Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "gebied van energie efficiëntie" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gebied van energie efficiëntie" von Niederländisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzungen von gebied van energie efficiëntie

"gebied van energie efficiëntie" in Niederländisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

gebied användare att använda av del en från funktioner företag företaget genom går gör göra har varit hjälper marknadsföring med några och område områden området sätt till utan vad var via år
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över
energie behöver du kan energi få förnybar energi ha har hur kan om som är
efficiëntie av de effektivitet effektiviteten en gör har hjälper information kan system till tjänster verktyg är

Übersetzung von Niederländisch nach Schwedisch von gebied van energie efficiëntie

Niederländisch
Schwedisch

NL Teslas Powerwall is ontworpen om zonne-energie op te slaan. Een probleem dat gebruikers van zonne-energie plaagt, is de mogelijkheid om energie op te slaan voor gebruik wanneer de zon onder is. Powerwall lost dat probleem op. Raadpleeg hier onze

SV Teslas Powerwall är utformad för att lagra solenergi. Ett problem som plågar användarna av solenergi är möjligheten att lagra energi för användning när solen går ner. Powerwall löser det problemet. För mer information, se vår

Niederländisch Schwedisch
ontworpen utformad
energie energi
zon solen
op te slaan lagra

NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie

SV Som vanligtvis är fallet kommer Amazons förnybara energi för sina massiva AWS-servrar från vind och sol

Niederländisch Schwedisch
gewoonlijk vanligtvis
energie energi
amazon amazons

NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie

SV Som vanligtvis är fallet kommer Amazons förnybara energi för sina massiva AWS-servrar från vind och sol

Niederländisch Schwedisch
gewoonlijk vanligtvis
energie energi
amazon amazons

NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.

SV I stället för att applicera skiva och skapa spillvärme, återvinns energi och förvandlas till energi för batteriet.

Niederländisch Schwedisch
plaats stället
energie energi
batterij batteriet

NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)

SV Sedan jag har tagit Testogen har jag fått ökad energi (efter en 10 timmars arbetsdag har jag fortfarande energi att ha familjetid och träning)

Niederländisch Schwedisch
energie energi
uur timmars
trainen träning
testogen testogen

NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)

SV Sedan jag har tagit Testogen har jag fått ökad energi (efter en 10 timmars arbetsdag har jag fortfarande energi att ha familjetid och träning)

Niederländisch Schwedisch
energie energi
uur timmars
trainen träning
testogen testogen

NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.

SV Vårt mål är att befria den naturliga nyfikenhet och kreativa energi som finns i alla människor överallt, energi som alltför ofta är undertryckt eftersom den inte haft någon naturlig kanal att få utlopp genom.

Niederländisch Schwedisch
doel mål
nieuwsgierigheid nyfikenhet
creatieve kreativa
energie energi
vaak ofta
kanaal kanal

NL Terwijl een batterij energie opslaat, wekt een brandstofcel zijn eigen energie op

SV Men medan ett batteri lagrar energi genererar en bränslecell sin egen

Niederländisch Schwedisch
batterij batteri
energie energi

NL “Onze klanten willen meer betrokken worden bij de manier waarop ze energie verbruiken en de manier waarop energie wordt geproduceerd", aldus Claude Pierre

SV "Våra kunder vill vara mer engagerade i sin energikonsumtion och hur energin produceras", säger Claude Pierre

Niederländisch Schwedisch
klanten kunder
willen vill
meer mer
betrokken engagerade
bij i
geproduceerd produceras
pierre pierre

NL Het beste van alles is dat deze slimme lampen bijna altijd een grote upgrade zijn van uw oude lampen op het gebied van energie-efficiëntie

SV Det bästa av allt är att dessa smarta glödlampor nästan alltid kommer att vara en stor uppgradering av dina gamla glödlampor när det gäller energieffektivitet

Niederländisch Schwedisch
slimme smarta
bijna nästan
altijd alltid
upgrade uppgradering
oude gamla

NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.

SV Upptäck vad analytiker inom företagets programvara har att säga om våra produkter, hur de jämför sig med konkurrenterna och hur ligger i framkanten gällande folkcentrerade, molnbaserade lösningar.

Niederländisch Schwedisch
ontdek upptäck
analisten analytiker
software programvara
producten produkter
cloudgebaseerde molnbaserade
oplossingen lösningar

NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.

SV Till skillnad från några av Canons enklare kameror finns det ett överflöd av lägen här: spårning; plats, 1-punkts, expandera område, expandera område runt, zon, stor zon och stor zon horisontellt.

Niederländisch Schwedisch
modi lägen
tracking spårning
gebied område
rond runt
zone zon
grote stor
horizontaal horisontellt
cameras kameror

NL Het is zelfs mogelijk om succes op het ene gebied van het bedrijfsleven, te vertalen naar succes op een ander gebied.

SV Dessutom kanske vi kan ta en framgång inom ett affärsområde till en framgång inom ett annat.

Niederländisch Schwedisch
mogelijk kanske
succes framgång

NL We zouden graag verdere verbeteringen zien op het gebied van continue autofocus, want het valt niet te ontkennen dat Sony op dit gebied de touwtjes in handen heeft

SV Vi skulle vilja se ytterligare förbättringar av den kontinuerliga autofokusen eftersom det inte går att förneka Sonys grepp på det här området

Niederländisch Schwedisch
zouden skulle
verdere ytterligare
verbeteringen förbättringar
gebied området
sony sonys

NL Dit is een slimme functie. Als er een bepaald gebied is dat je in de gaten wilt houden, kun je die zone omlijnen en Nest Aware zal je waarschuwen als er in dat gebied iets gebeurt.

SV Detta är en smart funktion. Om det finns ett visst område du vill hålla ett öga på kan du skissera den zonen och Nest Aware varnar dig om något händer i det området.

Niederländisch Schwedisch
slimme smart
functie funktion
in i
wilt vill
houden hålla
gebeurt händer
bepaald visst
nest nest

NL Dit is een slimme functie. Als je een bepaald gebied in de gaten wilt houden, kun je die zone afbakenen en Nest Aware waarschuwt je als er iets in dat gebied gebeurt.

SV Detta är en smart funktion. Om det finns ett särskilt område du vill hålla ett öga på kan du beskriva den zonen så kommer Nest Aware att varna dig om något händer i det området.

Niederländisch Schwedisch
slimme smart
functie funktion
bepaald särskilt
houden hålla
gebeurt händer
nest nest

NL Met behulp van augmented reality-overlays kun je de uitsplitsing van scores en de energie van elke robot op het slagveld zien, zodat je de ins en outs van wat er gaande is gemakkelijker kunt begrijpen.

SV Med hjälp av förstärkta verklighetsöverlagringar kommer du att kunna se fördelningen av poäng och energin hos varje robot på slagfältet, för att göra det lättare att förstå vad som händer.

Niederländisch Schwedisch
behulp hjälp
robot robot
gemakkelijker lättare
begrijpen förstå

NL Dit betekent dat u niet alleen afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door middel van regeneratie om de accu op te laden, of het gebruik van de motor als generator om deze op te laden.

SV Det betyder att du inte är beroende av att bara återvinna energi genom regenerering för att ladda batteriet, eller att använda motorn som generator för att ladda det.

Niederländisch Schwedisch
alleen bara
afhankelijk beroende
energie energi
accu batteriet
generator generator

NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.

SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien mot uppvärmning och att ha till och med basen av smarta termostater kan spara 23 procent på det. Det är en enorm skillnad.

Niederländisch Schwedisch
onderzoek forskning
procent procent
energie energi
vk storbritannien
verwarming uppvärmning
slimme smarta
kan kan
besparen spara
enorm enorm
verschil skillnad

NL Het is echter belangrijk op te merken dat CO2-compensatie niet de enige manier is om klimaatverandering aan te pakken - we moeten onze houding ten opzichte van het gebruik van energie en onze manier van leven veranderen.

SV Det är dock viktigt att notera att koldioxidutjämning inte ensam kommer att ta itu med klimatförändringarna - vi måste ändra vår attityd till att använda energi och vårt sätt att leva.

Niederländisch Schwedisch
belangrijk viktigt
manier sätt
pakken ta
houding attityd
energie energi
leven leva
veranderen ändra

NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.

SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien mot uppvärmning och att ha till och med basen av smarta termostater kan spara 23 procent på det. Det är en enorm skillnad.

Niederländisch Schwedisch
onderzoek forskning
procent procent
energie energi
vk storbritannien
verwarming uppvärmning
slimme smarta
kan kan
besparen spara
enorm enorm
verschil skillnad

NL Een collectie van werkelijk ontzagwekkende beelden van high-tech missie, energie en militaire controlekamers van over de hele wereld.

SV En samling riktigt häftiga bilder av högteknologiska kontrollrum för uppdrag, kraftförsörjning och militär kontroll från hela världen.

Niederländisch Schwedisch
collectie samling
werkelijk riktigt
beelden bilder
missie uppdrag

NL Op dat punt zou de visie van Isabelle Kocher om via integratie van energie en digitalisering aan de uitdagingen van deze planeet het hoofd te bieden weleens een eigen leven kunnen gaan leiden.

SV När det skett kommer Isabelle Kochers vision om att integrera energi och digitala lösningar att bli en drivande kraft för att hantera globala utmaningar.

Niederländisch Schwedisch
visie vision
integratie integrera
energie energi
uitdagingen utmaningar

NL Hoewel chips en besturingssystemen efficiënter worden om energie te besparen, kijken we nog maar naar een dag of twee van het gebruik van een smartphone voordat we moeten opladen.

SV Medan chips och operativsystem blir mer effektiva för att spara energi ser vi fortfarande bara en dag eller två på en smartphone innan vi måste ladda.

Niederländisch Schwedisch
energie energi
besparen spara
smartphone smartphone
voordat innan
opladen ladda

NL Energie gewonnen van de eigenaar van het apparaat

SV Energi skördad från enhetens ägare

Niederländisch Schwedisch
energie energi
eigenaar ägare

NL Een TENG - of tribo-elektrische nanogenerator - is een technologie voor het oogsten van energie die de elektrische stroom opvangt die wordt gegenereerd door contact van twee materialen.

SV En TENG - eller triboelektrisk nanogenerator - är en kraftupptagningsteknik som fångar upp den elektriska ström som genereras genom kontakt mellan två material.

Niederländisch Schwedisch
elektrische elektriska
stroom ström
gegenereerd genereras
contact kontakt
materialen material

NL In de laatste ronde van kortingen zagen we dat de Garmin Fenix 6 Pro een aantal indrukwekkende kortingen kreeg - met de beschikbare versie op zonne-energie krijgen sommige van de oudere modellen goede prijzen

SV I den senaste omgången av rabatter såg vi att Garmin Fenix 6 Pro fick några imponerande rabatter - med den tillgängliga solversionen får några av de äldre modellerna bra priser

Niederländisch Schwedisch
laatste senaste
kortingen rabatter
zagen såg
we vi
garmin garmin
indrukwekkende imponerande
beschikbare tillgängliga
modellen modellerna
goede bra
prijzen priser
oudere äldre

NL Een schaduw van minder dan twee uur: beter dan de overgrote meerderheid van gaming-laptops, maar nogmaals, de Lenovo Yoga Slim 7 heeft geen speciale energie-hongerige GPU.

SV En nyans under två timmar: bättre än de allra flesta bärbara datorspel, men sedan har Lenovo Yoga Slim 7 inte en dedikerad strömkrävande GPU.

Niederländisch Schwedisch
uur timmar
beter bättre
lenovo lenovo
yoga yoga

NL Er is een reeks verschillende koolstofcompensatieregelingen, van investeren in windenergie tot het voorzien van kooktoestellen op zonne-energie, waardoor mensen in sommige landen minder hout hoeven te verbranden om te koken.

SV Det finns en rad olika koldioxidutjämningssystem från att investera i vindkraft till att förse människor med soldrivna spisar som minskar behovet av att människor bränner ved för att laga mat i vissa länder.

Niederländisch Schwedisch
reeks rad
investeren investera
voorzien förse
mensen människor
landen länder
koken mat
minder minskar

NL Er is programmering, waarbij specifieke botbewegingen - zeg maar om inkomend vuur te vermijden - kunnen worden ontwikkeld, zoals ronddraaien om het uitputting van energie minder waarschijnlijk te maken als gevolg van succesvolle projectielinslagen

SV Det finns programmering, där specifika botrörelser - säg för att undvika inkommande eld - kan utvecklas, som att snurra för att göra energiutarmning mindre troligt som ett resultat av framgångsrika projektiltreffar

Niederländisch Schwedisch
specifieke specifika
ontwikkeld utvecklas
minder mindre
waarschijnlijk troligt
gevolg resultat
succesvolle framgångsrika

NL Dit betekent dat u niet afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door regeneratie om de accu op te laden, of de motor als generator gebruikt om deze op te laden.

SV Det betyder att du inte är beroende av att återvinna energi genom regenerering för att ladda batteriet eller använda motorn som en generator för att ladda det.

Niederländisch Schwedisch
afhankelijk beroende
energie energi
accu batteriet
generator generator

NL De auto zelf speelt echter een rol bij het opladen omdat hij de stroom van energie naar de accu van de auto regelt via de ingebouwde lader

SV Men själva bilen spelar en roll i laddningshastigheten eftersom den styr flödet av energi till bilens batteri via dess inbyggda laddare

Niederländisch Schwedisch
speelt spelar
rol roll
energie energi
accu batteri
ingebouwde inbyggda

NL Je kunt meer energie steken in het analyseren van sollicitaties dan in het plaatsen van advertenties op externe vacaturesites.

SV Du kan lägga mer energi på att analysera ansökningar än på att lägga ut annonser på externa jobbannonser.

Niederländisch Schwedisch
energie energi
advertenties annonser
externe externa

NL Deze eigenschap helpt je bij het vinden van kandidaten die van de energie en vatbaar zijn om te handelen

SV Detta drag hjälper dig att hitta kandidater som drar från en folkmassa och benägna att agera på

Niederländisch Schwedisch
helpt hjälper
kandidaten kandidater
handelen agera

NL Een schaduw van minder dan twee uur: beter dan de overgrote meerderheid van gaming-laptops, maar nogmaals, de Lenovo Yoga Slim 7 heeft geen speciale energie-hongerige GPU.

SV En nyans under två timmar: bättre än de allra flesta bärbara datorspel, men sedan har Lenovo Yoga Slim 7 inte en dedikerad strömkrävande GPU.

Niederländisch Schwedisch
uur timmar
beter bättre
lenovo lenovo
yoga yoga

NL De auto zelf speelt echter een rol bij het opladen omdat hij de stroom van energie naar de accu van de auto regelt via de ingebouwde lader

SV Men själva bilen spelar en roll i laddningshastigheten eftersom den styr flödet av energi till bilens batteri via dess inbyggda laddare

Niederländisch Schwedisch
speelt spelar
rol roll
energie energi
accu batteri
ingebouwde inbyggda

NL Als u op zoek bent naar de vader van elektrische auto's, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische energie met een serieuze portie luxe en snelheid.

SV Om du letade efter elbilarnas fader måste det vara Tesla Model S. Den förenar de ekonomiska och miljömässiga fördelarna med elkraft, med en seriös portion lyx och snabbhet.

Niederländisch Schwedisch
s s
economische ekonomiska
voordelen fördelarna
luxe lyx
snelheid snabbhet
tesla tesla

NL Meet en analyseer de binnenluchtkwaliteit om de energie-efficiëntie, de bezetting van de ruimte en de motivatie, gezondheid en productiviteit van uw medewerkers te verbeteren. Een gezond binnenklimaat gaat ook het ziekteverzuim tegen.

SV Mät och analysera inomhusluftens kvalitet för att förbättra energieffektiviteten, utrymmesbeläggningen och dina anställdas motivation, hälsa och produktivitet. Ett hälsosamt inomhusklimat minskar också frånvaron.

Niederländisch Schwedisch
analyseer analysera
gezondheid hälsa
productiviteit produktivitet
verbeteren förbättra

NL Ik ben het meest onder de indruk van de flexibiliteit van Joseph Studios en de energie die ze in hun werk steken.

SV Jag är mest imponerad av Joseph Studios flexibilitet och den energi de lägger i sitt arbete.

Niederländisch Schwedisch
flexibiliteit flexibilitet
energie energi
werk arbete
studios studios

NL Het draait allemaal om de levensduur van de batterij, met een superlange levensduur plus hulp bij het opladen van zonne-energie. Kan de Enduro

SV Det handlar om batterilivslängd här, med superlång livslängd plus soluppladdningshjälp. Kan Enduro fitness smartwatch inte göra något fel?

Niederländisch Schwedisch
plus plus

NL Mijn doel is om de kortstondige en archetypische tijdloosheid van het vrouwelijk lichaam en de energie te weerspiegelen

SV Mitt mål är att återspegla den kvinnliga kroppens och energins kortvariga och arketypiska tidlöshet

Niederländisch Schwedisch
doel mål

NL Stuart ging zitten met Red Dwarf-ster Robert Llewellyn, een zelfverklaarde liefhebber van elektrische autos, om te praten over de manieren om energie te besparen en de rekeningen te verlagen in onze slimme huizen.

SV Stuart satte sig ner med Red Dwarf-stjärnan Robert Llewellyn, som är en självbekännad elbilälskare, för att chatta om sätten att spara energi och skära räkningar i våra smarta hem.

Niederländisch Schwedisch
robert robert
energie energi
besparen spara
slimme smarta
huizen hem
red red

NL Het is een kleine auto die wordt aangedreven door een paar elektromotoren die slechts 5 pk leveren, terwijl het batterijpakket aan boord voldoende energie bevat voor een bereik van ongeveer 50 kilometer.

SV Det är en liten bil som drivs av ett par elmotorer som ger bara 5 hästkrafter, medan det inbyggda batteripaketet rymmer tillräckligt med juice för cirka 30 mils räckvidd.

Niederländisch Schwedisch
aangedreven drivs
leveren ger
bereik räckvidd

NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium

SV Solarrayerna, som är anslutna till stationen genom dess fackverkskonstruktion, förvandlar solenergi till elektricitet via tusentals celler tillverkade av renade bitar av kisel

Niederländisch Schwedisch
verbonden anslutna
duizenden tusentals
cellen celler

NL Als het station dan in de schaduw staat, leveren deze batterijen voldoende energie om van stroom te voorzien.

SV När stationen är i skuggan ger dessa batterier tillräckligt med energi för att driva.

Niederländisch Schwedisch
batterijen batterier
voldoende tillräckligt
energie energi

NL U hoeft niet te blijven lijden onder de symptomen van laag testosteron. Testogen verhoogt veilig uw natuurlijke testosteronniveaus om snel uw energie, vitaliteit en algehele welzijn te verbeteren.

SV Du behöver inte fortsätta att lida av symtomen på lågt testosteron. Testogen ökar din naturliga testosteronnivå säkert för att snabbt förbättra din energi, vitalitet och övergripande välmående.

Niederländisch Schwedisch
hoeft behöver
blijven fortsätta
laag lågt
testosteron testosteron
natuurlijke naturliga
snel snabbt
energie energi
testogen testogen

NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.

SV Du kan förvänta dig att se en förbättring av din energi, humör, fokus och vitalitet på så lite som två veckor, samt muskel- och styrketillväxt inom bara en månad tillsammans med ditt vanliga träningsprogram.

Niederländisch Schwedisch
verbetering förbättring
stemming humör
weken veckor
gebruikelijke vanliga

NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt. Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.

SV Inga fler tupplurar på jobbet eller kraschlandningar i soffan så fort du kommer hem. Känn dig pigg när du vaknar, jobba under dagen och ha ändå tillräckligt mycket energi kvar för att träna på gymmet och sedan mysa med familjen på kvällen.

Niederländisch Schwedisch
of eller
energie energi
s s
gezin familjen

NL Samen met uw verbeterde energie en uithoudingsvermogen, voelt u zich weer krachtig en zelfverzekerd in de slaapkamer en geniet u van meer bevredigende seks.

SV Tillsammans med din förbättrade energi och uthållighet kommer du att känna dig kraftfull och självsäker i sovrummet igen och njuta av mer tillfredsställande sex.

Niederländisch Schwedisch
verbeterde förbättrade
energie energi
uithoudingsvermogen uthållighet
voelt känna
weer igen
krachtig kraftfull
seks sex

NL Geeft een instant boost in energie, focus en kracht terwijl het de natuurlijke testosteronproductie van uw lichaam stimuleert

SV Ger en omedelbar boost i energi, fokus, styrka och kraft samtidigt som den stimulerar kroppens naturliga testosteronproduktion

Niederländisch Schwedisch
geeft ger
focus fokus
natuurlijke naturliga

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt