Übersetze "worldcat knowledge base aanvraagformulier" in Chinesisch

ZH 如欲将所在图书馆的知识库加载至 WorldCat® 知识库，增强电子资源的资源共享功能，请填写并提交 WorldCat 知识库申请表。

rú yù jiāng suǒ zài tú shū guǎn de zhī shì kù jiā zài zhì WorldCat® zhī shì kù， zēng qiáng diàn zi zī yuán de zī yuán gòng xiǎng gōng néng， qǐng tián xiě bìng tí jiāo WorldCat zhī shì kù shēn qǐng biǎo。

• 如欲将所在图书馆的知识库加载至
• WorldCat

ZH 如欲将所在图书馆的知识库加载至 WorldCat® 知识库，增强电子资源的资源共享功能，请填写并提交 WorldCat 知识库申请表。

rú yù jiāng suǒ zài tú shū guǎn de zhī shì kù jiā zài zhì WorldCat® zhī shì kù， zēng qiáng diàn zi zī yuán de zī yuán gòng xiǎng gōng néng， qǐng tián xiě bìng tí jiāo WorldCat zhī shì kù shēn qǐng biǎo。

• 如欲将所在图书馆的知识库加载至
• WorldCat

ZH 在 WorldCat 和 WorldCat 知识库中维护馆藏的图书馆将可以最大限度地利用 WorldCat 检索服务提供的好处。除上述功能外，他们还将受益于：

zài WorldCat hé WorldCat zhī shì kù zhōng wéi hù guǎn cáng de tú shū guǎn jiāng kě yǐ zuì dà xiàn dù de lì yòng WorldCat jiǎn suǒ fú wù tí gōng de hǎo chù。chú shàng shù gōng néng wài， tā men hái jiāng shòu yì yú：

• WorldCat 和 WorldCat
• WorldCat

ZH 在 WorldCat 和 WorldCat 知识库中维护馆藏的图书馆将可以最大限度地利用 WorldCat 检索服务提供的好处。除上述功能外，他们还将受益于：

zài WorldCat hé WorldCat zhī shì kù zhōng wéi hù guǎn cáng de tú shū guǎn jiāng kě yǐ zuì dà xiàn dù de lì yòng WorldCat jiǎn suǒ fú wù tí gōng de hǎo chù。chú shàng shù gōng néng wài， tā men hái jiāng shòu yì yú：

• WorldCat 和 WorldCat
• WorldCat

ZH WorldCat 检索服务的中心索引和 WorldCat 知识库有何不同？

WorldCat jiǎn suǒ fú wù de zhōng xīn suǒ yǐn hé WorldCat zhī shì kù yǒu hé bù tóng？

• WorldCat 检索服务的中心索引和 WorldCat

ZH WorldCat 检索服务的中心索引和 WorldCat 知识库是两个互补的工具，可以让信息检索者找到并连接至图书馆提供的信息资源。

WorldCat jiǎn suǒ fú wù de zhōng xīn suǒ yǐn hé WorldCat zhī shì kù shì liǎng gè hù bǔ de gōng jù， kě yǐ ràng xìn xī jiǎn suǒ zhě zhǎo dào bìng lián jiē zhì tú shū guǎn tí gōng de xìn xī zī yuán。

• WorldCat 检索服务的中心索引和 WorldCat

ZH WorldCat 检索服务的中心索引和 WorldCat 知识库有何不同？

WorldCat jiǎn suǒ fú wù de zhōng xīn suǒ yǐn hé WorldCat zhī shì kù yǒu hé bù tóng？

• WorldCat 检索服务的中心索引和 WorldCat

ZH WorldCat 检索服务的中心索引和 WorldCat 知识库是两个互补的工具，可以让信息检索者找到并连接至图书馆提供的信息资源。

WorldCat jiǎn suǒ fú wù de zhōng xīn suǒ yǐn hé WorldCat zhī shì kù shì liǎng gè hù bǔ de gōng jù， kě yǐ ràng xìn xī jiǎn suǒ zhě zhǎo dào bìng lián jiē zhì tú shū guǎn tí gōng de xìn xī zī yuán。

• WorldCat 检索服务的中心索引和 WorldCat

ZH 此外，WorldCat 知识库拥有 600 个开放馆藏（并将持续增加），可通过 WorldShare 馆藏管理器对它们进行管理。

cǐ wài，WorldCat zhī shì kù yōng yǒu 600 gè kāi fàng guǎn cáng （bìng jiāng chí xù zēng jiā）， kě tōng guò WorldShare guǎn cáng guǎn lǐ qì duì tā men jìn xíng guǎn lǐ。

• 知识库拥有
• WorldShare

ZH 浏览 KB-L 档案，这是一个针对 WorldCat 知识库和电子资源的社区论坛。

liú lǎn KB-L dàng àn， zhè shì yī gè zhēn duì WorldCat zhī shì kù hé diàn zi zī yuán de shè qū lùn tán。

• 浏览 KB-L
• WorldCat

ZH “现在，对 Ovid 馆藏进行匹配这一工作流程已经从原来的 29 个小时降至 2 个小时，我们新获得的内容会自动反映在 WorldShare 馆藏管理器和 WorldCat 知识库中。”

“xiàn zài， duì Ovid guǎn cáng jìn xíng pǐ pèi zhè yī gōng zuò liú chéng yǐ jīng cóng yuán lái de 29 gè xiǎo shí jiàng zhì 2 gè xiǎo shí， wǒ men xīn huò dé de nèi róng huì zì dòng fǎn yìng zài WorldShare guǎn cáng guǎn lǐ qì hé WorldCat zhī shì kù zhōng。”

• Ovid 馆藏进行匹配这一工作流程已经从原来的 个小时降至
• WorldShare 馆藏管理器和 WorldCat

ZH WorldCat 知识库包含与图书馆馆藏相关的详细信息，可以从引文链接至图书馆所订购资源中的全文。

WorldCat zhī shì kù bāo hán yǔ tú shū guǎn guǎn cáng xiāng guān de xiáng xì xìn xī， kě yǐ cóng yǐn wén liàn jiē zhì tú shū guǎn suǒ dìng gòu zī yuán zhōng de quán wén。

• WorldCat

ZH 浏览 KB-L 档案，这是一个针对 WorldCat 知识库和电子资源的社区论坛。

liú lǎn KB-L dàng àn， zhè shì yī gè zhēn duì WorldCat zhī shì kù hé diàn zi zī yuán de shè qū lùn tán。

• 浏览 KB-L
• WorldCat

ZH 使用 WorldCat 知识库集成提高周转时间

shǐ yòng WorldCat zhī shì kù jí chéng tí gāo zhōu zhuǎn shí jiān

• WorldCat 知识库集成提高周转时间

ZH 此外，WorldCat 知识库拥有 600 个开放馆藏（并将持续增加），可通过 WorldShare 馆藏管理器对它们进行管理。

cǐ wài，WorldCat zhī shì kù yōng yǒu 600 gè kāi fàng guǎn cáng （bìng jiāng chí xù zēng jiā）， kě tōng guò WorldShare guǎn cáng guǎn lǐ qì duì tā men jìn xíng guǎn lǐ。

• 知识库拥有
• WorldShare

ZH “现在，对 Ovid 馆藏进行匹配这一工作流程已经从原来的 29 个小时降至 2 个小时，我们新获得的内容会自动反映在 WorldShare 馆藏管理器和 WorldCat 知识库中。”

“xiàn zài， duì Ovid guǎn cáng jìn xíng pǐ pèi zhè yī gōng zuò liú chéng yǐ jīng cóng yuán lái de 29 gè xiǎo shí jiàng zhì 2 gè xiǎo shí， wǒ men xīn huò dé de nèi róng huì zì dòng fǎn yìng zài WorldShare guǎn cáng guǎn lǐ qì hé WorldCat zhī shì kù zhōng。”

• Ovid 馆藏进行匹配这一工作流程已经从原来的 个小时降至
• WorldShare 馆藏管理器和 WorldCat

ZH WorldCat 知识库包含与图书馆馆藏相关的详细信息，可以从引文链接至图书馆所订购资源中的全文。

WorldCat zhī shì kù bāo hán yǔ tú shū guǎn guǎn cáng xiāng guān de xiáng xì xìn xī， kě yǐ cóng yǐn wén liàn jiē zhì tú shū guǎn suǒ dìng gòu zī yuán zhōng de quán wén。

• WorldCat

ZH WorldCat Discovery。人们只需搜索一次 WorldCat，就可以查找并获取您所在图书馆和世界各地的图书馆提供的资源，以及 3000 多份类似的电子内容馆藏。

WorldCat Discovery。rén men zhǐ xū sōu suǒ yī cì WorldCat， jiù kě yǐ chá zhǎo bìng huò qǔ nín suǒ zài tú shū guǎn hé shì jiè gè de de tú shū guǎn tí gōng de zī yuán， yǐ jí 3000 duō fèn lèi shì de diàn zi nèi róng guǎn cáng。

• WorldCat

ZH 申请报价，以将当前的 FirstSearch/WorldCat 检索服务订购升级到高级 WorldCat 检索服务或重新订购高级 WorldCat 检索服务。

shēn qǐng bào jià， yǐ jiāng dāng qián de FirstSearch/WorldCat jiǎn suǒ fú wù dìng gòu shēng jí dào gāo jí WorldCat jiǎn suǒ fú wù huò zhòng xīn dìng gòu gāo jí WorldCat jiǎn suǒ fú wù。

• FirstSearch
• WorldCat 检索服务订购升级到高级 WorldCat
• WorldCat

ZH WorldCat 数据：鉴于本政策的目的，WorldCat 数据是指某个信息对象的元数据，通常是以记录的形式存在，这些记录采用 MARC 格式编码，其来源是或曾经是 WorldCat 书目数据库。

WorldCat shù jù： jiàn yú běn zhèng cè de mù de，WorldCat shù jù shì zhǐ mǒu gè xìn xī duì xiàng de yuán shù jù， tōng cháng shì yǐ jì lù de xíng shì cún zài， zhè xiē jì lù cǎi yòng MARC gé shì biān mǎ， qí lái yuán shì huò céng jīng shì WorldCat shū mù shù jù kù。

• WorldCat
• MARC

ZH WorldCat 数据：鉴于本政策的目的，WorldCat 数据是指某个信息对象的元数据，通常是以记录的形式存在，这些记录采用 MARC 格式编码，其来源是或曾经是 WorldCat 书目数据库。

WorldCat shù jù： jiàn yú běn zhèng cè de mù de，WorldCat shù jù shì zhǐ mǒu gè xìn xī duì xiàng de yuán shù jù， tōng cháng shì yǐ jì lù de xíng shì cún zài， zhè xiē jì lù cǎi yòng MARC gé shì biān mǎ， qí lái yuán shì huò céng jīng shì WorldCat shū mù shù jù kù。

• WorldCat
• MARC

ZH WorldCat 检索 API — 在搜索中显示 WorldCat 和 WorldCat 检索中央索引数据，带有筛选、浏览和分面等搜索功能。

WorldCat jiǎn suǒ API — zài sōu suǒ zhōng xiǎn shì WorldCat hé WorldCat jiǎn suǒ zhōng yāng suǒ yǐn shù jù， dài yǒu shāi xuǎn、 liú lǎn hé fēn miàn děng sōu suǒ gōng néng。

• WorldCat 检索 API

ZH WorldCat Discovery。人们只需搜索一次 WorldCat，就可以查找并获取您所在图书馆和世界各地的图书馆提供的资源，以及 3000 多份类似的电子内容馆藏。

WorldCat Discovery。rén men zhǐ xū sōu suǒ yī cì WorldCat， jiù kě yǐ chá zhǎo bìng huò qǔ nín suǒ zài tú shū guǎn hé shì jiè gè de de tú shū guǎn tí gōng de zī yuán， yǐ jí 3000 duō fèn lèi shì de diàn zi nèi róng guǎn cáng。

• WorldCat

ZH Base 2 （付费，macOS）。 Base是我们用于macOS的第二受欢迎的SQLite工具之一，可以直接下载和App Store应用程序获得 。

Base 2 （fù fèi，macOS）。 Base shì wǒ men yòng yúmacOS de dì èr shòu huān yíng deSQLite gōng jù zhī yī， kě yǐ zhí jiē xià zài héApp Store yīng yòng chéng xù huò dé 。

• Base
• Store应用程序获得

ZH Base 2 （付费，macOS）。 Base是我们用于macOS的第二受欢迎的SQLite工具之一，可以直接下载和App Store应用程序获得 。

Base 2 （fù fèi，macOS）。 Base shì wǒ men yòng yúmacOS de dì èr shòu huān yíng deSQLite gōng jù zhī yī， kě yǐ zhí jiē xià zài héApp Store yīng yòng chéng xù huò dé 。

• Base
• Store应用程序获得

ZH 在180天帐户不活动后，Apple会定期从其服务中删除旧的iCloud备份。他们在知识库文章PH12520中解释了这一点 。谨防！

zài180tiān zhàng hù bù huó dòng hòu，Apple huì dìng qī cóng qí fú wù zhōng shān chú jiù deiCloud bèi fèn。tā men zài zhī shì kù wén zhāngPH12520zhōng jiě shì le zhè yī diǎn 。jǐn fáng！

ZH 来自"经销商托管概述"知识库指南的以下报价为我们的白标经销商网页托管提供了完美的Segway：

lái zì"jīng xiāo shāng tuō guǎn gài shù"zhī shì kù zhǐ nán de yǐ xià bào jià wèi wǒ men de bái biāo jīng xiāo shāng wǎng yè tuō guǎn tí gōng le wán měi deSegway：

ZH 附言 当我们处于知识库指南的主题上时，如果您有兴趣获取有关Hostwinds经销商计划的更多信息，可以参考以下两个更多资源：

fù yán dāng wǒ men chù yú zhī shì kù zhǐ nán de zhǔ tí shàng shí， rú guǒ nín yǒu xìng qù huò qǔ yǒu guānHostwinds jīng xiāo shāng jì huà de gèng duō xìn xī， kě yǐ cān kǎo yǐ xià liǎng gè gèng duō zī yuán：

• 附言

ZH 使用大量知识库文章获得快速帮助。

shǐ yòng dà liàng zhī shì kù wén zhāng huò dé kuài sù bāng zhù。

ZH 在“副本”沙箱环境中访问所有数据、知识库详细信息和 API。

zài “fù běn” shā xiāng huán jìng zhōng fǎng wèn suǒ yǒu shù jù、 zhī shì kù xiáng xì xìn xī hé API。

ZH 中心索引中的元数据可以被搜索到，而且知识库中的图书馆馆藏数据可提供从引文至全文的链接。

zhōng xīn suǒ yǐn zhōng de yuán shù jù kě yǐ bèi sōu suǒ dào， ér qiě zhī shì kù zhōng de tú shū guǎn guǎn cáng shù jù kě tí gōng cóng yǐn wén zhì quán wén de liàn jiē。

ZH 搜索我们的技术资料、或者发起一个技术需求任务

sōu suǒ wǒ men de jì shù zī liào、 huò zhě fā qǐ yī gè jì shù xū qiú rèn wù

ZH 在我们的知识库中找到诊断产品问题的故障排除技巧

zài wǒ men de zhī shì kù zhōng zhǎo dào zhěn duàn chǎn pǐn wèn tí de gù zhàng pái chú jì qiǎo

• 在我们的知识库中找到诊断产品问题的故障排除技巧

ZH 在知识库提供一般产品问题回答，处理简单的支持请求，如产品咨询、更改两步验证方法等。

zài zhī shì kù tí gōng yī bān chǎn pǐn wèn tí huí dá， chù lǐ jiǎn dān de zhī chí qǐng qiú， rú chǎn pǐn zī xún、 gèng gǎi liǎng bù yàn zhèng fāng fǎ děng。

ZH 1 级：在知识库提供一般产品问题回答，处理简单的支持请求，如产品咨询、更改两步验证方法等。

1 jí： zài zhī shì kù tí gōng yī bān chǎn pǐn wèn tí huí dá， chù lǐ jiǎn dān de zhī chí qǐng qiú， rú chǎn pǐn zī xún、 gèng gǎi liǎng bù yàn zhèng fāng fǎ děng。

ZH 使用大量知识库文章获得快速帮助。

shǐ yòng dà liàng zhī shì kù wén zhāng huò dé kuài sù bāng zhù。

ZH 在180天帐户不活动后，Apple会定期从其服务中删除旧的iCloud备份。他们在知识库文章PH12520中解释了这一点 。谨防！

zài180tiān zhàng hù bù huó dòng hòu，Apple huì dìng qī cóng qí fú wù zhōng shān chú jiù deiCloud bèi fèn。tā men zài zhī shì kù wén zhāngPH12520zhōng jiě shì le zhè yī diǎn 。jǐn fáng！

ZH 在“副本”沙箱环境中访问所有数据、知识库详细信息和 API。

zài “fù běn” shā xiāng huán jìng zhōng fǎng wèn suǒ yǒu shù jù、 zhī shì kù xiáng xì xìn xī hé API。

ZH 中心索引中的元数据可以被搜索到，而且知识库中的图书馆馆藏数据可提供从引文至全文的链接。

zhōng xīn suǒ yǐn zhōng de yuán shù jù kě yǐ bèi sōu suǒ dào， ér qiě zhī shì kù zhōng de tú shū guǎn guǎn cáng shù jù kě tí gōng cóng yǐn wén zhì quán wén de liàn jiē。

ZH Keeper 是一个零知识安全提供商。零知识是一种系统架构，它遵循以下原则，可以确保最高级别的安全性和隐私性：

Keeper shì yī gè líng zhī shì ān quán tí gōng shāng。líng zhī shì shì yī zhǒng xì tǒng jià gòu， tā zūn xún yǐ xià yuán zé， kě yǐ què bǎo zuì gāo jí bié de ān quán xìng hé yǐn sī xìng：

• Keeper

ZH OCLC、WorldCat、WorldCat.org 以及 WorldShare 是 OCLC, Inc. 的商标和/或服务标志。第三方产品、服务和业务名称是其各自所有者的商标和/或服务标志。

OCLC、WorldCat、WorldCat.org yǐ jí WorldShare shì OCLC, Inc. de shāng biāo hé/huò fú wù biāo zhì。dì sān fāng chǎn pǐn、 fú wù hé yè wù míng chēng shì qí gè zì suǒ yǒu zhě de shāng biāo hé/huò fú wù biāo zhì。

• 以及 WorldShare 是
• Inc
• 的商标和

ZH WorldCat 是全世界最具综合性的图书馆馆藏信息数据库。OCLC 负责确保品质、可检索性和价值。成员图书馆提供基础。合作伙伴支持 WorldCat 发展。

WorldCat shì quán shì jiè zuì jù zōng hé xìng de tú shū guǎn guǎn cáng xìn xī shù jù kù。OCLC fù zé què bǎo pǐn zhì、 kě jiǎn suǒ xìng hé jià zhí。chéng yuán tú shū guǎn tí gōng jī chǔ。hé zuò huǒ bàn zhī chí WorldCat fā zhǎn。

• WorldCat

ZH 希望向 WorldCat 贡献元数据的机构现在可以免费使用数字馆藏网关。

xī wàng xiàng WorldCat gòng xiàn yuán shù jù de jī gòu xiàn zài kě yǐ miǎn fèi shǐ yòng shù zì guǎn cáng wǎng guān。

• 希望向 WorldCat

ZH “在使用 WMS 和 WorldCat 检索服务之后，我们进行了一项可用性研究。研究发现学生能够轻松完成任务。学生们认为 WorldCat 检索服务很直观，这一点很棒。”

“zài shǐ yòng WMS hé WorldCat jiǎn suǒ fú wù zhī hòu， wǒ men jìn xíng le yī xiàng kě yòng xìng yán jiū。yán jiū fā xiàn xué shēng néng gòu qīng sōng wán chéng rèn wù。xué shēng men rèn wèi WorldCat jiǎn suǒ fú wù hěn zhí guān， zhè yī diǎn hěn bàng。”

• WorldCat

ZH 新的高级 WorldCat 检索服务订购包含了 FirstSearch/WorldCat 检索订购所没有的功能：

xīn de gāo jí WorldCat jiǎn suǒ fú wù dìng gòu bāo hán le FirstSearch/WorldCat jiǎn suǒ dìng gòu suǒ méi yǒu de gōng néng：

• 新的高级 WorldCat 检索服务订购包含了
• WorldCat

ZH 俄亥俄州都柏林，2020 年 10 月 23 日 — OCLC 为图书馆、研究人员、教育工作者和学生提供高质量的开放访问内容，这些内容可以通过 WorldCat 检索服务和 WorldCat.org 检索到并免费访问。

é hài é zhōu dōu bǎi lín，2020 nián 10 yuè 23 rì — OCLC wèi tú shū guǎn、 yán jiū rén yuán、 jiào yù gōng zuò zhě hé xué shēng tí gōng gāo zhì liàng de kāi fàng fǎng wèn nèi róng， zhè xiē nèi róng kě yǐ tōng guò WorldCat jiǎn suǒ fú wù hé WorldCat.org jiǎn suǒ dào bìng miǎn fèi fǎng wèn。

• 年 月 日
• OCLC
• WorldCat 检索服务和

ZH WorldCat 检索服务对当前没有在 WorldCat 中维护馆藏的 WorldCat 检索服务订购者有何益处？

WorldCat jiǎn suǒ fú wù duì dāng qián méi yǒu zài WorldCat zhōng wéi hù guǎn cáng de WorldCat jiǎn suǒ fú wù dìng gòu zhě yǒu hé yì chù？

• WorldCat 检索服务对当前没有在 WorldCat
• WorldCat

ZH WorldCat 检索服务订购者可享受 WorldCat 检索服务带来的以下好处，无论他们的馆藏是否在 WorldCat 中：

WorldCat jiǎn suǒ fú wù dìng gòu zhě kě xiǎng shòu WorldCat jiǎn suǒ fú wù dài lái de yǐ xià hǎo chù， wú lùn tā men de guǎn cáng shì fǒu zài WorldCat zhōng：

• WorldCat 检索服务订购者可享受 WorldCat
• WorldCat

ZH WorldCat 检索服务订购者可以获取 FirstSearch 可用的相同类型的统计数据。此外，WorldCat 检索服务可与免费工具 Google Analytics 配合使用，为您所在的图书馆提供流量和访问统计数据。

WorldCat jiǎn suǒ fú wù dìng gòu zhě kě yǐ huò qǔ FirstSearch kě yòng de xiāng tóng lèi xíng de tǒng jì shù jù。cǐ wài，WorldCat jiǎn suǒ fú wù kě yǔ miǎn fèi gōng jù Google Analytics pèi hé shǐ yòng， wèi nín suǒ zài de tú shū guǎn tí gōng liú liàng hé fǎng wèn tǒng jì shù jù。

• WorldCat 检索服务订购者可以获取 FirstSearch
• 检索服务可与免费工具 Google Analytics

ZH 所有 WorldCat 检索服务用户都可以使用多个搜索选项。关键词和高级搜索也将继续保留在 WorldCat 检索服务中。高级搜索屏幕会显示最常用的可搜索字段。

suǒ yǒu WorldCat jiǎn suǒ fú wù yòng hù dōu kě yǐ shǐ yòng duō gè sōu suǒ xuǎn xiàng。guān jiàn cí hé gāo jí sōu suǒ yě jiāng jì xù bǎo liú zài WorldCat jiǎn suǒ fú wù zhōng。gāo jí sōu suǒ píng mù huì xiǎn shì zuì cháng yòng de kě sōu suǒ zì duàn。

• 所有 WorldCat
• WorldCat