Übersetze "dingen te richten" in Russisch

RU Теперь они могут сосредоточиться на внутренних проектах вместо того, чтобы тратить время на управление удаленным доступом».

Teperʹ oni mogut sosredotočitʹsâ na vnutrennih proektah vmesto togo, čtoby tratitʹ vremâ na upravlenie udalennym dostupom».

RU Как можно находить лучшие ключевые слова для продвижения по ним

Kak možno nahoditʹ lučšie klûčevye slova dlâ prodviženiâ po nim

RU Используйте эти сведения для нахождения новых ключевых слов, чтобы нацелиться на них на вашем сайте.

Ispolʹzujte éti svedeniâ dlâ nahoždeniâ novyh klûčevyh slov, čtoby nacelitʹsâ na nih na vašem sajte.

RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.

Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.

RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию

Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû

RU Наша команда профессионалов позаботится об установке и интеграции ваших продуктов, чтобы вы могли сосредоточиться на более важных делах.

Naša komanda professionalov pozabotitsâ ob ustanovke i integracii vaših produktov, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na bolee važnyh delah.

RU Брет Тейлор и Кевин Джиббс уходят из Facebook и Google, чтобы основать Quip и создать принципиально новое офисное программное обеспечение

Bret Tejlor i Kevin Džibbs uhodât iz Facebook i Google, čtoby osnovatʹ Quip i sozdatʹ principialʹno novoe ofisnoe programmnoe obespečenie

RU Внимание производителей должно быть направлено прежде всего на своевременное изготовление высококачественных товаров

Vnimanie proizvoditelej dolžno bytʹ napravleno prežde vsego na svoevremennoe izgotovlenie vysokokačestvennyh tovarov

RU Создание бокового света и контроль над направлением теней.

Sozdanie bokovogo sveta i kontrolʹ nad napravleniem tenej.

RU На видео выше Пол показывает три способа использования вспышки Profoto A1X в разных условиях и результаты, которые при этом получаются.

Na video vyše Pol pokazyvaet tri sposoba ispolʹzovaniâ vspyški Profoto A1X v raznyh usloviâh i rezulʹtaty, kotorye pri étom polučaûtsâ.

RU А вы в это время сосредоточитесь на взаимодействии с аудиторией.

A vy v éto vremâ sosredotočitesʹ na vzaimodejstvii s auditoriej.

RU Это распространенное заблуждение, что киберпреступники обычно концентрируют свое внимание на ТНК и организациях корпоративного уровня

Éto rasprostranennoe zabluždenie, čto kiberprestupniki obyčno koncentriruût svoe vnimanie na TNK i organizaciâh korporativnogo urovnâ

RU Наш подход к проверке поставщиков практичен.

Naš podhod k proverke postavŝikov praktičen.

RU 1. Найдите время, чтобы найти идеально подходящее решение

1. Najdite vremâ, čtoby najti idealʹno podhodâŝee rešenie

RU Общий почтовый ящик Crisp для всех сотрудников вашего предприятия

Obŝij počtovyj âŝik Crisp dlâ vseh sotrudnikov vašego predpriâtiâ

RU Потому что мы ориентированы не на Mac

Potomu čto my orientirovany ne na Mac

RU Чат-боты на базе ИИ расширяют возможности агентов, помогая им и позволяя сосредоточиться на более сложных проблемах

Čat-boty na baze II rasširâût vozmožnosti agentov, pomogaâ im i pozvolââ sosredotočitʹsâ na bolee složnyh problemah

RU Они охватывают широкий спектр отраслей, обслуживают малые и средние предприятия и поддерживают языки многих стран мира

Oni ohvatyvaût širokij spektr otraslej, obsluživaût malye i srednie predpriâtiâ i podderživaût âzyki mnogih stran mira

RU При этом A1 была направлена на потолок, заполняя комнату дополнительным светом и смягчая тени, создаваемые светом B1.

Pri étom A1 byla napravlena na potolok, zapolnââ komnatu dopolnitelʹnym svetom i smâgčaâ teni, sozdavaemye svetom B1.

RU Скрыть навигацию облегчает направление ваших клиентов так, как вы хотите, не используя меню.

Skrytʹ navigaciû oblegčaet napravlenie vaših klientov tak, kak vy hotite, ne ispolʹzuâ menû.

RU Специальный режим Hi-Res оптимизирует все доступные параметры для достижения максимально качественного звука.

Specialʹnyj režim Hi-Res optimiziruet vse dostupnye parametry dlâ dostiženiâ maksimalʹno kačestvennogo zvuka.

RU Для этого они обращаются с петициями к правительству и международным организациям

Dlâ étogo oni obraŝaûtsâ s peticiâmi k pravitelʹstvu i meždunarodnym organizaciâm

RU ИСПОЛЬЗУЙТЕ МЫШЬ, чтобы прицелиться.

ISPOLʹ̱ZUJTE MYŠʹ̱, čtoby pricelitʹsâ.

RU ИСПОЛЬЗУЙТЕ МЫШЬ для прицеливания.

ISPOLʹ̱ZUJTE MYŠʹ̱ dlâ pricelivaniâ.

RU Психическое Здоровье Во Время COVID-19

Psihičeskoe Zdorovʹe Vo Vremâ COVID-19

RU Свет D1 запечатлен на тысячах портретов детей и влюбленных, знаменитостей и бизнес-магнатов

Svet D1 zapečatlen na tysâčah portretov detej i vlûblennyh, znamenitostej i biznes-magnatov

RU Автоматическая настройка с помощью AirTTL облегчает эту задачу: от вас требуется только навести камеру и спустить затвор

Avtomatičeskaâ nastrojka s pomoŝʹû AirTTL oblegčaet étu zadaču: ot vas trebuetsâ tolʹko navesti kameru i spustitʹ zatvor

RU Более точные параметры таргетинга, чтобы сосредоточиться на нужных потенциальных клиентах или покупателях

Bolee točnye parametry targetinga, čtoby sosredotočitʹsâ na nužnyh potencialʹnyh klientah ili pokupatelâh

RU SEO Эксперты маркетинговые специалисты, которые сосредоточены на улучшении рейтинга веб-сайта на поисковых системах, таких как Google

SEO Éksperty marketingovye specialisty, kotorye sosredotočeny na ulučšenii rejtinga veb-sajta na poiskovyh sistemah, takih kak Google

RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию

Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû

RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию

Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû

RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию

Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû

RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию

Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû

RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию

Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû

RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию

Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû

RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию

Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû

RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию

Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû

RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию

Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû

RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию

Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû

RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию

Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû

RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию

Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû

RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию

Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû

RU Наш подход к проверке поставщиков практичен.

Naš podhod k proverke postavŝikov praktičen.

RU Атаки часто нацелены на исходный код приложения, внедряя вредоносный код в доверенное приложение или программную систему.

Ataki často naceleny na ishodnyj kod priloženiâ, vnedrââ vredonosnyj kod v doverennoe priloženie ili programmnuû sistemu.

RU в котором в 1911 году будут использованы дизайны Chevrolet для новой линейки автомобилей

v kotorom v 1911 godu budut ispolʹzovany dizajny Chevrolet dlâ novoj linejki avtomobilej

RU Мы сосредоточены на том, чтобы предоставить вам выгодные планы аренды автомобилей без комиссии

My sosredotočeny na tom, čtoby predostavitʹ vam vygodnye plany arendy avtomobilej bez komissii

RU А вы в это время сосредоточитесь на взаимодействии с аудиторией.

A vy v éto vremâ sosredotočitesʹ na vzaimodejstvii s auditoriej.

RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.

Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.

RU Таким образом, бремя администрирования продуктов переходит от вас к Atlassian

Takim obrazom, bremâ administrirovaniâ produktov perehodit ot vas k Atlassian

RU Интеллектуальное управление фильтрами помогает ограничить поиск людьми, проектами или разделами, с которыми вы работаете.

Intellektualʹnoe upravlenie filʹtrami pomogaet ograničitʹ poisk lûdʹmi, proektami ili razdelami, s kotorymi vy rabotaete.