Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "vertrouwen omdat" in Russisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "vertrouwen omdat" von Niederländisch nach Russisch werden angezeigt

Übersetzungen von vertrouwen omdat

"vertrouwen omdat" in Niederländisch kann in die folgenden Russisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

vertrouwen безопасности безопасность в для доверие доверять доверяют защиты конфиденциальность на с уверенность
omdat Больше а благодаря более больше были быть в вам время все всего вы для его если есть за и из из-за или использовать их к как когда которые много может мы на ниже но нравится о один он они от очень по поскольку потому что при просто с так так как также таких то того только у чем что чтобы это этот я

Übersetzung von Niederländisch nach Russisch von vertrouwen omdat

Niederländisch
Russisch

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

RU Если ваш iPhone предложит вам доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверие» и введите свой пароль.

Esli vaš iPhone predložit vam doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverie» i vvedite svoj parolʹ.

Niederländisch Russisch
iphone iphone
vertrouwen доверять
en и
toegangscode пароль

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

RU Если ваш iPhone попросит вас доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверьтесь» и введите свой пароль.

Esli vaš iPhone poprosit vas doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverʹtesʹ» i vvedite svoj parolʹ.

Niederländisch Russisch
iphone iphone
vertrouwen доверять
en и
toegangscode пароль

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben

RU Система должна производить данные и результаты, в которых мы полностью уверены, а зачастую быть правильными

Sistema dolžna proizvoditʹ dannye i rezulʹtaty, v kotoryh my polnostʹû uvereny, a začastuû bytʹ pravilʹnymi

Niederländisch Russisch
moet должна
en и
hebben быть

NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen

RU Это люди, которые годами полагались на ваши услуги и бренд и слепо доверяют вам

Éto lûdi, kotorye godami polagalisʹ na vaši uslugi i brend i slepo doverâût vam

Niederländisch Russisch
mensen люди
die которые
diensten услуги
en и
merk бренд
vertrouwen доверяют

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

RU Если ваш iPhone предложит вам доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверие» и введите свой пароль.

Esli vaš iPhone predložit vam doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverie» i vvedite svoj parolʹ.

Niederländisch Russisch
iphone iphone
vertrouwen доверять
en и
toegangscode пароль

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

RU Если ваш iPhone попросит вас доверять подключенному компьютеру, нажмите «Доверьтесь» и введите свой пароль.

Esli vaš iPhone poprosit vas doverâtʹ podklûčennomu kompʹûteru, nažmite «Doverʹtesʹ» i vvedite svoj parolʹ.

Niederländisch Russisch
iphone iphone
vertrouwen доверять
en и
toegangscode пароль

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben

RU Система должна производить данные и результаты, в которых мы полностью уверены, а зачастую быть правильными

Sistema dolžna proizvoditʹ dannye i rezulʹtaty, v kotoryh my polnostʹû uvereny, a začastuû bytʹ pravilʹnymi

Niederländisch Russisch
moet должна
en и
hebben быть

NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen

RU Это люди, которые годами полагались на ваши услуги и бренд и слепо доверяют вам

Éto lûdi, kotorye godami polagalisʹ na vaši uslugi i brend i slepo doverâût vam

Niederländisch Russisch
mensen люди
die которые
diensten услуги
en и
merk бренд
vertrouwen доверяют

NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen

RU Мы доверяем облаку: обеспечение доверия и безопасности в корпоративных ИТ-средах и в облаке

My doverâem oblaku: obespečenie doveriâ i bezopasnosti v korporativnyh IT-sredah i v oblake

NL We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.

RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.

My znaem, čto možem doverâtʹ našim sistemam, potomu čto my imeem v vidu ih v buduŝem.

Niederländisch Russisch
weten знаем
kunnen можем
vertrouwen доверять
systemen системам
toekomst будущем

NL Phishing is een doeltreffende en gevaarlijke vorm van cybercriminaliteit omdat het steunt op het inherente vertrouwen van mensen in het internet.

RU Фишинг - это эффективное и опасное киберпреступление, поскольку оно опирается на присущее людям доверие к Интернету.

Fišing - éto éffektivnoe i opasnoe kiberprestuplenie, poskolʹku ono opiraetsâ na prisuŝee lûdâm doverie k Internetu.

Niederländisch Russisch
mensen людям
vertrouwen доверие

NL Soms komt dat omdat er instellingen nodig zijn op de webserver, of omdat er een externe dienstverlener bij betrokken is, zoals een bank of een logisticus

RU Иногда для этого требуется выполнение работ на сервере или участие стороннего поставщика услуг, например, банка или службы доставки

Inogda dlâ étogo trebuetsâ vypolnenie rabot na servere ili učastie storonnego postavŝika uslug, naprimer, banka ili služby dostavki

Niederländisch Russisch
nodig требуется
zoals например

NL Je stelt niet alleen een marketingplan op omdat je je daartoe verplicht voelt, maar ook omdat er een groter doel is

RU Не составляйте маркетинговый план просто ради галочки

Ne sostavlâjte marketingovyj plan prosto radi galočki

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen. 

RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж! 

Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž! 

NL Win vertrouwen met elk incident

RU Используйте инциденты как повод укрепить доверие

Ispolʹzujte incidenty kak povod ukrepitʹ doverie

Niederländisch Russisch
vertrouwen доверие

NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs

RU Ahrefs доверяют маркетологи крупнейших мировых брендов

Ahrefs doverâût marketologi krupnejših mirovyh brendov

Niederländisch Russisch
ahrefs ahrefs
vertrouwen доверяют
merken брендов

NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management

RU Команды по всему миру доверяют Jira Service Management

Komandy po vsemu miru doverâût Jira Service Management

Niederländisch Russisch
jira jira
service service
management management
vertrouwen доверяют

NL Sluit je aan bij de 100.000 klanten die wereldwijd vertrouwen op Jira

RU 100 000 клиентов по всему миру доверяют Jira. Присоединяйтесь!

100 000 klientov po vsemu miru doverâût Jira. Prisoedinâjtesʹ!

Niederländisch Russisch
jira jira
klanten клиентов
vertrouwen доверяют

NL Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

RU Наша главная цель — завоевать доверие и не подвести своих клиентов.

Naša glavnaâ celʹ — zavoevatʹ doverie i ne podvesti svoih klientov.

Niederländisch Russisch
vertrouwen доверие
het своих

NL Ontwerp, test en implementeer met vertrouwen

RU Выполняйте сборку, тестирование и развертывание уверенно

Vypolnâjte sborku, testirovanie i razvertyvanie uverenno

Niederländisch Russisch
test тестирование
en и

NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie

RU Используйте Statuspage во время этих простоев, чтобы укрепить доверие клиентов благодаря прозрачности взаимодействия

Ispolʹzujte Statuspage vo vremâ étih prostoev, čtoby ukrepitʹ doverie klientov blagodarâ prozračnosti vzaimodejstviâ

Niederländisch Russisch
tijdens время
die этих
vertrouwen доверие
klanten клиентов

NL Toon systeemstatistieken om het vertrouwen van klanten te winnen

RU Отображайте системные показатели для укрепления доверия клиентов

Otobražajte sistemnye pokazateli dlâ ukrepleniâ doveriâ klientov

Niederländisch Russisch
klanten клиентов

NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.

RU Легко общайтесь с пользователями, просматривающими страницы, чтобы укрепить доверие до, во время и после инцидента.

Legko obŝajtesʹ s polʹzovatelâmi, prosmatrivaûŝimi stranicy, čtoby ukrepitʹ doverie do, vo vremâ i posle incidenta.

Niederländisch Russisch
vertrouwen доверие
tijdens время
en и

NL We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.

RU Мы заработали доверие многих ведущих Интернет-маркетологов, а теперь надеемся заработать ваше.

My zarabotali doverie mnogih veduŝih Internet-marketologov, a teperʹ nadeemsâ zarabotatʹ vaše.

Niederländisch Russisch
vertrouwen доверие
vele многих
nu теперь

NL Wij denken dat volledige transparantie het vertrouwen tussen u en ons vergroot

RU Мы считаем, что прозрачность является ключом к установлению доверия между вами и нами

My sčitaem, čto prozračnostʹ âvlâetsâ klûčom k ustanovleniû doveriâ meždu vami i nami

Niederländisch Russisch
transparantie прозрачность
tussen между
en и

NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.

RU Тысячи команд уже полагаются на инструменты Atlassian при решении самых сложных проблем. Присоединяйтесь!

Tysâči komand uže polagaûtsâ na instrumenty Atlassian pri rešenii samyh složnyh problem. Prisoedinâjtesʹ!

Niederländisch Russisch
atlassian atlassian
teams инструменты
meest самых
problemen проблем

NL Zoals de teambeheerde projecten van Jira, waarmee teams hun eigen configuraties kunnen maken zonder op een beheerder te hoeven vertrouwen

RU Среди них — проекты Jira, управляемые командами и позволяющие им создавать собственные конфигурации без участия администратора

Sredi nih — proekty Jira, upravlâemye komandami i pozvolâûŝie im sozdavatʹ sobstvennye konfiguracii bez učastiâ administratora

Niederländisch Russisch
jira jira
projecten проекты
eigen собственные
configuraties конфигурации
zonder без
beheerder администратора

NL “Met de rapportagemogelijkheden van Freshdesk kan ik met vertrouwen en met hoge nauwkeurigheid de personeelsbehoefte meten en voorspellen voor de komende 12 maanden.”

RU «Благодаря функциям отчетности я могу прогнозировать потребность в персонале в рамках 12 месяцев с высокой точностью».

«Blagodarâ funkciâm otčetnosti â mogu prognozirovatʹ potrebnostʹ v personale v ramkah 12 mesâcev s vysokoj točnostʹû».

Niederländisch Russisch
kan могу
hoge высокой

NL 50.000+ klanten vertrouwen op Freshworks

RU Более 50000 клиентов доверяют Freshworks

Bolee 50000 klientov doverâût Freshworks

Niederländisch Russisch
klanten клиентов
vertrouwen доверяют

NL Meer dan 150.000 bedrijven vanuiteenlopende omvang vertrouwen ons

RU Нам уже доверяют более 150 000 самых разных компаний

Nam uže doverâût bolee 150 000 samyh raznyh kompanij

Niederländisch Russisch
vertrouwen доверяют
bedrijven компаний

NL Merken die al vanaf het begin op Zendesk vertrouwen

RU Бренды, которые с самого начала доверяли Zendesk

Brendy, kotorye s samogo načala doverâli Zendesk

Niederländisch Russisch
die которые
vanaf с
begin начала
zendesk zendesk

NL Bouw het vertrouwen van gebruikers op door feedback te verzamelen en gebruikers met waardevolle bijdragen te belonen met badges.

RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.

Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.

Niederländisch Russisch
vertrouwen доверие
gebruikers пользователей
feedback отзывы

NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers

RU Награждайте лучших пользователей значками и укрепляйте их доверие к вашему бизнесу и друг к другу

Nagraždajte lučših polʹzovatelej značkami i ukreplâjte ih doverie k vašemu biznesu i drug k drugu

Niederländisch Russisch
gebruikers пользователей
en и
vertrouwen доверие
je вашему
bedrijf бизнесу

NL Software waarop je kunt vertrouwen

RU Действенные программы

Dejstvennye programmy

Niederländisch Russisch
software программы

NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.

RU Обеспечьте надежность и доверие, обеспечив конфиденциальность и безопасность на своих сайтах.

Obespečʹte nadežnostʹ i doverie, obespečiv konfidencialʹnostʹ i bezopasnostʹ na svoih sajtah.

Niederländisch Russisch
en и
vertrouwen доверие
uw своих
websites сайтах

NL Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

RU Этот уровень защиты использует https:// скорее, чем http:// и завоевывает доверие посетителей вашего сайта.

Étot urovenʹ zaŝity ispolʹzuet https:// skoree, čem http:// i zavoevyvaet doverie posetitelej vašego sajta.

Niederländisch Russisch
gebruikt использует
liever скорее
dan чем
vertrouwen доверие
bezoekers посетителей
uw вашего
website сайта

NL Een SSL Certificaat bouwt vertrouwen op de bezoekers van uw website

RU Использование АН SSL Сертификат строит доверие к посетителям вашего сайта

Ispolʹzovanie AN SSL Sertifikat stroit doverie k posetitelâm vašego sajta

Niederländisch Russisch
ssl ssl
bouwt строит
vertrouwen доверие
van к
bezoekers посетителям
uw вашего
website сайта

NL Met vertrouwen van deze bedrijven

RU Нам доверяют эти компании:

Nam doverâût éti kompanii:

Niederländisch Russisch
vertrouwen доверяют
deze эти
bedrijven компании

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt