NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
TR Eğer bir köpek olmak istiyorsanız bir köpek gibi davranabiliyorsunuz ancak onlar (ISS'ler ve telekom şirketleri) köpek gibi davranırken söylediğiniz her şeyi bilecektir
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
en | ve |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
TR Eğer bir köpek olmak istiyorsanız bir köpek gibi davranabiliyorsunuz ancak onlar (ISS'ler ve telekom şirketleri) köpek gibi davranırken söylediğiniz her şeyi bilecektir
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
en | ve |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Metin ile senkronize edilmiş ses ile Google Dokümanlar gibi.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
audio | ses |
gesynchroniseerd | senkronize |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Metin ile senkronize edilmiş ses ile Google Dokümanlar gibi.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
audio | ses |
gesynchroniseerd | senkronize |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir
NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent
TR DTS’nin ünlü surround sesinin yeni nesli olan Headphone:X v2.0, sesin tüneldeymişsiniz gibi çıkmasını önleyerek, son derece hassas konumsal işaretler sunar ve sizi aksiyonun içine çeker
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
bent | olan |
x | x |
in | içine |
NL Het maakt echter vervolgens een filosofische fout: het antropomorfisme van pakketten - alsof ze mensen of fysieke pakketten waren
TR Ancak ardından felsefik bir hatayla karşılaşıyor: paketlere insan biçimi veriyor-sanki gerçek insanmışlar veya fiziksel paketlermiş gibi
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
mensen | insan |
NL Door de grote carrosserie van het voertuig in combinatie met de rijhoogte voelt het alsof u de "koning van de weg" bent, en bij OneClickDrive.com bieden we een overvloed aan SUV's die u kunt huren of leasen.
TR Aracın geniş gövdesi ve sürüş yüksekliği, kendinizi “Yolun Kralı” gibi hissetmenizi sağlıyor ve OneClickDrive.com'da kiralamanız veya kiralamanız için çok sayıda SUV sunuyoruz.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
en | ve |
grote | geniş |
suv | suv |
NL Het maakt echter vervolgens een filosofische fout: het antropomorfisme van pakketten - alsof ze mensen of fysieke pakketten waren
TR Ancak ardından felsefik bir hatayla karşılaşıyor: paketlere insan biçimi veriyor-sanki gerçek insanmışlar veya fiziksel paketlermiş gibi
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
mensen | insan |
NL Hoewel de term website analyse het doet lijken alsof de SEO tool een eenvoudige controle van de site uitvoert, zijn er eigenlijk veel processen die zijn gebundeld in onze tools
TR Web sitesi analizi terimi, SEO aracının sitenin basit bir kontrolünü yapıyormuş gibi görünmesine neden olsa da, aslında araçlarımızda paketlenmiş birçok işlem vardır
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
hoewel | olsa |
analyse | analizi |
seo | seo |
zijn | vardır |
processen | işlem |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir
NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel
TR İçerik üretmek SEO'yu geliştirmek için düşündüğünüz kadar hızlı bir yöntem gibi görünmese de, diğer birçok stratejinin buzul hızıyla karşılaştırdığınızda, aslında oldukça hızlıdır
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
snel | hızlı |
seo | seo |
verbeteren | geliştirmek |
snelheid | hız |
NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent
TR DTS’nin ünlü surround sesinin yeni nesli olan Headphone:X v2.0, sesin tüneldeymişsiniz gibi çıkmasını önleyerek, son derece hassas konumsal işaretler sunar ve sizi aksiyonun içine çeker
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
bent | olan |
x | x |
in | içine |
NL Ze doen alsof ze uw bank, uw familielid of een beroemdheid zijn om de informatie te krijgen
TR Bu kişiler istedikleri bilgiyi edinmek için sizin banka temsilciniz, izini kaybettiğiniz bir akrabanız veya arkadaşınız gibi davranır
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
informatie | bilgiyi |
om | için |
NL Elk gebruik van de term 'bijv.' of 'met inbegrip van' of variaties daarop in deze Overeenkomst dient te worden opgevat alsof het wordt gevolgd door 'zonder enige beperking'.
TR İşbu Sözleşmede "ör." veya "dahil" terimlerinin veya bunların türevlerinin her türlü kullanımı, "bunlarla sınırlı olmaksızın" ifadesi takip ediyormuş gibi yorumlanacaktır.
NL Met de pen voor vrije vorm kunt u tekenen alsof u met potlood op papier werkt.
TR Serbest Biçim Kalemi aracı, kurşun kalemle tıpkı bir kağıda çizim yapıyormuşsunuz gibi yollar çizmenize olanak tanır.
NL Met de pen voor vrije vorm kunt u tekenen alsof u met potlood op papier werkt
TR Serbest Biçim Kalemi aracı, kağıt üzerinde kalemle çizim yapıyormuşsunuz gibi çizmenizi sağlar
NL Miro biedt hosts de tools die ze nodig hebben om online vergaderingen te laten aanvoelen alsof iedereen persoonlijk aanwezig is.
TR Miro toplantının düzenleyicilerine çevrimiçi toplantıların adeta yüz yüzeymiş gibi hissedilmesi için ihtiyaçları olan araçları sağlar.
NL Sonix gebruikt de nieuwste AI-technologieën om audio naar tekst te converteren, zodat je je kunt concentreren op het afleiden van inzichten in plaats van je audio- of videointerviews te transcriberen.
TR Sonix, sesi metne dönüştürmek için en son yapay zeka teknolojilerini kullanır, böylece ses veya video görüşmelerinizi transkripsiyon yapmak yerine türetilen içgörülere odaklanabilirsiniz.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
gebruikt | kullanır |
converteren | dönüştürmek |
technologieën | teknolojilerini |
kunt | yapmak |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Plaatsen waar je binnen enkele seconden aan wilt werken.
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Üzerinde çalışmak istediğiniz alanları saniyeler içinde tespit edin.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
seconden | saniyeler |
werken | çalışmak |
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
TR Ses veya video üzerinden arama yapmak gerçekten zor. Sonix ile hızlı bir şekilde tarama ve ses veya video arama yaparak koçluk oturumu aracılığıyla arama yapabilirsiniz. Koçluk seanslarınızın bölümlerini saniyeler içinde tespit edin.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
video | video |
zoeken | arama |
moeilijk | zor |
kun | yapabilirsiniz |
seconden | saniyeler |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
TR Metin düzenleyerek sesi düzenlemenize olanak tanıyan dünyanın ilk AudioText Editor™ 'unu oluşturduk. Bu metne dikişli ses ile tarayıcınızda Google Dokümanlar gibi.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
werelds | dünyanın |
eerste | ilk |
audio | ses |
als | gibi |
browser | tarayıcı |
NL Converteer je audio of video in enkele minuten automatisch naar tekst. Hergebruik op blogs, sociale media en voeg transcripties naast je audio of video toe om je SEO een boost te geven.
TR Ses veya videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Bloglarda, sosyal medyada yeniden kullanın ve SEO'nuzu süper şarj etmek için ses veya videonuzun yanında transkriptleri ekleyin.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
audio | ses |
sociale | sosyal |
en | ve |
voeg | ekleyin |
seo | seo |
NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.
TR Otomatik transkriptiniz ses/video dosyanıza dikilir, böylece ses dinlerken transkripti çalabilir ve düzenlemeler yapabilirsiniz.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
geautomatiseerde | otomatik |
transcript | transkripti |
audio | ses |
zodat | böylece |
kunt | yapabilirsiniz |
en | ve |
bewerkingen | düzenlemeler |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
TR Sonix'ten otomatik ve zaman damgalı transkriptler sesinizi metne diker. Bu, metni düzenleyerek sesi düzenlemenizi sağlar!
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
geautomatiseerde | otomatik |
en | ve |
transcripties | transkriptler |
van | bu |
NL Upload je audio- en videobestanden naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste audio- en videobestandsindelingen.
TR Ses ve video dosyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
en | ve |
beveiligde | güvenli |
accepteren | kabul |
audio | ses |
NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.
TR Sonix transkriptleri tarayıcı tabanlı olduğundan metin ses veya videoya dikilir. Transkriptionistleriniz, sesi veya videoyu dinlerken Sonix içindeki transkriptleri düzenleyebilir.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
video | videoyu |
transcripties | transkriptleri |
NL Bekijk uren audio/video in enkele minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer een uur audio in minder dan 5 minuten.
TR Otomatik transkripsiyon ile dakikalar içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. 5 dakikadan kısa sürede bir saatlik sesi transkribe edin.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
audio | ses |
video | video |
minuten | dakikalar |
geautomatiseerde | otomatik |
uur | saatlik |
bekijk | edin |
NL Maak je audio- en videobestanden toegankelijker met Sonix | Transcribeer je audio en video snel en nauwkeurig | Sonix
TR Sonix ile ses ve video dosyalarınızı daha erişilebilir hale getirin | Ses ve videonuzu hızlı ve doğru bir şekilde transkribe edin | Sonix
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
en | ve |
video | video |
nauwkeurig | doğru |
snel | hızlı |
NL Sonix maakt het transcriberen van audio- en videobestanden zo snel, pijnloos en veilig mogelijk. Upload bijna elk bestandstype en Sonix zal uw audio en video in een kwestie van minuten transcriberen.
TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli bir şekilde transkripsiyonu yapar. Hemen hemen her dosya türünü yükleyin ve Sonix birkaç dakika içinde ses ve video transkribe olacaktır.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
maakt | yapar |
en | ve |
bijna | hemen |
zal | olacaktır |
video | video |
minuten | dakika |
snel | hızlı |
zo | şekilde |
NL Sonix gebruikt de nieuwste AI-technologieën om audio naar tekst te converteren, zodat je je kunt concentreren op het afleiden van inzichten in plaats van je audio- of videointerviews te transcriberen.
TR Sonix, sesi metne dönüştürmek için en son yapay zeka teknolojilerini kullanır, böylece ses veya video görüşmelerinizi transkripsiyon yapmak yerine türetilen içgörülere odaklanabilirsiniz.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
gebruikt | kullanır |
converteren | dönüştürmek |
technologieën | teknolojilerini |
kunt | yapmak |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
TR Metin düzenleyerek sesi düzenlemenize olanak tanıyan dünyanın ilk AudioText Editor™ 'unu oluşturduk. Bu metne dikişli ses ile tarayıcınızda Google Dokümanlar gibi.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
werelds | dünyanın |
eerste | ilk |
audio | ses |
als | gibi |
browser | tarayıcı |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Plaatsen waar je binnen enkele seconden aan wilt werken.
TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Üzerinde çalışmak istediğiniz alanları saniyeler içinde tespit edin.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
seconden | saniyeler |
werken | çalışmak |
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
TR Ses veya video üzerinden arama yapmak gerçekten zor. Sonix ile hızlı bir şekilde tarama ve ses veya video arama yaparak koçluk oturumu aracılığıyla arama yapabilirsiniz. Koçluk seanslarınızın bölümlerini saniyeler içinde tespit edin.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
video | video |
zoeken | arama |
moeilijk | zor |
kun | yapabilirsiniz |
seconden | saniyeler |
NL Converteer je audio of video in enkele minuten automatisch naar tekst. Hergebruik op blogs, sociale media en voeg transcripties naast je audio of video toe om je SEO een boost te geven.
TR Ses veya videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Bloglarda, sosyal medyada yeniden kullanın ve SEO'nuzu süper şarj etmek için ses veya videonuzun yanında transkriptleri ekleyin.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
audio | ses |
sociale | sosyal |
en | ve |
voeg | ekleyin |
seo | seo |
NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.
TR Otomatik transkriptiniz ses/video dosyanıza dikilir, böylece ses dinlerken transkripti çalabilir ve düzenlemeler yapabilirsiniz.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
geautomatiseerde | otomatik |
transcript | transkripti |
audio | ses |
zodat | böylece |
kunt | yapabilirsiniz |
en | ve |
bewerkingen | düzenlemeler |
NL Upload je audio- en videobestanden naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste audio- en videobestandsindelingen.
TR Ses ve video dosyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
en | ve |
beveiligde | güvenli |
accepteren | kabul |
audio | ses |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
TR Sonix'ten otomatik ve zaman damgalı transkriptler sesinizi metne diker. Bu, metni düzenleyerek sesi düzenlemenizi sağlar!
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
geautomatiseerde | otomatik |
en | ve |
transcripties | transkriptler |
van | bu |
NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.
TR Sonix transkriptleri tarayıcı tabanlı olduğundan metin ses veya videoya dikilir. Transkriptionistleriniz, sesi veya videoyu dinlerken Sonix içindeki transkriptleri düzenleyebilir.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
video | videoyu |
transcripties | transkriptleri |
NL Bekijk uren audio/video in minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer audio in een paar minuten op basis van de lengte van je bestand.
TR Otomatik transkripsiyon ile birkaç dakika içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. Dosyanızın uzunluğuna göre birkaç dakika içinde ses aktarın.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
audio | ses |
video | video |
minuten | dakika |
geautomatiseerde | otomatik |
op basis van | göre |
NL Sonix maakt het transcriberen van audio- en videobestanden zo snel, pijnloos en veilig mogelijk. Upload bijna elk bestandstype en Sonix zal uw audio en video in een kwestie van minuten transcriberen.
TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli bir şekilde transkripsiyonu yapar. Hemen hemen her dosya türünü yükleyin ve Sonix birkaç dakika içinde ses ve video transkribe olacaktır.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
maakt | yapar |
en | ve |
bijna | hemen |
zal | olacaktır |
video | video |
minuten | dakika |
snel | hızlı |
zo | şekilde |
NL Converteer audio en video automatisch naar tekst: snel, nauwkeurig en betaalbaar | Sonix
TR Ses ve videoyu otomatik olarak metne dönüştürün: Hızlı, Doğru ve Uygun Fiyatlı | Sonix
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
en | ve |
video | videoyu |
snel | hızlı |
NL Converteer audio en video in enkele minuten nauwkeurig naar tekst
TR Ses ve videoyu dakikalar içinde metne doğru bir şekilde dönüştürün
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
audio | ses |
en | ve |
video | videoyu |
minuten | dakikalar |
NL Sonix converteert audio en video automatisch naar tekst
TR Sonix otomatik olarak ses ve videoyu metne dönüştürür
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
en | ve |
video | videoyu |
naar | olarak |
tekst | metne |
NL elke vorm van audio of video, echt.
TR her türlü ses veya video için mükemmel, gerçekten.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
elke | her |
audio | ses |
of | veya |
video | video |
echt | gerçekten |
NL Converteer eenvoudig uw audio naar tekst met Sonix
TR Sonix ile sesinizi kolayca metne dönüştürün
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
eenvoudig | kolayca |
NL Sonix transcribeert, vertaalt en helpt u uw audio- en videobestanden automatisch in meer dan 40 talen te organiseren. Snel, nauwkeurig en betaalbaar. Miljoenen gebruikers van over de hele wereld.
TR Sonix otomatik olarak transkribe eder, çevirir ve 40'tan fazla dilde ses ve video dosyalarınızı düzenlemenize yardımcı olur. Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı. Dünyanın dört bir yanından milyonlarca kullanıcı.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
en | ve |
helpt | yardımcı olur |
miljoenen | milyonlarca |
wereld | dünyanın |
snel | hızlı |
gebruikers | kullanıcı |
NL De Arctis Pro Wireless biedt solide, verliesvrije 2,4 G draadloze audio voor gamen, gecombineerd met Bluetooth-connectiviteit voor mobiele apparaten
TR Arctis Pro Kablosuz, oyunculuk için çok sağlam, kayıpsız 2,4G kablosuz ses ile birlikte mobil cihazlar için Bluetooth bağlantısı özellikleri taşıyor
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
audio | ses |
gamen | oyunculuk |
mobiele | mobil |
apparaten | cihazlar |
arctis | arctis |
bluetooth | bluetooth |
NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding. Dit biedt verliesvrije en ultralage latentietijd draadloze audio met maximaal 40 feet interferentievrij bereik.
TR Arctis Pro kulaklık, kablosuz verici baz istasyonuna, kanıtlanmış SteelSeries 2,4G bağlantısıyla bağlanır. Bu, kayıpsız ve 40 feet’lik parazitsiz mesafe ile ultra düşük gecikme süresine sahip kablosuz ses sağlar.
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
headset | kulaklık |
draadloze | kablosuz |
biedt | sağlar |
en | ve |
audio | ses |
arctis | arctis |
NL Pas al je audio-instellingen aan met de bedieningen van het basisstation van de zender of draadloos met de headset zelf
TR Tüm ses ayarlarınızı verici baz istasyonunun kontrolleriyle veya kulaklığın kendisinden kablosuz olarak ayarlayın
Niederländisch | Türkisch |
---|---|
draadloos | kablosuz |
audio | ses |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt