Übersetze "symbolisch tenslotte" in Schwedisch

SV Den drivkraften att krympa ner enheten och att ständigt förnya delar av dess mekaniska ingenjörskonst, gör WM-2 till en symbolisk drivkraft mot förändring som du kommer att se genom den här listan.

• drivkraften att krympa
• mekaniska ingenjörskonst
• symbolisk drivkraft mot
• här

SV Träden i EcoTrees skogar är härliga, betydelsefulla gåvor som växer i takt med sina nya ägare.

• Träden i EcoTrees
• härliga
• takt med sina

SV Men hur låter LS50X egentligen? Det är trots allt nyckeln till ett headset

• låter egentligen
• trots allt nyckeln
• headset

SV OLED806 kan oundvikligen inte behålla sin extrema slankhet över hela sin baksida; dess högtalare, anslutningar, tuner, paneldrivrutiner, processchips och så vidare måste trots allt gå någonstans

• oundvikligen inte behålla
• sin baksida
• dess högtalare
• anslutningar
• tuner
• paneldrivrutiner
• någonstans

SV När allt kommer omkring får du i stort sett all den senaste tekniken i ett paket som nu är kraftigt reducerat.

• stort sett all
• kraftigt

SV Sist men inte minst erbjuder vi flera säkerhetskopieringsalternativ – högfrekvenssnapshots (1 snapshot/timme) samt extern säkerhetskopiering till Amazon S3 eller Google Cloud.

• erbjuder vi flera
• högfrekvenssnapshots
• snapshot
• timme
• samt extern säkerhetskopiering
• Amazon eller Google

SV Twitter arbetar trots allt på sätt att använda en prenumerationsmodell.

• Twitter arbetar trots
• sätt att använda

SV Det är trots allt du som är showens stjärna

• showens stjärna

SV Slutligen säkerställer avvisningsprincipen (p=reject) att alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering inte levereras till mottagarens inkorg, vilket ger absolut verkställighet.

• Slutligen säkerställer avvisningsprincipen
• e-postmeddelanden som misslyckas
• autentisering inte levereras
• mottagarens inkorg
• vilket ger absolut

SV Det är inte proppfullt av storstäder eller massor av människor, utan innehåller istället läskiga ögonblick - ja lite läskigt, det här är trots allt Nintendo - och massor av utforskande spel.

• proppfullt av storstäder
• massor av människor
• utan innehåller istället
• ögonblick
• ja lite läskigt
• här är trots
• Nintendo
• massor av utforskande

SV Det finns trots allt inget mer frustrerande än ett kort som är DOA, och enligt vår erfarenhet har det varit vanligare med alternativ som inte är SanDisk.

• trots allt inget
• DOA
• enligt vår erfarenhet

SV Många av oss har massiva samlingar av TV och filmer i formatet, och du kan aldrig vara säker på när en film trots allt kan försvinna från en streamingtjänst.

• filmer i formatet
• aldrig vara säker

SV Det är också, för våra pengar, den snyggaste spelaren i den här listan, vilket hjälper när det tar plats på en hylla. Estetik spelar fortfarande roll.

• också
• våra pengar
• här listan
• hylla
• Estetik spelar fortfarande

SV "Bland" är dock inte samma sak som "dåligt gjord" - det här är trots allt Panasonic vi pratar om. Soundslayer kanske inte är visuellt stimulerande, men det är ordentligt skruvat ihop och känns gjord för att hålla.

• dock inte samma
• här är trots
• Panasonic vi pratar
• visuellt stimulerande
• ordentligt skruvat ihop

SV När allt kommer omkring vill du inte ha en produkt som känns som att den kan gå sönder när som helst.

• ha en produkt

SV Detta är trots allt en första generationens processor

• Detta är trots
• första generationens processor

SV Eftersom den här maskinen trots allt kan både kraftfullt spelande och kreativitet.

• Eftersom den här

SV Detta är först och främst en spelbärbar dator - och det besviker inte i det avseendet om du bara använder den med sin egen skärm. Det är trots allt en snabb uppdateringspanel och en ganska stor och nästan ramfri.

• Detta är först
• främst en spelbärbar
• egen skärm
• stor och nästan

SV När allt kommer omkring är detta inte en Mac mini eller en fullfjädrad spelkonsol

• omkring är detta
• fullfjädrad spelkonsol

SV Det finns en viss märkbar klippning (förlust av subtila skuggningsdetaljer) i de mycket ljusaste bildområdena, men det är sällan distraherande - och någonting måste trots allt ge när man försöker göra HDR med mindre än 400 nits att spela med.

• viss märkbar klippning
• förlust av subtila
• ljusaste bildområdena
• sällan distraherande
• någonting måste trots
• nits att spela

SV Det är trots allt en stor, tjock klocka

• tjock klocka

SV När allt kommer omkring är det svårare att få mycket information på en skärm som blir smalare längst upp och längst ner, och så gör en fyrkantig skärm faktiskt mycket mer meningsfullt ur den synvinkeln.

• blir smalare längst
• längst ner
• fyrkantig skärm faktiskt

SV Landskapet är trots allt huvudstjärnan i ett Forza Horizon-spel, och Mexiko ser häpnadsväckande ut, särskilt i 4K-presentationen av släpvagnarna, vilket representerar dess prestanda på Xbox Series X eller en högspecifik PC

• Landskapet är trots
• Horizon-spel
• Mexiko ser häpnadsväckande
• vilket representerar dess
• PC

SV Det är trots allt samma 12-megapixelsensor

• trots allt samma

SV Det är trots allt ett helt svart område som verkligen dyker upp på en ljus skärm

• ljus skärm

SV Systemet levereras med en primär router med ytterligare två satelliter så att du kan utöka din täckning noggrant över ditt hem - det är trots allt syftet med ett nätverk.

• utöka din täckning
• ditt hem
• trots allt syftet

SV På framsidan finns det alla dominerande 6,78-tums AMOLED-skärm. OnePlus har gjort en hel del krångel om skärmen i 8 Pro, vilket är ingen överraskning. När allt kommer omkring har den en Quad HD + -upplösning och en 120Hz uppdateringsfrekvens.

• dominerande AMOLED-skärm
• OnePlus har gjort
• hel del krångel
• skärmen i Pro
• vilket är ingen
• Quad HD

SV Prestandan för denna iMac är påfallande lik de andra M1 Mac-datorerna vi har tittat på. När allt kommer omkring är det samma processor med samma 8-kärniga grafik som vi sett tidigare.

• Prestandan för denna
• processor med samma
• sett

SV Det har trots allt aldrig sett bättre ut.

• trots allt aldrig
• bättre

SV Du är trots allt bara en smed, så att vara omgiven av riddare i tung rustning resulterar ofta i en smärtsam och rörig död

• trots allt bara
• smed
• omgiven av riddare
• tung rustning resulterar
• smärtsam och rörig

SV Amazon Echo (4: e generationens) recension: Och trots allt är du min underboll

• Amazon Echo
• e generationens
• recension
• underboll

SV Men du kan förvänta dig det – det är trots allt en Porsche – och det är vad du bör kräva för det pris du får betala.

SV När allt kommer omkring har de ett rykte att hålla jämna steg med, varför vi erbjuder ett så stort utbud av anpassade klädmärken som du redan känner till och litar på

• rykte att hålla
• varför vi erbjuder

SV Det är frestande att tro att denna punkt är enkel. Trots allt är folk som går på matlagningskurser inte bara intresserade av att lära sig att laga mat?

• frestande att tro
• går på matlagningskurser
• mat

SV Spel kommer att märkas om de är inrymda på PC eller i molnet, trots allt behöver du din dator på om du vill spela dem via GameStream, men vi gillar att det finns en enda plats för att hitta titlar.

• inrymda på PC
• molnet
• trots allt behöver
• spela dem via

SV När allt kommer omkring är Googles Nest Audio en naturlig konkurrent som är lika stark - och vilka av dem du väljer beror förmodligen på hur investerade du redan är i varje företags smarta hemekosystem.

• omkring är Googles
• Audio en naturlig
• lika stark
• vilka av dem
• väljer beror förmodligen
• investerade du redan
• varje företags smarta

SV Den enda lilla förbehållet för det är när djupuppfattningen kastas något av den rörliga kameran - det här är trots allt inte 2,5D enligt föregående spel.

• enda lilla förbehållet
• djupuppfattningen kastas något
• rörliga kameran
• här är trots
• enligt föregående

SV När allt kommer omkring tillhandahåller OLED G1 10-20 procent HDR-prestandaförbättring till LG OLED-TV-apparater från 2020 - som själva var sensationella artister

• omkring tillhandahåller OLED
• HDR-prestandaförbättring till LG
• själva var sensationella

SV Vi har testat dessa så att vi kan vara säkra på att de levererar den bästa kvaliteten. När allt kommer omkring är vi bara intresserade av fantastiska mikrofoner som inte förstörs av konstant bakgrundsljud och andra problem.

• levererar den bästa
• intresserade av fantastiska
• förstörs av konstant

SV Årets beta har haft den udda buggen (det är trots allt en beta) och du bör vara medveten om att några av funktionerna, som Universal Control, inte har gjorts tillgängliga.

• udda buggen
• bör vara medveten
• några av funktionerna
• Universal Control
• gjorts

SV Du kanske tror att soundbars inte kan se särskilt attraktiva ut, trots allt är de bara långsträckta högtalarhöljen, men Boses designtouch går utöver vad de flesta av sina konkurrenter kan mönstra.

• bara långsträckta högtalarhöljen
• Boses designtouch går
• flesta av sina

SV Tryck på fliken Bläddra längst ned i appen > Sonos Radio > Välj kategori eller sök efter den station du vill ha. Var inte rädd för att prova nya stationer, det är trots allt gratis.

• Tryck på fliken
• Sonos Radio
• nya stationer

SV Vi har sett slumpmässiga lagerfall av den udda konsolen, trots allt.

• sett slumpmässiga lagerfall
• udda konsolen
• trots

SV Återigen är videoinspelning ungefär densamma, vilket inte är dåligt - trots allt är Sony en av innovatörerna inom detta område.

• Återigen är videoinspelning
• densamma
• innovatörerna inom detta

SV Och slutligen delialh logo vackra rosa ros Delilah, som är en sann ikon av brittiska skönhet

• slutligen delialh logo
• rosa ros Delilah
• skönhet

SV Samsung Galaxy-sortimentet av smartphones drar till sig mycket uppmärksamhet. Det är trots allt bland de främsta flaggskeppsserierna på Android-markna...

• uppmärksamhet
• trots allt bland

SV Den enda lilla förbehållet för det är när djupuppfattningen kastas något av den rörliga kameran - det här är trots allt inte 2,5D enligt föregående spel.

• enda lilla förbehållet
• djupuppfattningen kastas något
• rörliga kameran
• här är trots
• enligt föregående

SV När allt kommer omkring vill du inte ha en produkt som känns som att den kan gå sönder när som helst.

• ha en produkt

SV Eftersom den här maskinen trots allt kan både kraftfullt spelande och kreativitet.

• Eftersom den här

SV När allt kommer omkring är detta inte en Mac mini eller en fullfjädrad spelkonsol

• omkring är detta
• fullfjädrad spelkonsol