Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "specificeren" in Portugiesisch

37 von 37 Übersetzungen des Ausdrucks "specificeren" von Niederländisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von specificeren

"specificeren" in Niederländisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

specificeren especificar

Übersetzung von Niederländisch nach Portugiesisch von specificeren

Niederländisch
Portugiesisch

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

Niederländisch Portugiesisch
specificeren especificar
en e
meestal comumente
url url

NL Naast tijdslimieten voor apps en websites, kan Circle ook bedtijden en rusttijden voor elke gebruiker specificeren

PT Junto com os limites de tempo em aplicativos e sites, o Circle também pode especificar horários de dormir e horários de folga para cada usuário

Niederländisch Portugiesisch
apps aplicativos
en e
websites sites
kan pode
elke cada
gebruiker usuário
specificeren especificar

NL Zoals de meeste Audis, wordt het duur als je de massas technologie wilt waarmee je de Q2 kunt specificeren; zoals Audis Virtual Cockpit, een Head-up Display en rijhulpsystemen

PT Como a maioria dos Audis, fica caro se você quiser a grande quantidade de tecnologia com a qual pode especificar o Q2; como o Virtual Cockpit da Audi, um Head-up Display e sistemas de assistência ao motorista

Niederländisch Portugiesisch
wordt fica
duur caro
technologie tecnologia
specificeren especificar
virtual virtual
display display

NL Een service of catalogusitem zoeken en de assertieregels specificeren voor goede zoekresultaten  

PT Pesquise um serviço ou item do catálogo e especifique regras de afirmação para garantir resultados válidos da pesquisa  

Niederländisch Portugiesisch
service serviço
of ou
en e

NL Een SPF record is een soort DNS record dat wordt gebruikt om de domeinnaam van een e-mail afzender te valideren en om te specificeren welke hosts gemachtigd zijn om namens het domein e-mail te verzenden.

PT Um registo SPF é um tipo de registo DNS utilizado para validar o nome de domínio de um remetente de correio electrónico e para especificar quais os hosts autorizados a enviar correio electrónico em nome do domínio.

Niederländisch Portugiesisch
spf spf
record registo
dns dns
afzender remetente
valideren validar
en e
specificeren especificar
is é

NL Het staat een domein toe om te specificeren dat een ander DMARC record gebruikt moet worden voor subdomeinen van het gespecificeerde DNS domein

PT Permite que um domínio especifique que deve ser utilizado um registo DMARC diferente para subdomínios do domínio DNS especificado

Niederländisch Portugiesisch
domein domínio
dmarc dmarc
record registo
gebruikt utilizado
subdomeinen subdomínios
dns dns

NL Als u als domeineigenaar wilt specificeren wat er moet gebeuren met een e-mail die de authenticatie niet doorstaat, kunnen DMARC-records u daarbij helpen

PT Se o proprietário de um domínio quiser especificar o que fazer com um e-mail que falhe a autenticação, os registos DMARC podem ajudá-lo com isso

Niederländisch Portugiesisch
wilt quiser
specificeren especificar
authenticatie autenticação
records registos
dmarc dmarc

NL DMARC enforcement bij een organisatie staat de domeineigenaar toe om te specificeren hoe ze een e-mail willen behandelen die niet geauthenticeerd kan worden, in tegenstelling tot SPF en DKIM

PT A aplicação do DMARC numa organização permite que o proprietário do domínio especifique como pretende tratar um e-mail que falhe a autenticação, ao contrário do SPF e do DKIM

Niederländisch Portugiesisch
dmarc dmarc
organisatie organização
behandelen tratar
spf spf
en e
dkim dkim

NL Als je een Android-gebruiker bent, is het zeker zinvol om je auto te specificeren met Android Auto, met het potentieel om je auto slimmer, persoonlijker en vertrouwder te maken, en dat alles met heel weinig moeite.

PT Se você é um usuário do Android, então especificar seu carro com o Android Auto certamente faz sentido, com o potencial de torná-lo mais inteligente, personalizado e familiar, e tudo com muito pouco esforço.

Niederländisch Portugiesisch
zeker certamente
specificeren especificar
android android
potentieel potencial
en e
weinig pouco
moeite esforço
is é
gebruiker usuário

NL Als het gaat om het specificeren van een Polestar 2, heeft het bedrijf het ook leuk en eenvoudig gehouden - aangezien er geen honderden knutselopties zijn die de prijs van de auto aan het einde zullen verdubbelen

PT Quando se trata de especificar um Polestar 2, a empresa também mantém as coisas simples e agradáveis - já que não existem várias centenas de opções de ajustes que dobrarão o preço do carro até o final

Niederländisch Portugiesisch
specificeren especificar
en e
eenvoudig simples
honderden centenas
einde final

NL Hoewel achter moeilijk te specificeren is: het is eigenlijk alleen het Bang & Olufsen-logo op de voorkant dat het frontale punt definieert, aangezien het cilindrische ontwerp uniform klinkt tijdens zijn volledige rotatie.

PT Embora traseiro seja difícil de especificar: é apenas o logotipo da Bang & Olufsen na frente que define o ponto frontal, já que o design cilíndrico parece uniforme em toda a sua rotação.

Niederländisch Portugiesisch
achter traseiro
moeilijk difícil
specificeren especificar
bang bang
punt ponto
definieert define
ontwerp design
uniform uniforme
volledige toda
logo logotipo

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

Niederländisch Portugiesisch
specificeren especificar
en e
meestal comumente
url url

NL DMARC enforcement bij een organisatie staat de domeineigenaar toe om te specificeren hoe ze een e-mail willen behandelen die niet geauthenticeerd kan worden, in tegenstelling tot SPF en DKIM

PT A aplicação do DMARC numa organização permite que o proprietário do domínio especifique como pretende tratar um e-mail que falhe a autenticação, ao contrário do SPF e do DKIM

Niederländisch Portugiesisch
dmarc dmarc
organisatie organização
behandelen tratar
spf spf
en e
dkim dkim

NL Een pop-up die aan u werd getoond na het einde van de installatie, vertelde ons bijvoorbeeld dat we kunnen specificeren hoe lang Ring-apparaten bewegingsgebeurtenissen opnemen die u niet beantwoordt

PT Por exemplo, um pop-up apresentado a você após o final da configuração nos disse que podemos especificar por quanto tempo os dispositivos de anel gravam eventos de movimento que você não responde

Niederländisch Portugiesisch
einde final
installatie configuração
specificeren especificar
apparaten dispositivos
ring anel

NL Zoals de meeste Audis, wordt het duur als je de massas technologie wilt waarmee je de Q2 kunt specificeren; zoals Audis Virtual Cockpit, een Head-up Display en rijhulpsystemen

PT Como a maioria dos Audis, fica caro se você quiser a grande quantidade de tecnologia com a qual pode especificar o Q2; como o Virtual Cockpit da Audi, um Head-up Display e sistemas de assistência ao motorista

Niederländisch Portugiesisch
wordt fica
duur caro
technologie tecnologia
specificeren especificar
virtual virtual
display display

NL U kunt ook het Hybrid Tech Pack dat op onze auto is gemonteerd specificeren voor £ 895, dat u een dodehoekwaarschuwingssysteem, waarschuwing voor kruisend verkeer achteraan, inklapbare spiegels en keyless entry / start geeft

PT Você também pode especificar o Hybrid Tech Pack instalado no nosso carro por £ 895, o que fornece um sistema de aviso de ponto cego, alerta traseiro de tráfego cruzado, espelhos dobráveis e entrada / partida sem chave

Niederländisch Portugiesisch
specificeren especificar
verkeer tráfego
en e
geeft fornece

NL Je moet het zorgvuldig specificeren - de hybride is geweldig als je zuinigheid wilt, maar het bederft het plezier van de rit enigszins, en we zouden upgraden naar Excel-trim met middelhoge specificaties, of hoger, als het geld het toelaat.

PT Você precisa especificá-lo com cuidado - o híbrido é ótimo se você deseja economia, mas estraga um pouco a diversão da unidade, e nós atualizamos para o acabamento médio do Excel, ou superior, se os fundos permitirem.

Niederländisch Portugiesisch
hybride híbrido
is é
wilt deseja
plezier diversão
enigszins um pouco
en e
of ou
hoger superior
geweldig ótimo
excel excel

NL Maar dat weerhield iemand er niet van om een "kind in snoepwinkel" -moment te hebben bij het specificeren van onze review-auto, waardoor de prijs van £ 43.000 naar een nauwelijks geloofwaardige £ 58.185 werd gestegen.

PT Mas isso não impediu que alguém tivesse um momento de "criança na loja de doces" ao especificar nosso carro de revisão, aumentando o preço de 43.000 libras para 58.185 libras com credibilidade.

Niederländisch Portugiesisch
kind criança
specificeren especificar
moment momento
review revisão

NL Gezien de huidige bezorgdheid van veel mensen over diesel, kunt u op sommige varianten van de Discovery Sport ook een Si4-benzinemotor van 290 pk specificeren

PT Dadas as preocupações atuais de muitas pessoas com o diesel, você também pode especificar um motor a gasolina Si4 de 290 hp em algumas variantes do Discovery Sport

Niederländisch Portugiesisch
huidige atuais
mensen pessoas
diesel diesel
varianten variantes
specificeren especificar
u você
sport sport

NL Wees echter gewaarschuwd dat het specificeren van een een complexe zaak zal worden.

PT Esteja avisado, no entanto, que especificar um deles será um negócio complexo.

Niederländisch Portugiesisch
specificeren especificar
complexe complexo

NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang

PT O Page Rule permite que você especifique um comportamento particular para cada URL individual, inclusive o que é armazenado em cache e por quanto tempo

Niederländisch Portugiesisch
specifiek particular
gedrag comportamento
url url
opgeslagen armazenado
en e
u você
cache cache

NL Bij het gedeelte Vertrouwde websites klikt u op Websites toevoegen om websites te specificeren waarvoor de instellingen voor de Slim VPN-verbinding niet gelden.

PT Além disso, na seção Sites confiáveis, clique em Adicionar sites, e depois especifique quais sites sempre são excluídos das configurações de conexão do Smart VPN.

Niederländisch Portugiesisch
gedeelte seção
websites sites
klikt clique
toevoegen adicionar
instellingen configurações
slim smart
verbinding conexão
vpn vpn

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

Niederländisch Portugiesisch
specificeren especificar
en e
meestal comumente
url url

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

Niederländisch Portugiesisch
specificeren especificar
en e
meestal comumente
url url

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

Niederländisch Portugiesisch
specificeren especificar
en e
meestal comumente
url url

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

Niederländisch Portugiesisch
specificeren especificar
en e
meestal comumente
url url

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

Niederländisch Portugiesisch
specificeren especificar
en e
meestal comumente
url url

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

Niederländisch Portugiesisch
specificeren especificar
en e
meestal comumente
url url

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

Niederländisch Portugiesisch
specificeren especificar
en e
meestal comumente
url url

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

Niederländisch Portugiesisch
specificeren especificar
en e
meestal comumente
url url

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

Niederländisch Portugiesisch
specificeren especificar
en e
meestal comumente
url url

NL Om die 4K-stream in uw videoconferentiesoftware te krijgen, moet u Logitech Capture specificeren als de videobron

PT Além disso, para obter esse fluxo de 4K em seu software de videoconferência, você precisa especificar o Logitech Capture como a fonte de vídeo

Niederländisch Portugiesisch
specificeren especificar
stream fluxo
- fonte

NL Een organisatie kan een standaard webook-configuratie hebben die wordt gebruikt door alle sleutels binnen die organisatie die geen webhook-configuratie van hun eigen specificeren.

PT Uma organização pode ter uma configuração de webook padrão que é usada por todas as chaves dentro dessa organização que não especificam uma configuração de webhook própria.

Niederländisch Portugiesisch
organisatie organização
standaard padrão
gebruikt usada
sleutels chaves
configuratie configuração
webhook webhook

NL Het contextuele bewustzijn betekent dat je het actie kunt laten ondernemen zonder moeizaam te specificeren wat je met wat moet doen - het begrijpt al waar je bent, dus kan de logische volgende stap nemen.

PT A consciência contextual significa que você pode fazer com que ele execute ações sem detalhar laboriosamente exatamente o que fazer com o quê - ele já entende onde você está para poder dar o próximo passo lógico.

Niederländisch Portugiesisch
contextuele contextual
betekent significa
zonder sem
begrijpt entende
logische lógico
stap passo
actie ações

NL Ga aan het werk. Gebruik taken om vereisten te specificeren, te communiceren met collega?s en te linken naar referentiemateriaal.

PT Ao trabalho. Use tarefas para especificar requisitos, comunicar-se com colegas de trabalho e vincular materiais de referência.

Niederländisch Portugiesisch
gebruik use
vereisten requisitos
specificeren especificar
en e
linken vincular

NL Andere (ik zal hieronder specificeren)

PT Outros (vou especificar abaixo)

Niederländisch Portugiesisch
andere outros
hieronder abaixo
specificeren especificar

NL Een domeinextensie is het laatste deel van de domeinnaam en komt meteen na de punt. Ze kunnen generiek zijn, zoals .com, .net of .online, of het doel of de locatie van de site specificeren, zoals .store, .edu of .co.uk.

PT Uma extensão de domínio é a última parte do nome de domínio, localizada após o ponto. Estas podem ser genéricas como .com, .net ou .online, ou específicas para o propósito ou localização do site como .store, .edu ou .pt.

37 von 37 Übersetzungen werden angezeigt