadczeniem i współpracuj bezpośrednio z zespołem produktowym przy testowaniu funkcji dla użytkowników.
EN Share your experience and work directly with the product team for user testing.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| doświadczeniem | experience |
| bezpośrednio | directly |
| zespołem | team |
| testowaniu | testing |
| funkcji | work |
PL Chętnie podzielimy się doświadczeniem
EN We love to share our experience
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| doświadczeniem | experience |
| do | to |
PL Już przejazd nostalgiczną kolejką zębatą w otwartych wagonach jest prawdziwym doświadczeniem. Im wyżej, tym bardziej otwierają się zapierające dech w piersiach widoki na góry.
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| otwartych | open |
| doświadczeniem | experience |
| góry | mountain |
PL Wysoce kompetentny zespół zarządzający z udokumentowanym doświadczeniem w marketingu cyfrowym i biznesie międzynarodowym
EN Highly competent Management team with a proven track record in Digital Marketing & International Business
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| wysoce | highly |
| zespół | team |
| z | with |
| w | in |
| cyfrowym | digital |
| biznesie | business |
PL Oczywiście, wraz z doświadczeniem, jesteś coraz bardziej pewny swojego kunsztu i swojego pakietu CAD. Ale jednak...
EN Of course, with experience and as you gain confidence in your CAD package, un-caught errors become less likely. But still…
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| oczywiście | of course |
| doświadczeniem | experience |
| pakietu | package |
| cad | cad |
PL Za nami długa historia w branży poparta bogatym doświadczeniem w kryptowalutach i technologii blockchain.
EN We are backed by a long history in the industry with extensive experience in cryptocurrencies and blockchain technology.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| nami | we |
| historia | history |
| w | in |
| branży | industry |
| doświadczeniem | experience |
| kryptowalutach | cryptocurrencies |
| technologii | technology |
| blockchain | blockchain |
PL Zespół badawczo-rozwojowy tworzą eksperci z doświadczeniem w świecie kryptowalut i technologii blockchain.
EN The research and content creation team is made up of experts with experience in the world of cryptocurrencies and blockchain technology.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| zespół | team |
| eksperci | experts |
| doświadczeniem | experience |
| w | in |
| świecie | world |
| kryptowalut | cryptocurrencies |
| technologii | technology |
| blockchain | blockchain |
| do | made |
PL Udział w konferencji dotyczącej blockchaina lub kryptowalut może być cennym doświadczeniem oraz okazją do nawiązania kontaktów, a jednocześnie może mieć pozytywny wpływ na karierę, biznes i życie.
EN Attending a blockchain or cryptocurrency conference can be a valuable educational experience and a networking opportunity, while having a positive impact on your career, business and life.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| konferencji | conference |
| lub | or |
| kryptowalut | cryptocurrency |
| doświadczeniem | experience |
| jednocześnie | while |
| wpływ | impact |
| biznes | business |
| życie | life |
| nie | your |
PL Ignited to zespół specjalistów z doświadczeniem, pasją i nieszablonowym sposobem myślenia przy realizacji każdego projektu.
EN It is easy to sell the hype in the digital era. We deliver a measurable and sustainable value instead. Check how we engage You in the value creation process.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| my | we |
PL Air Liquide w Polsce proponuje najlepszą ofertę, opartą na lokalnym, wykwalifikowanym i aktywnym zespole pracowników, wspieranych szerokim doświadczeniem całej Grupy w zakresie inżynierskim i technologicznym
EN Air Liquide in Poland offers you the best combination of local, qualified and proactive teams, advised and supported by Group's vast resources of engineering and technology best practices
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| air | air |
| w | in |
| polsce | poland |
| lokalnym | local |
| i | and |
| grupy | group |
| ofert | offers |
PL Najlepszym doświadczeniem jest możliwość połączenia doświadczenia konwersacyjnego za pomocą automatycznego bota czatu, aby zakwalifikować prośbę użytkownika, a następnie zaoferować człowieka do rozwiązania zdefiniowanego problemu.
EN The best experience is the ability to combine a converational experiencee using an automated chat bot to qualify a user's request and then to offer a human to resolve the defined problem.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| możliwość | ability |
| automatycznego | automated |
| czatu | chat |
| zakwalifikować | qualify |
| użytkownika | user |
| problemu | problem |
PL Zintegrowanie automatycznego oprogramowania chatbotowego z konwersacyjnym doświadczeniem oznacza, że użytkownik końcowy otrzymuje szybkie, sprawne doświadczenie - bez żadnych tarć czy frustracji
EN Integrating automated chatbot software to a conversational expeirence mean that the end user gets a quick, slick experience – without any friction or frustration
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| automatycznego | automated |
| oprogramowania | software |
| użytkownik | user |
| otrzymuje | gets |
| szybkie | quick |
PL Odpowiadaj klientom używając swojego ojczystego języka, a odpowiedzi zostaną automatycznie przetłumaczone na język klienta, dzięki czemu będą mogli cieszyć się lepszym doświadczeniem w obsłudze klienta.
EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| automatycznie | automatically |
| lepszym | better |
| doświadczeniem | experience |
| obsłudze | support |
PL Oznacza to solidną organizację z doświadczeniem, która wspiera Cię podczas wszystkich nurkowań.
EN This means a solid, experienced organisation, backing you in all your dive explorations.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| to | this |
| organizację | organisation |
| wszystkich | all |
PL AUTO-DEKOR, AUTOMAX, HEKO, NSSC, AVISA, M-Tech, Custo Pol, Jacky Auto Sport) gwarantuje nam najwyższą jakość produktów, a w połączeniu z naszą rzetelnością i długoletnim doświadczeniem klientowi zadowolenie oraz gwarancję fachowej obsługi
EN If you are looking for the right charging cable, we will offer solutions for all quality brands that we have found suitable and safe for sale on our website
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| jakość | quality |
| ci | you |
| w | all |
PL Dlatego wszystkie firmy internetowe muszą pracować nad tym doświadczeniem użytkownika (UX).
EN This is why all online businesses need to work on the user experience (UX).
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| firmy | businesses |
| internetowe | online |
| doświadczeniem | experience |
| użytkownika | user |
| ux | ux |
PL Z doświadczeniem w świadczeniu usług językowych nasze biuro tłumaczeń w swoim zasięgu ma niezawodnych, sumiennych i kompetentnych tłumaczy
EN With experience in the field of language services, our translation agency is surrounded by reliable, rigorous and competent translators
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| doświadczeniem | experience |
| w | in |
| usług | services |
| nasze | our |
| tłumaczeń | translation |
| niezawodnych | reliable |
PL Wymagania i potrzeby rosną wraz z doświadczeniem
EN Sophistication and demands grow with experience
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| wymagania | demands |
| doświadczeniem | experience |
PL Słyniemy ze szwajcarskiej precyzji i możemy pochwalić się przeszło 130-letnim doświadczeniem w wytwarzaniu metalowych i mechanicznych produktów
EN We are known for our Swiss precision and have over 130 years? experience in metal and mechanics
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| doświadczeniem | experience |
| metalowych | metal |
PL Torbami i walizkami zajmujemy się od rana do nocy, dlatego wiemy co nieco na temat tych niezbędnych towarzyszy podróży i chcemy się z Tobą podzielić naszym doświadczeniem.
EN We focus relentlessly on bags and cases, all day long. This is how we have been able to learn a thing or two about these indispensable travel companions. And we’re more than happy to share this knowledge with you.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| tobą | you |
PL Krótkie opowiadanie fikcyjne: inspiruj się osobistym doświadczeniem
EN Short Story Writing: Create Fiction from Personal Experience
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| krótkie | short |
| osobistym | personal |
| doświadczeniem | experience |
PL Szukamy talentów, które chcą dołączyć do naszych zespołów na świecie. Oferujemy mnóstwo możliwości zarówno dla osób z mniejszym i większym doświadczeniem. Odkryj wszystkie nasze oferty pracy na digitalvirgo.com
EN We are looking for talents to join our teams in the world. Many opportunities are offered to junior and senior profiles. Discover all our job offers on digitalvirgo.com
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| szukamy | we are looking for |
| dołączyć | join |
| zespołów | teams |
| świecie | world |
| możliwości | opportunities |
| odkryj | discover |
| oferty | offers |
| pracy | job |
PL Pomożemy w przygotowaniu odpowiednich modeli konwersacji, aby wyszukiwanie głosowe było dla użytkowników intuicyjnym doświadczeniem. Wspomożemy przygotowanie specyficznych integracji korzystając z dostępnych interfejsów API.
EN We will help you prepare the right conversation models to make voice search an intuitive experience for users. We will help you prepare specific integrations using available APIs.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| pomożemy | help |
| modeli | models |
| konwersacji | conversation |
| wyszukiwanie | search |
| intuicyjnym | intuitive |
| doświadczeniem | experience |
| przygotowanie | prepare |
| specyficznych | specific |
| integracji | integrations |
| dostępnych | available |
| api | apis |
PL Nowoczesność wsparta jakością i doświadczeniem ? współpraca z partnerem technologicznym Microsoft
EN Modernity supported by quality and experience ? cooperation with a Microsoft technology partner
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| doświadczeniem | experience |
| współpraca | cooperation |
| partnerem | partner |
| microsoft | microsoft |
PL Oglądanie filmu stanie się zupełnie nowym doświadczeniem.
EN Watching a movie will become a completely new experience.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| zupełnie | completely |
| nowym | new |
| doświadczeniem | experience |
PL Dysponując odpowiednią aparaturą pomiarowo-badawczą oraz wieloletnim doświadczeniem w zakresie budowy urządzeń medycznych, wykonujemy przeglądy okresowe zgodnie z Ustawą o Wyrobach Medycznych wg. normy PN-EN 62353
EN With the appropriate measuring and research equipment and many years of experience in the field of medical device construction, we perform periodic inspections in accordance with the Medical Devices Act according to PN-EN 62353 standards
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| doświadczeniem | experience |
| zakresie | field |
| budowy | construction |
| medycznych | medical |
| normy | standards |
| odpowiedni | appropriate |
PL PowerDMARC, wraz z doświadczeniem i infrastrukturą swoich partnerów przemysłowych, jest pionierem w dziedzinie bezpieczeństwa poczty elektronicznej i technologii uwierzytelniania w konkurencyjnym otoczeniu
EN PowerDMARC, together with the experience and infrastructure of its industrial partners, is pioneering email security and authentication technologies in a competitive landscape
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| doświadczeniem | experience |
| bezpieczeństwa | security |
| poczty | |
| technologii | technologies |
| uwierzytelniania | authentication |
| konkurencyjnym | competitive |
PL Dzięki najlepszej stronie z darmowymi formularzami kontaktowymi szablony będą przyjemnym doświadczeniem podczas oglądania treści
EN With the best free contact form website, templates will enjoy the pleasurable experience of watching your content
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| najlepszej | the best |
| stronie | website |
| będą | will |
| doświadczeniem | experience |
| treści | content |
PL Agencja Rekrutacyjna Z Dużym Doświadczeniem Szablon Witryny Sieci Web
EN Web Developer With 8 Years Of Experience Website Template
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| doświadczeniem | experience |
| szablon | template |
PL Zebra oferuje niezrównaną skalowalność i wsparcie wiodącego partnera z ponad 50-letnim doświadczeniem.
EN With Zebra, you get the unmatched scalability and support from an industry-leading partner with over 50 years of experience..
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| zebra | zebra |
| skalowalność | scalability |
| wsparcie | support |
| partnera | partner |
| doświadczeniem | experience |
PL Inwestor z ponad 20 letnim doświadczeniem. Ex CFO & BD Otis SEMA, Ex EY & PWC.
EN Investor, +20 years experience. Ex CFO & BD Otis SEMA, Ex EY & PWC.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| doświadczeniem | experience |
| amp | amp |
PL Wymagania i potrzeby rosną wraz z doświadczeniem
EN Sophistication and demands grow with experience
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| wymagania | demands |
| doświadczeniem | experience |
PL Słyniemy ze szwajcarskiej precyzji i możemy pochwalić się przeszło 130-letnim doświadczeniem w wytwarzaniu metalowych i mechanicznych produktów
EN We are known for our Swiss precision and have over 130 years? experience in metal and mechanics
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| doświadczeniem | experience |
| metalowych | metal |
PL Torbami i walizkami zajmujemy się od rana do nocy, dlatego wiemy co nieco na temat tych niezbędnych towarzyszy podróży i chcemy się z Tobą podzielić naszym doświadczeniem.
EN We focus relentlessly on bags and cases, all day long. This is how we have been able to learn a thing or two about these indispensable travel companions. And we’re more than happy to share this knowledge with you.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| tobą | you |
PL Zawartość została szczegółowo przygotowana dla uczestników, którzy rozpoczynają naukę nowej kreatywnej dyscypliny oraz dla profesjonalistów z doświadczeniem, którzy chcą rozwinąć swoje umiejętności
EN The courses are taught in an easy, step-by-step fashion
PL Zespół Ignited tworzą web developerzy z wieloletnim doświadczeniem w realizacji projektów na rynku polskim, jak i za granicą
EN The Ignited team consists of web developers with many years of experience in implementing projects on the Polish market and abroad
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| zespół | team |
| web | web |
| doświadczeniem | experience |
| w | in |
| na | on |
| rynku | market |
| polskim | polish |
PL Posiadamy szeroką wiedzę na temat potrzeb branży, którą w połączeniu z naszym doświadczeniem wykorzystujemy, aby dostarczać doskonałe rozwiązania na potrzeby działalności naszych klientów.
EN We have deep knowledge of the needs of the industry, and we use that experience and knowledge to provide you with the ideal solutions for your business.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| wykorzystujemy | we use |
| dostarczać | provide |
| rozwiązania | solutions |
| ci | you |
PL Ciesz się dostosowanym do Twoich potrzeb doświadczeniem dla Twojego urządzenia i upewnij się, że Twój zespół ma wszystko scentralizowane na wyciągnięcie ręki.
EN Enjoy a tailor-made experience for your device and make sure your team has everything centralized at their fingertips.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| ciesz | enjoy |
| doświadczeniem | experience |
| urządzenia | device |
| upewnij | make sure |
| zespół | team |
| scentralizowane | centralized |
PL Najlepsze praktyki biznesowe oraz chęć dzielenia się zdobytym doświadczeniem i wiedzą zawsze pozwalały nam tworzyć innowacyjne, elastyczne i skalowalne rozwiązania dla firm z całego świata, niezależnie od ich wielkości czy branży.
EN Best business practices, and a willingness to share our experience and knowledge, has always allowed us to create innovative, flexible, and scalable solutions for companies from all over the world, regardless of their size or industry.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| najlepsze | best |
| praktyki | practices |
| doświadczeniem | experience |
| zawsze | always |
| innowacyjne | innovative |
| elastyczne | flexible |
| skalowalne | scalable |
| rozwiązania | solutions |
| całego | all |
| świata | world |
| wielkości | size |
PL Euvic jako Integrator 2.0 Znajomość najlepszych praktyk biznesowych oraz chęć dzielenia się posiadanym doświadczeniem i...
EN Euvic as the Integrator 2.0 Best business practices, and a willingness to...
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| biznesowych | business |
| do | to |
PL Świetnym rozwiązaniem będzie zamieszczenie imponującego zdjęcia Twojej działalności i wskazanie kilku mocnych argumentów związanych z Twoim najlepszym doświadczeniem, które klienci kochają w Twojej firmie
EN And an awesome fit will be to put an impressive photo of your activity and point several strong arguments related to your best experience that customers love at your company
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| zdjęcia | photo |
| działalności | activity |
| wskazanie | point |
| kilku | several |
| najlepszym | best |
| doświadczeniem | experience |
| klienci | customers |
| firmie | company |
PL Jeśli oczekiwania dotyczące umiejętności/doświadczeń są niedopasowane, rozmowa kwalifikacyjna może być w najgorszym przypadku trudnym (nawet traumatycznym!) doświadczeniem, aw najlepszym przypadku skrócić czas dla kandydata.
EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| oczekiwania | expectations |
| najlepszym | best |
| czas | time |
| kandydata | candidate |
| rozmowa kwalifikacyjna | interview |
PL Proces Onboarding jest pierwszym prawdziwym doświadczeniem, którego pracownik ma firmę z firmą. Ich pierwszy dzień wyznacza standard resztę czasu w firmie.
EN The onboarding process is the first real experience an employee has with a company. Their first day sets the standard for the rest of their time in the company.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| proces | process |
| prawdziwym | real |
| doświadczeniem | experience |
| pracownik | employee |
| standard | standard |
| w | in |
PL Przydatne dla: Stanowiska inżyniera oprogramowania wymagające pracy na istniejącym kodzie (dla kandydatów z 1–3 letnim doświadczeniem)
EN Useful for: Software engineering roles requiring work on existing codebase (for candidates with 1–3 year experience)
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| przydatne | useful |
| oprogramowania | software |
| pracy | work |
| kandydatów | candidates |
| doświadczeniem | experience |
PL Przydatne dla: Stanowisk inżyniera oprogramowania z naciskiem na optymalizację złożoności czasowej na poziomie API lub bazy danych dla kandydatów z doświadczeniem od 1 do 3 lat
EN Useful for: Software engineering roles with focus on time complexity optimizations at API or database level for 1–3 year experience candidates
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| przydatne | useful |
| poziomie | level |
| lub | or |
| kandydatów | candidates |
| doświadczeniem | experience |
| lat | year |
PL Przydatne dla: Inżynierów backendu z 1-3 letnim doświadczeniem na stanowiskach związanych z projektowaniem systemu
EN Useful for: Backend engineers with 1–3 year experience for roles that involve system design
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| przydatne | useful |
| doświadczeniem | experience |
| projektowaniem | design |
| systemu | system |
PL Zagadki algorytmiczne są stronnicze w stosunku do absolwentów CS. Kandydaci z kilkuletnim doświadczeniem mają bardzo mały kontakt z umiejętnościami algorytmów w codziennej pracy, co stawia ich w niekorzystnej sytuacji.
EN Algorithmic puzzles are biased towards recent CS graduates. Candidates with several years of experience have very little exposure to algorithms skills in their day-to-work putting them at a disadvantage.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| kandydaci | candidates |
| doświadczeniem | experience |
| bardzo | very |
| pracy | work |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
japanisch
ungarisch