Übersetze "salade eten houden" in Russisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "salade eten houden" von Niederländisch nach Russisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Russisch von salade eten houden

Niederländisch
Russisch

NL Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.

RU Между нами был небольшой разговор, в котором я пытался заказать салат.

Meždu nami byl nebolʹšoj razgovor, v kotorom â pytalsâ zakazatʹ salat.

Niederländisch Russisch
klein небольшой
gesprek разговор
bestellen заказать

NL Gelaagde salade in een glas met linzen

RU Готовая смесь "Золотое молоко

Gotovaâ smesʹ "Zolotoe moloko

NL Risoni salade met zwarte bonen en wortelen

RU Салат из ризони с черной фасолью и морковью

Salat iz rizoni s černoj fasolʹû i morkovʹû

Niederländisch Russisch
en и

NL Of u snel even iets tussendoor wilt eten of een culinaire pauze wilt houden, de burger speelt de hoofdrol in de Novotel-restaurants

RU Как для быстрого перекуса, так и для лакомого перерыва, бургер занимает верхние позиции в ресторанах Novotel

Kak dlâ bystrogo perekusa, tak i dlâ lakomogo pereryva, burger zanimaet verhnie pozicii v restoranah Novotel

Niederländisch Russisch
novotel novotel

NL verwonderlijk dat de grote chefs deze uitbundige stad tot speelterrein hebben gemaakt. Wereldreizigers die van lekker eten houden mogen Dubai niet overslaan. 

RU вара превратили невероятный Дубай в свое игровое поле — к огромному удовольствию туристов-гурманов.

vara prevratili neveroâtnyj Dubaj v svoe igrovoe pole — k ogromnomu udovolʹstviû turistov-gurmanov.

NL Onze samenwerking met Ivanti zal een belangrijke rol spelen in het operationeel houden van duizenden IT-gebruikers en het tevreden houden van onze IT-teams.

RU Наше партнерство с Ivanti сыграет важную роль в поддержании работоспособности тысяч ИТ-пользователей и удовлетворенности наших ИТ-команд.

Naše partnerstvo s Ivanti sygraet važnuû rolʹ v podderžanii rabotosposobnosti tysâč IT-polʹzovatelej i udovletvorennosti naših IT-komand.

Niederländisch Russisch
ivanti ivanti
rol роль
duizenden тысяч

NL We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.

RU Мы готовы идти на встречу и учитывать ваши контрактные предпочтения в рамках требований регуляторов.

My gotovy idti na vstreču i učityvatʹ vaši kontraktnye predpočteniâ v ramkah trebovanij regulâtorov.

Niederländisch Russisch
uw ваши
voorkeuren предпочтения
de в

NL De website kan niet naar behoren werken zonder deze cookies en dus houden we ze zodat ze de gebruikerservaring op peil kunnen houden.

RU Без этих cookies наш сайт не сможет нормально функционировать, и мы сохраняем их, чтобы обеспечить удобство использования.

Bez étih cookies naš sajt ne smožet normalʹno funkcionirovatʹ, i my sohranâem ih, čtoby obespečitʹ udobstvo ispolʹzovaniâ.

Niederländisch Russisch
website сайт
en и

NL De API maakt gebruik van webhookmeldingen om uw systeem automatisch op de hoogte te houden van wijzigingen die verband houden met uw organisatie

RU API использует webhook notificatiosn для автоматического информирования вашей системы об изменениях, связанных с вашей организацией

API ispolʹzuet webhook notificatiosn dlâ avtomatičeskogo informirovaniâ vašej sistemy ob izmeneniâh, svâzannyh s vašej organizaciej

Niederländisch Russisch
api api
gebruik использует
uw вашей
systeem системы
wijzigingen изменениях

NL Contact houden met onze gemeenschap is essentieel om de Vivaldi-geest levend te houden

RU Наше сообщество помогает нам в сохранении духа Vivaldi

Naše soobŝestvo pomogaet nam v sohranenii duha Vivaldi

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

RU Вы обязаны соблюдать все условия настоящего Соглашения и должны заставлять своих Конечных пользователей придерживаться их

Vy obâzany soblûdatʹ vse usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ i dolžny zastavlâtʹ svoih Konečnyh polʹzovatelej priderživatʹsâ ih

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Hoe dan ook, campagnes met QR-codes in de VS hebben de detailhandel geholpen om de klanten betrokken te houden en tegelijkertijd de dingen leuk te houden.

RU В любом случае, кампании QR-кодов в США помогли индустрии розничной торговли удержать клиентов, сохраняя при этом удовольствие.

V lûbom slučae, kampanii QR-kodov v SŠA pomogli industrii rozničnoj torgovli uderžatʹ klientov, sohranââ pri étom udovolʹstvie.

NL Het Gezonde Eten: stockvideomateriaal en -videoclips in 4K en HD | Shutterstock

RU Здоровая Еда: стоковое видео в 4K и HD | Shutterstock

Zdorovaâ Eda: stokovoe video v 4K i HD | Shutterstock

Niederländisch Russisch
hd hd
videoclips видео
en и

NL Rechtenvrij stockbeeldmateriaal met als thema 'Het gezonde eten'

RU «Здоровая еда»: стоковые видео без лицензионных платежей

«Zdorovaâ eda»: stokovye video bez licenzionnyh platežej

NL 401.046 rechtenvrije stockvideo‘s met als thema 'het gezonde eten'

RU Cтоковые видео на тему «здоровая еда» без лицензионных платежей: 969 226.

Ctokovye video na temu «zdorovaâ eda» bez licenzionnyh platežej: 969 226.

Niederländisch Russisch
thema тему

NL Eten & Drinken | Zwitserland Toerisme

RU Гастрономия и вино | Швейцарский туризм

Gastronomiâ i vino | Švejcarskij turizm

Niederländisch Russisch
toerisme туризм

NL Lekker eten en drinken in Amsterdam?

RU Вещи, чтобы поесть и выпить в Амстердаме?

Veŝi, čtoby poestʹ i vypitʹ v Amsterdame?

Niederländisch Russisch
en и

NL Er zijn veel geweldige dingen om te eten en te drinken als je in de stad bent, maar overleven is weten wat ze zijn en hoe geweldig ze zijn!

RU Есть много удивительных вещей, чтобы поесть и выпить, когда вы находитесь в городе, но выживание зная, что они и как Awesome они!

Estʹ mnogo udivitelʹnyh veŝej, čtoby poestʹ i vypitʹ, kogda vy nahoditesʹ v gorode, no vyživanie znaâ, čto oni i kak Awesome oni!

Niederländisch Russisch
veel много
dingen вещей
en и
stad городе

NL De beste kaas voor Indiaas eten!

RU Лучший сыр для индийской кухни!

Lučšij syr dlâ indijskoj kuhni!

Niederländisch Russisch
kaas сыр

NL Het heeft tabbladen naast dieren, eten en familie. Het is ontworpen om ons te erkennen over basiswoorden op dat bepaalde gebied.

RU В нем есть вкладки с животными, едой и семьей. Он был разработан, чтобы рассказать нам об основных словах в этой определенной области.

V nem estʹ vkladki s životnymi, edoj i semʹej. On byl razrabotan, čtoby rasskazatʹ nam ob osnovnyh slovah v étoj opredelennoj oblasti.

Niederländisch Russisch
tabbladen вкладки
en и
familie семьей
ontworpen разработан
gebied области

NL Na de wijngaarden wacht een hapje eten in fijnproeversrestaurant Hermitage des Ravet

RU После прогулки вас ждет теплый прием в ресторане для гурманов Ermitage des Ravet

Posle progulki vas ždet teplyj priem v restorane dlâ gurmanov Ermitage des Ravet

NL Of u snel even iets tussendoor wilt eten of een culinaire pa…

RU Представляя путешествие, мы, конечно, представляем себе гаст…

Predstavlââ putešestvie, my, konečno, predstavlâem sebe gast…

Niederländisch Russisch
u себе

NL Zij beoordeelt de moeilijkheidsgraad van het koken en hoe zij het eten vindt vanuit het oogpunt van een kind.

RU Она оценивает уровень сложности приготовления пищи и то, насколько ей нравится еда с точки зрения ребенка.

Ona ocenivaet urovenʹ složnosti prigotovleniâ piŝi i to, naskolʹko ej nravitsâ eda s točki zreniâ rebenka.

NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten

RU Вам не нужно мясо, чтобы вкусно, разнообразно и полезно каждый день есть

Vam ne nužno mâso, čtoby vkusno, raznoobrazno i polezno každyj denʹ estʹ

Niederländisch Russisch
en и
elke каждый
dag день

NL Toppings geven je eten net dat beetje extra

RU Дополнения придают блюдам дополнительную привлекательность

Dopolneniâ pridaût blûdam dopolnitelʹnuû privlekatelʹnostʹ

NL Als u uw zelfgemaakte granola in een luchtdichte verpakking bewaart, is het tot 4 weken houdbaar! Wij wensen u smakelijk eten!

RU если хранить домашнюю гранолу в герметичном контейнере, она сохранится до 4 недель! Желаем вам приятного аппетита!

esli hranitʹ domašnûû granolu v germetičnom kontejnere, ona sohranitsâ do 4 nedelʹ! Želaem vam priâtnogo appetita!

Niederländisch Russisch
weken недель

NL Onze technologieën helpen bij het beschermen van het voedsel dat wij onze gezinnen te eten geven.

RU Технология ДельтаВ™ предлагает свое видение систем следующего поколения.

Tehnologiâ DelʹtaV™ predlagaet svoe videnie sistem sleduûŝego pokoleniâ.

NL De houding van de Noren ten aanzien van eten, drinken, culinaire tradities en ?haute cuisine? is de afgelopen jaren...

RU Когда-то Норвегия смущалась своей провинциальности и завидовала другим странам. Сегодня норвежцы искренне гордятся своими...

Kogda-to Norvegiâ smuŝalasʹ svoej provincialʹnosti i zavidovala drugim stranam. Segodnâ norvežcy iskrenne gordâtsâ svoimi...

NL Tafelverhalen uit Noorwegen | Lokaal eten en drinken

RU Секреты норвежской кухни | Рестораны, достойные целого путешествия

Sekrety norvežskoj kuhni | Restorany, dostojnye celogo putešestviâ

NL Het eten is, net als het leven, vrij uitzonderlijk in het hoge noorden, dankzij chef-koks als Eva-Linda en Espen van Restaurant Smak in Tromsø

RU Еда в Тромсё такая же свежая, как воздух, благодаря которому вас ждут самые разные возможности активного отдыха

Eda v Tromsë takaâ že svežaâ, kak vozduh, blagodarâ kotoromu vas ždut samye raznye vozmožnosti aktivnogo otdyha

Niederländisch Russisch
als как

NL Naast verrukkelijk eten vind je in het kleurrijke Trondheim tal van bezienswaardigheden

RU В разноцветном Тронхейме вас ждет не только вкусная еда, но и достопримечательности

V raznocvetnom Tronhejme vas ždet ne tolʹko vkusnaâ eda, no i dostoprimečatelʹnosti

NL Je mag nooit gele sneeuw eten, maar rode sneeuw is nóg erger! De Noordpool zal letterlijk met bloed worden bedekt zodra de kogels je rond de oren vliegen in Winter Clash 3D!

RU Никогда не ешьте желтый снег и тем более избегайте красного! Когда в Winter Clash 3D полетят пули, кровь зальет весь Северный полюс!

Nikogda ne ešʹte želtyj sneg i tem bolee izbegajte krasnogo! Kogda v Winter Clash 3D poletât puli, krovʹ zalʹet vesʹ Severnyj polûs!

NL Probeer de grootste en slechtste haai te worden in een koraalrif vol andere haaien en tonnen ongelooflijk lekkere dingen om te eten

RU Попробуйте стать самой большой и самой крутой акулой на коралловом рифе, где полно невероятно вкусной еды и других акул

Poprobujte statʹ samoj bolʹšoj i samoj krutoj akuloj na korallovom rife, gde polno neveroâtno vkusnoj edy i drugih akul

Niederländisch Russisch
worden стать
grootste большой
en и
ongelooflijk невероятно
andere других

NL Gezond Eten In Ons Café Website Sjabloon

RU Инновационная Клиника Для Домашних Животных Шаблон Веб-Сайта

Innovacionnaâ Klinika Dlâ Domašnih Životnyh Šablon Veb-Sajta

NL Meer van Eten & Restaurant Blocks

RU Больше из Еда и Ресторан Blocks

Bolʹše iz Eda i Restoran Blocks

Niederländisch Russisch
meer Больше
van и

NL Bezorgdiensten Voor Eten Website Sjabloon

RU Пицца И Гриль Шаблон Веб-Сайта

Picca I Grilʹ Šablon Veb-Sajta

NL Fruit Eten Levert Gezondheidsvoordelen Op

RU Текст С Заголовком И Кнопкой

Tekst S Zagolovkom I Knopkoj

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt