Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "persoonlijke waarden" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "persoonlijke waarden" von Niederländisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzungen von persoonlijke waarden

"persoonlijke waarden" in Niederländisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

persoonlijke alla allt andra annan använda användare använder användning att att få av bort de dem den den här denna deras dessa det det här det är detta dig din din egen dina ditt du du har där egen eller en erbjuder ett finns från få för för att skydda företag genom ger gör göra ha har hela helt hur i in inklusive inom inte integritet jag med men mer mot när någon något några och också om oss person personer personlig personliga personligt privat privata på rätt samt samtidigt secure sedan sig sina skapa skydda som säker så ta till under upp utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vissa vår våra vårt webbplats än är är att är det även åt över
waarden att av de dem den deras dessa det du eller en ett finns för i med när och om på se som till vi värden är

Übersetzung von Niederländisch nach Schwedisch von persoonlijke waarden

Niederländisch
Schwedisch

NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden

SV AutoFill: intelligent ifyllning av cellområden med värden och rader av värden

Niederländisch Schwedisch
intelligent intelligent
waarden värden
rijen rader

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

SV Balans – balanserar effekten av reglagen mellan högdagrar, mellantoner och skuggor. Värden som är större än 0 ökar effekten av högdagrarna och värden som är mindre än 0 ökar effekten av skuggorna.

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.

SV Minska förseningen medan du fokuserar på patientcentrerad och värdebaserad vård.

Niederländisch Schwedisch
verminder minska
en och
zorg vård

NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage

SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar

Niederländisch Schwedisch
werk arbetar
mensen människor
cultuur kultur
sociale sociala

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.

Niederländisch Schwedisch
bedrijf företag
geloven tror
product produkt
gemeenschap gemenskap
beweging rörelse

NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.

SV Detta innebär stora arbets- och tidsbesparingar inom HR-administrering, både för årsredovisningen inom personal- och finansområdet och för att fastställa de planerade värdena för framtiden.

Niederländisch Schwedisch
bepalen fastställa
toekomst framtiden

NL Tekstbestanden: bestanden met door komma's gescheiden waarden (.csv)

SV Textfiler – kommaavgränsade värdefiler (.csv)

Niederländisch Schwedisch
tekstbestanden textfiler
csv csv

NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om met het publiek in gesprek te gaan over de waarden, problemen en ideeën van de dag, en dat we daar veel voor terug kunnen winnen.

SV Vi anser att nyhetsorganisationer har ett ansvar att engagera sig i allmänheten om dagens värderingar, frågor och idéer och att vi har mycket att vinna mot.

Niederländisch Schwedisch
verantwoordelijkheid ansvar
problemen frågor
ideeën idéer
veel mycket
winnen vinna

NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.

SV Det första steget i att planera ett evenemang som kommer att öka medvetenheten är att tydligt definiera ditt varumärke. Det innebär att bestämma ditt färgschema, tonfall, värden och varumärkes persona.

Niederländisch Schwedisch
evenement evenemang
duidelijk tydligt
definiëren definiera
merk varumärke
waarden värden

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.

Niederländisch Schwedisch
thema temat
evenement evenemang
merk varumärke
mensen folk
reden anledning

NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.

SV Axis grundades 1984 och har sedan dess utvecklat teknik för en smartare och säkrare värld. Det är vår vision. Men vi formas också av de värderingar, övertygelser och handlingar som ligger till grund för vårt dagliga arbete.

Niederländisch Schwedisch
technologie teknik
wereld värld
veiliger säkrare
slimmer smartare
visie vision

NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-ser­vi­ce­voor­waarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.

SV Dessa allmänna villkor gäller för uthyrning och försäljning av WEBFLEETs tjänster och produkter, tillsammans med villkoren för WEBFLE­ET-tjänster och/eller villkoren för att köpa eller hyra produkter.

Niederländisch Schwedisch
algemene allmänna
voorwaarden villkor
huur hyra
of eller

NL Lees wanneer onze gebruiks­voor­waarden van toepassing zijn en wat hierdoor wordt gedekt.

SV Ta reda på när använd­nings­vill­koren gäller och vad de täcker.

NL Deze gebruiks­voor­waarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet Solutions en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet Solutions gebruikt.

SV Dessa använd­nings­villkor gäller för användning av Webfleet Solutions webbplatser och innehåller dina rättigheter, skyldig­heter och restrik­tioner vid användning av Webfleet Solutions webbplatser.

Niederländisch Schwedisch
websites webbplatser
solutions solutions
bevatten innehåller
rechten rättigheter

NL Als u deze website van Webfleet Solutions blijft gebruiken, accepteert u al deze gebruiks­voor­waarden, wijzigingen en toevoe­gingen daarop, en bent u daaraan gebonden.

SV Genom att fortsätta använda denna Webfleet Solutions webbplats godkänner du och är bunden av alla dessa använd­nings­villkor och eventuella ändringar och tillägg till dem.

Niederländisch Schwedisch
website webbplats
solutions solutions
gebonden bunden
wijzigingen ändringar

NL Webfleet Solutions kan deze gebruiks­voor­waarden op elk moment wijzigen met of zonder vooraf­gaande kennis­geving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubli­ceerd

SV Webfleet Solutions kan när som helst ändra dessa använd­nings­villkor med eller utan föregående meddelande, varvid ändringarna träder i kraft när de läggs ut på Webfleet Solutions webbplatser

Niederländisch Schwedisch
solutions solutions
of eller
zonder utan
websites webbplatser
wijzigen ändra

NL In dit gedeelte vindt u algemene informatie die u meer inzicht geeft in het doel van deze gebruiks­voor­waarden.

SV Det här avsnittet innehåller allmän information som hjälper dig att bättre förstå syftet med använd­nings­vill­koren.

Niederländisch Schwedisch
gedeelte avsnittet
algemene allmän

NL LEES DE GEBRUIKS­VOOR­WAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U WEBSITES VAN Webfleet Solutions GEBRUIKT.

SV LÄS IGENOM ANVÄND­NINGS­VILL­KOREN NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER Webfleet Solutions WEBBPLATSER.

Niederländisch Schwedisch
websites webbplatser
solutions solutions

NL Als u het niet eens bent met deze gebruiks­voor­waarden, dient u de websites van Webfleet Solutions niet te gebruiken

SV Om du inte samtycker till dessa använd­nings­villkor, vänligen använd inte Webfleet Solutions webbplatser

Niederländisch Schwedisch
websites webbplatser
solutions solutions
gebruiken använd

NL Ons priva­cy­beleid, dat is opgenomen in deze gebruiks­voor­waarden onder deze referentie, beschrijft in meer detail het verzamelen en het gebruik van informatie op de websites van Webfleet Solutions en het gebruik van cookies

SV Vår integri­tets­policy, som är inkor­po­rerad i dessa använd­nings­villkor genom denna referens, beskriver vidare den insamling och användning av information som sker på Webfleet Solutions webbplatser samt använd­ningen av cookies

Niederländisch Schwedisch
beleid policy
referentie referens
beschrijft beskriver
verzamelen insamling
informatie information
websites webbplatser
solutions solutions
cookies cookies
meer vidare

NL Webfleet Solutions heeft geen controle over deze websites van derden en ondersteunt of monitort deze websites, die aparte gebruiks­voor­waarden en priva­cy­beleid hebben, niet

SV Webfleet Solutions varken stöder, övervakar eller utövar kontroll över dessa tredje parts webbplatser, vilka har separata använd­nings­villkor och integri­tets­po­licyer

Niederländisch Schwedisch
solutions solutions
controle kontroll
websites webbplatser
ondersteunt stöder
aparte separata

NL Het VN-verdrag uit 1980 inzake inter­na­ti­onale koopover­een­komsten van roerende zaken is niet van toepassing op de websites van Webfleet Solutions of deze gebruiks­voor­waarden en wordt bij dezen uitdruk­kelijk afgewezen.

SV FN-kon­ven­tionen angående avtal om inter­na­tio­nella köp av varor, 1980, ska inte gälla för Webfleet Solutions webbplatser eller för dessa använd­nings­villkor och avvisas härmed uttryck­ligen.

Niederländisch Schwedisch
websites webbplatser
solutions solutions
wordt ska
inter inter

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

SV Webfleet Solutions under­lå­telse att insistera på eller genomdriva strikt efterlevnad av något av använd­nings­vill­koren ska inte ses som ett avstående från någon bestämmelse eller rättighet

Niederländisch Schwedisch
solutions solutions

NL Noch de handelwijze tussen de partijen, noch de handels­praktijk kan een wijziging vormen van de gebruiks­voor­waarden

SV Varken beteen­de­mönster mellan parterna eller affärs­praxis ska ändra någonting i använd­nings­vill­koren

Niederländisch Schwedisch
partijen parterna
kan ska

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt